(Đã dịch) Mạt Nhật Biên Duyến - Chương 141: Giác đấu sĩ
Chủ quản giải thích: "Thế này nhé, với khách hàng tham gia lần đầu, chúng tôi sẽ mở một tài khoản đặt cược cho họ. Tài khoản này sẽ liên kết với tài khoản ngân hàng cá nhân của ngài, dù là đặt cược hay thắng cược, chúng tôi sẽ cập nhật thông tin trực tiếp trên tài khoản ngân hàng của ngài."
Nói một cách đơn giản, dù là đặt tiền hay thắng tiền, đều sẽ được khấu tr�� hoặc cộng vào trực tiếp trên tài khoản ngân hàng của khách hàng.
Adele không kiên nhẫn nói: "Không cần phiền phức thế, cứ liên kết tài khoản đặt cược của cậu ta với tài khoản ngân hàng của tôi là được."
Chủ quản khó xử nói: "Thưa cô Adele, chúng tôi áp dụng chế độ định danh. Mỗi tài khoản ngân hàng đứng tên khách hàng chỉ có thể liên kết với một tài khoản đặt cược."
Alan còn chưa kịp tỏ thái độ, phía sau một giọng nói the thé vang lên: "Đây chẳng phải thiếu gia nhà Velskud đó sao? Tôi còn tưởng là nhân vật ghê gớm gì, hóa ra chỉ là một kẻ trong tài khoản ngân hàng không có nổi một triệu, chỉ biết bám váy đại tiểu thư nhà Momsen để ăn bám."
Một tràng cười khẽ.
Alan khẽ hừ một tiếng, xoay người lại liền thấy Diego. Đêm nay hắn mặc áo khoác lông thú phô trương, trên mặt trang điểm kiểu hun khói, hai bên ôm hai cô gái đẹp, nhìn Alan đầy vẻ khiêu khích.
"Hóa ra là thiếu gia Diego ngay cả ba chiêu của ta cũng không đỡ nổi, sao trùng hợp thế, lại đụng mặt ở đây. Hay là, chúng ta vào trong thử vài chiêu chứ?" Alan cười kh��y, đáp trả gay gắt.
Diego hừ một tiếng: "Ta cũng ngứa tay lắm, tiếc là không mang vũ khí theo. Nếu ngươi muốn tái đấu, để hôm khác đi. Còn bây giờ, ngươi vẫn nên tránh ra đi. Nếu không muốn xảy ra chuyện không hay, thì tốt nhất nên nhanh chóng về nhà đi, đỡ phải làm mất mặt nhà Velskud ở đây."
"Vậy thì phải khiến thiếu gia Diego thất vọng rồi, hôm nay tôi vẫn sẽ vào trong." Dứt lời, Alan báo tài khoản ngân hàng của mình cho chủ quản. Chủ quản cầm một chiếc thiết bị thông minh thực hiện vài thao tác, sau đó gật đầu với Alan nói: "Đã liên kết xong cho ngài rồi, mời ngài vào trong, thiếu gia Alan. Chúc ngài có một buổi tối vui vẻ."
Adele ngay lập tức làm mặt quỷ về phía Diego, kéo Alan đi vào trong, bỏ lại Diego đang tức đến bốc khói sau lưng. Vừa đi, Adele nhẹ giọng nói: "Tên Diego đó xem ra đã bị cậu đánh cho khiếp sợ rồi, với cái tâm tính hẹp hòi của hắn, sao có thể chịu được người khác khiêu khích trắng trợn, chứ đừng nói đến việc hắn sẽ bảo để hôm khác tái đấu hay những lời tương tự."
Đúng như lời Adele nói, sau khi săn thu kết thúc, Diego đã hỏi đội trưởng hộ vệ Langdon. Sau khi nghe Diego mô tả ba chiêu kiếm kinh diễm tuyệt luân của Alan, Langdon đã nói rõ với hắn rằng: bản chất và phong cách chiến đấu của hắn và Alan hoàn toàn khác biệt. Nếu lấy tiêu chí trăm đòn, thì hai người chắc chắn bất phân thắng bại. Còn nếu số lần ra tay bị giới hạn trong ba đến năm chiêu, thì kẻ thua cuộc chắc chắn là Diego.
