Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Biên Duyến - Chương 202: Thân mật địch nhân

Tôi còn nghe nói, là Tướng quân Lussen đã mang cô ấy về từ hang rắn. Lúc đó Catherine mới mười tuổi. Kể từ ngày đó, cô bé lớn lên trong Lò Huấn Luyện Tử Vong và trở thành một sát thủ lừng danh dưới trướng tướng quân, khiến ai nghe danh cũng phải khiếp sợ. Danh xưng "Tử thần Catherine" hoàn toàn không phải hư danh; những kẻ chết dưới tay cô ta, dù là con người hay người ngoài hành tinh, đều đủ để chất thành núi xương. Teify đặt tay lên ngực Alan, cảm nhận được cơ thể của vị Trung sĩ trẻ tuổi này thực chất lại ẩn chứa sức bùng nổ kinh người. Ngay lập tức, mặt cô ta ửng hồng, hẳn là nghĩ tới chuyện gì khác, hai chân vô thức cuốn chặt vào nhau hơn.

Alan nhanh chóng suy nghĩ trong đầu. Những điều Teify biết hẳn là phiên bản được lưu truyền rộng rãi trong Lò Huấn Luyện Tử Vong. Suy ra từ đó, Vương Xà là loài nguy hiểm cấp cao, hang ổ của nó không phải nơi muốn vào là vào được. Nếu Catherine được Vương Xà nuôi lớn, thì tâm tính và thói quen của cô ta hẳn không khác gì Vương Xà. Bản tính của rắn vốn tàn khốc, lạnh lùng; vậy nên Catherine dù tuổi còn trẻ mà hai tay đã vấy máu tanh cũng chẳng có gì lạ.

Tướng quân Lussen mang Catherine đi, vậy con Vương Xà trong hang nhất định đã bị ông ta giết chết. Khó có thể đảm bảo Catherine sẽ không vì vậy mà ghi hận trong lòng, khả năng này rất cao. Alan nhớ lại khoảnh khắc thiếu nữ nhìn lên tháp chỉ huy. Ánh mắt ấy, dù không bùng lên lửa giận, nhưng lại thâm trầm, hoàn toàn không chứa thiện ý.

"Nhắc đến Thiếu tướng Catherine, cô ấy lúc nào cũng lạnh lùng như băng, chỉ cần nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta sợ hãi. Còn như Trung sĩ Alan đây, vừa có năng lực lại dịu dàng thế này, chắc chắn có rất nhiều cô gái thích anh nhỉ."

Alan hoàn hồn. Bàn tay của Teify đã tự lúc nào trượt vào trong áo anh, đầu cô ta thì gối lên vai anh. Alan có thể nghe thấy tiếng hít thở khẽ khàng mang theo giọng mũi của cô, âm thanh nghe có chút ái muội. Anh vội vàng đứng dậy nói: "Tôi chợt nhớ ra bản thiết kế buổi sáng còn một vài chỗ cần điều chỉnh, cô Teify, phiền cô lấy giúp tôi tài liệu được không?"

Teify đôi mắt long lanh như tơ, cũng chậm rãi đứng dậy. Cô gật đầu, rồi đột nhiên "Nha" một tiếng, người đổ về phía trước, tựa vào người Alan. Alan vội vàng đưa tay đỡ lấy cô, Teify khẽ nói: "Chân em hình như hơi tê rồi, Trung sĩ cho em tựa vào một lát được không?"

Nhưng cô ta nào phải chỉ tựa, gần như cả người đều dán chặt vào Alan. Alan thầm nghĩ, cứ thế này thì không xảy ra chuyện cũng hóa ra chuyện. May thay, đúng lúc đó, có tiếng gõ cửa và một giọng nói vang lên: "Trung sĩ Alan, mọi việc vẫn ổn chứ?"

Là Trưởng quản Krin.

Nghe thấy giọng nói của anh ta, Teify mới vội vàng đứng thẳng người, chỉnh sửa lại quần áo rồi mở cửa cho Krin. Krin bước vào, liếc nhìn Teify một cái, mỉm cười mà không nói gì thêm, rồi lập tức đi tới bên bàn làm việc của Alan và hỏi: "Tướng quân có dặn tôi hỏi xem, hôm nay Trung sĩ đã làm việc tới đâu rồi?"

