Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 97 : Tiệc rượu tranh tài

A Lặc Khố nổi giận quát: "Ngươi đã muốn tự chuốc lấy nhục nhã, thì ta đây sẽ chiều theo ý ngươi!"

Vừa dứt lời, hắn liền mạnh mẽ xông tới Quách Tống. Quách Tống xoay người một cái, nhảy vọt sang phải hơn một trượng. Chân vừa chạm đất, thân thể chàng đã lại vút lên, tựa chim ưng bay lượn. Bốn phía lập tức vang lên nhiều tiếng hô kinh ngạc. A Lặc Khố lại lần nữa vồ hụt, còn Quách Tống đã nhẹ nhàng đứng vững phía sau hắn cách hai trượng.

"So tài thế này thật vô nghĩa!"

A Lặc Khố hét lớn: "Chúng ta chỉ so sức mạnh và dũng khí, không thể so cái thứ thân pháp của bọn Hán các ngươi. Ngươi có dám cùng ta đấu vật chăng?"

Quách Tống nhấc chân trái lên, giữ thế Kim Kê Độc Lập, rồi lãnh đạm nói: "Nếu ngươi đẩy ngã được ta, hoặc chân ta di chuyển dù chỉ một bước, thì cứ coi như ta thua."

Bốn phía lại vang lên tiếng xôn xao. A Lặc Khố là đại lực sĩ nổi tiếng của Tư Kết, đến một con ngựa cũng có thể bị hắn quật ngã. Người Hán này khinh công tuy cao siêu, nhưng về mặt sức mạnh lại cuồng vọng đến thế, chẳng phải là quá mức không biết tự lượng sức ư?

A Lặc Khố hoàn toàn bị chọc giận. Mặt hắn đỏ bừng, hét lớn một tiếng, giống như một con gấu, xông thẳng về phía Quách Tống, dùng vai phải mạnh mẽ húc tới chàng. Cú va chạm này ít nhất cũng có năm trăm cân lực.

Tất cả mọi người đang kinh ngạc thốt lên đều đứng bật dậy, chỉ nghe "Oanh!" một tiếng vang thật lớn. Quách Tống đứng vững như cọc sắt, không hề xê dịch chút nào, còn A Lặc Khố lại bị sức phản chấn cường đại húc văng, lùi lùi lùi mấy chục bước, rồi ngã phịch xuống đất.

Quách Tống đương nhiên sẽ không va chạm trực diện với hắn. Chàng dùng kỹ thuật "Đẩy" trong kiếm khí. Vào khoảnh khắc A Lặc Khố húc tới, thân thể chàng hơi nghiêng đi, khiến sức mạnh của A Lặc Khố húc vào khoảng không. Lúc A Lặc Khố đang vội vàng thu lực, chàng mạnh mẽ phản chấn lại, khiến A Lặc Khố lập tức chịu thiệt lớn.

Chỉ là sự biến hóa này quá nhanh chóng, những người xung quanh đều không nhìn rõ, vẫn tưởng rằng A Lặc Khố bị chính sức lực của mình phản chấn lại, lập tức vang lên tiếng trầm trồ khen ngợi.

A Lặc Khố trong lòng hiểu rõ, hắn cũng không biết mình nên nhận thua hay không. Hồi lâu sau, hắn chỉ vào Quách Tống nói: "Ngươi đang dùng yêu thuật!"

Quách Tống bước nhanh tới trước, một tay giữ chặt eo hắn, tay kia giữ chặt chân hắn, lập tức nhấc bổng hắn lên cao, nhanh chân đi tới c���a màn, rồi ném hắn ra ngoài đại trướng, lạnh lùng nói: "Không thua nổi thì đừng có so!"

Đây là chiêu nhục nhã nhất trong đấu vật, bị đối phương nhấc bổng lên. Nhưng A Lặc Khố, người luôn nổi tiếng đấu vật lợi hại, lại giống như một con cừu non, bị đối phương tóm lấy nhấc lên, không hề có chút chống cự nào, khiến tất cả mọi người đều trợn mắt há mồm kinh ngạc: Rốt cuộc hôm nay A Lặc Khố bị làm sao vậy?

Lúc này, A Lặc Khố cuồng hống một tiếng, tay cầm một cây đao, từ bên ngoài lao vào như một làn gió. Hai mắt hắn đỏ bừng, cả người trở nên vô cùng điên cuồng.

"Đủ rồi!"

Tát Lặc vỗ bàn một cái, quát lớn: "Tên hỗn đản không thua nổi kia, ngươi muốn làm mất mặt Tư Kết đến bao giờ?"

"Ta mặc kệ, ta muốn giết hắn!" A Lặc Khố đã điên cuồng, không ai có thể ngăn cản hắn.

