(Đã dịch) Marvel Thái Dương Thần - Chương 43: Kim ốc tàng kiều Blade bị bắt
Bay vào từ cửa sổ sát đất của phòng khách, Chu Dịch nhẹ nhàng đặt cô gái đang bế trên ghế sofa. Mặc dù lúc này mặt trời đã lên rồi, nhưng tấm kính dày dặn của phòng khách đã hoàn toàn ngăn cản ánh nắng. Ngay cả vào thời điểm mặt trời chiếu xiên gay gắt nhất trong ngày, ánh nắng cũng sẽ không chiếu tới cô gái trên ghế sofa. Cửa s�� sát đất chỉ có thể rọi vào một phần ba đại sảnh, không thể nhiều hơn một chút nào. Thiết kế như vậy vốn dĩ là để bảo vệ một số tác phẩm nghệ thuật treo trên tường, ngăn ngừa ánh nắng mặt trời gây hư hại cho chúng. Thế nhưng hiện tại, nó lại trở thành tấm chắn an toàn cho cô bé ma cà rồng.
Có lẽ là lần đầu tiên tiếp xúc gần với ánh mặt trời như vậy, hoặc cũng có thể là lần đầu tiên đến nhà một người khác giới sống chung, Selena biểu hiện đều có chút rụt rè và bất an.
Cô giống như một chú mèo con lạc vào nơi xa lạ, tò mò nhìn quanh môi trường xung quanh, và cảnh tượng xa hoa hiện ra trước mắt càng khiến cô thầm tặc lưỡi.
Không phải mỗi ma cà rồng đều có thể sống cuộc đời quá đỗi giàu sang như trong tiểu thuyết. Phần lớn ma cà rồng về cơ bản đều sống một cuộc sống không nơi nương tựa, giống như những kẻ lang thang. Mà một cô gái không nơi nương tựa, lại vừa mới trưởng thành như Selena thì càng thảm hại hơn, ngay cả việc duy trì cuộc sống cũng có thể gặp vấn đề.
Họ không giống con người, còn có trợ c��p xã hội thấp nhất để duy trì mức sống tối thiểu. Những ma cà rồng không thể bước ra ánh sáng mặt trời, nhưng lại không đủ tư cách nhận trợ cấp xã hội. Buổi tối không phải là giờ làm việc của công chức, điều này, ngay cả ở một đất nước tự xưng là dân chủ như Mỹ, cũng vậy.
"Anh sống ở nơi như thế này sao? Chắc chắn rất đắt nhỉ!" Hỏi câu này, Selena trông có vẻ hơi tự ti. Một trang viên biệt thự xa hoa như vậy rõ ràng không phải thứ mà một cô gái nghèo chưa từng chạm vào một khoản tiền lớn nào có thể tưởng tượng được.
"Cũng tạm ổn, chỉ là một nơi có thể an tâm nghỉ ngơi mà thôi. Đối với tôi, chỉ cần đủ thoải mái là được." Đã cất bộ trang phục Hiệp Sĩ Rạng Đông, Chu Dịch bưng hai cốc sữa đến trước mặt cô gái. Anh không muốn nói thẳng cho cô bé biết căn biệt thự này tốn hơn 60 triệu đô la Mỹ, như vậy có lẽ sẽ khiến cô bé sợ hãi.
"À mà, cô bé, tôi vẫn chưa tự giới thiệu. Tôi là Chu Dịch, theo cách gọi của người Hoa, cô có thể gọi tôi là Chu Dịch, hoặc trực tiếp gọi tôi là Dịch cũng được." Chu Dịch vừa nói, vừa đặt một cốc sữa xuống trước mặt cô gái.
Selena không phải là người phụ nữ làm việc trong giới tài chính, Chu Dịch cũng không phải loại tỷ phú nổi tiếng có mức độ nổi tiếng cực cao giống như Tony. Vì lẽ đó Selena cũng không biết cái tên này đại diện cho điều gì, cô chỉ có thể thông qua quan sát của mình mà phán đoán ra, người đàn ông Hoa Kiều có hai thân phận, lại còn bằng lòng đưa mình về nhà này có vẻ vô cùng giàu có, còn giàu có đến mức nào thì đó không phải là điều cô có thể hình dung.