Alan đưa cho Krin bản danh sách phác thảo mà Teify vừa lấy, mở ra và nói: "Đây là bản phác thảo chi tiết danh sách súng trường Hỏa Độc. Khoảng hai ba ngày nữa, tôi có thể đệ trình một bản tài liệu hoàn chỉnh."

"Vậy thì tốt quá, tướng quân chắc chắn sẽ rất vui mừng. Trung sĩ còn trẻ tuổi đầy hứa hẹn, tinh lực dồi dào là điều tốt, nhưng ý của tướng quân là, mong Trung sĩ hãy dồn tinh lực vào đúng chỗ cần thiết." Krin mỉm cười nói: "Không làm phiền Trung sĩ tiếp tục công việc nữa."

Anh ta đi đến cửa, "À" một tiếng rồi nói: "Cô Teify, tôi có một vài tài liệu tham khảo muốn giao cho Trung sĩ, cô đi cùng tôi đến văn phòng một chuyến nhé."

Teify liếc nhìn Alan đầy vẻ không cam lòng, nhưng rồi vẫn phải đồng ý.

Đến văn phòng của Krin, vừa đóng cửa lại, nụ cười trên mặt Trưởng quản biến mất, thay vào đó là vẻ mặt lạnh như băng: "Teify, cô nghe kỹ đây, Alan này là người do tướng quân đích thân mang đến. Tướng quân có một nhiệm vụ quan trọng muốn anh ta hoàn thành, cho nên cô, cái đồ gây rối nhỏ nhặt này, đừng gây thêm phiền phức cho anh ta. Điều này tốt cho cả anh ta và tất cả chúng ta."

Teify ngay lập tức sợ đến mức không dám hé răng, chỉ biết liên tục gật đầu.

"Điều quan trọng nhất là phải hiểu rõ vị trí của mình, nếu không, ngồi vào chỗ không nên ngồi thì kết cục sẽ khó lường." Krin phất tay nói: "Cô đi xuống đi, hãy để mắt đến Trung sĩ. Anh ta làm gì mỗi ngày cũng phải báo cáo lại cho tôi."

Bị Trưởng quản răn dạy một trận, khi trở lại phòng làm việc, Teify đã sớm không còn vẻ nhiệt tình như trước, nhìn thấy Alan cô cũng chỉ miễn cưỡng cười một tiếng.

Đến buổi tối, dựa theo địa chỉ Catherine cung cấp, Alan đứng trước một cánh cửa tự động. Đây là khu ký túc xá của sĩ quan. Phòng của Catherine nằm ở tầng cao nhất, chiếm trọn một tầng để đảm bảo vị Thiếu tướng nữ này không bị ai quấy rầy – dù thực ra cũng chẳng có kẻ nào không biết điều dám bén mảng đến cô. Catherine hiển nhiên đã dặn dò lính gác ký túc xá đêm, nên khi Alan báo tên mình, anh không hề bị tra hỏi, mà được phép đi thẳng đến trước cửa phòng Catherine.

Chỉ là, ánh mắt của lính gác khi nhìn Alan có chút cổ quái.

Theo lý mà nói, Catherine trẻ tuổi xinh đẹp, Alan lại có tư cách vào ký túc xá của cô, thì hẳn là sẽ bị ganh ghét mới đúng. Thế nhưng, ánh mắt của lính gác lại có vẻ đồng tình, điều này khiến Alan có chút không thoải mái.

"Vào đi."

Sau khi Alan báo tên qua bộ đàm trước cửa, Catherine từ trong phòng vọng ra. Cánh cửa tự động mở ra hai bên, để lộ một phòng khách giản dị, trắng tinh khiết trước mắt Alan. Dù cho lúc này đang ở trong khu chiến, nhưng một phòng của Thiếu tướng lại đơn giản đến mức hơn cả doanh trại lính, quả là có chút khác thường. Phòng khách chỉ được trang trí vài món đồ nội thất đơn giản, nhưng lại không hề thiếu những gam màu trầm.

