(Đã dịch) Marvel Thái Dương Thần - Chương 693: Dân cờ bạc tâm lý thẳng đến thắng lợi
Rút lui hay tiếp tục tiến công? Đối với chính phủ Mỹ, họ dường như chỉ có hai lựa chọn này. Còn theo Captain America, nếu họ là những người thông minh, nếu họ vẫn còn chút lý trí, thì rút lui chính là lựa chọn tất yếu của họ.
Nhưng liệu những người này lúc này còn giữ được lý trí không? Đây là vấn đề mà Đội trưởng ch��a từng nghĩ tới, thế nhưng thực tế đã chứng minh, chính điều này đã khiến anh mắc phải sai lầm lớn nhất. Anh đã đánh giá thấp dã tâm của những người này, cũng như sự điên cuồng trong lòng họ.
Đối với một kẻ Âm Mưu Giả đã nhìn thấy ánh rạng đông của chiến thắng, đồng thời bị dã tâm thôi thúc đến mức gần như đánh cược tất cả mọi thứ của mình, cho dù lời Đội trưởng nói là thật, cho dù khả năng thành công chỉ mong manh đến mức không đáng kể, hắn cũng không cam lòng dễ dàng từ bỏ, mà sẽ liều mạng đánh cược vào chút hy vọng mong manh đó.
Đây chính là tâm lý con bạc điển hình nhất, và Pearce cùng những người của hắn hiển nhiên đã cược đến đỏ cả mắt.
"Chỉ một câu nói đơn giản đã khiến trái tim Đội trưởng hoàn toàn chìm xuống đáy vực. Anh nhìn chằm chằm Pearce, người vừa nói ra câu đó, rồi lớn tiếng đáp lại.
"Thưa ngài Quản lý trưởng, tôi có thể dùng danh dự và sinh mạng của mình ra cam đoan với ngài, những gì tôi nói đều là sự thật. Tôi thật sự đã tận mắt thấy kẻ đó, hắn đang ở ngay trong thành phố này. Hắn đã giăng sẵn bẫy, chỉ chờ các người mắc câu. Các người làm như vậy chỉ tạo cơ hội cho hắn ra tay mà thôi. Đến lúc đó, tất cả sẽ quá muộn."
"Nếu đã như vậy, thì Đội trưởng, tại sao anh lại muốn cho chúng tôi biết những chuyện này? Thật lòng mà nói, khi anh xuất hiện trong hàng ngũ kẻ địch, đồng thời dùng thủ đoạn bạo lực để đối phó với quân đội thuộc về nước Mỹ, thân phận của anh đã đáng để chúng tôi nghi ngờ. Chúng tôi có đủ mọi lý do để nghi ngờ anh đã phản bội tổ quốc mình, mà đối với một kẻ phản bội, chúng tôi việc gì phải tin những điều hắn nói, rồi lại coi đó là căn cứ để thay đổi chiến lược đã định của mình?"
"Khốn kiếp, tướng quân! Tôi không đùa giỡn gì với ngài cả. Những gì tôi nói đều là sự thật, trong vấn đề này, tôi hoàn toàn không có lý do gì để dùng loại lời lẽ dối trá này mà lừa gạt các ngài."
Tiếng hô của Đội trưởng gần như khản đặc, nhưng những chất vấn từ tướng quân Ross lại chẳng mảy may lay chuyển được ông ta.
"Không, anh có lý do đó. Steve Rogers, khi anh lấy thân phận Captain America lừng lẫy một thời, đảm nhiệm cái nghề nghiệp siêu anh hùng chẳng mấy vẻ vang này, anh đã có lý do để làm như vậy. Anh muốn bảo vệ những dị nhân đó, bảo vệ những kẻ phản quốc đó. Anh đặt cái gọi là danh dự anh hùng lên trên lợi ích quốc gia, anh ngăn cản cuộc chiến tranh nhằm bảo vệ lợi ích nước Mỹ này, chỉ vì muốn cho những kẻ không nên tồn tại trên đời này được sống sót."