Hắn vung đao bổ thẳng về phía Quách Tống. Quách Tống cũng nổi giận, một tay tóm lấy cổ tay cầm đao của hắn, thân thể nghiêng sang một bên, một cú chỏ mạnh mẽ giáng vào ngực hắn. A Lặc Khố đau đến mức toàn thân co quắp lại. Quách Tống đoạt lấy thanh đao của hắn, hai tay dùng sức bẻ, "Băng!" một tiếng, bẻ gãy thanh đao thành hai đoạn, rồi ném xuống đất.

"Ngay cả Bạch Lang Vương còn chết dưới tay ta, ngươi cũng xứng đối đầu với ta ư?"

Nói xong, Quách Tống quay trở lại vị trí của mình. A Lặc Khố như một đống bùn nhão, co quắp trên mặt đất, khóc rống lên. Xung quanh, các đại hán Tư Kết đều trầm mặc. Trong ánh mắt bọn họ không hề có sự kính nể Quách Tống, mà càng nhiều hơn là một nỗi sợ hãi cùng bất mãn không thể che giấu.

Tát Lặc không nghe thấy tiếng xương sườn đứt gãy, liền biết Quách Tống không ra tay độc ác, tha cho A Lặc Khố một mạng. Hắn chỉ vào A Lặc Khố mắng lớn: "Ngươi cái đồ hỗn trướng không biết tốt xấu này! Người ta đã tha cho ngươi ba lần tính mạng mà ngươi lại không biết điều. Từ nay về sau, danh xưng dũng sĩ này sẽ không còn duyên phận với ngươi nữa! Mau lôi hắn xuống cho ta!"

Hai tên đại hán tiến lên đỡ A Lặc Khố đi xuống. Tát Lặc vừa định lớn tiếng tuyên bố, Quách Tống lại khoát tay, dứt khoát từ chối lời tuyên bố của h���n: "Ta cùng Trường Sinh Thiên không hề có quan hệ gì, càng không phải cái gì dũng sĩ phi phàm. Xin Đô đốc đừng làm khó ta nữa!"

Trận luận võ hôm nay khiến Quách Tống thấy rõ một sự thật: cuộc loạn An Sử đã khiến các dân tộc du mục thảo nguyên, vốn vô cùng sùng kính Đại Đường là Thiên Khả Hãn, nay lại biến thành khinh miệt trong lòng. Bọn họ càng xem thường võ giả Đại Đường.

Sự cường đại của chàng chỉ khiến bọn họ vừa hận vừa sợ, chứ không cách nào khiến bọn họ nảy sinh lòng kính phục. Đã vậy, chi bằng cứ để bọn họ sợ hãi đến cùng đi!

Vào đêm, Quách Tống ngồi trong đại trướng, dùng chủy thủ khắc hai chữ "Ưng Tiễn" lên thân mũi tên của mình.

Năm ngày sau, khoảng ba vạn kỵ binh từ khắp các bộ lạc Tư Kết tụ tập tại nha trướng. Những kỵ binh này bình thường đều là dân du mục, khi gặp lệnh triệu tập chiến tranh, bọn họ sẽ lập tức trở thành kỵ binh.

Mấy chục nhánh kỵ binh như những dòng lũ hội tụ trên thảo nguyên, thanh thế to lớn, cờ xí phấp phới ngợp trời.

Đô đốc Tát Lặc đầu đội mũ trang trí hình ngọn lửa vàng, khoác áo choàng viền vàng thêu, tay cầm chiến kiếm, phóng ngựa phi nhanh. Hắn dốc sức cao giọng hô to: "Tám năm qua, bộ lạc A Bố Tư đã cướp bóc đàn dê của chúng ta, giết hại chiến sĩ của chúng ta, lăng nhục tỷ muội chúng ta, khiến người già và trẻ nhỏ thút thít trong tuyệt vọng. Chúng ta đã chịu đủ rồi! Hôm nay, chúng ta phải báo thù, tiêu diệt vương trướng của bọn chúng! Các dũng sĩ, thắng lợi và vinh quang thuộc về các ngươi!"

Ba vạn kỵ binh vung tay hô lớn: "Báo thù!" Tiếng hô vang động trời đất.

Quách Tống đứng dưới một cây cờ lớn. Hôm nay chàng cũng đã thay một bộ khôi giáp kỵ binh Tư Kết: giáp da màu đen, áo khoác màu trắng, trên đầu đội đồ trang sức hình ngọn lửa, eo đeo chiến đao, tay cầm cường cung, sau lưng là bốn hộp tên.

Tát Lặc vung chiến đao lên, hô lớn: "Xuất phát!"

Ba vạn kỵ binh như một dòng lũ cuồn cuộn, hướng về phía tây mà tiến quân. Bọn họ cần bốn ngày hành trình mới có thể đến vị trí vương trướng của bộ lạc A Bố Tư.

Nơi xa, một đoàn thương đội đã chuẩn bị xong hành trình. Lý An kh��� thở dài một tiếng, nói: "Điện hạ, chúng ta đi thôi!"