Mặc dù đèn phòng khách khá sáng, nhưng lại khiến người ta có cảm giác ánh sáng lờ mờ. Alan giật mình, sắc điệu và ánh sáng này có chút giống hang ổ của Vương Xà, hẳn là do thói quen của Catherine. Anh bước vào phòng khách, sau đó nghe thấy tiếng nước chảy. Bỗng tiếng nước dừng lại, tiếp theo là tiếng cửa mở. Một lát sau, Catherine chỉ quấn một chiếc khăn tắm bước vào phòng khách.

Mái tóc hai màu đen trắng của cô ta tự nhiên buông xõa, những sợi tóc còn vương bọt nước, đang nhỏ giọt từ ngọn tóc xuống sàn nhà. Catherine để lộ một mảng lớn làn da trắng nõn, đặc biệt là đôi chân dài kéo dài từ dưới khăn tắm, phô bày những đường cong đầy mê hoặc. Alan lúng túng nói: "Hay là tôi ra ngoài trước, lát nữa vào lại nhé."

"Có gì đâu, trước năm mười tuổi tôi còn chẳng biết quần áo là gì." Catherine thản nhiên nói, thậm chí ngay trước mặt Alan, cô ta kéo chiếc khăn tắm xuống, khiến cảnh xuân chợt hé lộ.

Alan vội vàng quay mặt đi chỗ khác, khóe mắt vẫn mơ hồ bắt được cảnh Catherine đang dùng khăn tắm lau người và mặt, sau đó vứt chiếc khăn sang một bên. Một lát sau, cô ta nói: "Anh có thể quay lại rồi."

Cô ta đã thay một bộ quần áo rộng rãi, nhưng lại là màu nhạt và chất liệu mỏng manh. Nếu không phải ánh sáng trong phòng mờ ảo, thì e rằng Catherine mặc cũng như không. Thiếu nữ ngồi chiếm trọn một chiếc sofa, hai chân co lên, cô ta ôm đầu gối và nói: "Hãy cho tôi một lý do để không giết anh ngay lập tức."

Alan thất thanh: "Cái gì cơ?"

Anh nào ngờ, cô gái này vừa ngồi xuống đã nói ra câu đó, khiến những lời biện minh anh đã chuẩn bị sẵn hoàn toàn bị phá hỏng. Tính cách của Catherine quả nhiên không thể dùng ánh mắt người thường mà đánh giá.

"Tôi rất kiêng kỵ loại sức mạnh đó của anh, dù nó không thể giết được tôi, nhưng tôi luôn cảm thấy nó là một mối đe dọa." Catherine thẳng thắn nói: "Trực giác mách bảo tôi rằng, nếu anh cứ tiếp tục phát triển loại sức mạnh ấy, về sau anh sẽ còn nguy hiểm hơn cả tôi."

"Cho nên..."

"Vậy nên tôi nghĩ tốt nhất là giết anh ngay bây giờ." Catherine nghiêm túc nói.

Đầu óc Alan quay cuồng nhanh chóng. Hiện tại anh chỉ mang theo Ác Ma Lễ Tán bên mình, nếu lỡ thật sự phải động thủ, thân phận Nguyên Khí của anh chắc chắn sẽ bị bại lộ, điều đó hoàn toàn không phải điều anh mong muốn. Anh thử nói: "Giết tôi, cô định giải thích thế nào với Lussen?"

"Tôi cứ nói với ông ta là anh vào phòng tôi có ý đồ quấy rối là được." Catherine thản nhiên đáp. "Ông ta cũng biết, đàn ông vào ký túc xá của tôi sẽ xảy ra chuyện gì, trước đây cũng đâu phải chưa từng xảy ra."

Alan lúc này mới hiểu ra vì sao mấy người lính gác kia lại nhìn anh bằng ánh mắt đồng tình; rõ ràng đây là cái bẫy Catherine đã giăng sẵn. Với những tiền lệ đã có từ trước, thì việc thêm một Alan nữa bỏ mạng cũng chẳng có gì lạ. Huống hồ, xét về hiện tại, tầm quan trọng của Catherine vượt xa Alan, Lussen nhiều lắm cũng chỉ trách mắng cô ta chứ sẽ không thực sự làm gì cô.

Ánh mắt Catherine dần trở nên lạnh lẽo, mười ngón tay khẽ mở rộng, ngón chân dần dần lún sâu vào chiếc sofa. Cô ta vẫn giữ nguyên tư thế cũ, nhưng Alan biết chỉ cần cô ta muốn, cô ta có thể vồ tới bất cứ lúc nào.

