(Đã dịch) Mạt Nhật Biên Duyến - Chương 468: Xung đột ở bến tàu
Thiếu tá Udi, chúng ta không có giấy tờ tùy thân, hiện tại quan quản cảng Phương Chu không cho phép chúng ta vào thành." Roy giải thích đơn giản tình hình.
Udi vò mái tóc rối bù của mình, thuận miệng nói: "Sao mà phiền phức thế nhỉ, lão tử còn đang vội vàng ra chiến trường kiếm tiền đây. Này, nếu các ngươi không tránh ra, bọn ta e là phải động thủ đấy."
Sắc mặt của viên quan trị an lập tức trở nên căng thẳng.
"Ngươi nói gì? Đây là lời đe dọa chiến tranh! Đe dọa!" Viên quan trị an la lớn: "Binh lính, bắt giam hết bọn chúng lại, đợi xác minh thân phận rồi tính. Còn những món hàng này, tịch thu hết! Tịch thu!"
Roy bất lực lắc đầu nói: "Thượng úy Udi, ngài đừng gây thêm rắc rối nữa."
Udi nhún vai: "Ta nào biết tên đó nhát gan đến vậy chứ. Này, ta..."
Vị Thượng úy bước lên phía trước định giải thích, nhưng lính đánh thuê đằng sau viên quan trị an đã giương súng. Họng súng chĩa thẳng vào Udi, hắn giận tái mặt nói: "Cất mấy khẩu súng bắn chim của các ngươi đi, bằng không đừng trách lão tử không khách khí."
"Đừng có nói nhảm, mau thúc thủ chịu trói, bằng không ta sẽ xem đó là tín hiệu tấn công." Viên quan trị an vừa nói, vừa gọi binh lính đi tìm thêm viện binh. Dù sao, bên phía đối phương có đến bảy tám chiếc thuyền, số người lên bờ cũng không ít, ít nhất cũng phải năm sáu trăm người, chỉ với hai trăm lính đánh thuê thì đúng là không thể nào trấn áp được cục diện. Viên quan trị an lại ra lệnh cho lính đánh thuê đi tịch thu số hàng hóa mà Roy và nhóm của anh đã dỡ xuống từ trên thuyền. Đây phần lớn là vật tư chiến tranh, bao gồm đạn dược, súng ống và trang bị cùng một loạt các vật phẩm quan trọng khác. Làm sao có thể tùy tiện để viên quan trị an muốn thu là thu được?
Khi lính đánh thuê bước lên, binh lính của Bão Phong thành đã cứng rắn đứng thành một hàng, tỏ rõ ý không cho đối phương tiến lên. Có một đội lính đánh thuê chạy lên thuyền, không rõ đã xảy ra chuyện gì, chợt nghe thấy một giọng nữ lạnh lùng hừ nói: "Gan cũng không nhỏ đấy, dám đụng vào đồ của ta, cút hết xuống đây cho ta!"
Viên quan trị an mày nhảy dựng, ngẩng đầu nhìn lên. Trên boong thuyền xuất hiện một thiếu nữ ăn mặc như nam giới, trên tay cô bé bưng một khẩu súng mà hắn chưa từng thấy bao giờ, cây súng này đang chĩa thẳng vào đội trưởng của đội lính đánh thuê, khiến hắn không ngừng lùi về sau. Ngay sau đó, thiếu nữ mới quay xuống phía Roy kêu lên: "Sao thế này, sao lại có người chạy lên đây?"
"Thật xin lỗi, cô Adele, đây là người của cảng Phương Chu. Bọn họ và chúng ta có chút hiểu lầm." Roy thở dài, quay đầu nói với viên quan trị an: "Thưa trưởng quan, xin hãy rút binh lính của ông về, đây chỉ là một sự hiểu lầm, xin ngài nhất định phải kiềm chế, để tránh tình thế trở nên tồi tệ."
