(Đã dịch) Mạt Nhật Biên Duyến - Chương 201: Bị động
"Cậu đến xưởng báo danh đi. Tôi sẽ sắp xếp cho cậu một phòng làm việc riêng cùng một trợ lý. Mọi yêu cầu cậu có thể trình bày với Thiếu tướng Catherine. Tóm lại, cậu hợp tác thì mọi chuyện sẽ tốt đẹp. Còn nếu cậu giở trò, Trung sĩ, cậu cũng biết hậu quả sẽ thế nào mà không cần tôi nhắc nhở." Lussen vỗ vai Alan nói: "Về phần Công chúa Lucy, cậu có thể yên tâm, nàng sẽ sống rất tốt ở đây."
Alan nghĩ hắn cũng không có gan gây khó dễ Lucy. Dù sao cũng là hoàng nữ Idaha, trừ khi Lussen muốn tự sát, bằng không thì chắc chắn không dám xem thường nàng.
Lussen phất tay, Catherine đứng lên nói: "Đi theo tôi."
Alan vâng lời, rời khỏi tòa nhà chỉ huy. Trước mắt Alan, bước chân Catherine uyển chuyển, linh hoạt. Tuy tuổi đời còn trẻ, nhưng thực lực mạnh mẽ cùng những năm tháng rèn luyện đã khiến cơ thể cô tràn đầy sức bật. Điều này khiến mỗi bước đi của Catherine không tự chủ toát ra một nhịp điệu riêng, nhất là thân hình được bao bọc trong bộ quân phục kia. Dù không để lộ da thịt, nhưng bộ quân phục ôm sát như đo ni đóng giày lại càng nhấn mạnh những đường cong mê hoặc lòng người.
Đặc biệt là thiếu nữ này còn mang danh Xưng Tử Thần. Sự lạnh lùng cùng vẻ đẹp quyến rũ hòa quyện tạo nên một khí chất đặc trưng của riêng cô. Bởi vậy, khi cùng Catherine đi cùng, Alan nhận thấy hầu hết nam giới trong căn cứ luôn ngoái đầu nhìn theo. Đối tượng họ nhìn tự nhiên không phải anh, mà là vị Thiếu tướng trẻ tuổi, người đã thể hiện trọn vẹn vẻ đẹp và sự chết chóc.
Bước vào thang máy, cánh cửa đóng lại, thế giới dường như chỉ còn lại hai người Alan và Catherine. Thang máy từ từ đi lên, Catherine hạ giọng nói: "Tối nay đến đây gặp tôi. Nếu cậu dám từ chối, tôi sẽ nói cho Lussen rằng trên người cậu có một loại sức mạnh kỳ lạ. Hoặc là Nguyên Khí, hoặc là một loại thiên phú nào đó. Tóm lại, tôi sẽ không quên khoảnh khắc ở căn cứ Huyết Ưng khi giao đấu, cậu đột nhiên sử dụng một loại Nguyên lực khác..."
Vừa nói dứt lời, cô lẳng lặng nhét một tờ giấy vào tay Alan.
Tim Alan đập thình thịch, nhìn về phía Catherine. Cô chỉ để lại cho anh một bên mặt, vẻ mặt không chút thay đổi, như thể vừa rồi chẳng hề nói gì.
Cửa thang máy mở ra, Catherine sải bước đi ra. Alan chỉ có thể đi theo sau cô, cảm giác bị dắt mũi thế này khiến anh vô cùng khó chịu. Khi đó, Lễ Tán Ác Ma đã tự động vượt lên một luồng Nguyên lực Ma nhân, mới đẩy lùi thành công luồng Nguyên lực đáng sợ của Catherine, thứ mạnh mẽ như sóng dữ Minh Hà. Đó gần như là sức mạnh mà Nguyên Khí tự phát kích hoạt theo bản năng hộ chủ, không chịu sự kiểm soát của Alan.
Catherine rõ ràng cảm nhận được điều đó, chỉ là ngay cả cô cũng không thể xác định đó là loại sức mạnh gì, và nó xuất hiện như thế nào. Nhưng cô lại chắc chắn rằng Alan vẫn còn ẩn giấu bí mật gì đó. Nếu cô nói cho Lussen, chỉ riêng việc sức mạnh đó có thể đánh lui Catherine, thì Lussen có lẽ sẵn lòng đưa anh lên bàn mổ để giải phẫu. Đối với vị Thượng tướng thâm sâu khó lường đó, Alan không thể đoán được phản ứng của ông ta.
