Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Biên Duyến - Chương 142: Đối đổ

Tại đài đấu số bốn, một trận giác đấu sắp sửa diễn ra. Hai bên tham gia trận đấu, một bên là người đàn ông loài người, phía còn lại là một người Loxor. Trên đài đấu có treo mấy màn hình lớn hiển thị thông tin của hai giác đấu sĩ, nhằm cung cấp cơ sở tham khảo cho khách hàng đặt cược.

Chỉ còn 10 phút nữa là trận đấu bắt đầu.

Trên hồ sơ của giác đấu sĩ loài người tên Burloy hiển thị thành tích 13 thắng 7 bại của anh ta. Trong số đó, có hai trận anh ta thắng trong các cuộc đấu sinh tử. Đấu sinh tử là một hình thức đối kháng đặc biệt do khách sạn Venus cung cấp. Trong hình thức này, trận đấu sẽ không có bất kỳ giới hạn nào, chỉ kết thúc khi một trong hai bên tử vong. Và hình thức này thường được dùng cho khách hàng tham gia cá cược đối đầu.

Khi kích hoạt hình thức này, tỷ lệ cược của các giác đấu sĩ sẽ tăng vọt. Đương nhiên, số tiền đặt cược tối thiểu cũng sẽ tăng lên tương ứng. Lấy Burloy làm ví dụ, chỉ riêng việc thắng hai trận đấu sinh tử đã đủ cho thấy anh ta là một giác đấu sĩ lão luyện, kinh nghiệm dạn dày.

Vì vậy, tỷ lệ cược cho anh ta không cao, chỉ là 1 ăn 1.75. Còn đối thủ của anh ta, người Loxor, số lần tham gia trận đấu còn hạn chế, thắng thua cũng chỉ là 50/50, nên tỷ lệ cược tương đối cao hơn một chút, trên màn hình hiển thị 1 ăn 3.

Khách hàng bắt đầu đặt cược.

Alan nhìn về phía đài đấu, giác đấu sĩ Burloy đang ngồi yên lặng ở một góc. Anh ta có dáng người to lớn, làn da ngăm đen khiến từng khối cơ bắp trông như được rèn từ thép cứng. Ánh mắt Burloy bình tĩnh, anh ta để một bộ râu quai nón dày dặn, thậm chí còn tết hai bên râu thành bím tóc. Dưới chân anh ta, một loạt binh khí cổ xưa như khiên, chùy gai, giáo sắt, chùy sao băng... được xếp gọn gàng.

Trong số đó, không có một món nào là vũ khí Ma năng.

Đối diện Burloy, người Loxor cao lớn tương tự kia lại đứng ngồi không yên, và thỉnh thoảng gầm gừ thị uy về phía Burloy. Người Loxor có vẻ nóng lòng muốn thử, như thể muốn lập tức vặn cổ Burloy.

Thấy vậy, Alan đi đến và đặt cược cho Burloy một phần.

Mười phút sau, ngừng nhận đặt cược. Có thể thấy, số khách hàng đặt cược cho Burloy rõ ràng nhiều hơn, dù sao thì tỷ lệ cược của anh ta vẫn thấp. Tuy nhiên, cũng có một số ít khách hàng vì muốn kiếm lời lớn từ tỷ lệ cược cao của người Loxor mà đã đặt hy vọng vào người ngoài hành tinh đó. Alan đặt cược cho Burloy, tỷ lệ cược thắng của anh ta chỉ là một yếu tố tham khảo. Quan trọng hơn là ánh mắt của Burloy, sự bình tĩnh đó chỉ nh��ng chiến binh thực thụ mới có được.

Trận giác đấu bắt đầu.

Sau khi trọng tài ra hiệu bắt đầu, liền vội vàng rời khỏi đài. Người Loxor rống lên một tiếng, nhặt hai thanh rìu cán ngắn dưới đất rồi lao thẳng về phía Burloy. Giác đấu sĩ loài người lựa chọn lối đánh thận trọng hơn, Burloy nhanh chóng giơ khiên và chùy sao băng lên để nghênh chiến.

