Đám người tản ra.

Kim Liên Thành với ly rượu ngon trên tay, phong thái ung dung tiến đến. Không để Cathew kịp nói lời nào, hắn quay sang nhân viên khách sạn đang phụ trách đăng ký tiền cược cho khách, gật đầu nói: "Mời anh xác nhận tài khoản công khai cho Alan tiên sinh."

Lúc này, người quản lý khách sạn, chủ trì buổi đấu giá, cũng đã đi tới. Vị lão giả tóc bạc phơ này trước tiên gật đầu với Kim Liên Thành, sau đó ra hiệu cho nhân viên bắt đầu làm việc. Sau một lát, thông tin tài khoản ngân hàng của Cathew và Alan hiện ra trên màn hình lôi đài.

Tài khoản của Cathew có tròn 20 triệu đồng liên bang, còn của Alan là hơn 28,5 triệu, vượt Cathew đến hơn tám triệu!

Tuy nhiên, khi nhìn thấy con số này, ánh mắt Kim Liên Thành cũng hơi biến đổi, nhưng không nói gì. Hắn vẫn tươi cười nhìn Cathew và nói: "Xem ra hiện tại hẳn là tôi phải lo lắng Cathew thiếu gia không đủ tiền bồi thường đây."

Cathew khẽ nheo mắt lại, cắn răng nói: "Kim gia thiếu gia, đây là anh giở trò đúng không?"

"Đúng vậy, là tôi." Kim Liên Thành hào phóng thừa nhận.

"Vì sao lại làm như vậy?"

Kim Liên Thành buông tay nói: "Tôi chẳng có gì ngoài tiền. Tôi vui vẻ làm vậy, càng không quen nhìn cái thói hành xử dùng tiền chèn ép người khác của các công tử nhà giàu như Cathew thiếu gia."

Cathew nghiến răng nghiến lợi vì căm hận. Gia tộc họ Kim, nếu chỉ xét về tài sản, hoàn toàn không hề thua kém bất kỳ gia tộc hào môn nào. Điều họ còn thiếu chỉ là các yếu tố như nhân mạch, vũ lực và một vài khía cạnh hạn chế khác. Kim Liên Thành nói không sai, tài sản cá nhân của hắn hoàn toàn có thể sánh ngang với bất kỳ công tử hào môn nào.

Người quản lý hội trường vội ho khan một tiếng và nói: "Hai vị, xét thấy tài khoản công khai hiện tại của hai vị đều không đủ để thanh toán tiền bồi thường cho đối phương, tôi đề nghị hai vị chọn một hình thức đặt cược khác?"

"Không!" Cathew lập tức từ chối, hắn giờ đây đã không thể lùi bước. Nếu đồng ý đề nghị của người quản lý, thì khác gì nhận thua đâu chứ? "Không phải 28 triệu, tôi sẽ lập tức yêu cầu gia tộc gửi tiền! Tôi ngược lại muốn xem Kim Liên Thành anh sẽ lấy ra bao nhiêu tiền để giúp tên nghèo kiết xác này!"

Người quản lý khách sạn cười khổ nói: "Cathew thiếu gia, một khi hai bên đã đồng ý cá cược với nhau và tài khoản đã được công khai, thì không thể nhận thêm tiền gửi từ bên ngoài nữa."

Cathew ngớ người ra, chỉ tay về phía Kim Liên Thành và hỏi: "Thế thì tại sao hắn lại được phép làm như vậy?"

Kim Liên Thành nhún vai đáp: "Ngay từ trước khi Alan thiếu gia đồng ý, tôi đã chuyển tiền vào tài khoản của cậu ấy rồi, nên không tính là vi phạm quy định."

"Anh!" Cathew chán nản, nhìn về phía ghế lô của Paul, hắn đã hết cách.

Trong ghế lô, Paul đã sớm chẳng còn tâm trí nào để trêu ghẹo hai cô gái "thỏ" nữa. Hắn nghiêng người về phía trước, nhanh chóng suy nghĩ cách giải quyết nan đề trước mắt. Cửa ghế lô bị người đẩy ra, Paul không vui nhìn lại, ánh mắt hắn chạm phải gương mặt tươi cười của Leon.