"Thật là một suy nghĩ nực cười! Vì cái suy nghĩ đó, anh đã gần như phản bội tổ quốc mình, mà giờ đây còn nghĩ ra những lý lẽ nực cười này để lừa bịp chúng tôi, hòng ngăn chặn tất cả những gì đang diễn ra. Đây chẳng phải là âm mưu quỷ kế trong lòng anh hay sao?"
"Tướng quân, tôi thề không phải như vậy. Cho dù tôi muốn ngăn cản cuộc chiến tranh này, tôi cũng sẽ không chọn dùng loại lời nói dối dễ dàng bị vạch trần này để ngăn chặn tất cả. Tôi cam đoan những gì tôi nói đều là sự thật, vả lại tôi căn bản không có ý nghĩ phản quốc. Những gì tôi làm cũng là vì bảo vệ quốc gia này!"
Thấy hiểu lầm ngày càng sâu sắc. Hay đúng hơn, những kẻ này không muốn tin vào sự thật, một lòng muốn gán cho những lời nói thật của anh là âm mưu. Đội trưởng chỉ còn biết vội vàng giải thích, thế nhưng, trước lời giải thích của anh, người chỉ huy quân đội Mỹ chỉ cười nhạt rồi nói với anh.
"Nếu đã vậy, vậy anh hãy chứng minh cho chúng tôi thấy đi, Đội trưởng Rogers!"
"Chứng minh? Các người muốn tôi chứng minh thế nào?"
Đội trưởng hỏi lại với vẻ mặt bình tĩnh, anh dường như đã ý thức được những suy nghĩ dơ bẩn đang vận hành trong đầu những kẻ đó. Và một khi đã nói ra, tất nhiên những kẻ này sẽ không e ngại mà bộc lộ hết ý đồ của mình.
"Rất đơn giản, tôi cho anh hai lựa chọn, thưa Đội trưởng."
"Thứ nhất, anh hãy lâm trận phản chiến. Phối hợp với người máy của chúng tôi cùng tấn công những dị nhân đáng chết này. Khi chúng tôi đánh bại kẻ thù, nghi ngờ về anh tự nhiên cũng sẽ được gột rửa."
"Thứ hai, anh và các đội viên của mình hãy đi làm một việc nguy hiểm hơn. Các anh không phải nói kẻ đó đã trở về rồi sao? Nếu đã vậy, thì các anh hãy tận lực ngăn chặn hắn, không cho hắn rảnh tay can thiệp vào cuộc chiến của chúng ta. Khi đó, đợi đến khi chiến tranh kết thúc, anh không chỉ có thể rửa sạch nghi ngờ, mà còn có thể đường hoàng nhận lấy vinh dự mà quốc gia này trao tặng, với tư cách một anh hùng."
Trước những lời đó, Đội trưởng trầm mặc hồi lâu, cuối cùng vẫn đáp lời với vẻ mặt bình tĩnh.
"Xin lỗi, cả hai điều kiện của các người tôi đều không thể chấp nhận. Đây không phải là cách giải quyết vấn đề, mà là phương thức khiến vấn đề trở nên nghiêm trọng hơn. Vả lại tôi cũng đã thấy rõ, các người căn bản không hề có ý định dừng lại tất cả những gì đang diễn ra. Vì vậy tôi quyết định, tất cả những chuyện này quả nhiên vẫn không thể trông cậy vào các người."
"Vậy anh muốn làm gì? Như tôi đã nói, gia nhập vào hàng ngũ những kẻ phản quốc đó ư?"
Thu lại nụ cười trên mặt, tướng quân Ross nhìn Đội trưởng rồi lạnh lùng hỏi. Trước câu hỏi đó, Đội trưởng đứng dậy, đồng thời nhìn về phía hai bên chiến trường đang kịch liệt giao tranh ở đằng xa.
