Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Biên Duyến - Chương 100: Kế hoạch vượt ngục

Tôi không muốn chết, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy? Mọi chuyện không nên như thế này.

"Đừng làm ầm ĩ nữa, im miệng lại đi có được không hả, Nelly!"

"Tôi không làm được, Piz. Tôi sợ quá!" Cô gái từ buồng giam bên cạnh la lên: "Weber, Alan, các anh có cách nào không?"

Weber trầm giọng nói: "Chúng ta cứ bình tĩnh một chút, đây chỉ là một cuộc khảo hạch của vị nguyên soái nào đó thôi. Biết đâu cô ấy đang theo dõi chúng ta qua màn hình nào đó bây giờ đấy."

Alan nhìn quanh phòng giam rồi nói: "Vừa rồi tôi đã kiểm tra một lượt, bên trong này không hề có bất kỳ thiết bị giám sát nào..."

"Nói cách khác, đây không phải khảo hạch sao? Chúng ta thực sự bị coi là tội phạm và bắt giữ, thậm chí còn muốn kết án tử hình cho chúng ta sao?" Nelly la lên: "Không! Tôi không muốn thế này! Tôi muốn về nhà, tôi muốn về nhà!"

"Bình tĩnh một chút!" Alan kêu lên: "Đừng vội vàng bỏ cuộc như thế. Hãy nghĩ xem, chúng ta đang ở trên tàu hộ tống. Gia tộc chúng ta đều biết rõ Nguyên soái Winsabella đã cùng chúng ta xuất phát. Nếu đây thực sự là một sự cố ngoài ý muốn, thì chỉ cần không liên lạc được với chúng ta, gia tộc sẽ tìm cách xác định vị trí rồi triển khai cứu viện. Điều chúng ta phải làm là đảm bảo còn sống sót cho đến lúc đó."

"Trời ơi, liệu chúng ta có sống sót được đến khi có người đến cứu viện không?" Piz kêu lên, rồi dùng chân đá mạnh vào cánh cửa lớn: "Đáng chết, mấy thứ này dày thật đấy, m��y người không có cách nào mở được cánh cửa này sao?"

Tấm thép bọc kim loại dày hơn mười centimet, hiển nhiên không phải vài thiếu niên cấp mười có thể phá vỡ. Vì vậy, lính canh hoàn toàn yên tâm nhốt họ vào mấy buồng giam này, thậm chí còn không hạn chế họ nói chuyện với nhau.

Tiếng bước chân vang lên.

Nghe thấy tiếng bước chân, ngay cả Nelly cũng ngoan ngoãn ngậm miệng. Tình hình hiện tại còn chưa rõ ràng, không ai muốn mình phải ngồi ghế điện.

Sau một lát, người lính canh sáng nay đã trở lại. Hắn tuần tra một vòng, với giọng điệu khinh miệt nói: "Chúc mừng mấy đứa tạp chủng các ngươi. Bản án đã được tuyên, bảy ngày sau sẽ tiến hành công khai hành hình treo cổ đối với các ngươi."

"Đây không thể là thật!" Piz hét lớn: "Đồ heo thối nhà ngươi, tốt nhất mau thả tao ra! Bằng không, lão tử sẽ không tha cho ngươi đâu!"

"Xem ra ngươi coi lời ta vừa nói như gió thoảng bên tai." Lính canh đi đến trước buồng giam của Piz, nhập cái gì đó vào thiết bị điện tử trên cửa.

Một lát sau, Alan nghe thấy từ buồng giam của Piz vang lên tiếng điện lưu xẹt qua, cùng với tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết của Piz. Ngay sau đó, lính canh gọi hai đồng nghiệp đến rồi lôi Piz đi. Mãi đến chạng vạng, Piz mới bị quăng trở lại buồng giam. Alan liếc qua ô cửa sổ trên cánh cửa, nhìn thấy Piz khắp người là vết thương. Có nhiều vết thương rõ ràng do dòng điện mạnh gây ra, lúc này Piz đã bất tỉnh nhân sự, mãi đến tối mới tỉnh lại.