"Đại ca thân mến, chúng ta có vẻ cần nói chuyện." Leon vẫy tay, ra hiệu cho hai cô gái "thỏ" rời đi, hắn tự mình ngồi xuống bên cạnh Paul.

Paul gật đầu nói: "Tôi không nghĩ Kim Liên Thành cũng là người của cậu."

"Bất ngờ thì vẫn luôn xảy ra mà. Vậy đại ca, anh tính giải quyết chuyện tối nay thế nào?" Leon đi thẳng vào vấn đề.

"Cậu nói xem?"

Leon tự rót cho mình một ly rượu, và nâng ly về phía Paul nói: "Tiếp tục đấu nữa, chỉ khiến cả hai cùng thiệt hại. Em nghĩ cha cũng không hy vọng bên ngoài xem gia tộc William chúng ta là trò cười, hay là chúng ta cùng lùi một bước? Bỏ lỡ tối nay, nếu đại ca còn muốn chơi, em rất sẵn lòng cùng anh."

"Được!" Paul cũng không phải người thiếu chừng mực, đã có bậc thang để xuống, cớ gì không làm?

Một lát sau, tiếng Paul từ trong ghế lô vọng ra: "Tối nay mọi người đến đây đều là vì tìm niềm vui. Cathew, Kim gia thiếu gia, không cần thiết phải ồn ào đến mức khó chịu vậy chứ?"

Trong lời nói của hắn hoàn toàn không nhắc đến Alan, hiển nhiên là cố ý coi thường Alan, hết sức ngạo mạn.

Kim Liên Thành nghe vậy cười khẩy nói: "Nghe anh nói cứ như thể chúng tôi cố tình gây sự trước vậy."

Khách khứa ồ ạt cười khẽ, điều này khiến Cathew mất mặt đến không chịu nổi, càng oán hận nhìn về phía Kim Liên Thành. Paul vội ho khan một tiếng, giọng nói có chút lúng túng: "Vậy thì thế này đi, không biết phía khách sạn có thể nể mặt tôi một chút, sửa đổi quy tắc trận cá cược tối nay được không?"

"Paul thiếu gia cứ nói." Người quản lý khách sạn hỏi. Dù sao, thể diện của nhà William vẫn phải được giữ. Huống hồ, dù thắng hay thua, sau chuyện này phía khách sạn vẫn có thể rút một phần mười tiền cược của cả hai bên. Chỉ cần số tiền cược không ít đi, khách sạn nào lại không muốn "thuận nước đẩy thuyền" chứ?

Paul cất cao giọng nói: "Trận sinh tử đấu tối nay, tôi đề nghị hủy bỏ điều khoản về tiền bồi thường. Hai bên mỗi người đặt cược 20 triệu vào kết quả trận đấu của bất kỳ đấu sĩ nào. Người thắng cuộc đương nhiên có thể lấy toàn bộ số tiền cược của đối thủ. Liên Thành thiếu gia thấy đề nghị này thế nào?"

Kim Liên Thành lùi lại một bước và nói: "Người mà Cathew thiếu gia chỉ đích danh để cá cược không phải là tôi, việc có đồng ý hay không thì phải xem ý của Alan thiếu gia."

Lời này của hắn ngụ ý rằng Paul muốn có bậc thang để xuống, thì vẫn phải hỏi ý Alan đã. Quả nhiên, Paul bất đắc dĩ, đành phải nói: "Alan thiếu gia, ý cậu thế nào?"

"Có 20 triệu mà không kiếm thì là thằng ngốc, cược!" Alan nói ngắn gọn.

Đối với cả hai bên, đêm nay đều đặc biệt quan trọng. Về phía Cathew, hắn muốn chắc chắn giành chiến thắng, không ngờ lại xuất hiện Kim Liên Thành, khiến họ phải "đâm lao theo lao". Còn Alan thì biết rõ chuyện này liên quan đến cuộc tranh giành giữa Paul và Leon, đúng như câu nói "tiền có thể thua, nhưng khí thế thì không thể mất", vì thế không chút do dự chấp nhận đề nghị của Paul.

Thế là hai bên đặt cược.