Cô gái đón lấy ly sữa,
Khép nép và lúng túng ngồi đó ngắm nghía cái chén, nhưng từ đầu đến cuối không hề uống một ngụm nào. Giờ phút này, cô bé thật giống như chú vịt con xấu xí lạc vào cung điện pha lê, cảm thấy mọi cử chỉ của mình đều thật khó coi.
Chu Dịch ngồi xuống bên cạnh cô, đưa một tay nắm lấy đôi tay đang vô thức vặn vẹo của cô bé, tay kia thì khẽ vuốt tóc cô.
"Không cần quá câu nệ, Selena. Ở đây cô hoàn toàn có thể xem nơi này như nhà mình. Nơi này chỉ có cô và tôi, cô hoàn toàn không cần lo lắng, cũng không cần nghĩ ngợi nhiều."
Selena ngoan ngoãn như một chú mèo con. Cô tựa mặt vào ngực Chu Dịch, khẽ cọ cọ, dùng một giọng rụt rè nói: "Xin lỗi, tôi chỉ là chưa quen. Tôi chưa bao giờ đến một nơi như thế này, có chút sợ hãi."
"Không cần sợ, cô bé của tôi. Có lẽ cô chỉ là chưa thích nghi được với việc đột ngột thay đổi môi trường mà thôi." Nhẹ nhàng sửa lại bím tóc của cô bé, Chu Dịch đề nghị: "Tôi nghĩ cô nên đi tắm nước nóng, an tâm ngủ một giấc. Chẳng mấy chốc sẽ tốt lên thôi."
Anh đã nhận ra sữa bò cũng không thể được cô bé ma cà rồng chấp nhận, vì lẽ đó anh chỉ có thể dùng một phương pháp khác để trấn an cô bé. Đối với cô bé có vẻ nhỏ hơn mình gần mười tuổi này, Chu Dịch thậm chí còn tìm thấy cảm giác như khi còn bé chăm sóc Sharess.
Ôm cô bé vào trong căn phòng được những người giúp việc thời vụ đến dọn dẹp sạch sẽ định kỳ, Chu Dịch đầu tiên là đóng cửa sổ sát đất, ngăn hoàn toàn ánh mặt trời ở bên ngoài. Sau đó đặt cô bé xuống, quay về cô nói.
"Cứ thoải mái mà nghỉ ngơi một lát, Selena. Tôi sẽ thay cô giải quyết tất cả vấn đề."
Không còn vẻ rụt rè như lúc đầu, Selena cuối cùng đã bỏ đi vẻ bí ẩn thường thấy, chỉ còn lại một cô gái dịu dàng với sự ngượng ngùng và nét kiều mị. Nhìn cô bé ngượng ngùng nói lời cảm ơn, cả người dường như một đóa hoa sen e ấp ướt đẫm sương. Chu Dịch nở nụ cười thỏa mãn, xoay người rời đi.
Anh còn rất nhiều việc phải bận rộn, thậm chí còn cần phải giải quyết vấn đề thức ăn của Selena. Ngay cả sữa bò cũng không thể xem là thức ăn, lẽ nào thật sự chỉ có thể dùng máu tươi để nuôi dưỡng sao? Trong lòng Chu Dịch đã nhen nhóm ý nghĩ tìm kiếm nguồn cung ứng từ các cơ sở y tế dưới trướng mình.
Vào giờ phút này, ở một diễn biến khác. Blade cũng gặp phải vấn đề nan giải. Đã quyết định rời xa cuộc hỗn loạn này, Blade, cũng như Hiệp Sĩ Rạng Đông, lựa chọn rời đi. Thế nhưng anh phát hiện dường như vị chủ nhà "nhiệt tình" hoàn toàn không muốn khách nhân cứ thế mà rời khỏi.
Một đám người toàn thân mặc trang bị chiến thuật, tay cầm những khẩu súng tự chế đã chặn trước mặt anh ta. Nhìn số lượng, ít nhất cũng phải hai đội người ở đây. Với hỏa lực như vậy, ngay cả với bản lĩnh của Blade cũng không có hy vọng kháng cự, nhiều nhất cũng chính là dựa vào thể chất siêu cường mà chống cự được một lúc, nhân cơ hội phá vòng vây bỏ chạy.