"Mọi người phải cẩn thận đấy, bốn bức tường kim loại quanh buồng giam này không phải vô cớ mà có đâu, chúng là chất dẫn điện tốt nhất..." Sau khi tỉnh lại, tinh thần Piz sa sút không ít, nhưng không quên nhắc nhở mọi người: "Dòng điện chết tiệt đó trực tiếp khiến tao bất tỉnh. Còn chuyện sau đó thì tao không muốn nhắc đến. Tóm lại tao cảm thấy, đây không giống như là khảo hạch, bọn chúng thực sự muốn lấy mạng chúng ta!"

Ở một bên khác, Nelly đã nức nở khóc thút thít, ngay cả Weber cũng cảm thấy suy sụp. Dù sao bọn họ cũng là đệ tử thế gia, nào đã từng chịu khổ như vậy bao giờ, huống chi bây giờ lại bị tuyên án tử hình một cách khó hiểu. Áp lực tâm lý lớn đến mức có thể hình dung được. Riêng Alan thì đỡ hơn một chút, cuộc sống nhiều năm trên mặt đất đã rèn giũa tâm tính hắn cứng rắn như thép tinh, sẽ không dễ dàng bị tình cảnh khốn khó trước mắt làm cho khiếp sợ.

Đối với hắn mà nói, nếu đây không phải là một cuộc khảo hạch, vậy thì không thể ngồi chờ chết. Hắn lại một lần nữa kiểm tra buồng giam, sờ soạng kỹ lưỡng từng tấc một, đồng thời cũng thử lợi dụng năng lực "Thiêu Đốt" của bản thân. Thế nhưng, hắn không thể nào, như dự liệu, dùng khả năng dẫn nhiệt của kim loại để thiêu hủy thiết bị điện tử điều khiển cánh cửa lớn. Do đó, hiển nhiên bên trong tấm kim loại của cánh cửa lớn còn có vật liệu tường kép chống nóng cực tốt. Bằng không, tấm ván cửa bên trong buồng giam này đã bị cháy đỏ bừng, còn khóa điện tử ở bên kia sớm phải nổ tung rồi mới đúng.

Nếu không thể mở cửa bằng phương pháp này, thì gần như không còn cách nào khác để thoát ra ngoài. Nguyên lực cấp mười, vậy mà vẫn không thể xé toang lớp thép bọc kim loại.

Giữa những lần thử nghiệm và thất bại liên miên, Alan đã trải qua một ngày trong ngục. Đến ngày hôm sau, hắn cuộn tròn người, ôm chiếc chăn mỏng co ro ở góc giường, như thể trở lại quãng thời gian làm bạn với bầy sói. Đột nhiên, một tràng tiếng thét chói tai và chửi rủa vang lên đánh thức hắn. Alan mở to mắt, tỉnh táo lại. Tập trung lắng nghe, hắn nhận ra đó là giọng của Nelly. Cô gái này dường như đã sụp đổ hoàn toàn, liên tục la hét rồi chửi rủa ầm ĩ.

Chẳng bao lâu sau đó, vài tên lính canh địa ngục hung thần ác sát xuất hiện, rồi cũng xử lý Nelly như cách chúng đối phó Piz hôm qua, khiến cô ta bị điện giật ngất đi, mặc cho toàn thân Nguyên lực chiến kỹ không thể thi triển, rồi lôi cô ta ra khỏi buồng giam như lôi một xác chết vậy.

"Các ngươi muốn làm gì? Buông cô ấy ra!" Piz kêu lên, nhưng chỉ đổi lấy vài gậy đánh đập.

Alan và Weber thì không lên tiếng, bọn họ rất rõ ràng kháng nghị bây giờ cũng chỉ vô ích. Alan đứng cạnh cửa nhìn Nelly biến mất khỏi tầm mắt mình, rồi mới quay người đi. Đột nhiên hắn ngừng lại, híp mắt nhìn, rồi nằm sấp xuống đất. Buồng giam này hoàn toàn là một cái lồng sắt dày đặc, ngay cả mặt đất cũng là một tấm kim loại. Nhưng trên sàn kim loại có những con ốc lớn bằng ngón tay cái. Alan áp tai xuống đất, nghe thấy hình như có tiếng nước ở phía dưới.

