Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Biên Duyến - Chương 101: Chế tạo hỗn loạn

Dưới sức nóng cực độ của ngọn lửa, kim loại nhanh chóng xuất hiện một mảng đỏ rực. Vì đã dùng chăn che kín cửa sổ, Alan không sợ thiết bị theo dõi trên hành lang nhìn thấy cảnh tượng lửa cháy trong phòng giam mình. Rất nhanh, dưới sức nóng gay gắt, các con ốc kim loại trên sàn vì giãn nở mà bật lên. Alan làm theo, nung đỏ thêm vài con ốc khác.

Thu lại năng lực, đợi khi nhiệt độ trên các con ốc hạ xuống đôi chút, Alan bất chấp bỏng tay, nhanh chóng nới lỏng và rút chúng ra. Sau đó, anh dùng ngón tay luồn vào rãnh ốc, dứt khoát nhấc tấm kim loại lên. Bên dưới tấm kim loại là một giàn giáo chịu lực, nơi các khung sắt được nối với nhau bằng ốc vít. Giàn giáo kim loại tựa như một miệng giếng vuông vức, Alan có thể cảm nhận được luồng không khí lưu thông và tiếng nước rõ rệt.

Anh nhẹ nhàng nhấc tấm kim loại ra rồi đặt sang một bên. Sau đó anh chui xuống, nhảy vào một đường cống ngầm. Đường cống ngầm láng một lớp nước bẩn mỏng tanh, bốc mùi khó chịu. Lối đi mờ tối, nhưng cứ cách năm thước lại có một cửa cống. Ánh đèn xuyên qua lưới lọc cửa cống chiếu vào trong ống, đủ để thấy rõ mọi vật.

Alan men theo mặt tối của đường ống mò mẫm tiến về phía trước, chỉ vài bước đã tới gần miệng cống bên ngoài phòng cảnh vụ. Bên trên vọng xuống tiếng người, hình như có mấy cảnh vệ đang thì thầm nói chuyện, thỉnh thoảng lại bật ra những tràng cười khẽ. Alan không để tâm, cứ thế lần theo vệt sáng hắt ra từ cửa cống mà mò mẫm bước tới. Hướng đi của đường cống ngầm không hề phức tạp, cho thấy nhà tù dưới lòng đất này cũng không lớn.

Lực lượng an ninh nhà tù có quan hệ trực tiếp với diện tích của nó. Một nhà tù nhỏ thì không thể nào bố trí nhiều cảnh vệ như vậy. Điều này hiển nhiên là một khởi đầu tốt cho hành động vượt ngục của Alan và đồng bọn. Sau khoảng 40 phút, Alan đã cơ bản nắm được bố cục nhà tù có hình chữ H. Phòng tạm giam của họ nằm ở góc dưới bên trái nhà tù, còn ngay vị trí trung tâm, trên cửa cống cuối hành lang, chính là đại sảnh nơi các phạm nhân dùng bữa và hít thở không khí.

Alan thông qua cửa cống miễn cưỡng nhìn thấy vài chiếc bàn ăn. Đương nhiên, nơi này là dành cho các phạm nhân thông thường sử dụng. Còn những trọng phạm sắp bị treo cổ công khai như bọn họ thì cơ bản không có quyền lợi này.

Thế nhưng, mọi việc đều không tuyệt đối, không phải ai cũng căm thù bọn họ đến tận xương tủy như trưởng giám ngục. Alan hiểu rất rõ, ngay cả người trên mặt đất đôi khi cũng có thể phạm tội chỉ vì một ổ bánh mì. Vậy thì, việc khiến vài cảnh ngục cho bọn họ ra ngoài hít thở, dường như cũng không phải chuyện gì to tát.

Anh đã có tính toán riêng.