Thế nhưng rất hiển nhiên, đám người kia đã chuẩn bị vô cùng kỹ lưỡng, họ đã nắm rõ mọi điểm yếu của Blade.
Ngay trước mặt Blade, hai người bị đẩy ra. Chính là hai người trợ thủ của Blade, Whistler và Josh.
Đối mặt với Blade, Whistler im lặng lắc đầu nhìn anh, hiển nhiên không tán thành hành động đầu hàng của anh, còn Josh thì cười gượng gạo. "Anh bạn, tôi hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra, mà tự dưng bị bọn họ bắt giữ."
Nếu như dùng người ngoài để uy hiếp Blade, trong tình huống như vậy Blade có thể sẽ không màng đến tính mạng con tin. Thế nhưng dùng trợ thủ của anh để uy hiếp anh, Blade là tất nhiên sẽ buộc phải tuân theo.
Chưa kể, Whistler cũng đủ để kiềm chế được Blade. Bởi vì ông không chỉ là trợ thủ, là thầy của anh, mà còn là một người cha đối với anh. Sở dĩ Whistler có thể rơi vào tay ma cà rồng hai ba lần mà vẫn sống sót, nguyên nhân lớn nhất chính là có Blade ở bên.
Đối với ma cà rồng mà nói, khống chế Whistler chính là khống chế Blade. Nếu như không thể kiểm soát ý chí của Whistler, thì việc dùng tính mạng ông ta để uy hiếp Blade cũng có tác dụng tương tự.
Đối mặt uy hiếp như vậy, Blade không còn lựa chọn nào khác. Anh đã mất ba năm để tìm Whistler, việc anh tìm được ông ta, ngoài may mắn ra, càng quan trọng là ma cà rồng muốn ông ta sống sót. Thế nhưng hiện tại, Công tước ma cà rồng Joemastrangelo, kẻ đứng sau mọi chuyện, đã tiết lộ kế hoạch, họ đã không còn quan tâm sống chết của Whistler, bởi vì lần này họ nhất định phải bắt được Blade.
Nhìn Blade rút ra thanh kiếm mạ bạc đeo sau lưng rồi cắm xuống đất, rồi vứt bỏ hết súng ống trên người ra xa. Đám người kia lập tức tản ra, để hai kẻ mặc áo khoác trắng mang theo một số thiết bị đi ra. Blade còn nhận ra một người trong số đó, chính là Kelo, kẻ tự xưng là cố vấn pháp luật trước đây trong pháo đài.
Nhìn vẻ mặt nghi hoặc trên mặt Blade, Kelo nhếch mép cười.
"Lại một lần nữa gặp mặt, Blade tiên sinh. Có lẽ lần trước tôi giới thiệu chưa đủ rõ ràng, tôi có thể bổ sung thêm một chút. Tôi còn là trưởng nhóm nghiên cứu khoa học của tập đoàn tài chính European Health, tôi tin chúng ta sẽ có một trải nghiệm rất vui vẻ."
Nói xong, hắn phất phất tay. Hai nhân viên vũ trang theo đội hình chiến thuật vọt lên. Bọn họ đầu tiên là kéo áo gió của Blade, đề phòng anh ta cất giấu vũ khí bên trong. Điều này đối với Blade đúng là vô cùng chí mạng, bởi vì áo gió của anh thật sự giấu không ít thứ, mà những thứ này là anh dự định dùng để lật ngược tình thế.
Sau khi tước đi vũ khí cuối cùng của Blade, hai nhân viên vũ trang lập tức dùng báng súng đập mạnh vào gáy Blade. Blade gồng mình hai lần, gằn giọng. Quay đầu lại nói.
"Các cậu, không ăn cơm sao? Mạnh tay lên chút!"
Hai nhân viên vũ trang nhìn nhau một chút, rút ra hai cây dùi cui điện từ thắt lưng rồi ấn vào người Blade. Dùi cui điện được cải tiến này có uy lực càng lớn, ngay cả đối với siêu nhân loại như Blade cũng có tác dụng.