Đột nhiên, từ bức tường vang lên tiếng gõ có quy luật, Alan cẩn thận phân biệt, nhận ra đó là mã Morse. Weber đang ở buồng giam kế bên, dùng tay gõ lên tường bằng mã Morse nói: "Tôi có một ý này."

Alan cũng dùng mã Morse đáp lại, chỉ là lúc đầu hắn vừa hồi tưởng cách sắp xếp mã, nên gõ rất chậm. Nhưng sau vài lần, hắn đã đối đáp trôi chảy.

Alan gõ mã hỏi: "Ý gì thế?"

"Tôi muốn cố tình gây chuyện, khiến lính canh phải ra mặt can thiệp. Biết đâu có thể bất ngờ tấn công hắn, sau đó nhân cơ hội thoát khỏi buồng giam."

"Ý kiến hay đấy, nhưng chúng sẽ điện giật anh bất tỉnh trước."

"Tôi biết, nhưng tôi đã được huấn luyện về khả năng chống chịu đòn đánh. Chỉ cần có sự chuẩn bị, tôi hoàn toàn có thể dùng Nguyên lực để triệt tiêu một phần dòng điện, nhờ đó duy trì ý chí tỉnh táo."

"Vậy cứ thử xem, nhưng vẫn nên quan sát trước một ngày. Ít nhất chúng ta cần phải nắm rõ bên ngoài buồng giam có bao nhiêu lính canh."

"Anh nói đúng."

Sau khi hai người gõ thêm một vài chi tiết, liền dựa vào ô cửa sổ trên cánh cửa lớn để quan sát bên ngoài. Bên ngoài buồng giam là một hành lang cũng không dài lắm, đại khái chỉ có năm sáu buồng giam loại "trọng phạm" như của Alan và những người khác. Buồng giam của Alan gần như nằm ở cuối hành lang, từ trong phòng hắn nhìn ra có thể dễ dàng nhìn thấy ở cuối hành lang còn có một cánh cửa cống.

Khi cánh cửa cống mở ra, có thể nhìn thấy bên ngoài có một phòng cảnh vụ, bên trong thường có hai lính canh trực ban. Trên cánh cửa cống có vài thiết bị vũ khí đầu cuối, hệ thống tấn công là những khẩu súng máy mini tự động. Nòng súng được bố trí rất tinh vi, gần như có thể khẳng định, một khi súng máy khai hỏa, những người ở phía sau cánh cửa hành lang sẽ không có bất kỳ không gian nào để lẩn tránh.

Sau gần một ngày quan sát, Alan về cơ bản đã nắm được quy luật tuần tra của lính canh. Cứ mỗi một giờ, sẽ có một người đi từ cửa cống vào tuần tra một vòng. Lính canh trang bị dùi cui và súng lục tự động, vũ khí cũng không quá mạnh, nhưng điều đáng lo ngại là các thiết bị vũ khí đầu cuối ở cửa cống, chúng sẽ khiến họ bị bắn thành cái sàng khi cánh cửa cống mở ra. Dù sao thì màn hình theo dõi sáng chói ở hành lang bên ngoài cũng đủ để phản ánh trung thực mọi chuyện xảy ra bên trong lên màn hình Trí Não trong phòng cảnh vụ.

Vào lúc chạng vạng, trưởng cai ngục đến. Đó là một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi, để râu quai nón, ánh mắt thâm trầm. Alan nhìn thấy từ người hắn toát ra vầng sáng Nguyên lực mạnh mẽ, hiển nhiên hắn là một Nguyên lực giả, thậm chí là một Khắc Ấn Sư. Tóm lại, hắn không phải là một lính canh địa ngục bình thường có thể sánh được. Bên cạnh trưởng cai ngục có hai tên thủ vệ đi theo, trên người cũng có quang mang Nguyên lực, chỉ là cường độ yếu hơn một chút.

