(Đã dịch) Marvel Thái Dương Thần - Chương 694: Từ lực uy năng đập vụn hết thảy
"Rogers tiên sinh, xin các anh tạm thời rút lui."
Trên chiến trường hỗn loạn, cảnh tượng đã hoàn toàn hoang tàn, đáng sợ. Quả đúng như Đội trưởng suy nghĩ, dưới sự tấn công điên cuồng của Sentinel, những dị nhân cấp thấp và lính đánh thuê loài người tạo thành đội tiền tuyến cơ bản không thể kháng cự hiệu quả. Gần như là một cuộc chiến không cân sức, chỉ trong một thời gian ngắn ngủi, họ đã buộc phải rút khỏi trận địa, đồng thời chịu tổn thất nặng nề về người và của.
Điều này đối với Đội trưởng và cả đội mà nói, tuyệt nhiên không phải một tình huống tốt đẹp. Bởi vì họ hiểu rất rõ, thiệt hại càng thảm khốc, thì thù hận giữa các bên càng khó hóa giải. Và điều đó đối với chính phủ Mỹ, vốn đã chắc chắn thất bại thảm hại, sẽ chỉ là một thảm họa. Nhưng hiện tại, họ có thể làm gì để ngăn chặn tất cả những điều này đây? Cũng như những dị nhân vô tội bị cuốn vào cuộc chiến này, họ chẳng qua là những con kiến bé nhỏ trong cơn sóng dữ, ngoại trừ bất lực vùng vẫy giữa dòng chảy, chẳng còn cách nào khác.
Hơn nữa, bi kịch của họ còn lớn hơn. Bởi vì họ mang trong mình một trái tim muốn thay đổi tất cả. Người Trung Quốc có câu "lòng cao hơn trời, mệnh mỏng như giấy". Lúc này đây, nó thực sự quá đúng để miêu tả tình cảnh của họ.
Dù họ đã liều mạng chiến đấu trên tuyến đầu này, hòng ngăn cản Sentinel tiến bước. Nhưng ngoài việc kéo dài thêm vài giây vô nghĩa, họ chẳng làm được gì thêm. Khi thấy Sentinel đã đột phá phòng tuyến, trở thành một sự thật không thể lay chuyển, giọng nói của Giáo sư Charles vang lên bên tai Đội trưởng.
"Giáo sư, đợi một chút. Tôi nghĩ có lẽ chúng ta vẫn có thể tạo ra một cơ hội xoay chuyển tình thế."
Đội trưởng đương nhiên không cam lòng chấp nhận thất bại như vậy. Anh vẫn kiên trì đứng ở tuyến đầu, tin rằng mình có thể ngăn chặn chúng thêm một chút nữa. Nhưng sự thật vẫn là sự thật, điều đó không còn nằm trong khả năng xoay chuyển của anh nữa.
"Không còn cơ hội nào nữa, Đội trưởng. Tuyến phòng thủ đầu tiên đã bị đột phá hoàn toàn. Chúng tôi đã chuẩn bị điều động lực lượng tuyến phòng thủ thứ hai, anh ở lại đó cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Vì vậy, hãy tận dụng lúc còn có thể quay về, nhanh chóng rút lui đi."
Qua từng dao động nhỏ trong tâm trí, Charles cảm nhận sâu sắc sự bàng hoàng và bất lực trong lòng Đội trưởng lúc này. Đối với điều đó, ông thở dài thườn thượt rồi khuyên nhủ.
"Anh đã c�� gắng hết sức, nhưng đây không phải là tình huống mà anh có thể thay đổi. Vậy nên, hãy rút về đi, Đội trưởng. Mọi chuyện còn lại đã không liên quan gì đến anh nữa."
"Giáo sư, ông có thể giúp tôi một việc không? Hãy bảo họ đợi thêm một chút được chứ? Tôi vẫn muốn thử thêm lần nữa."
Nhìn chiến trường gần như bị người máy bao phủ, Đội trưởng hít một hơi thật sâu, rồi nói với Charles trong đầu. Anh hy vọng có thêm chút thời gian, thêm chút khả năng để nhờ sức của mình và đồng đội mà làm chậm lại cuộc tiến công này. Nhưng không ai đồng tình với ý nghĩ đó của anh.
"Thật xin lỗi, Đội trưởng. Đây là chiến tranh, ý chí cá nhân trong chiến tranh chẳng có ý nghĩa gì. Dù tôi rất muốn giúp anh, nhưng ở đây tôi không có bất kỳ tiếng nói nào. Xin hãy rút về đi, nếu anh không rút lui, rất có thể sẽ nhận phải sự tấn công không phân biệt từ phe ta. Dù anh không nghĩ cho bản thân, thì cũng phải nghĩ cho đồng đội của mình chứ."