Trở lại phòng tạm giam, Alan đặt lại tấm kim loại xuống sàn, vặn chặt ốc vít và khôi phục mọi thứ như cũ. Chỉ là sau khi mò mẫm một vòng trong đường cống ngầm, trên người khó tránh khỏi có mùi lạ. Tuy nhiên, căn phòng tạm giam này vốn chẳng mấy sạch sẽ, có mùi lạ cũng sẽ không khiến cảnh ngục nghi ngờ. Hơn nữa, họ phải chịu vào tận nơi mới có thể ngửi thấy mùi đó.

Alan lấy lại chăn, một lần nữa nằm xuống giường.

Chẳng bao lâu sau khi nhắm mắt, trời đã sáng. Alan vươn vai, sau đó dùng ngón tay gõ tường, dò hỏi xem Weber đã tỉnh dậy chưa. Weber nhanh chóng đáp lại, Alan liền kể cho anh ta nghe những gì mình phát hiện đêm qua. Sau đó anh nói: "Ta có một kế hoạch, nhưng cần phải hối lộ cảnh ngục. Đáng tiếc trên người ta không có gì đáng giá cả."

Từ phòng tạm giam bên kia, Weber sờ cổ mình, lôi chiếc vòng cổ ra khỏi bộ đồ tù. Anh ta gõ mật mã trên tường rồi nói: "Vấn đề này, ta có lẽ có thể giải quyết. Bây giờ, nói cho ta kế hoạch của cậu là gì?"

Gần giữa trưa, cảnh ngục Kono như thường lệ mở cửa cống dẫn vào phòng tạm giam. Sau khi cánh cửa nâng lên một khoảng, hắn khó nhọc lách tấm thân mập mạp của mình vào bên trong. Kono không thích công việc này, đặc biệt là việc phụ trách an ninh phòng tạm giam. Những kẻ bị tống vào phòng tạm giam đều là lũ điên, khốn nạn! Miệng chúng toàn lời thô tục, lúc nào cũng có thể dùng những từ ngữ dơ bẩn nhất để "hỏi thăm" cả nhà ngươi.

Thế nhưng, đám phạm nhân lần này dường như là một ngoại lệ. Trừ ngày đầu mới đến có cãi vã, hai ngày nay chúng lại khá yên phận. Khi tiếp nhận những phạm nhân trẻ tuổi này, Kono đã không khỏi hoài nghi. Đứa lớn nhất trong số đó cũng chỉ mới mười lăm, mười sáu tuổi. Thế mà chừng ấy đứa trẻ lại có thể giết hại quá nửa dân thị trấn Lourdas. Khi xem báo cáo tiếp nhận, Kono đã nghĩ rằng hoặc là đám quân nhân này bị điên, hoặc là chính những đứa trẻ này mới là lũ điên.

Nhưng nhìn qua thì chúng không giống những kẻ điên chút nào.

Tuy nhiên, dù sao đi nữa thì điều đó cũng chẳng liên quan gì đến Kono. Hắn chỉ cần làm tốt công việc của mình, đúng hạn nhận lương tháng để nuôi sống gia đình năm miệng ăn, thế là đủ hạnh phúc lắm rồi.

"Này, ngài ơi!"

Khi đi ngang qua phòng tạm giam số 2, đứa lớn nhất bên trong ghé vào cửa sổ gọi lớn. Kono liếc qua cái tên dán trên cánh cửa lớn, biết thằng nhóc bên trong tên là Weber.

"Gì đó? Không có việc gì thì đừng tự gây rắc rối." Kono theo thói quen vung vẩy cây côn cảnh sát trong tay.

Weber tháo dây chuyền xuống, qua cửa sổ lắc lắc rồi nói: "Nhìn này, đây là một sợi dây chuyền bạc. Có lẽ nó chẳng đáng bao nhiêu tiền, nhưng đủ để mua đồ ăn trong một hai tuần. Ngài xem, tôi đã sắp chết rồi. Thứ này cũng chẳng còn dùng được nữa, tôi muốn tặng nó cho ngài."