Người Loxor tấn công dồn dập, chưa kịp tiếp cận, hắn đã vung tay ném đi. Thanh rìu bên tay trái bay thẳng về phía mặt Burloy, xoay tít, mang theo kình phong đáng sợ. Burloy lập tức lùi lại sau tấm khiên. Kèm theo một tiếng vang chát, thanh rìu va vào tấm khiên tạo ra một chùm tia lửa!

Burloy lùi liền ba bước, thanh rìu bật ngược xuống đất, ghim sâu vào sàn đài.

Trong đám đông vang lên một trận kinh hô.

Người Loxor thừa thắng xông lên, gầm gừ lao vào tấn công, tung ra một đợt công kích dữ dội về phía Burloy. Thậm chí hắn còn lợi dụng cái đuôi dài linh hoạt như thằn lằn của mình cuốn lấy thanh rìu đang cắm cách đó không xa kéo về tay. Hai thanh rìu cùng lúc vung lên, phát động một đợt tấn công như mưa bão về phía Burloy. Những đường rìu lóe lên, xé rách không khí trên đài đấu, giống như những tia điện bắn ra liên tục.

Tiếng va chạm kim loại vang lên dồn dập.

Burloy vẫn giữ được bình tĩnh, kiên cường dùng tấm khiên chặn đứng đợt tấn công mãnh liệt của người Loxor. Sau khi đối phương vung hai ba mươi nhát rìu, anh ta nắm bắt được cơ hội khi thể lực của người Loxor suy giảm và động tác chậm lại. Tấm khiên mạnh mẽ đẩy về phía trước, tạo ra một làn sóng Nguyên lực đẩy bật người Loxor ra xa. Ánh mắt Burloy lóe lên hàn quang, cánh tay vung mạnh, chùy sao băng mang theo tiếng gió rít gào bay thẳng về phía đầu người Loxor.

Người Loxor giơ rìu lên đỡ, nhưng vẫn bị Burloy đánh bay lên bằng một chùy, rồi văng xuống đất. Burloy đã chồm người về phía trước, vờ như muốn lao tới tấn công. Nhưng không hiểu vì sao, anh ta lại không lao tới mà hạ thấp trọng tâm, giơ khiên lên thủ thế.

Những người theo dõi đều lắc đầu, rõ ràng, Burloy đã bỏ lỡ một cơ hội tấn công. Nếu anh ta nắm bắt thời cơ để tung ra đòn tấn công mạnh mẽ, có lẽ đã có thể đánh bại người Loxor một cách dứt khoát.

Quả nhiên, người Loxor nhân cơ hội bật dậy, tổ chức đợt tấn công thứ hai.

Cuối cùng, dưới những đòn tấn công dồn dập của người Loxor, Burloy bị một cú đá ngã lăn. Ngay lúc đó, người ngoài hành tinh vung một thanh rìu bay về phía anh ta. Nếu Burloy không né nhanh, có lẽ đầu đã bị chém lìa. Tuy nhiên, vai anh ta vẫn bị rìu bay sượt qua, tạo thành một vết thương rợn người.

Trọng tài lập tức tuyên bố trận đấu kết thúc.

Người Loxor kia vẫn còn hung hăng, liền định lao tới kết liễu Burloy. Vài tên vệ sĩ của khách sạn đã dùng súng điện từ xung kích bắn ba phát vào hắn, dùng dòng điện mạnh mẽ làm hắn ngã quỵ, rồi kéo ra ngoài.

Alan nhìn về phía Burloy, mặc dù thua trận đấu, nhưng trên mặt người đàn ông này lại nở một nụ cười.

Trận giác đấu tiếp theo dự kiến diễn ra sau 30 phút nữa.

"Trông cậu thế này, chắc chắn là thua tiền rồi."

Trong khi nhân viên đang dọn dẹp đài đấu, Adele đã đi tới, đắc ý nói: "Chị đây đã thắng liền hai trận rồi đấy."

Alan lắc đầu nói: "Xem ra về sau đặt cược cùng cậu, tôi cứ tưởng thắng chắc, ai ngờ. . ."

