(Đã dịch) Mạt Nhật Biên Duyến - Chương 221: Bắc thượng
Bên trong này có nhiều điều không rõ ràng, hơn nữa lần này, nguyện vọng chủ yếu của tôi xuất phát từ nguyên nhân cá nhân. Alan lắc đầu: "Đây là chuyện của riêng tôi, tôi không muốn kéo các bạn cùng mạo hiểm."
Lucy nói: "Nếu anh cứ định lừa chúng tôi quay về như vậy thì mọi người sẽ không vui đâu. Dù sao, chúng ta là bạn bè mà, phải không?"
Nghe nàng nói vậy, Alan đành gật đầu: "Chúng ta ra ngoài trước đã, tìm một chỗ nghỉ ngơi rồi nói chuyện."
Lúc này cô gái không có ý kiến gì.
Việc đi ra ngoài cũng không khó. Alan ném Thiên Quân cho Burloy, còn mình cầm Ác Ma Lễ Tán đục những hốc bám tay trên vách núi để dễ dàng leo trèo. Cuối cùng, anh dùng chủy thủ cố định vị trí, thả dây thừng xuống, để ba người lần lượt leo lên, theo đường hầm cũ rời đi.
Bên ngoài gió bão đang hoành hành dữ dội, thêm vào đó là màn đêm buông xuống, thế giới chìm trong một màu đen tối, căn bản không nhìn rõ hình dáng bất cứ thứ gì. Mấy người Alan men theo một con hẻm núi uốn khúc, bất chấp gió tuyết, cuối cùng tìm được một hang động kín gió. Burloy tìm mấy tảng đá lớn gần đó để chặn cửa hang, còn Alan thì dùng bếp dã chiến nhóm lửa trong động. Bốn người quây tròn lại, sưởi ấm bên đống lửa và nghỉ ngơi.
Ăn chút thức ăn nén, Alan thuật lại tường tận những gì đã nghe được từ bên trong khe nứt. Burloy im lặng không nói gì, Vierick thì trầm giọng nói: "Sếp, anh làm thế thì quá đáng thật đấy. Nếu nói trước kia chúng ta không hợp nhau, thì sau ngần ấy chuyện, trải qua không ít lần sinh tử, tôi nghĩ chúng ta đã là anh em rồi."
"Tôi chính vì xem các cậu là anh em, nên mới không muốn các cậu cùng tôi đi mạo hiểm. Lần này tôi thậm chí còn không biết chính xác vị trí của thánh tích đó ở đâu, chỉ là sổ tay của thầy có nhắc đến rằng nơi đó có thể là khởi nguồn của nền văn minh Đao Ma. Hơn nữa, còn có một số chuyện riêng tư của tôi. Nhân tiện đây, tôi còn muốn tiết lộ cho các cậu một chuyện khác." Alan rút Ác Ma Lễ Tán ra, tâm niệm vừa động, chủy thủ lập tức hóa thành đoản đao, hiện ra hình thái thức tỉnh cấp độ đầu tiên.
"Trước kia Thiếu tá Lauter từng muốn tôi giao ra Nguyên Khí, chính là thanh này đây. Nó tên là Ác Ma Lễ Tán, hiện tại trong trạng thái thức tỉnh nó có tên là Tiên Huyết Tán Ca. Năng lực của nó là hoạt hóa máu trong cơ thể đối thủ, sau đó từ bên trong hình thành lưỡi dao máu xé nát nội tạng và cơ thể. Mà đây, chỉ là hình thái cấp độ đầu tiên của nó. Tôi đoán nó còn có những hình thái cao cấp hơn. Nói cách khác, nó giống như sinh vật sống, có thể không ngừng đột phá và tiến hóa." Alan nói: "Quan trọng là, ngày đó khi chúng ta ở tiền đồn Đao Ma trên bình nguyên Arrakis. Tôi đã dùng nó để tiêu diệt Thiên phu trưởng của đối phương, và có một Đao Ma bên cạnh từng hô lên cái tên Tai Ách Chi Nhận. Tôi cảm thấy, Đao Ma đó chắc hẳn đã từng thấy ghi chép liên quan đến Ác Ma Lễ T��n."