"Tặng cho ta ư?" Kono lập tức ngửi thấy mùi "mèo" ở đây. Hắn ngẩng đầu, cẩn thận nhìn màn hình theo dõi hành lang đã được chuyển hướng đi nơi khác rồi mới bước lại gần nói: "Thế nào thằng nhóc, muốn ta cho mày ăn no nê à?"

"Không không, ngài ơi." Weber lắc đầu nói: "Chúng tôi đã ở đây ba ngày rồi, còn vài ngày nữa là sẽ bị hành hình. Ngài xem, ngài có thể nào lúc trưởng giám ngục vắng mặt cho chúng tôi ra ngoài hít thở một chút không?"

Kono rên rỉ nói: "Khó lắm. Tha tụi bây ra ngoài, nếu để trưởng giám ngục biết, chẳng phải ta sẽ mất việc sao. Chỉ một sợi dây chuyền bạc, không đáng để ta mạo hiểm như vậy."

Nói rồi hắn định bỏ đi.

"Khoan đã, khoan đã." Weber kêu lên, lật tay để lộ một chiếc nhẫn. Một chiếc nhẫn vàng, vốn được xỏ cùng sợi dây chuyền bạc, nhưng Weber đã tháo nó ra. Giờ đây, anh ta không thể không tung con át chủ bài này.

"Thứ này cũng cho ngài, ngài hẳn biết, dù có cày cuốc mười năm, cũng chưa chắc mua được một chiếc nhẫn tốt đến vậy." Weber cắn răng nói.

Đồ ranh ma!

Kono thầm nghĩ, nhưng ta thông minh hơn mày nhiều.

Hắn bước tới, khum ngón tay lại nói: "Ném chiếc nhẫn ra đây, nếu là hàng thật, ta sẽ xem xét."

Weber lùi lại một bước: "Ngài ơi, chúng ta đã thỏa thuận rõ ràng rồi. Nếu ngài nhận đồ của tôi mà không giúp đỡ, tôi sẽ tố giác ngài với trưởng giám ngục!"

"Thằng chó con, còn dám hăm dọa ta sao?" Kono cười khẩy vài tiếng, nhưng vẫn không rời đi.

Thấy vậy, Weber biết hắn đã cắn câu, liền lập tức ném chiếc nhẫn ra ngoài. Kono nhặt lên, đưa vào giữa kẽ răng nhẹ nhàng cắn thử, rồi lại ước lượng trọng lượng, mới gật đầu nói: "Được rồi, ném luôn sợi dây chuyền ra đây. Đừng quên, phòng cảnh vụ có tới hai người lận."

Weber nghe lời, ném luôn sợi dây chuyền bạc ra ngoài.

Đến chạng vạng, Kono dẫn theo một cảnh ngục nữa vào. Kono gõ cửa phòng Weber rồi nói: "Chỉ có thể cho hai đứa ra ngoài, hơn nữa chỉ có 5 phút thôi."

"Đi, làm phiền ngài thả đồng bọn bên kia của tôi ra." Weber chỉ về phía Alan.

Kono gật đầu, nháy mắt ra dấu cho một cảnh ngục khác. Sau đó hắn mới quay sang Weber nói: "Trước khi ra ngoài, tụi bây phải chịu khổ một chút. Dù sao, chúng ta cũng phải làm tốt biện pháp an toàn chứ."

Sau đó hắn nhập một mật lệnh vào ổ khóa điện tử cạnh cửa, lập tức, trong hai phòng giam vang lên tiếng dòng điện chạy xẹt xẹt.

May mắn là Alan và bọn họ đã chuẩn bị sẵn sàng từ trước, dùng Nguyên lực âm thầm triệt tiêu một phần sát thương của dòng điện, nhưng vẫn không ngừng rên rỉ vì bị điện giật. Khi thấy hai thiếu niên đều ngã vật ra đất, Kono cùng đồng nghiệp mới bước vào nhà tù, đồng thời đeo khóa Nguyên lực cho cả Alan lẫn Weber.