"Đánh đấm thì tôi không bằng cậu, nhưng nói đến đầu tư thì cậu có thúc ngựa cũng không theo kịp tôi đâu." Adele cười đến tít cả mắt, có vẻ vừa rồi cô ấy thắng không ít.

"Vậy cậu xem, trận tiếp theo nên đặt cược cho ai đây?" Alan nhìn về phía màn hình trên đài đấu.

Trên màn hình là thông tin các đấu sĩ của vòng tiếp theo, trong đó vẫn có Burloy, nhưng vì vừa thua một trận, tỷ lệ cược đã được điều chỉnh một chút, giờ là 1 ăn 2. Còn đối thủ của anh ta lần này cũng là một giác đấu sĩ loài người. Đó là một tay chơi kỳ cựu, số trận đấu của anh ta đã gần vượt Burloy và tỷ lệ thắng cũng rất cao, cụ thể là 12 thắng 3 bại. Vì vậy, tỷ lệ cược chỉ là 1 ăn 1.5.

Adele vừa định hỏi ý kiến Alan thì một giọng nói xen vào: "Thằng nhóc nhà Velskud kia, dám cá một trận với ta không?"

Hai người Alan quay đầu nhìn lại, thì thấy một thanh niên có vẻ ngoài khá giống Leon, chính là Cathew, anh trai thứ hai của Leon. Cathew khoanh tay trước ngực, kiêu căng nhìn Alan. Alan cười nhẹ, hỏi: "Cá cược thế nào?"

"Đương nhiên là đấu sinh tử, ngươi với ta cá đối đầu." Cathew ngẩng đầu nhìn màn hình, bĩu môi nói: "Lấy trận giác đấu tiếp theo ra làm cược thì sao?"

Alan liếc nhìn Adele như muốn hỏi, người sau liền đơn giản giải thích cho anh ta quy tắc cá cược đối đầu trong đấu sinh tử.

Lúc này đã có không ít người vây xem. Alan là gương mặt mới đến, nhưng Cathew thì hầu hết mọi người đều biết. Nhìn thấy thiếu gia nhà William cá cược đối đầu với một thiếu niên lạ mặt, mọi người không khỏi ném về phía Alan ánh mắt tò mò. Tuy nhiên, cũng có vài người nhận ra thân phận của Alan, vì thế ngày càng nhiều người đổ dồn về phía họ.

Leon và Kim Liên Thành vốn đang ở trước một đài đấu khác, sự xôn xao của đám đông đã thu hút sự chú ý của họ. Khi biết trọng tâm chú ý của mọi người là Alan và Cathew, Leon kêu lớn một tiếng, rồi cùng Kim Liên Thành đi nhanh về phía Alan. Vừa đi tới, nghe thấy đám đông truyền tai nhau những từ như "đối đầu", "đấu sinh tử", Leon trầm giọng nói: "Chắc chắn đây là âm mưu của Paul. Alan hoàn toàn không quen với kiểu cá cược đối đầu như thế này, Cathew này vốn định dùng tiền để làm Alan mất mặt."

Kim Liên Thành lạnh nhạt nói: "Cậu có thể sử dụng bao nhiêu tiền?"

"1100 vạn."

"Được, tôi cũng bỏ ra mười triệu nữa, mau chóng chuyển vào tài khoản của Alan trước. Dù có thua, chúng ta cũng không thể để anh em mình mất mặt được." Kim Liên Thành búng tay một cái, ra hiệu cho một nhân viên khách sạn đến xử lý việc chuyển khoản.

Bên kia, Alan nghe xong quy tắc, gật đầu nói: "Cậu muốn cá, tôi sẽ chiều."

Cathew cười ha ha: "Thằng nhóc nhà Velskud kia, đừng vội đồng ý sảng khoái thế. Quy tắc cá cược đối đầu, ta nhớ là cậu vẫn chưa hiểu rõ hết đâu nhỉ. Ta nhắc nhở cậu một chút với thiện ý, sau khi hai bên đồng ý cá cược đối đầu, nhân viên của khách sạn Venus cần phải chứng thực số tiền gửi trong tài khoản ngân hàng của cả hai bên. Trong đó có một quy định là, nếu số tiền gửi của một bên không đủ để chi trả cho số tiền thắng cược của bên kia, thì sẽ không có tư cách tham gia cá cược đối đầu."