Từ phía sau, tiếng bước chân vang lên, lại có thêm hai trăm lính đánh thuê đuổi đến. Cùng lúc đó, một người đàn ông tóc vàng, khoảng ba mươi tuổi, mặc giáp bạc cùng áo choàng xanh thẫm, lưng đeo một thanh kiếm hẹp cũng xuất hiện. Đến nơi, hắn khẽ nhíu mày, viên quan trị an lập tức tiến lên nói: "Ông Poti, ngài đến thật đúng lúc. Những kẻ này không xuất trình được giấy tờ tùy thân, tôi định bắt giam bọn chúng thì lại bị chống đối."
Người đàn ông tên Poti là phó đoàn trưởng đội lính đánh thuê phụ trách bảo vệ cảng Phương Chu. Nghe tin tình hình bên cảng đang căng thẳng, hắn vội vã đến. Poti ra hiệu, ý bảo chuyện này để hắn xử lý. Hắn tiến lên nói: "Các ngươi nghe cho rõ đây, đừng làm ra những hành động gây hiểu lầm. Bây giờ tất cả mọi người thành thật một chút cho ta, đừng ép chúng ta phải dùng vũ lực."
"Tất cả các ngươi hãy theo ta, còn hàng hóa thì giao cho chúng tôi trông giữ." Poti nói một cách hiển nhiên.
Roy nheo mắt nói: "Khó mà làm được, đây đều là vật tư chiến tranh của chúng tôi. Nếu để mất, lấy gì mà giao cho Đại nhân Alan đây?"
"Sao mà lắm lời thế, tôi đã nói sẽ không thất lạc thì sẽ không thất lạc. Nếu còn nói nhảm nữa, chúng ta sẽ phải dùng vũ lực đấy." Poti hừ lạnh nói.
"Động võ ư?" Udi cười ha hả: "Tôi khuyên các ông vẫn là đừng làm càn thì hơn, nghe nói vị Bá tước nào đó ở cảng Phương Chu đang hợp tác với thiếu gia nhà tôi đấy, chúng tôi cũng không muốn làm tổn hại hòa khí."
Sắc mặt Poti lập tức trở nên khó coi, lời của Udi chẳng phải là nói rõ đám lính đánh thuê này căn bản không phải đối thủ sao? Poti lúc này vung tay lên, lớn tiếng nói: "Mang hàng hóa của bọn chúng đi, ai dám phản kháng, thì cho chúng biết sự lợi hại của đoàn lính đánh thuê Huyết Đồng!"
Lính đánh thuê phía sau phó đoàn trưởng lập tức hành động, Udi lạnh lùng cười, giơ cao cánh tay. Ngay lập tức, tất cả chiến sĩ Thốn Hỏa trên thuyền và bến tàu đều tiến vào trạng thái chiến đấu, mỗi người giương lên một khẩu súng trường Hùng Hỏa trên tay. Vẻ ngoài thô kệch của chúng khiến người ta không khỏi đoán được uy lực của nó. Ít nhất, chúng chắc chắn lớn hơn nhiều so với súng thông thường.
Một luồng khí thế mạnh mẽ trỗi dậy từ phía sau binh lính, Poti nheo mắt lại. Tầm mắt hắn bị thân hình đồ sộ như đúc bằng sắt của một đại hán choán ngợp. Burloy dẫn theo Cấm Diệt Chi Chùy bước nhanh ra, thanh chiến chùy cuồng bạo kia nhẹ nhàng đặt xuống đất, mọi người chỉ cảm thấy mặt đất bến tàu khẽ rung chuyển. Burloy lướt nhìn đối phương: "Kẻ nào muốn tịch thu đồ của chúng ta, thì phải hỏi qua chúng ta trước đã. Chiến sĩ Sơn Vương, các ngươi đâu rồi!"
Ngay lập tức, một tràng tiếng gầm vang vọng liên tiếp, một đám chiến sĩ Sơn Vương cường tráng mang theo khiên sắt và chiến chùy dũng mãnh xông ra. Hiện tại, số lượng chiến sĩ Sơn Vương đã tăng lên khoảng trăm người, mỗi người đều dùng khiên tạo thành một bức tường vững chắc ở tiền tuyến, tự nhiên toát ra một khí thế cứng như sắt thép. Luồng khí thế mạnh mẽ này ập thẳng vào mặt, khiến sắc mặt Poti một lần nữa thay đổi.