Gặp Lussen đã đủ phiền phức rồi, không ngờ giờ đây ngay cả Catherine cũng đã nắm thóp được anh. May mắn thay, Catherine dường như vẫn chưa nói việc này cho Lussen, hơn nữa, giữa hai người họ chưa chắc đã có sự hợp tác chân thành. Truyền Bá Tử Vong tôn thờ luật rừng, một mặt khiến quân đội duy trì đầy đủ ý chí chiến đấu, mặt khác cũng khiến nội bộ mâu thuẫn chồng chất. Cũng như mọi sự vật có hai mặt, luôn có lợi và hại.
"Vị này là chủ quản phân xưởng, ông Krin."
Phân xưởng sản xuất của Cứ điểm U Ảnh lớn gấp ba lần so với căn cứ Huyết Ưng, chiếm trọn một tầng lầu. Có hàng trăm trợ thủ, cùng nhiều kỹ sư cấp hai, cấp ba. Chủ quản Krin là kỹ sư cấp một danh tiếng, cấp bậc này do Liên Bang chứng nhận và trao quyền. Kỹ sư cấp một thì khoảng cách đến Đại sư đã không còn xa.
Krin đã quá tuổi ngũ tuần, dáng người thấp bé. Mặt ông tươi cười rạng rỡ, nắm tay Alan nói: "Sớm nghe nói Tướng quân Lussen muốn điều một nhân tài xuất sắc từ nơi khác đến, không ngờ lại nhanh như vậy được gặp cậu. Thật vinh hạnh, không biết giáo viên của Trung sĩ Alan là ai?"
Alan chưa kịp trả lời, Catherine bên cạnh đã sốt ruột lên tiếng: "Ông Krin, Trung sĩ Alan đang có nhiệm vụ quan trọng, mong ông nhanh chóng sắp xếp cho anh ấy một phòng làm việc, trợ lý và các thiết bị liên quan."
"Vâng, vâng, vâng, Thiếu tướng, tôi đi làm ngay đây ạ."
Một lát sau, Alan được đưa đến một phòng làm việc riêng. Loại phòng làm việc riêng tư này chỉ dành cho kỹ sư cấp hai trở lên. Việc Alan được cấp quyền sử dụng không nghi ngờ gì là một sự công nhận gián tiếp cho kỹ thuật của anh. Điều này khiến nhiều người trong xưởng đỏ mắt ghen tị, nhưng vì là người do Catherine đưa đến, không ai dám dị nghị. Krin lại gọi đến một nữ trợ thủ trẻ tuổi tên Teify, rồi nói: "Trung sĩ Alan có bất cứ yêu cầu gì, cứ nói với Teify, cô ấy sẽ đáp ứng mọi thứ cậu cần."
Ông ta còn liếc mắt nhìn Alan một cái, khiến người ta cảm thấy lời Krin nói có chút hàm ý kép. Krin rời đi, trong phòng làm việc chỉ còn lại anh và nữ trợ thủ. Teify nhan sắc tầm thường, nhưng bù lại cô còn trẻ, đang ở độ xuân thì đẹp nhất của đời người. Đôi gò bồng đào căng đầy của cô ta gần như muốn làm bung cúc áo sơ mi, tràn đầy sức sống tuổi trẻ không thể diễn tả được. Cô ấy ở xưởng cũng có không ít người theo đuổi, thậm chí còn có một kỹ sư cấp ba theo đuổi rất gắt gao.
Teify vốn dĩ đã sắp bị khuất phục, dù sao đây là Truyền Bá Tử Vong, kỹ thuật cũng là một loại thực lực. Nếu có thể bám được một kỹ sư, thì một trợ thủ nhỏ bé như cô đã có thể thay đổi vận mệnh của mình. Không ngờ hôm nay Krin lại để cô làm trợ thủ cho Alan, điều này khiến Teify vui mừng khôn xiết. Phải biết rằng, người đàn ông đang theo đuổi cô còn chưa có tư cách sử dụng phòng làm việc riêng.