Cho nên vừa rồi Alan khiêu khích bằng lời nói, Diego trong lòng tự biết rõ. Trừ khi không tính số đòn mà phân định sống chết, bằng không đừng hòng đánh bại Alan trong ba đến năm chiêu, vì thế hắn trực tiếp từ chối.
Phía sau tiếng bước chân vang lên, Diego nghênh ngang đi ngang qua Alan, đè thấp thanh âm nói: "Lần săn thu đó không giữ ngươi lại trong rừng Tư Ngữ, thật khiến người ta tiếc nuối."
Alan gật đầu nói: "Đúng là như vậy, hơn nữa, anh hãy xem cho kỹ, sự tiếc nuối này còn sẽ không ngừng lớn dần lên, cuối cùng anh sẽ chỉ biết tiếc nuối cả đời."
"Phải không?" Diego cười quái dị một tiếng, buông lời nói: "Được thôi, ta sẽ chờ xem, nhóc con."
Nói đoạn, hắn rời đi cùng những cô gái đó.
Diego đi rồi, Alan mới bắt đầu đánh giá hội trường. Hội trường đấu giác bí mật vô cùng rộng rãi, ước tính sơ bộ cũng rộng vài nghìn mét vuông. Trong không gian rộng lớn này, họ chọn dùng kiểu thiết kế mở. Dưới ánh đèn lờ mờ, những chiếc bàn được bố trí có vẻ tùy ý, để khách hàng dù ở góc nào cũng có thể ngồi xuống nghỉ ngơi dễ dàng. Những cô hầu gái gợi cảm trong trang phục cô gái thỏ không ngừng luồn lách giữa các khách hàng, trên tay họ đều bưng một khay thức ăn, bên trong có rượu, đồ uống và các món điểm tâm.
Trong hội trường rộng lớn này, chỉ có sáu cột sáng mạnh mẽ chiếu thẳng xuống đất. Dưới ánh đèn, tất cả đều là những lồng ánh sáng hình vuông được tạo nên từ chùm tia laser. Trong lồng ánh sáng, các đấu sĩ đang trình diễn những trận vật lộn sinh tử. Những pha trình diễn đầy phấn khích bất chợt của họ sẽ khiến khán giả gần đó thốt lên một tràng kinh ngạc, nhưng lại không hề có cảnh tượng khán giả điên cuồng hò hét như trong các trận đấu thông thường.
Kh��ch hàng xem trận đấu thường chỉ lặng lẽ đặt tiền cược của mình cho nhân viên khách sạn gần mỗi võ đài, sau đó bưng ly rượu và khe khẽ trò chuyện với bạn bè, cứ như thể sống chết của các đấu sĩ trên võ đài hoàn toàn không liên quan gì đến họ vậy.
Mặc dù họ đã đặt cược hàng triệu đồng vào các đấu sĩ này.
Các đấu sĩ chủ yếu là con người, nhưng cũng có một số ít người ngoài hành tinh. Những võ đài nơi người và người ngoài hành tinh đấu với nhau thường thu hút đông khách nhất, để kích thích ham muốn xem đấu của khách hàng. Khách sạn không chỉ sắp xếp những đấu sĩ người ngoài hành tinh như vậy, mà đôi khi còn bắt những loài nguy hiểm từ Trái Đất để tham gia đấu giác, những cảnh tượng đó càng đẫm máu hơn gấp vạn lần.
Các đấu sĩ là công cụ kiếm lời của khách sạn, nếu có khách hàng ưng ý, cũng có thể bỏ tiền mua họ về. Trong giới quý tộc, cũng không thiếu những trận đấu cá nhân được tổ chức. Đối với những đấu sĩ này mà nói, chẳng qua là đổi võ đài thôi, bản chất không có thay đổi quá nhiều.