Dưới sự áp giải của hai cảnh ngục do Kono dẫn đầu, Alan và Weber đi tới nhà ăn của nhà tù. Khi họ bị đẩy vào, hơn hai mươi phạm nhân trong nhà ăn đều nhìn họ với ánh mắt không thiện ý. Weber thì thầm với Alan: "Kế hoạch của cậu tốt nhất là phải thành công, chiếc nhẫn kia là của cha ta cho đó!"

Alan mỉm cười: "Bây giờ cậu đâu có lựa chọn nào tốt hơn, phải không?"

Weber khẽ hừ một tiếng.

Hai người tìm một góc rồi ngồi xuống.

Nhà ăn hình chữ nhật, hai bên cửa ra vào đều có cảnh ngục canh gác. Nếu có phạm nhân nào gây rối trong nhà ăn, cây gậy phóng điện trên tay cảnh ngục cũng chẳng phải để trưng đâu. Alan bĩu môi chỉ về lối ra bên kia nhà ăn rồi nói: "Cậu thấy lối ra đó không? Đêm qua tôi đã kiểm tra rồi, theo lối ra này đi thẳng, rẽ trái. Phía đó là phòng nghỉ của cảnh vệ, quan trọng hơn, ở đó có một lối đi dường như dẫn ra bên ngoài. Và lối đi đó, chính là con đường duy nhất để chúng ta rời khỏi nhà tù này."

"Được rồi, vậy cậu định làm thế nào? Tôi không tin đám cảnh vệ này sẽ ngoan ngoãn đ��� chúng ta đi đâu." Weber khó hiểu hỏi.

"Thế nên mới bảo tên cảnh ngục kia thả chúng ta ra lúc trưởng giám ngục vắng mặt đó. Chỉ cần trưởng giám ngục không có ở đây, cậu nghĩ mấy cảnh vệ thông thường sẽ là đối thủ của chúng ta sao?" Alan chớp chớp mắt nói.

Weber vỗ đầu, chợt hiểu ra sự sắp xếp đơn giản của Alan, trong đó còn bao gồm việc thăm dò xem liệu lực lượng chiến đấu cấp cao của nhà tù có đang ở trong đó để phục vụ công tác tình báo hay không.

"Nếu muốn vượt ngục, phải chọn hôm nay. Bỏ lỡ rồi e rằng sẽ chẳng còn cơ hội nữa." Alan thì thầm: "Cậu nhìn đám cảnh ngục này đi, trên người họ còn có súng nữa kìa."

"Thì sao chứ?" Weber khó hiểu hỏi.

"Nếu để phạm nhân cầm súng thì sao?" Alan nói nhanh: "Tôi sẽ tạo ra hỗn loạn cho cậu, cậu nhân cơ hội lấy vài khẩu súng rồi ném cho các phạm nhân. Dù sao thì cũng phải thu hút cảnh vệ từ phòng nghỉ đến đây chứ, phải không?"

Nói xong, hắn đứng dậy, đột nhiên vươn tay hất đổ bàn ăn trên tay một tù nhân đang đi ngang qua.

Nhìn đồ ăn trên bàn vương vãi khắp đất, tên đại hán thở hổn hển, giận dữ nhìn về phía Alan. Alan nhún vai: "Đúng vậy, tôi cố tình đấy. Có giỏi thì đánh tôi đi, tên to xác kia."

"Mày muốn chết à!" Tên đại hán gầm lên, vung nắm đấm thẳng vào đầu Alan.

Alan cúi người né, rồi va thẳng vào tên đại hán, trực tiếp hất hắn bay ra ngoài. Trong nhà ăn, những kẻ đang ngồi lê đôi mách, uống chén rượu ngon lành lập tức xông tới. Vài cảnh ngục bên ngoài nhà ăn đang tán gẫu, bỗng thấy bên trong hỗn loạn một mảng, liền lập tức mở cửa xông vào, vung vẩy côn cảnh sát tiến về phía đám đông.

Weber nhắm chuẩn một mục tiêu, lặng lẽ đứng dậy, lách qua phía sau các tù nhân mà mò mẫm tiến tới.

Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free