Bởi vì chiến tranh bùng nổ, an toàn không còn được đảm bảo. Dưới sự kiên trì liên tục của Lý An, Lý Tấn Dương đành phải đồng ý rời Tư Kết bộ sớm, trở về Đại Đường.

Về phần tin tức của cuộc chiến tranh này, Quách Tống đã hứa với hắn, sẽ gửi một bản báo cáo liên quan đến cuộc chiến này tới trụ sở của hoàng thương ở kinh thành.

Lý Tấn Dương lại ngắm nhìn đội kỵ binh đã đi xa. Hắn không nhịn được thở dài nói: "Không thể ngờ rằng, cuộc chiến tranh này lại do một dũng sĩ Đại Đường gây ra. Mà người này, chúng ta lại chưa từng nghe nói đến. Có thể thấy thiên hạ Đại Đường ta, đúng là tàng long ngọa hổ, anh tài xuất hiện không ngừng."

Lý An khẽ cười nói: "Điện hạ chẳng phải đã ban cho hắn một tòa nhà rồi sao, còn sợ tương lai không tìm thấy hắn ư?"

Lý Tấn Dương lại lắc đầu: "Ta đã từng nghĩ sẽ thu dụng hắn. Nhưng bây giờ ta phát hiện, không ai có thể khống chế được hắn. Thôi vậy, người không thể khống chế, dù võ nghệ có cao cường đến mấy, ta cũng sẽ không dùng. Chúng ta đi thôi!"

Thương đội xuất phát, rời khỏi nha trướng Tư Kết bộ, nhanh chóng đi về phía nam.

Ba ngày sau, ba vạn kỵ binh Tư Kết đã đến thượng nguồn sông Thiên Nga, phía nam Úc Đốc Quân Sơn. Dọc theo sông Thiên Nga, đi thêm hơn một trăm dặm về phía tây nam là đến vị trí vương trướng của A Bố Tư.

Ban đêm, ba vạn kỵ binh Tư Kết đóng quân dã ngoại nghỉ ngơi trên thảo nguyên bên sông Thiên Nga. Trên đầu họ là bầu trời vô tận và tinh tú lấp lánh.

Khi quân đội đang say giấc, Quách Tống lặng lẽ dắt chiến mã rời khỏi đội ngũ. Đây là thỏa thuận trước đó giữa chàng và Đô đốc Tát Lặc. Chàng đồng ý tham chiến tấn công nha trướng A Bố Tư, nhưng tuyệt đối sẽ không trở thành một thành viên của quân đội Tư Kết. Chàng sẽ tự mình sắp xếp chiến thuật, tiến hành cuộc chiến của riêng mình.

Trời còn chưa sáng, một Vạn phu trưởng đã khẩn cấp báo cáo với Đô đốc Tát Lặc rằng Quách Tống đã rời đi trong đêm qua.

Mấy vị Đại tướng vô cùng phẫn nộ nói: "Người Hán đúng là không đáng tin cậy. Đúng lúc mấu chốt lại bỏ đi. Chẳng lẽ hắn đi mật báo cho A Bố Tư ư?"

Mai lục Đại tướng Mộc Mãn Hợp vội vàng hạ giọng nói: "Đô đốc, chúng ta đã đồng ý với hắn rồi."

Tát Lặc trầm ngâm hồi lâu rồi chậm rãi nói: "Hắn là người Hán, việc không muốn trở thành một thành viên của quân đội Tư Kết là điều có thể hiểu được. Chúng ta cũng không trông mong hắn có thể phát huy tác dụng l���n đến mức nào. Tiêu diệt nha trướng A Bố Tư vẫn phải dựa vào chính kỵ binh cường đại của chúng ta. Còn về việc hắn đi mật báo cho A Bố Tư, điều này mọi người không cần lo lắng. Người này tuy không muốn làm bạn với chúng ta, nhưng cũng sẽ không phản bội chúng ta. Các ngươi hãy nhớ kỹ, hắn là người đã giết Bạch Lang Vương."

Các tướng giật mình kinh hãi. Người Hán kia vậy mà đã giết chết Bạch Lang Vương! Các tướng chợt hiểu ra: vì sao Đô đốc lại muốn phát động đại chiến với A Bố Tư vào lúc này? Vì sao nhất định phải để người Hán kia cũng tham gia tấn công A Bố Tư? Chẳng phải đây đang nghiệm chứng lời tiên đoán ba mươi năm trước: "Ngân Lang Vương diệt, A Bố Tư vong."

Mọi người nhất thời vô cùng kích động, hô lớn: "Đô đốc, lên đường thôi!"

Tát Lặc gật đầu: "Xuất phát!"

"Ô —" tiếng tù và trầm thấp vang vọng khắp thảo nguyên.

Ba vạn kỵ binh nhao nhao lên ngựa, thúc ngựa chiến lao về phía nam. Chiến thắng đã nằm trong tầm mắt của bọn họ.

Phiên bản chuyển ngữ này chỉ được lưu truyền duy nhất tại Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free