"Bởi vì trong lúc thử nghiệm Súng Hỏa Hùng, tôi đã có được một khối đá trong một bộ lạc Đao Ma. Trông có vẻ đã khá lâu rồi, trên đó có khắc những hình vẽ, dường như cũng có liên quan đến Ác Ma Lễ Tán."
Vierick mở to mắt: "Ý của anh là, con dao găm này có lẽ đã từng xuất hiện ở Minh Vực trước đây? Trời ạ, vậy anh có được nó bằng cách nào?"
"Đây là vật cha tôi tặng mẹ tôi, mẹ tôi lại trao cho tôi. Những chuyện liên quan đến nó thực sự rất phức tạp, và càng tìm hiểu nhiều, tôi càng cảm thấy đằng sau tất cả những chuyện này chắc chắn ẩn chứa một bí mật vĩ đại nào đó. Hiện tại các cậu cũng đã thấy, bí mật này không chỉ tồn tại trên Địa Cầu, mà còn xuyên qua tinh vực, để lại một vài dấu vết trên Minh Vực." Alan thở dài: "Bí mật càng lớn, nguy hiểm cũng càng lớn. Đây cũng là lý do chính tôi không muốn các cậu theo cùng. Nói cho cùng, đây chỉ là chuyện của riêng tôi. Hơn nữa, chúng ta cũng cần có người mang tin tức về căn cứ Lôi Hỏa, không thể để Thượng tá Cao Lôi nghĩ tôi biến mất một cách bí ẩn được."
"Để cô Lucy mang tin tức về, còn hai chúng tôi sẽ đi cùng anh." Burloy đột nhiên nói.
Lucy ngẩng đầu lên: "Không, để Vierick đi đưa tin. Tôi muốn đi theo, nếu thánh tích đó thật sự là khởi nguồn của nền văn minh Đao Ma, thì nơi đó e rằng là một di tích của nền văn minh cổ đại nào đó. Trong chương trình học của tôi có đúng môn khảo cổ văn minh cổ đại, trừ khi hai anh cho rằng mình có kiến thức sâu rộng hơn tôi trong lĩnh vực này."
"Em đúng là sắp thành bách khoa toàn thư rồi." Alan kinh ngạc nhìn nàng.
Lucy tự tin nói: "Không có gì, về phương thức truyền thừa tri thức, chúng tôi tiên tiến hơn loài người các anh rất nhiều. Nếu không thì sao các anh nghĩ Minh Vực Idaha chúng tôi có thể đối kháng toàn bộ tinh vực Yeadon? Phòng tuyến của Liên Bang Tinh Tế các anh cũng không bằng một phần mười của chúng tôi!"
"Được rồi, thưa nhà khảo cổ học..." Alan nhìn về phía Vierick.
Vierick nhảy cẫng lên kêu: "Đừng nhìn tôi! Tôi không cần biết! Chuyện thú vị như vậy làm sao có thể thiếu tôi được? Có cơ hội tìm hiểu nguồn gốc ban đầu của Đao Ma, biết đâu còn kiếm được chút bảo bối giá trị. Đánh chết tôi cũng không thèm làm cái chuyện đưa tin nhàm chán đó!"
"Vậy xem ra chỉ có tôi đi đưa tin, còn ba người các anh đi mạo hiểm." Alan bực mình nói.
Lucy đột nhiên đứng dậy, búng tay một cái: "Có rồi! Tôi nhớ còn một đội trinh sát đang ở gần Lẫm Phong hạp. Chúng ta có thể nhờ họ chuyển tin về căn cứ, thế là ổn thỏa rồi còn gì."
"Cứ làm như thế đi!" Vierick vỗ tay một cái.
Burloy cũng vỗ đùi nói: "Ngày mai tôi đi săn mấy con quái vật nguy hiểm làm lương khô. Xem ra nơi chúng ta sắp đến không phải một hai ngày là tới được, vấn đề tiếp tế sẽ rất nan giải."
Alan lắc đầu nhìn họ, hơi bất đắc dĩ, nhưng cũng cảm động trước tình cảm chân thành của mọi người. Anh quyết định đặt tính mạng mọi người lên hàng đầu, nếu có nguy hiểm sẽ lập tức từ bỏ cuộc mạo hiểm này, dù cho đáp án có nằm ngay trước mắt đi chăng nữa!