Sau khi Alan và Adele đi quanh hai võ đài, Leon tìm tới họ. Thiếu gia nhà William bưng một ly rượu, mỉm cười đi đến bên cạnh họ, rồi hạ giọng nói: "Trước đó ta đã nghi ngờ vài người nhưng hoàn toàn không thấy điểm bất thường, giờ thì ta cũng không biết ai là chủ mưu phía sau."
"Phải không? Tôi nghĩ cũng không dễ tra ra thế đâu." Alan nói thêm: "Chúng ta vừa rồi ở bên ngoài gặp được Diego."
"Không sao chứ?" Leon hỏi.
Adele trợn mắt nói: "Cái tên nhát gan đó giờ cũng không dám nhận lời khiêu chiến của Alan."
Leon ha ha cười, nói: "Đây tất nhiên là chuyện tốt, nhưng chúng ta cũng không thể lơ là. Hai huynh đệ của tôi cũng đến rồi, ngay trong khu ghế lô tầng hai phía sau tôi."
Nói đoạn, hắn xoay người, nâng ly về phía khu ghế lô mờ ảo phía sau hội trường. Leon vẫn mỉm cười nói: "Liên Thành cũng đến, tôi đi tìm cậu ấy để nói chuyện. Có chuyện gì nhớ báo cho chúng tôi biết, hai người cứ chơi thoải mái. Nếu thua trong phạm vi mười triệu thì tôi sẽ chịu, còn vượt quá số đó thì tôi đành chịu, vì khả năng giúp đỡ của tôi cũng chỉ có đến thế mà thôi."
Leon lại nhìn về phía Adele: "Đương nhiên, Adele chắc chắn nhiều tiền hơn tôi thôi."
"Đi đi ông, đừng có mà nhớ mãi số tiền vặt vãnh của tôi như thế." Adele tức giận nói.
Leon ung dung rời đi.
Alan nhìn về hướng Leon vừa cụng ly, đột nhiên nở một nụ cười rạng rỡ, rồi kéo Adele rời đi.
Một tiếng đổ vỡ vang lên, đó là tiếng ly rượu bị ném xuống đất. Diego siết chặt tay, nói: "Thằng ranh này rõ ràng đang khiêu khích ta!"
Hắn đang ở trong một khu ghế lô, khu ghế lô này nhìn thẳng ra hội trường, ban công và phòng được nối liền trực tiếp với nhau, giúp khách quý trong ghế lô có thể trực tiếp quan sát cảnh tượng trong hội trường. Ở phía bên trái ghế lô là một bức tường TV. Trên đó, sáu màn hình được sắp xếp thành hai hàng, mỗi hàng ba chiếc, đặt song song. Mỗi màn hình tương ứng với một võ đài. Khách trong ghế lô có thể xem bất kỳ trận đấu nào trên võ đài một cách vô cùng tiện lợi.
Trong ghế lô có phục vụ viên và nhân viên hỗ trợ, khách hàng có thể trực tiếp đặt cược mà không cần phải chen lấn ở hội trường đông đúc.
Phía sau Diego, trên hai chiếc ghế sofa, hai anh em Paul và Cathew mỗi người ôm một c�� gái thỏ, thản nhiên trêu ghẹo. Thấy Diego tức giận, Paul lười biếng nói: "Thằng Alan đó quả nhiên là tay giỏi, tôi vốn đã sai người đi xử lý con tiện nhân Adele đó. Không ngờ thằng Alan này lại ở cùng với ả ta, không những không thành công mà còn mất một người. Diego, lần trước ngươi thua dưới tay hắn cũng không oan đâu."
Diego quay phắt người lại: "Paul, cục tức này ta làm sao cũng không nuốt trôi. Thằng nhóc đó, chẳng qua cũng chỉ là một đệ tử chi thứ của Velskud mà thôi."