"Tôi sẽ dùng cách riêng của mình để chấm dứt tất cả chuyện này, bất kể tôi phải trả cái giá như thế nào."
"Vậy anh cứ đi đi. Tôi sẽ rất sẵn lòng thấy tên anh nằm trong danh sách tử trận. Tạm biệt, Đội trưởng. Hy vọng chúng ta còn có cơ hội gặp lại."
Mang theo chút ác ý nói xong, Pearce phất tay ra hiệu cấp dưới cắt đứt liên lạc. Sau khi cuộc liên lạc bị cắt đứt, Pearce lập tức nhận ra sắc mặt của tướng quân Ross ở bên cạnh mình. Dù cho họ vừa phối hợp khá ăn ý, thì điều đó cũng không có nghĩa là giữa họ thực sự có sự ăn ý đến vậy, đặc biệt là trong vấn đề này. Pearce đã thấy được chút do dự trên mặt tướng quân Ross.
"Sao rồi, giờ anh đang hối hận à? Hay là anh thật sự tin rằng kẻ đó đã trở lại?"
"Anh không hiểu rõ con người Captain America. Anh ấy sẽ không nói dối!" Lắc đầu, tướng quân Ross khẳng định bày tỏ sự lo lắng của mình. "Anh ấy là một quân nhân thuần túy, trong vấn đề này, anh ấy không cần thiết phải lừa dối chúng ta. Vì vậy tôi lo lắng, chúng ta có lẽ thực sự sẽ phải đối mặt với một mối đe dọa lớn nhất."
"Thì sao chứ?" Nghe vậy, trên mặt Pearce lập tức hiện lên vẻ chẳng hề để ý. "Chúng ta chẳng phải đã chuẩn bị cho tình huống xấu nhất rồi sao? Đừng quên, Ross. Để có được tất cả những gì diễn ra hôm nay, chúng ta rốt cuộc đã chuẩn bị bao nhiêu, đã đặt cược lớn đến mức nào. Tương lai của toàn bộ nước Mỹ đều nằm trong tay chúng ta. Giờ anh lại còn nói anh sợ, đây chẳng phải là đang đùa giỡn với tôi sao?"
"Nghe này, chúng ta đã huy động tất cả quân đội có thể sử dụng trên lãnh thổ nước Mỹ, không chỉ những người máy Sentinel kia, tất cả những gì có thể sử dụng tôi đều đã dùng. Vì vậy, chúng ta tuyệt đối không thể chần chừ hay do dự thêm nữa, anh hiểu chứ?"
Rít hai hơi xì gà mạnh bạo, để làn khói đậm đặc bao phủ lấy khuôn mặt mình. Mãi một lúc lâu sau, tướng quân Ross mới lên tiếng đáp lời.
"Tôi hiểu ý anh. Vậy nên, bây giờ chúng ta cần tiến hành bước thứ hai sao?"
"Đương nhiên rồi, tướng quân. Chuyện này, anh là chuyên gia, vậy nên mọi việc cứ do anh chỉ huy!"
Nghe tướng quân Ross trả lời, Pearce mỉm cười, lùi lại một bước, để Ross trực tiếp hơn đối mặt với tất cả đặc vụ và binh lính ở đây. Với sự phối hợp của Pearce, Ross nhếch mép, rồi bắt đầu ra lệnh.
"Các đơn vị bộ binh trên bộ đã tiến đến đâu rồi? Họ còn cách chiến trường chính bao xa?"
"Còn bốn mươi cây số nữa, thưa trưởng quan. Đại đội xe tăng đã tiếp cận chiến trường, dự kiến trong vòng một tiếng nữa có thể thâm nhập vào chiến trường."