Trưởng cai ngục đi quanh vài buồng giam bên ngoài một lượt, cuối cùng đi đến trước cửa buồng giam của Alan. Qua ô cửa sổ, hắn nhìn Alan nói: "Nói cho ta, điều gì đã khiến các ngươi điên cuồng đến mức giết chết gần nửa số dân của một thôn trấn như vậy."

Alan buông tay, nói: "Chúng tôi đã nói rồi, chúng tôi không phải tội phạm."

"Thằng tạp chủng, mày cứ tiếp tục mạnh miệng đi." Trưởng cai ngục thở hổn hển, như một con trâu đực đang phẫn nộ. Hắn nắm chặt tay, đấm mạnh xuống cánh cửa lớn, nói: "Trời ạ, bây giờ ta muốn đánh chết các ngươi biết chừng nào! Chính vì các ngươi, ta cuối cùng cũng không phải nghe thấy cái lão già Jack đó cằn nhằn nữa. Mặc dù đôi khi hắn rất phiền, nhưng hắn là bạn của ta!"

"Tôi rất lấy làm tiếc." Alan bất đắc dĩ nói.

"Câm miệng!" Trưởng cai ngục dùng sức đá vào cánh cửa lớn, quát: "Cái hiến pháp Liên Bang chết tiệt, ta thật sự hy vọng các ngươi làm ra chuyện ngu xuẩn gì đó đi, như vậy ta sẽ cho các ngươi thấy rằng hành hình treo cổ công khai đối với các ngươi thực ra là quá nhân từ!"

Nói xong, hắn giận đùng đùng bỏ đi.

Đến tối, lính canh đưa bữa tối qua ô cửa sổ. Ăn những miếng bánh mì khô cứng, Alan dùng mã Morse để truyền đạt cho Weber những gì mình đã quan sát được về bố trí cùng quy luật tuần tra của lính canh.

Weber rất nhanh đáp lại: "Thiết bị vũ khí đầu cuối ư? Chết tiệt, không có áo giáp lẫn vũ khí, chúng ta làm sao có thể xông qua được?"

"Cũng không phải là không có cách nào đâu, ví dụ như lấy lính canh làm lá chắn." Alan đáp: "Tuy nhiên, đừng vội làm như vậy. Có lẽ còn có cách khác an toàn hơn."

"Là gì vậy?"

"Bây giờ còn chưa thể khẳng định, đợi qua đêm nay rồi tính."

Màn đêm buông xuống.

Đến tối, việc tuần tra của lính canh không còn dày đặc như ban ngày nữa. Cơ bản là hai giờ mới có một chuyến tuần tra, còn đến đêm khuya, thì phải đến ba giờ sáng mới xuất hiện. Alan thức trắng đêm, ghi nhớ quy luật của bọn chúng.

Đến đêm nay, vẫn chưa thấy Nelly trở về. Rốt cuộc cô ta đã gặp chuyện gì, không ai biết được.

Ngày thứ ba, Weber đã có chút không thể ngồi yên, Alan bảo hắn kiềm chế thêm một ngày nữa.

"Nằm sấp xuống đất nghe thử xem, phía dưới có thể là đường ống thoát nước." Alan nói.

Weber nói: "Thì sao chứ? Chúng ta đâu có vào được."

"Chưa chắc. Có lẽ tôi có cách." Alan cũng không nói rõ cho Weber biết, cứ thế lại qua một ngày nữa. Đến đêm khuya, vào khoảng ba giờ sáng, sau khi lính canh tuần tra một lượt rồi rời đi. Alan lăn từ trên giường xuống, hắn dùng chăn chặn kín ô cửa sổ trên cánh cửa lớn, sau đó quỳ rạp xuống đất, Nguyên lực lưu chuyển trên trán hắn, tạo thành Khắc Ấn Liệu Nguyên Chi Nhận.

Alan vén cao ống tay áo, tay hắn run lên, một chùm hỏa diễm lập tức bùng cháy trong tay hắn!

Đón đọc những diễn biến tiếp theo của câu chuyện này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free