"Diego, tin tức của cậu đã lạc hậu rồi." Cathew vuốt ve mặt cô gái thỏ, hờ hững nói: "Lão Tam nhà chúng ta đã điều tra rồi, thằng Alan đó có thể không phải là chi thứ gì đâu, mà là cháu ngoại của tộc trưởng Horne đấy. Mẹ hắn tên Lannie, là con gái út của Horne. Chuyện Horne đuổi con gái mình ra khỏi gia tộc năm đó từng gây xôn xao dư luận, giờ con gái không thấy về nhưng lại có cháu ngoại, lão Horne cưng chiều lắm."
"Đúng vậy, chẳng qua là ngại quy tắc do chính ông ta đặt ra. Lão Horne không có cách nào trực tiếp cho cháu ngoại này gia nhập vào hệ thống huyết thống chính, chỉ đành cho hắn cái danh phận chi thứ. Nhưng nhìn xu thế hiện tại của hắn, tôi dám cá rằng, chỉ cần hắn trở thành học trò của Winsabella, lão Horne và Hội Trưởng Lão sẽ lập tức đồng ý cho hắn gia nhập hệ thống huy���t thống. Đến lúc đó, thân phận của hắn chưa chắc đã thấp hơn cậu đâu." Paul nói.
Diego kêu lên một tiếng: "Chẳng lẽ cục tức này ta cứ thế mà không đòi lại được sao?"
Cathew nhún vai, nói: "Hay là, tôi giúp cậu xử lý thằng nhóc này một trận?"
Paul trợn mắt: "Thôi đi Cathew, cậu với Diego cũng chỉ là kẻ tám lạng người nửa cân thôi. Chuyện hắn làm không được thì cậu cũng đừng hòng làm được. Chiều hôm đó cậu cũng không có mặt ở đó, đổi lại là cậu, liệu có đỡ nổi ba chiêu của thằng nhóc kia không?"
Cathew ngượng nghịu nói: "Nếu đổi thành mười chiêu, hắn chưa chắc đã thắng dễ dàng đến thế."
Nói đoạn, chính hắn lắc đầu cười khổ, đem mười chiêu đổi thành ba chiêu, thì khác gì tự nhận thua. Paul gõ gõ đầu mình, nói: "Nhìn cái bộ dạng này của mấy người, còn không biết xấu hổ nhận mình là hậu nhân của danh môn sao? Mấy người không biết động não à, cả ngày chỉ biết tìm người quyết đấu, thế thì khác gì lũ vũ phu?"
"Thằng Alan đó, tôi thừa nhận dù có là tôi đích thân ra tay, thì cũng chỉ khác biệt giữa ba chiêu với bốn năm chiêu thôi. Muốn khiến hắn mất mặt, đâu nhất thiết phải đấu kiếm với hắn làm gì." Paul lắc đầu nói: "Chúng ta đang ở đâu đây? Chẳng phải là hội trường đấu giác bí mật sao? Thằng nhóc đó dùng kiếm giỏi thì sao, liệu nó có tiền bằng mấy người không? Vậy nên, các cậu xem, chọn một trận đấu mà chính các cậu làm nhà cái, rồi kích hắn đánh cược. Nếu hắn đồng ý thì tốt nhất, còn nếu không dám, trước mặt bao nhiêu người như vậy, chẳng phải các cậu đã lấy lại thể diện rồi sao?"
Mắt Diego sáng rực lên, vui vẻ nói: "Tài khoản của tôi còn có 12 triệu."
"Tôi có 8 triệu." Cathew vỗ Diego bả vai nói: "Được, chúng ta dùng tiền làm nhục hắn đi."
Paul vẫy tay ra hiệu, cô gái thỏ mà Cathew đang ôm cũng ngồi xuống cạnh hắn: "Tôi sẽ không đi cùng các cậu đâu. Các cậu cứ chơi vui vẻ nhé, khiến thằng Alan mất mặt, tiện thể dìm luôn uy phong của Leon!"
Đây mới chính là tính toán thực sự của hắn. Bản văn này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.