Roy thở dài, đôi mắt xám lạnh lẽo ��ến tận xương tủy. Udi cười gượng hắc hắc, rút ra một thanh chiến đao trên tay mân mê, còn Adele thì giương súng ngắm, chĩa thẳng vào Poti. Những người này không ai là tầm thường, từng luồng uy thế đặc trưng bùng lên, tạo thành một khí trường mạnh mẽ, khiến mí mắt Poti giật liên hồi. Hắn âm thầm kêu khổ, chỉ riêng số lượng cường giả của đối phương đã áp đảo phe mình. Huống hồ, đám binh lính này chiến lực cũng cao đến kinh ngạc, cộng thêm trang bị của họ, xét về sức chiến đấu đơn lẻ, phe lính đánh thuê của hắn căn bản không phải đối thủ.
Poti lúc này có cảm giác cưỡi hổ khó xuống, vừa lúc khi hai bên đang giằng co không ai chịu nhường ai thì có người kêu lên: "Dừng tay! Tất cả dừng tay!"
Một đội người từ phía sau Poti xuất hiện, người dẫn đầu chính là Roger. Thấy là Roger, Roy mới ra hiệu nói: "Thu hồi vũ khí đi."
Poti cũng cảm thấy nhẹ nhõm phần nào, hắn nhìn Roger nói: "Ông Roger, sao ngài lại đến đây?"
"Đoàn trưởng Poti, tôi có thể chứng minh với ông, họ là quân đội của Tử tước Alan. Nhìn xem, chiếc thuyền họ dùng là thuyền của thương hội tôi, vậy nên tôi hẳn là có thể bảo đảm cho họ chứ?" Roger cười nói.
Đã có Roger đứng ra bảo đảm, lại có một cái cớ để xuống nước, Poti cũng không phải kẻ ngốc, lập tức gật đầu nói: "Đương nhiên có thể, nhưng sau đó ông Roger nhớ qua chỗ chúng tôi ký một cái tên nhé."
"Được thôi, được thôi."
Poti lúc này mới cho lính của mình rút đi. Sau khi rời khỏi bến tàu, hắn thở phào một hơi lớn, rồi nhíu mày lẩm bẩm: "Cái Nam tước Alan đó rốt cuộc có lai lịch gì, mà lại có được một đội quân như vậy."
Đương nhiên, không có ai trả lời câu hỏi đó của hắn.
Bên cạnh bến tàu, Roger gọi đội hộ vệ và công nhân của thương hội mình đến, giúp Roy và nhóm của anh dỡ hàng vật tư. Roy thật lòng nói: "May mà ông đến kịp lúc, bằng không mọi chuyện có lẽ sẽ ồn ào đến mức không thể vãn hồi được."
Roger mỉm cười nói: "Cũng tại tôi, trước đó không nắm rõ thủ tục của cảng Phương Chu, quên mất việc nhờ Tử tước Edward viết giấy tờ tùy thân cho các ông."
"Vậy, thiếu gia của chúng tôi hiện đang ở đâu?"
"Cậu ấy đã đến thành lũy Ánh Rạng Đông rồi, tôi nghĩ, tốt nhất là chúng ta nên khởi hành ngay hôm nay."
Roy gật đầu lia lịa, đồng ý với quyết định đó của Roger.
Ba ngày sau khi rời thành Fenrir, Alan đã nhìn thấy bức tường thành hình tròn của thành lũy Ánh Rạng Đông. Thành phố này lấy phế tích cổ bảo làm trung tâm, xây dựng dân cư, giao lộ, tháp chuông và các công trình kiến trúc khác theo hình dạng bức xạ. Do đó, nếu nhìn từ trên không, thành lũy Ánh Rạng Đông tựa như một hình tròn đều đặn, vì vậy tường thành của nó tự nhiên cũng mang hình vòng tròn.