Lời từ chối nhẹ nhàng của Charles đã đánh thức Đội trưởng khỏi sự kiên trì của mình. Khi anh thấy các đồng đội đang cố gắng hết sức ngăn chặn cuộc tiến công của Sentinel, đồng thời vài lần Elohim lâm vào tình thế nguy hiểm, anh chợt nhận ra rằng, họ còn lâu mới mạnh mẽ như anh vẫn tưởng tượng.
Trước chiến tranh, họ thật sự quá đỗi yếu ớt. Ngay cả thân phận siêu anh hùng cũng không đủ sức giúp họ thay đổi mọi thứ. Bởi vậy, hành động của họ trông thật nực cười, chẳng khác nào một con kiến cuồng vọng muốn vặn đổ một cây đại thụ.
Sự nhận thức đột ngột này khiến Đội trưởng nản lòng thoái chí, cả người anh trở nên u sầu. Ngay lúc này, anh thực sự nảy sinh ý nghĩ quên đi tất cả, không còn quan tâm đến mọi thứ ở đây nữa. Nhưng khi nhìn thấy các đồng đội của mình, anh lập tức gạt bỏ ý nghĩ đó.
Anh không thể thay đổi tất cả, nhưng hiện tại, ít nhất anh còn có thể bảo vệ được đồng đội của mình. Nghĩ đến đây, anh lập tức thông báo cho các đồng đội của mình.
"Chúng ta rút lui thôi, nơi này không còn là chuyện của chúng ta nữa. Rút lui, hãy rút lui đến nơi an toàn!"
Bất ngờ nghe thấy lời của Đội trưởng, các đồng đội của anh thoạt tiên giật mình, rồi bỗng nhiên thả lỏng hẳn. Trong số đó, người hành động nhanh nhất là Jennifer, người đã đầy mình khói lửa. Cô lao tới, ôm lấy Đội trưởng, rồi nhanh chóng rút khỏi chiến trường với tư thế hối hả.
Tiếp theo là Quicksilver, người vẫn đang làm công tác cứu hộ. Sau khi đưa những thương binh cuối cùng đi, anh lập tức đến bên cạnh chị mình, rồi cùng cô ấy rời khỏi chiến trường.
Khi các Avenger này rời đi, tuyến phòng thủ đầu tiên bên ngoài Radiance City coi như đã hoàn toàn rơi vào tay Sentinel. Điều này cũng đúng với dự tính của Tướng quân Ross và Pearce. Sau khi phá vỡ lớp vỏ ngoài của hạt nhân, việc còn lại là tìm cách xâm nhập vào bên trong. Nuôi dưỡng ý nghĩ đó, họ lập tức hạ lệnh mới, đó chính là để Sentinel tiếp tục toàn tuyến tiến công.
Và khi Sentinel tiến lên, Magneto cùng những người khác đang cố thủ ở tuyến phòng thủ thứ hai lập tức đứng dậy.
Đối với những gì chính phủ Mỹ cho rằng là "vỏ ngoài hạt nhân" của tuyến phòng thủ đầu tiên, thì chính những dị nhân mạnh mẽ n��y mới thật sự là "vỏ cứng". Dị nhân xưa nay không phải là một chủng tộc được chống đỡ bởi những cá nhân có năng lực thấp. Xương sống và hạt nhân của họ, vĩnh viễn là những đại năng lực giả đáng sợ. Và về điểm này, Magneto cùng đồng bọn đã nhanh chóng dạy cho chính phủ Mỹ một bài học.
Đối mặt với Sentinel ồ ạt tiến đến như thủy triều, người đầu tiên hành động đương nhiên là Magneto, cường giả dị nhân lão luyện này.
Như thường lệ, hắn nhìn những cỗ máy đó, đầu tiên là nở nụ cười khinh miệt, rồi đột ngột vươn hai tay về phía chúng. Lực từ trường điều khiển đã giúp anh truyền sức mạnh của mình vào từng tấc đất trên chiến trường, điều này có nghĩa là anh có thể kiểm soát mọi vật thể kim loại ở đây.
Trong suy nghĩ của anh, những Sentinel này cũng không ngoại lệ. Nhưng tình hình không phải như vậy. Ngoại trừ vài Sentinel tiên phong bị lực từ trường của anh nghiền nát thành sắt vụn, những Sentinel khác chỉ khựng lại một chút, rồi lại tiếp tục ào ạt tiến lên như thủy triều.