Cathew không thèm nhìn, đặt toàn bộ ti���n cược vào đấu sĩ bí ẩn kia. Alan không còn lựa chọn nào khác, đương nhiên đặt cược vào Burloy. Sau khi đặt cược xong, còn 20 phút nữa trận đấu sẽ bắt đầu, Alan tìm người quản lý khách sạn và nói nhỏ vài câu. Người kia gật đầu, dẫn cậu rời khỏi hội trường.

"Alan thiếu gia có vẻ rất quan tâm đến Burloy, nhưng thành tích của anh ta cũng chỉ ở mức khá, không phải đấu sĩ hàng đầu ở đây. Nếu Alan thiếu gia muốn mua một hoặc hai đấu sĩ, tôi có thể giới thiệu cho ngài những người tốt hơn nhiều?" Người quản lý khách sạn ân cần nói, dường như hoàn toàn không bận tâm đến thân phận của Alan. Đối với hắn mà nói, bất cứ ai có trong tài khoản hai ba chục triệu đều đủ để nhận được sự đối đãi như Alan lúc này. Người không quan trọng, tiền mới là tất cả!

Alan lắc đầu nói: "Tôi hiểu lòng tốt của ông, nhưng tôi cảm thấy, Burloy có lẽ sẽ là một con ngựa ô."

"Hy vọng là như vậy. À, đến rồi."

Họ đứng trước một phòng nghỉ, nhưng khi nhân viên bảo vệ khách sạn mở cửa, Alan lại cảm thấy nơi này thà gọi là nhà tù còn thích hợp hơn là phòng nghỉ. Một không gian vỏn vẹn khoảng mười mét vuông vô cùng đơn giản, chỉ có một chiếc giường với chăn đệm, và một cái thùng gỗ là gần như toàn bộ đồ đạc trong phòng. Trong phòng treo một chiếc bao cát, Burloy đang đấm đá túi cát.

Anh ta dường như không để ý đến việc cửa phòng nghỉ đã mở, nhưng Alan biết anh ta đã phát hiện rồi. Ngay khoảnh khắc cửa mở ra, vai Burloy hơi rụt lại. Nếu là trong hoàn cảnh khác, nếu có kẻ nào đó nghĩ rằng có thể lén lút tấn công anh ta mà không bị phát hiện, chắc chắn sẽ nhận một cú thúc cùi chỏ mạnh mẽ.

"Này, Burloy. Anh là một kẻ may mắn đấy, biết không? Vì Alan thiếu gia đã để mắt đến anh!" Người quản lý khách sạn kêu lên: "Đương nhiên, anh phải sống sót sau trận sinh tử đấu sắp tới, mới có hy vọng rời khỏi đây."

Sau đó đối với Alan nói: "Các cậu có 10 phút."

"Cảm ơn." Alan gật đầu.

Người quản lý đi rồi, Burloy tiếp tục tấn công túi cát của mình, dường như không mấy hứng thú với việc Alan mua mình đi. Alan dạo một vòng trong phòng, sau đó bình tĩnh nói: "Trong trận đấu trước, tôi đã đặt cược anh thắng, nhưng anh lại thua."

"À, vậy thì làm cậu thất vọng rồi." Burloy nói với giọng điệu thờ ơ.

"Anh có thể cho tôi biết, trong trận đấu đó, anh rõ ràng có cơ hội đánh bại người Loxor kia, tại sao lại bỏ qua vậy?"

Burloy cuối cùng cũng dừng lại, anh ta vịn vào túi cát và nhìn Alan: "Cậu nhầm rồi, thiếu gia. Người Loxor hung hãn đến thế, mà như cậu thấy đấy, tôi không phải một người dũng cảm. Tôi chỉ là bản năng phòng ngự, cho nên, có lẽ tôi không đáng để cậu đặt cược vào."

"Thật đáng tiếc, trong trận sinh tử đấu sắp tới, tôi vẫn sẽ đặt cược vào anh."

"Vậy có lẽ sẽ làm cậu lại thất vọng một lần nữa."

"Anh có vợ con không?" Alan đột nhiên hỏi.