"Cho các đơn vị xe tăng chờ lệnh khi còn cách mười cây số cuối cùng, yêu cầu các phi đội máy bay ném bom mở đường trước, tôi muốn họ dùng mọi cách, mở ra một con đường thẳng xuyên qua phân khu thép cho tôi, có vấn đề gì không?"
Một sĩ quan tham mưu bắt đầu đưa ra đề nghị, nhưng nghe vậy, tướng quân Ross lập tức đáp lời.
"Liên hệ hạm đội đang chờ lệnh ở Bờ Tây cho tôi, yêu cầu ba tàu ngầm tấn công hạt nhân lớp Virginia phối hợp với phi đội oanh tạc, hoàn thành phương án tấn công chiến lược. Sau một tiếng, tôi muốn thấy một con đường đã được mở ra, có vấn đề gì không?"
"Không có, thưa trưởng quan!"
"Ngoài ra, hãy liên hệ với các phi đội máy bay chiến đấu trên không cho tôi, yêu cầu họ chuẩn bị sẵn sàng hộ tống. Tôi không muốn máy bay của chúng ta bị những dị nhân đáng chết kia bắn hạ. Hơn nữa, lệnh cho hai phi đội máy bay chiến đấu mang đầy tên lửa đối không, sẵn sàng tấn công các trung tâm chỉ huy chiến lược của địch bất cứ lúc nào. Đồng thời, điều động hai máy bay không người lái Reaper tiến vào nội thành, vừa theo dõi động tĩnh kẻ địch, vừa chuẩn bị sẵn sàng tấn công cho tôi!"
Tướng quân Ross gần như liệt kê tất cả các mục tiêu cần tấn công, thế nhưng trước cách làm này của ông, người lính phụ trách truyền đạt mệnh lệnh lại lộ vẻ do dự.
"Thưa tướng quân, trong thành phố vẫn còn thường dân, chúng ta làm như vậy, e rằng có chút không thích hợp."
"Tuân lệnh đi, binh sĩ!" Ross nâng cao giọng gầm nhẹ một tiếng, rồi nghiêm túc nói với anh ta. "Đây là chiến tranh, chiến tranh thì không có lòng trắc ẩn. Những lo lắng không cần thiết này của anh, hãy đợi đến khi chiến tranh kết thúc rồi nói."
"Vâng, thưa trưởng quan!"
Đáp lại một cách kính cẩn, người lính lập tức vội vã rời đi. Nhìn Ross sắp xếp mọi việc rành mạch, Pearce cũng đắc ý nở nụ cười.
"Anh quả nhiên rất chuyên nghiệp, tướng quân Ross. Nếu đã vậy, tôi sẽ lệnh cho Sentinel toàn tuyến tiến vào. Tin rằng có anh yểm trợ phía sau, những dị nhân kia cũng chẳng thể làm nên trò trống gì."
"Tất nhiên chúng chẳng thể làm nên trò trống gì. Tuy nhiên, anh hẳn phải biết, điều tôi lo lắng không phải là những dị nhân bình thường, mà là những kẻ mạnh hơn nhiều."
Cau mày, tướng quân Ross nheo mắt nhìn về phía Pearce. Thấy ánh mắt của ông, Pearce lập tức mỉm cười.
"Đừng lo, những kẻ đó cứ để tôi đối phó. Các tiểu đội chiến đấu cấp dưới của tôi cùng máy móc Titan, chính là để ứng phó với chúng mà tồn tại. Hãy yên tâm, chiến thắng thuộc về chúng ta."
"Chiến thắng tất nhiên thuộc về chúng ta!"
Ross tướng quân lặp lại lời đó một cách dứt khoát, trong mắt ông đã tràn đầy sự kiên định. Đây là một chiến dịch không thể thất bại, vì vậy họ chỉ có thể lấy chiến thắng làm mục tiêu.
Thế nhưng, liệu chiến thắng có thực sự đơn giản như vậy không? Nội dung này được truyen.free biên tập để mang đến trải nghiệm đọc tự nhiên nhất cho bạn.