(Đã dịch) Chương 895 : Miệng lưỡi lanh lợi giải thích
Điền Duyệt từ thư bồ câu biết được sự việc xảy ra ở Bối Châu, điều này khiến hắn vừa kinh vừa giận. Quân Tấn thế mà lại vượt biên giết người, còn sát hại ba mươi binh sĩ của mình. Dưới cơn thịnh nộ, Điền Duyệt lập tức ra lệnh cho thủ hạ chuẩn bị ngựa, hắn muốn đích thân đến Bối Châu đòi l��i công lý này!
Vương Hựu nghe tin vội vàng chạy tới, vừa kịp nhìn thấy Điền Duyệt vừa trèo lên ngựa. Hắn vội vàng chạy đến giữ chặt dây cương chiến mã, “Vương gia chớ nên kích động!”
“Ta không hề kích động, ta chỉ muốn đích thân đến khảo sát thực địa, tìm hiểu tình hình Bối Châu, vì sao lại xảy ra chuyện như vậy?” Điền Duyệt mặt âm trầm nói.
Vương Hựu hết lời khuyên nhủ: “Vương gia xin hãy nghe ta một lời, chuyện không đơn giản như vậy, e rằng không phải do quân Tấn làm.”
Quân sư liên tục khuyên nhủ, Điền Duyệt cũng dần dần tỉnh táo lại. Hắn trầm tư một lát, liền nhảy xuống ngựa, trở về phủ đệ.
Vương Hựu vội vàng đi theo. Trong đại sảnh quan phủ, Vương Hựu nói với Điền Duyệt: “Tư Mã tướng quân chưa hề vượt biên tập kích quân Tấn, vậy quân Tấn không có lý do gì để vượt biên tập kích chúng ta. Điều quan trọng hơn là, cừ Vĩnh Tế là tuyến đường vận chuyển muối của Tấn quốc, cực kỳ trọng yếu đối với họ. Liệu họ có cố ý phá hoại sự an toàn của tuyến đường muối không? Còn chuyện gì quan tr���ng hơn sự an toàn của tuyến đường muối nữa? Vương gia, chỉ riêng điểm này thôi, ti chức dám chắc chắn rằng, kẻ tập kích binh sĩ tuần tra tuyệt đối sẽ không phải là quân Tấn.”
Điền Duyệt cũng cảm thấy lời Vương Hựu nói có lý. Hắn lại lấy thư bồ câu của Tư Mã Lạp ra xem kỹ, lúc này mới chú ý tới, Tư Mã Lạp nói là “hư hư thực thực do quân Tấn gây ra”, chứ cũng không khẳng định là quân Tấn làm. Vừa rồi hắn chưa nhìn rõ đã giận tím mặt.
Điền Duyệt từ từ ngồi xuống, trong lòng quả thực xấu hổ. Hắn chưa nhìn rõ đã vội vàng kết luận, suýt chút nữa đã phóng đi Bối Châu hưng binh vấn tội. Quả nhiên không thể kích động!
“Quân sư cảm thấy đây là do ai làm?”
Vương Hựu lắc đầu, “Hiện tại rất khó nói. Có thể là thương nhân buôn lậu muối, đội tuần tra thám báo đã cản trở con đường kiếm tiền của bọn họ. Cũng có thể là có kẻ muốn cố ý kích động mâu thuẫn giữa hai bên Ngụy Tấn, ví như Chu Thao chẳng hạn, chờ khi Ngụy Tấn giao chiến, hắn sẽ nhân cơ hội đánh trở lại Hà Bắc. Hoặc có lẽ còn có nguyên nhân n���i bộ của chúng ta.”
“Nguyên nhân nội bộ của chúng ta?”
Điền Duyệt nhíu mày, “Quân sư có thể nói rõ hơn một chút được không, cái này sao lại là do người nội bộ chúng ta làm?”
Vương Hựu thở dài nói: “Điện hạ, nội bộ Ngụy quốc cũng có rất nhiều thế lực, không phải ai cũng mong muốn Ngụy Tấn đạt thành hòa giải, cũng không phải ai cũng mong muốn Ngụy quốc duy trì yên ổn, không có chiến loạn. Điện hạ hẳn là rất rõ ràng điều này mới phải.”
Điền Duyệt yên lặng gật đầu, trong lòng hắn đương nhiên biết rõ, trong Ngụy quốc có thế lực thân Chu Thử, cũng có thế lực thân Lý Nạp, lại càng có thế lực một lòng muốn trở về Nam Đường. Đương nhiên cũng có thế lực mong muốn Tấn quốc thống nhất Hà Bắc. Quả thực tương đối phức tạp.
“Vậy sự việc này cứ như vậy không giải quyết được gì sao?”