Burloy vốn đã định tiếp tục khởi động cơ thể cho lượt tiếp theo, dù cho những vận động kịch liệt như vậy đã khiến vết thương cũ ở vai do người Loxor bổ trước đây lại rách ra, rỉ máu. Nhưng nghe lời Alan nói, động tác của anh ta đột nhiên cứng lại. Alan đi thẳng vào vấn đề: "Hãy thể hiện thực lực của anh, đánh thắng trận đấu sắp tới. Rồi đi theo tôi, anh sẽ có cơ hội gặp lại người thân của mình. Nhưng với điều kiện tiên quyết là anh phải phục vụ tôi trước, cho đến khi trả đủ số tiền tôi đã bỏ ra để chuộc anh, anh sẽ được tự do. Bất quá tôi phải nhắc nhở anh rằng, sân khấu để anh phục vụ tôi có thể sẽ không phải sàn đấu giác đấu hay lôi đài, mà sẽ là chiến trường!"

Burloy lại một lần nữa chấn động, anh ta dừng lại, nhìn Alan và hỏi: "Tại sao cậu lại nghĩ tôi nhất định sẽ thắng?"

"Võ đài của sư tử phải là thảo nguyên, chứ không phải rạp xiếc, anh nghĩ sao?" Alan dùng tay chỉ chỉ vào mắt mình và nói: "Trong trận đấu giữa anh và người Loxor đó, ánh mắt anh đã nói cho tôi biết. Anh là một chiến binh, một chiến binh thực thụ. Dù vì lý do gì mà anh xuất hiện ở đây, nhưng tôi luôn cảm thấy chiến trường mới là nơi anh thuộc về."

"Hãy chiến đấu vì tôi, đổi lại, tôi sẽ trả lại tự do cho anh." Dứt lời, Alan quay bước đi về phía cửa lớn.

Đằng sau, tiếng gầm gừ của Burloy vang lên đột ngột như sấm rền: "Người miền núi chẳng bao giờ e sợ chiến trường, nhưng cậu phải giữ lời hứa của mình. Bằng không, tôi sẽ moi tim cậu ra dâng cho Odin!"

Alan mỉm cười rời đi, hắn đã hoàn toàn khơi dậy bản năng hoang dã trong máu Burloy!

Lôi đài số bốn đông nghịt khán giả vây quanh.

Trận sinh tử đấu đẫm máu và bi thảm hoàn toàn có đủ sức hấp dẫn để khiến khán giả trong hội trường phải chú ý, huống hồ còn có tổng số tiền cược lên đến hai mươi triệu, một số tiền khổng lồ. Trong số đó, bất cứ một điều nào cũng đủ sức khiến người ta phát điên. Khi trận đấu còn một phút nữa là bắt đầu, Cathew và Diego cùng lúc xuất hiện, còn Adele thì vẫn đang thân mật kéo tay Alan và xuất hiện ở phía bên kia lôi đài.

Về phần Kim Liên Thành, thì không thấy đâu nữa.

Trong ghế lô, Paul uống rượu nói: "Cậu nói bên nào sẽ thắng?"

"Đương nhiên là Alan." Leon quả quyết nói.

Paul cười nói: "Cậu có vẻ quá võ đoán rồi đấy? Đấu sĩ mà Cathew chọn, tỷ lệ thắng của anh ta cũng không hề thấp."

"Đúng vậy, nhưng Cathew đã không nhìn kỹ thông tin của đấu sĩ còn lại. Người tên Burloy đó, đã từng thắng hai trận sinh tử đấu. Còn người mà Cathew chọn, dường như chỉ là thắng nhiều lần trong các trận đấu thông thường mà thôi."

Ánh mắt Paul hơi thay đổi, Leon nhìn thấy, cười nói: "Anh đã không tin tưởng Cathew rồi, phải không? Đại ca, đây chính là điểm khác biệt giữa anh và em. Với Alan, em tin tưởng mười hai phần. Mà anh lại chỉ tin tưởng bản thân."

Paul cảm thấy không ổn, là do tâm tư của mình đã bị Leon nói toạc chỉ bằng một câu. May mắn thay lúc này, tiếng nhạc sôi động vang lên khắp hội trường.

Sinh tử cách đấu bắt đầu!

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.