Dòng điện mạnh đánh vào người Blade, anh chỉ chịu đựng chưa đầy mười giây. Blade đã triệt để mất đi năng lực chống cự. Để đảm bảo Blade không thể phản kháng, một kẻ khác mặc áo khoác trắng kia lập tức tiêm một mũi vào gáy Blade. Thuốc tiêm bên trong là thuốc an thần cực mạnh, đối với Blade mà nói không đến mức khiến anh ta ngủ say, nhưng sẽ làm anh ta mất khả năng chiến đấu.
Mắt thấy một kẻ cường tráng đáng sợ hơn cả sư tử, hổ nay trở nên ngoan ngoãn hơn cả thú cưng trong nhà, Kelo cười đắc ý. Hắn rất yêu thích cảm giác này, đương nhiên nếu như có thể đưa anh ta lên bàn thí nghiệm, nhìn anh ta hoảng sợ đến suy sụp tinh thần trước mặt mình, cảm giác đó sẽ còn tuyệt vời hơn.
Sau khi khống chế được Blade, Kelo phất phất tay. Rất nhanh sẽ có thuộc hạ đưa Blade cùng hai người trợ thủ của anh nhét vào một chiếc xe tải lớn. Trong xe còn có một nhóm người, chính là đội hộ vệ Huyết tộc đã trở nên vô dụng sau khi mặt trời mọc.
Giờ khắc này bọn họ chắc chắn cũng không thoải mái chút nào. Không chỉ là gặp phải cú sốc tâm lý sau thất bại trong cuộc tấn công, càng quan trọng là một đồng đội của họ đang chuyển biến xấu.
Chuba liều mạng kìm chặt Clergy đang co giật quằn quại trên bàn phẫu thuật, hai nhân viên y tế khác vội vàng tiêm thuốc cho Clergy. Thế nhưng không hề có tác dụng, Clergy vẫn ở đó gi��y giụa, hình dạng của anh ta cũng bắt đầu biến đổi một cách đáng sợ.
Tóc anh ta bắt đầu tróc ra khi anh ta giãy giụa, Chuba lỡ tay giật một cái, thì cả một mảng lớn da đầu cùng tóc bị lột xuống.
Đồng thời, màu da anh ta cũng nhanh chóng trở nên trắng bệch. Khác hẳn với vẻ trắng bệch thường thấy ở ma cà rồng, đây là màu sắc của một xác chết trương sình, dưới lớp da trắng bệch này là những mạch máu chằng chịt, chúng đã chuyển sang màu xanh đen. Trông cực kỳ quái dị.
Ánh mắt anh ta cũng bắt đầu biến đổi dữ dội. Nói như vậy, màu mắt của ma cà rồng cũng giống người thường, về cơ bản là các màu mắt thông thường. Màu mắt của Clergy chính là màu xanh lam. Thế nhưng hiện tại, màu mắt anh ta bắt đầu biến hóa. Mắt anh ta bắt đầu nhanh chóng sung huyết, con ngươi như thể bị tiêm thứ gì đó, nhanh chóng trở nên đục ngầu.
Không tới hai phút, màu xanh lam của con ngươi đã biến mất, chỉ còn lại màu xám đục và màu máu đen.
Nhưng đó chưa phải là điều đáng sợ nhất, đáng sợ nhất là hàm dưới của anh ta đột nhiên nứt toác ra khỏi l��p da, lộ ra một đường nhỏ. Vết nứt này càng lúc càng dài, kéo dài đến tận yết hầu. Chiều sâu của vết nứt cũng dần dần sâu hơn. Vừa bắt đầu chỉ là lớp da thịt, tiếp theo chính là cơ bắp. Khi đến xương cốt, họ đã có thể nhìn rõ xương hàm dưới, xương hàm dưới đã gãy đôi, biến thành hình dạng như một cái miệng đầy răng nanh nhọn hoắt, và chúng đang điên cuồng giãy giụa theo sự đau đớn tột cùng của chủ nhân.
Chuba đã không còn dám kìm chặt Clergy nữa. Những người xung quanh cũng im lặng lùi ra xa. Nhất thời, toàn bộ trong xe chỉ còn lại tiếng gào thét không rõ lời của Clergy.
"Giết ta, cho ta được giải thoát. Mau giết ta!"
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.