Đúng như Đội trưởng đã khuyên, những Sentinel này đã kháng lại được năng lực của anh, đồng thời hoàn toàn phớt lờ sự điều khiển từ trường đó. Nhưng, chỉ vì chúng không chịu ảnh hưởng bởi lực từ trường, khiến anh không thể điều khiển những người máy này, thì liệu anh có thể bó tay chịu trận được sao? Nghĩ đến đây, nụ cười trên môi Magneto càng trở nên khinh miệt hơn bao giờ hết.
"Năng lực mạnh mẽ của dị nhân chưa bao giờ đơn giản như các người tưởng tượng đâu, lũ người ngu xuẩn kia, hãy mở to mắt mà xem đây!"
Lầm bầm một mình, Magneto vung tay, truyền sức mạnh vô hạn của mình sâu vào lòng đất. Và theo động tác của anh, cả mặt đất trên chiến trường bắt đầu rung chuyển.
Từng khối thép nặng nề trồi lên từ sâu trong lòng đất, như thể một khu rừng rậm bất ngờ mọc lên. Những khối kim loại trắng bạc này nhanh chóng trải rộng khắp từng tấc đất phía trước Sentinel. Chúng cao chót vót, sắc bén và mọc lên cực kỳ nhanh chóng. Chỉ trong chớp mắt, những thanh kim loại này đã đâm xuyên hàng loạt Sentinel, ghim chặt chúng trên "cành cây" kim loại.
Cuộc tiến công của Sentinel lần đầu tiên bị cản trở hoàn toàn, nhưng điều đó vẫn không thể khiến chúng dừng lại. Gần như ngay lập tức, tất cả Sentinel đều phô bày vũ khí của mình, tuôn ra mọi hỏa lực về phía khu rừng kim loại.
Lửa cháy ngút trời, những cú va đập kinh hoàng và các người máy không sợ chết đã khiến khu rừng thép dường như chỉ có tác dụng rất hạn chế. Nhưng đối với Magneto, đây chỉ mới là khởi đầu. Đối mặt với những người máy đã tràn vào rừng rậm, đang liều chết tiến lên. Magneto lập tức chắp tay trước ngực, siết chặt bàn tay thành nắm đấm.
Lập tức, tất cả thép như tan chảy, dồn về một điểm. Và khi những khối kim loại đó một lần nữa đông đặc lại, chúng đã thay đổi hình dạng, biến thành một hình trụ khổng lồ.
Có thấy chiếc xe lu dùng để sửa đường không? Chính là loại hình trụ khổng lồ, gần như có thể nghiền phẳng mọi thứ đó. Chỉ có điều thứ xuất hiện trên chiến trường này lại có kích thước khổng lồ vượt xa tưởng tượng. Một khối quái vật khổng lồ dài hàng trăm mét như vậy khiến người ta khó có thể tin rằng nó có thể được tạo ra bằng sức người.
Nhưng nó đã được tạo ra, hơn nữa còn bằng năng lực của một dị nhân. Anh không chỉ tạo ra quái vật khổng lồ này, mà còn có thể điều khiển nó theo ý muốn của mình. Vì vậy, khi chiếc xe lu khổng lồ như ngọn núi bắt đầu lăn bánh, mọi thứ cản đường nó đều trở thành trò cười.
Những Sentinel có thể phớt lờ lực từ trường của Magneto, thì trước năng lực này của anh cũng chẳng có tác dụng gì. Trừ khi các người có thể tạo ra một môi trường không bị bất kỳ lực từ trường nào ảnh hưởng, nếu không anh ta vĩnh viễn là thủ lĩnh dị nhân mạnh mẽ và đáng sợ.
Từ trước đến nay, mọi người đều vô thức quên đi điều này. Nhưng giờ đây, trước sự thật tàn khốc nhất, họ vẫn nhớ lại nỗi sợ hãi khi bị dị nhân cực đoan này đe dọa lúc ấy. Anh ta là một cường giả có thể địch lại cả một quốc gia, từ trước đến nay vẫn vậy. Nghĩ đơn giản về anh ta, chỉ là tự vả vào mặt mình mà thôi.
Khi Tướng quân Ross và Pearce nhận ra điều này, chiếc xe lu khổng lồ đã lăn từ đầu chiến trường này sang đầu kia. Và điều này cũng có nghĩa là, Sentinel đã tổn thất một số lượng khổng lồ. Điều này đối với Pearce, người đã đặt cược tất cả vào đây, là hoàn toàn không thể chấp nhận được. Vì vậy, hắn lập tức biến sắc, lớn tiếng gầm lên vào máy bộ đàm cầm tay.
"Đáng chết! Các người còn đang chờ gì nữa? Còn không mau lập tức xuất động?"
Phiên bản hoàn chỉnh này nay chính thức thuộc về thư viện truyen.free.