Cô ta sắp hết kiên nhẫn rồi.

Trong tình thế cấp bách, Alan chợt lóe lên ý nghĩ, buột miệng nói: "Thực ra tôi cũng là do Vương Xà nuôi lớn!"

Đây rõ ràng là một câu trả lời khiến Catherine bất ngờ, cô ta hơi s���ng lại, rồi ngay lập tức giận tái mặt búng tay một cái. Đèn tường phía bên trái phòng khách đột nhiên nổ tung. Alan theo bản năng nhìn lại. Bỗng một luồng kình phong ập vào mặt. Anh lập tức biết có chuyện chẳng lành, Catherine đã vồ tới!

Alan đưa tay chạm vào Ác Ma Lễ Tán, vừa chạm tới chuôi dao, mu bàn tay anh đã bị một lực mạnh đè xuống. Anh quay đầu lại, vừa đúng lúc thấy Catherine quần áo bay phấp phới, một chiếc chân dài đã giẫm chặt lên mu bàn tay anh khiến Alan không thể rút dao găm ra. Chiếc chân còn lại thì vun vút quét ngang thái dương Alan. Alan bất đắc dĩ, đành giơ cánh tay lên che đầu. Chân dài của Catherine quét trúng khuỷu tay anh, đau đến mức anh tưởng chừng cánh tay mình sắp gãy rời.

Cơn đau kích thích bản năng dã tính trong máu Alan. Kể từ khi Lussen xuất hiện, anh luôn bị kiềm chế khắp nơi, giờ đây Catherine lại không nói không rằng phát động tấn công, tất cả điều này khiến Alan vừa kinh ngạc vừa phẫn nộ. Anh dứt bỏ mọi cố kỵ, mọi thỏa hiệp, cơ thể hành động theo trực giác. Alan gầm nhẹ một tiếng, cả người đổ mạnh về phía trước, không rút dao. Một tay anh vòng ngang eo Catherine ôm chặt lấy cô ta rồi ép xuống sàn. Catherine không ngờ anh lại dùng kiểu đánh lộn lăn xả như vậy, nhất thời bất cẩn, để Alan đè ngã xuống đất.

Thiếu nữ giật mình thét lên, rõ ràng đôi chân cô ta đã cuốn lấy Alan, phong tỏa mọi cử động của anh. Chỉ là, kể từ đó, đầu Alan lại bị chôn vùi vào lưng cô ta, tạo thành tư thế càng ái muội hơn bao giờ hết. Đáng tiếc, lúc này trong lòng cả hai đều không có chút tơ tưởng nào. Catherine muốn chế ngự Alan, còn Alan thì phải giành giật mạng sống của mình.

Bị đôi chân dài của Catherine cuốn lấy, Alan nhất thời không thể thoát ra. Đột nhiên, anh lấy đầu húc vào bụng dưới của thiếu nữ. Catherine biến sắc, hai tay mạnh mẽ chống xuống đất. Nguyên lực bùng phát, sàn nhà bị ép đến nứt toác. Catherine lại cuốn chặt lấy Alan, cả người bay lên, rồi lại ép mạnh về phía trước, biến thành tư thế quỳ gối trên ngực Alan. Đầu gối cô ta ghì chặt vai Alan, đùi kẹp chặt đầu anh, ép Alan chấn động mạnh trên mặt đất.

Ngực Alan cứng lại, không tự chủ được phun ra một vệt máu, sau đó mới cảm thấy hô hấp dễ chịu hơn một chút. Vừa hoàn hồn, Catherine đã giơ chưởng bổ xuống. Hai tay Alan không thể cử động, chỉ đành há miệng cắn vào bàn tay nhỏ bé của Catherine. Cú cắn này suýt nữa khiến anh tưởng mình vừa cắn phải một khối thép, lực phản chấn gần như muốn làm gãy răng anh. Catherine khẽ nhíu mày. Bỗng nhiên, phía sau cô ta vang lên tiếng gió lớn, đó là Alan đã dùng một cú đá nhanh vào gáy cô.

Tay Catherine run lên, hất văng miệng Alan ra. Cô ta lộn nhào về phía trước, khiến cú đá của Alan trượt mục tiêu, hai người lại tách rời ra.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free