"Để ta đoán xem cậu có bao nhiêu tiền gửi ngân hàng? Một trăm vạn? Hay hai trăm vạn?" Cathew hừ lạnh nói: "Loại thằng nhóc nghèo kiết xác như cậu, giỏi lắm thì cũng chỉ có ba trăm vạn thôi nhỉ? Trong tài khoản của lão tử đây có hai ngàn vạn, cho dù là tỷ lệ 1 ăn 7 thì cũng đủ cả. Còn cậu thì sao, có đủ tiền để trả không? Nếu không thì mau cút về nhà uống sữa đi, loại chỗ này không phải là nơi cho thằng nhóc nghèo như cậu đến đâu. À, ta quên mất, cậu sớm đã không có sữa mà uống rồi, vì mẹ cậu chết sớm mà."

Đám đông vang lên một trận tiếng cười.

Từ xa, Diego chặn một nữ hầu lại, bưng chén rượu lên và nâng ly về phía lô của Paul. Hắn cười lạnh, nhấp nhẹ một ngụm rượu. Ngay từ khi quyết định cá cược đối đầu với Alan, Diego đã chuyển tiền từ tài khoản của mình sang tài khoản của Cathew, chính là để dùng tiền đè chết Alan.

Thiếu thốn tài chính là điểm yếu mà Alan không thể tránh khỏi. Dù thế nào đi nữa, về mặt tiền bạc, anh ta không thể nào so sánh với những người như Cathew. Paul chính là nhìn trúng điểm này, nên mới để Diego và những người khác hợp sức ở phương diện này mà sỉ nhục Alan một cách tàn nhẫn.

Hiện tại, mục đích của bọn họ đã đạt được. Quả nhiên, khi nghe rằng cá cược đối đầu còn cần phải có đủ tiền gửi ngân hàng để thanh toán số tiền thắng cược của đối phương mới có tư cách tham gia, biểu cảm của Alan cứng đờ. Vừa rồi anh ta đã đặt cược sai, thua mất một trăm vạn, hiện trong tài khoản chỉ còn khoảng hai trăm vạn, lấy gì để trả hai ngàn vạn cho Cathew đây. Còn câu nói cuối cùng của Cathew lại khiến anh ta nảy sinh sát ý.

Không ai có thể sỉ nhục Lannie, Cathew cũng không ngoại lệ!

Nhưng lúc này Alan cũng lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan.

Adele hừ lạnh một tiếng, nói với một nhân viên làm việc bên cạnh: "Chuyển số tiền gửi dưới danh nghĩa của tôi sang tài khoản của Alan tiên sinh."

Người nhân viên đó khó xử nói: "Thưa tiểu thư, điều này không hợp quy định."

Adele giận đến dậm chân, nhưng cô ấy cũng biết, dù có chuyển mười triệu trong tài khoản của mình sang thì cũng không đủ theo yêu cầu cá cược đối đầu. Cathew cười lạnh nói: "Thằng nhóc nghèo kiết xác, không có tiền thì mau cút đi. Cũng không nhìn xem mình là thân phận gì, loại chỗ này là nơi cậu có thể đến sao?"

Đồng tử Alan hơi co lại, thấp giọng nói: "Adele, chúng ta đi thôi."

"Nhưng mà..."

"Không sao đâu, cứ để bọn chúng đắc ý lần này đi. Lần sau, tôi sẽ đòi l��i cả vốn lẫn lời." Alan mỉm cười, anh ta đã lấy lại vẻ bình tĩnh.

Nhưng từ phía sau đám đông, một giọng nói vang lên: "Nếu Cathew thiếu gia muốn cá, Alan cứ việc cá với hắn đi. Tôi cũng muốn xem xem, Cathew thiếu gia có đủ tiền để trả không."

Đó là giọng nói của Kim Liên Thành! Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung được dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free