Bởi vậy, trong khoảng thời gian sau đó, Alan cảm thấy nữ trợ thủ này quá mức thân mật. Cô ta luôn lợi dụng một tư thế nào đó, khiến Alan dễ dàng nhìn thấy những cảnh tượng vốn không nên thấy. Ví dụ như đôi gò bồng đào ẩn hiện dưới cổ áo, hay ánh sáng lóe lên mờ ảo từ trong chiếc váy mini. Thậm chí khi đưa tài liệu hoặc dụng cụ, một vài bộ phận đầy đặn, có độ đàn hồi của cô ta luôn "tình cờ" chạm vào cánh tay hoặc những chỗ khác của Alan.
Đáng tiếc, Alan hoàn toàn không có tâm trí để tán tỉnh cô ta. Chỉ riêng việc đối phó với Lussen và Catherine đã đủ vắt kiệt sức lực của anh, thì làm sao còn thời gian để đối phó với những lời khiêu khích của một nữ trợ thủ. Trước đó, Alan đã dành cả buổi sáng viết một phần tài liệu về súng trường Hung Hỏa, trong đó bao gồm một số dữ liệu và bản vẽ sơ lược. Alan đã nghĩ kỹ, anh sẽ đưa cho Lussen một bản tài liệu hoàn chỉnh. Tuy nhiên, trong bản tài liệu này, anh sẽ thực hiện những sửa đổi cần thiết trên một số dữ liệu then chốt.
Ví dụ, yêu cầu Nguyên lực của súng trường Hung Hỏa sẽ được nâng từ cấp năm, sáu lên ít nhất khoảng cấp tám. Yêu cầu Nguyên lực cấp tám sẽ loại bỏ một số lượng lớn ứng viên. Hơn nữa, thay vì ba phát như trước, nó sẽ được điều chỉnh thành một phát. Về phần uy lực, nó chỉ tăng lên một chút không đáng kể. Như vậy, loại vũ khí Ma năng này thực chất không khác mấy so với một loại Ma võ bình thường nhất.
Tuy nhiên, nó thực sự đáp ứng được yêu cầu sử dụng của Nguyên lực giả từ cấp mười trở xuống. Còn việc Lussen cuối cùng có sản xuất loại vũ khí vô dụng như gà này hay không, thì không nằm trong sự cân nhắc của Alan.
Buổi chiều, Alan cơ bản không có việc gì để làm, liền dùng Trí Não kết nối với cơ sở dữ liệu trên mạng, định tìm kiếm thông tin về Lussen hoặc Catherine. Nhưng anh nhanh chóng nhận ra mình hoàn toàn không có quyền hạn để truy cập thông tin về hai người này. Đừng nói là họ, với quyền hạn hiện tại của Alan, mọi tài liệu về sĩ quan cấp Thiếu úy trở lên đều là tuyệt mật đối với anh. Alan suy nghĩ một chút, bắt đầu tìm kiếm các tài liệu công cộng của Cứ điểm U Ảnh.
Tuy nhiên, việc này cần mật mã công cộng của Truyền Bá Tử Vong, điều mà Alan dĩ nhiên không có. Anh quay sang trợ thủ nói: "Cô Teify, tôi cần tìm đọc một ít tài liệu công cộng, phiền cô cho tôi biết mật mã công cộng là gì?"
Teify nghe vậy liền ngẩng đầu lên, mỉm cười không nói. Cô bước những bước đầy quyến rũ trên đôi giày cao gót đi đến. Cô ta tiến lại gần, xâm phạm khoảng cách giữa Alan và bàn làm việc, rồi cả người gần như muốn sà xuống bàn, tạo thành một tư thế ái muội với Alan. Alan vội vàng lùi lại một chút. Teify gõ xong mật mã, rồi xoay người dựa vào bàn, hai chân bắt chéo, cười tủm tỉm nói: "Trung sĩ còn cần gì nữa không?"
Ánh mắt cô ngập tràn ý xuân, đôi gò bồng đào hơi nhấp nhô. Teify gần như có thể khẳng định, chỉ cần là đàn ông bình thường đều không thể chịu nổi bộ dạng cô lúc này. Thay vì người khác, có lẽ họ đã sớm nhào tới rồi. Dù đây là nơi làm việc, nhưng rất nhiều đàn ông thích lén lút tình tự trong những hoàn cảnh như thế này.