Khi Alan tiến vào lãnh địa thành lũy Ánh Rạng Đông, Jodak đã được thông báo trước đó. Và vào ngày hôm sau khi Jodak trở thành lãnh chúa, hắn đã ngả bài với Hội trưởng lão, đồng thời sắp xếp cho Rydges xuất hiện trước mặt các trưởng lão. Jodak thẳng thắn nói rằng, nếu không phải Alan đã cho mượn một cường giả như Rydges, hắn đã sớm bị Serra giết chết rồi. Mà với khả năng đánh bại hai kỵ sĩ cấp mười hai, một người khống chế, một người tiêu diệt, thực lực của Rydges tự nhiên không hề thấp kém.
Các trưởng lão tuổi đã cao nhưng ánh mắt vẫn còn tinh tường, đều nhìn ra Rydges thuộc loại không dễ chọc. Chỉ từ Rydges thôi đã có thể thấy được sự cường đại của Alan, dù sao, một người có thể khiến một cường giả thiếu niên vừa mạnh mẽ vừa tiềm lực to lớn như vậy đi theo, thì bản thân thực lực của Alan tự nhiên cũng thuộc dạng cường đại, bằng không lấy gì mà tập hợp được những nhân vật như thế.
Điểm khiến các trưởng lão dễ chịu hơn so với Serra chính là Jodak tuyên bố phe mình chỉ lựa chọn phụ thuộc vào Alan, chứ không phải cắt nhường lãnh thổ. Đây vẫn là một sự khác biệt đáng kể, ít nhất thành lũy Ánh Rạng Đông vẫn có thể duy trì sự toàn vẹn, chỉ là sau này đối tượng nộp thuế hàng năm sẽ khác mà thôi. Nhưng các trưởng lão vẫn khá bất đồng ý với quyết định này của Jodak, xét theo tình thế hiện tại, lực lượng của Daniel và Aubin hiển nhiên có vẻ mạnh hơn một chút, họ mới là những ứng viên lý tưởng để đầu quân.
Về điều này, Jodak chỉ nói một câu: "Tôi tin rằng Đại nhân Alan sẽ tiến xa hơn hai vị này."
Dù các trưởng lão có phản đối, Jodak cũng sẽ không thay đổi chủ ý. Huống hồ hiện tại hắn đã là chủ nhân của thành lũy Ánh Rạng Đông, các trưởng lão cũng không thể nào thao túng quyết định của một vị tử tước. Hơn nữa, việc Jodak để Rydges xuất hiện cũng mang theo một chút mùi vị uy hiếp. Cứ như thế, thành lũy Ánh Rạng Đông không một dấu vết đã được đưa vào phạm vi lãnh địa của Alan. Khi Alan đến thành lũy Ánh Rạng Đông, hắn đã được Jodak cùng toàn thể quan viên nhiệt liệt chào đón.
Cùng lúc đó, trong một quán bar nhỏ tồi tàn ở thành Fenrir. Một chiếc chén rượu vạch một đường cong giữa không trung, cuối cùng vỡ tan trên nền đất, những mảnh vỡ của chiếc chén phản chiếu lại bộ râu đỏ đặc trưng của Râu Đỏ. Râu Đỏ tựa như một con rồng đang phẫn nộ, há miệng phun ra hơi thở nồng nặc mùi cồn rẻ tiền, rít lên: "Chúng ta vất vả đường xa chạy đến đây, vậy mà cái tên Alan đó đã đi rồi, chẳng phải làm chúng ta đi một chuyến tay không sao?"
Kế bên hắn, Charil nhún vai nói: "Thì biết làm sao bây giờ, ai bảo người ta hành động nhanh hơn chúng ta chứ."
Người lùn lắc lư chai rượu mạnh trên tay, cười lạnh âm trầm nói: "Thôi được rồi, chúng ta đi thêm một chuyến nữa là xong. Nếu hắn đã đến thành lũy Ánh Rạng Đông, vậy thì chúng ta đến đó xử lý hắn là được."
Seglise, như một bóng ma, từ góc tối bước ra nói: "Đi thì bây giờ đi đi, nếu không đi nữa, e là chúng ta sẽ gặp họa lớn. Đám người các ngươi đó, giết người còn hưng phấn hơn cả ta, thật sự tôi không hiểu nổi, các ngươi có thật là nhân loại không vậy?" Công sức dịch thuật và biên tập của chúng tôi thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng và không sao chép dưới mọi hình thức.