Ngày hôm sau, bão tuyết ngừng, khắp nơi phủ một lớp sương bạc dày đặc. Gần Lẫm Phong hạp, mấy người Alan quả nhiên tìm thấy một đội khác, liền nhờ họ chuyển tin về. Chuyện Alan giấu nhẹm về Ác Ma Lễ Tán, chỉ nói rằng sự việc liên quan đến thánh tích, có khả năng một lần giải quyết dứt điểm tộc Đao Phong Ma Nhân, một chủng tộc ngoài hành tinh. Vì sự việc liên quan trọng đại, các sĩ quan khác của Lôi Hỏa cũng không dám ngăn cản họ, đành phải chấp thuận.
Khi Alan trở lại Lẫm Phong hạp, Lucy đã đợi anh ở điểm hẹn. Không thấy Vierick và Burloy đâu, hóa ra họ đã phát hiện đám cường đạo Đao Ma bắt đầu di chuyển, Vierick và Burloy liền cấp tốc bám theo, dặn Lucy đợi Alan về rồi sẽ đuổi kịp để hội hợp.
Vì Vierick và Burloy đã đi trước một đoạn thời gian, Alan và Lucy cũng không chần chừ, theo những ký hiệu họ để lại mà đuổi theo. Ra khỏi Lẫm Phong hạp, họ men theo chân dãy núi phía đông, một đường tiến về phía bắc. Nhiệt độ không khí dần hạ thấp, đến ban đêm, bốn người hội hợp trong một hang động ở phía bắc dãy núi. Vierick và Burloy đã nhóm lửa, Burloy săn được một loài thú nguy hiểm hình dáng giống sói, đã lột da, lọc xương, rồi thái lát mỏng xiên vào cành cây nướng trên lửa. Alan và Lucy đến vừa kịp bữa tối, Burloy rất cẩn thận dùng nước tuyết giặt sạch bộ da sói, sấy khô bằng lửa rồi đưa cho Lucy, để cô có thể khoác lên người chống lạnh.
"Tình hình thế nào rồi?" Alan ngồi bên đống lửa, cảm giác hơi ấm lan tỏa sau một buổi chiều hứng gió, cơ mặt anh vẫn còn hơi run lên. Anh sưởi ấm bên lửa, rồi nhận lấy một xiên thịt Burloy đưa.
Vierick đã ăn xong, ợ một tiếng no nê nói: "Thuận lợi lắm, bọn họ không hề biết mình đã bị chúng ta theo dõi. Hiện tại đang nghỉ ngơi hồi phục trong một hang động cách chúng ta nửa cây số về phía trước. Lát nữa tôi lại đi theo dõi họ."
Burloy nói: "Nửa đêm tôi sẽ đi thay anh."
Thế là hai người thỏa thuận giờ giấc rõ ràng.
"Vượt qua dãy núi phía đông, tiếp tục đi về phía bắc sẽ là Băng Ma sơn cốc. Từ Băng Ma sơn cốc sẽ đi qua Vẫn Tinh Chi Uyên, ở đó có một đồn tiền tiêu Đao Ma bị bỏ hoang. Sau đó nữa, chính là vùng đất hoang vu." Alan nói: "Tôi từng xem qua một số bản đồ và tài liệu trong căn cứ, nhưng căn cứ Lôi Hỏa không có tài liệu chi tiết về vùng đất hoang vu, chỉ biết nơi đó là một cánh đồng tuyết mênh mông bất tận, rất ít người đặt chân đến. Ngay cả Đao Ma, e rằng cũng không có bộ lạc nào muốn lập căn cứ ở một nơi lạnh lẽo như vậy, thế nên cả đồn tiền tiêu cũng bị bỏ hoang."
"Xem ra đám cường đạo Đao Ma này tính ra tay ở vùng đất hoang vu. Tôi thực sự rất ngạc nhiên, làm sao họ có được lộ trình di chuyển của đội tế tự?" Vierick dùng một cành cây nhỏ gọt nhọn xỉa răng.