Alan thở dài, nhức đầu nói: "Cô Teify, tôi thừa nhận cô rất quyến rũ. Nhưng hiện tại tôi có việc quan trọng hơn phải làm, cho nên cô xem, liệu có thể tránh ra một chút được không ạ?"
Teify chỉ đành bất đắc dĩ lùi ra, trong lòng tự an ủi rằng ít nhất anh thừa nhận cô có mị lực, chỉ là không đúng thời điểm mà thôi.
Alan cũng không biết cô ta nghĩ gì trong lòng, và cũng chẳng thể quan tâm. Sau khi Teify nhập mật mã, các tài liệu công cộng của Cứ điểm U Ảnh liền hiện ra trên màn hình Trí Não của Alan. Đáng tiếc, trong tài liệu có quá ít thông tin về những nhân vật quan trọng như Lussen hay Catherine, rất khó để suy đoán mối quan hệ giữa hai người họ. Alan cảm thấy nhức đầu. Đúng lúc này Teify mang đến cho anh một ly cà phê. Alan khẽ động tâm, cầm ly cà phê lên uống một ngụm, mỉm cười nói: "Nếu mọi người ở Cứ điểm U Ảnh đều nhiệt tình thân mật như cô Teify thì tốt quá."
Teify nghe Alan khen mình, cảm thấy thích thú nói: "Thế nào, chẳng lẽ Alan đã chịu ấm ức gì sao?"
"Cũng không hẳn. Hôm qua khi mới vào ký túc xá, tôi đã xảy ra xô xát với binh lính." Alan sờ khóe miệng mình.
"Thì ra là vậy. Nhân tiện nói đến, đám lính đó toàn là những kẻ hoang dã." Teify cũng gật đầu nói.
Alan cố tình cười khổ nói: "Đến cả các cấp chỉ huy ở đây cũng chưa hẳn đã lịch sự như vậy. Như Thiếu tướng Catherine chẳng hạn, cô chắc không biết tôi bị cô ấy "mời" đến đây như thế nào đâu."
Teify mở to mắt, nói: "Thì ra ngài là..."
Cô ta thầm nghĩ đây là cơ hội để kéo gần quan hệ, vì thế cố ý kéo một chiếc ghế ngồi sát cạnh Alan, ghé sát tai Alan thì thầm: "Ngài vừa đến, có lẽ còn chưa rõ lắm. Đừng nhìn Thiếu tướng Catherine xinh đẹp trẻ tuổi, nhưng trong căn cứ không có mấy người đàn ông dám theo đuổi cô ấy đâu. Những kẻ dám theo đuổi cô ấy, nếu không phải đầu óc có vấn đề, thì cũng có sở thích quái đản nào đó. Catherine là một cô gái thật sự đáng sợ đó!"
Lợi dụng cơ hội kề sát, Teify gần như áp đôi gò bồng đào của mình vào tay Alan. Chỉ cần Alan đưa tay về phía trước, là có thể dễ dàng nắm lấy đôi "núi non" đầy kiêu hãnh kia. Cảnh tượng lúc này, thật khó nói rốt cuộc ai đang "ăn đậu hũ" của ai. Anh chỉ đành bất động thanh sắc rụt tay về, hỏi: "Vì sao cô lại nói như vậy?"
"Bởi vì Catherine, nghe nói được loài nguy hiểm nuôi lớn đó." Teify thổi nhẹ một hơi vào tai Alan rồi nói.
Alan nghe vậy lại sửng sốt, thốt lên: "Loài nguy hiểm?"
Teify cho rằng anh thấy hứng thú, liền nói thêm: "Đúng vậy, hình như là được một loài nguy hiểm gọi là Vương Xà nuôi lớn. Cho nên anh nói xem, một cô gái như vậy có đáng sợ không chứ?"
Alan lại cảm thấy khó tin. Catherine vậy mà cũng từng sống cùng loài nguy hiểm, hơn nữa lại là loài nguy hiểm cấp cao như Hắc Mộ Vương Xà.
Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, chỉ nhằm mục đích tham khảo.