Alan ăn một ít xiên thịt, cơ thể ấm trở lại, tay chân không còn run rẩy như trước nữa. Nghe vậy anh nói: "Đao Ma từ trước đến nay không phải là một chủng tộc đoàn kết, lệnh trảm thủ cũng chỉ có thể có hiệu lực nhất thời. Mười bộ tộc bị đánh bại trên bình nguyên Arrakis, điều này ảnh hưởng rất lớn đến danh tiếng của họ. Các bộ lạc khác không còn kiêng dè họ nữa cũng chẳng có gì lạ. Nhưng dám nhắm vào Mười bộ tộc, đặc biệt là đội tế tự, thì đám cường đạo này quả thực là to gan lớn mật. Bất quá theo tôi thấy, chuyện này chắc chắn không đơn giản như vậy. Đ��m người đó e rằng có nội gián trong đội tế tự, hoặc thậm chí được một nhân vật lớn nào đó của Mười bộ tộc đứng sau điều khiển, nếu không thì làm sao tin tức lại dễ dàng bị lộ ra như vậy?"
"Còn một điểm nữa, khoảng cách từ sông băng Hàn Quan đến vùng đất hoang vu là có hạn. Hơn nữa, họ đã vạch ra đủ mọi đối sách sau khi cướp bóc. Điều này chứng tỏ việc họ tiến vào Lẫm Phong hạp vào đầu mùa đông không phải là ngẫu nhiên, mà là có chủ ý từ trước. Nếu đằng sau chuyện này thật sự có nhân vật lớn khác của Mười bộ tộc đứng ra điều khiển, thì đây là một âm mưu lớn, nhằm vào Đao Ma Vương." Lucy phân tích.
Điều này đều không phải không có khả năng, dù sao đội tế tự một khi xảy ra sai lầm, uy tín của Đao Ma Vương tự nhiên sẽ bị ảnh hưởng. Như khi xảy ra tình huống bất lợi trong cuộc chiến với quân đội Liên Bang, không khó để tưởng tượng sẽ có người nhân cơ hội này mà chỉ trích. Thế nên, chuỗi sự kiện này rất có thể liên quan đến cuộc tranh giành quyền lực.
"Mặc kệ thế nào, mục tiêu của chúng ta là thánh tích. Nếu tình hình cho phép, sẽ tìm hiểu sâu hơn về bí mật bên trong. Còn về tranh giành quyền lực trong nội bộ Đao Ma, chúng ta không cần quan tâm đến." Alan nói.
Sáng sớm, Burloy trở về, báo rằng đám cường đạo Đao Ma đã bắt đầu hành động. Mấy người Alan cũng thu dọn hành trang, xa xa bám theo phía sau họ, nếu không có gì bất trắc, chiều tối nay có thể đến Băng Ma sơn cốc. Sáng mai vượt qua Vẫn Tinh Chi Uyên, đó chính là vùng đất hoang vu. Cuộc nội chiến của Đao Ma, việc lộ tuyến của đội tế tự, đã tạo cho Alan cơ hội tiếp cận thánh tích. Nếu bỏ lỡ lần này, sẽ phải đợi mười năm nữa, mà Alan thì dĩ nhiên không thể ở lại Minh Vực lâu đến vậy. Thế nên anh vẫn có chút mong đợi vào hành động lần này. Hôm nay, cả đội bắt đầu thẳng tiến vào dãy núi phía đông. Ba người đàn ông, bao gồm Alan, thay phiên nhau theo dõi, để xác nhận lộ trình của nhóm Đao Ma.
Đến trưa, khi họ đi qua một khe núi, Vierick và Burloy đã dẫn đầu chui vào. Alan chợt dừng lại, nhíu mày nhìn lên trên. Hai bên vách núi sừng sững, gió lốc ào ạt thổi lên, trên cao dần khép lại tạo thành hình dáng Nhất Tuyến Thiên.
"Thế nào vậy?" Lucy cũng thấy anh khác thường, liền hỏi.
Alan nói: "Các em nhìn chỗ này xem, nếu chúng ta tiến vào, Đao Ma từ hai phía trước sau chặn đường, rồi từ trên cao ném đá xuống. Ở đây không gian chật hẹp, chúng ta dù không chết cũng phải trọng thương."
"Ý của anh là?"
"Bọn chúng đã phát hiện ra chúng ta." Alan cười khổ nói. Truyện này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.