“Vương gia, chuyện này nếu kẻ đứng sau màn không đạt được mục đích, bọn chúng nhất định còn sẽ ra tay lần thứ hai. Chỉ cần chúng ta đề cao cảnh giác, thì lần thứ hai chúng nhất định sẽ lộ ra sơ hở.”
“Được! Hy vọng là như vậy.”
Lúc này, một thân binh ở dưới đường bẩm báo: “Khởi bẩm Vương gia, Thự lệnh Tôn của Quân khí thự có chuyện trọng yếu cầu kiến.”
Vương Hựu bật thốt lên, “Chẳng lẽ là thiết hỏa lôi?”
Điền Duyệt lập tức tỉnh ngộ, vội vàng nói: “Nhanh cho hắn vào đây!”
Mười ngày trước, Trang Minh, đầu lĩnh tình báo Lạc Dương đã đưa tới phương pháp chế tạo giấy hỏa lôi. Đó cũng là tiến độ nghiên cứu mới nhất mà Chu Thử đang có được, điều này khiến Điền Duyệt có chút thất vọng. Tuy nhiên, có còn hơn không, trước đó bọn họ ngay cả cách chế tạo cũng không tìm ra, giờ đây lại có thể tạo ra giấy hỏa lôi, ít nhất cũng coi như đã nhập môn.
Không bao lâu, Thự lệnh Quân khí thự Tôn Thiêm Lượng bước nhanh đi vào đại sảnh. Hắn kìm nén không được sự kích động trong lòng, khom người nói: “Khởi bẩm Điện hạ, ti chức đã thành công chế tạo ra giấy hỏa lôi và thuốc nổ tiễn.”
Điền Duyệt đại hỉ, liền vội vàng hỏi: “Ở đâu?”
Tôn Thiêm Lượng quay người vung tay lên, “Mang lên!”
Hai tùy tùng bưng hai chiếc khay đi đến đại sảnh. Điền Duyệt bước lên phía trước, chỉ thấy trong một khay đặt ba ống giấy, phía trên cắm ba sợi dây nhỏ. Khay còn lại là ba mũi tên, trên cán tên cũng buộc ba ống giấy nhỏ hơn.
“Đây chính là giấy hỏa lôi?”
Điền Duyệt nhìn hồi lâu hỏi: “Sợi dây nhỏ là gì?”
“Bẩm Vương gia, đó là ngòi lửa. Đốt nó, nó sẽ châm cháy thuốc nổ bên trong ống giấy.”
Ngòi lửa của bọn họ không phải loại được bọc kín, mà là dùng một sợi bông bôi mật ong, sau đó lăn một vòng trong thuốc nổ, để thuốc nổ dính đều rồi phơi khô là có thể dùng. Vì thế, giấy hỏa lôi không thể bọc kín hoàn toàn, nhất định phải để lại khe hở cho ngòi lửa. Biện pháp họ sử dụng là dùng bùn đất phong kín phần đáy, sau đó xuyên một lỗ nhỏ trên bùn.
“Nguyên liệu của nó là gì?” Vương Hựu đứng bên cạnh hỏi.
“Kỳ thực chính là hỏa tiêu, đã được phát hiện từ thời Nam Bắc triều. Sau đó thêm một ít than phấn và bột lưu huỳnh, trộn lẫn vào nhau, liền thành thuốc nổ. Thiết hỏa lôi bên trong chứa nó, giấy hỏa lôi cũng vậy.”
“Giấy hỏa lôi này sẽ có hiệu quả gì?” Điền Duyệt truy vấn.
“Sẽ phát ra tiếng vang, làm kinh sợ chiến mã.”
Trong lòng Điền Duyệt có chút không thoải mái. Tốn thời gian công sức, chẳng lẽ chỉ có tác dụng làm kinh sợ chiến mã sao?
Tôn Thiêm Lượng nhìn ra sắc mặt chúa công có chút không vui, vội vàng nói: “Khởi bẩm Vương gia, nó rốt cuộc không phải thiết hỏa lôi, hiệu quả sát thương không cao. Nhưng ti chức phát hiện hiệu quả đốt cháy của nó rất tốt, mạnh hơn nhiều so với hỏa tiễn thông thường.”
Điền Duyệt đối với khả năng đốt cháy vẫn rất có hứng thú, hắn lập tức nói: “Chuẩn bị ngựa, đến trường thử nghiệm hỏa khí!”
...
Hai ngày này, Điền Tự quả thực tức giận đến sắp phát điên. Hắn đã nhận được tin tức, việc giết người diệt khẩu đã sơ suất, để thủ lĩnh Chu Phi chạy thoát. Một khi Chu Phi chạy đến báo cáo Điền Duyệt, chính mình liền xong đời.
Điền Tự lo lắng như kiến bò trên chảo nóng, đi đi lại lại trong phủ. Hắn đã phái tất cả mọi người đi chặn đường Chu Phi, không cần bắt sống, một khi phát hiện, lập tức xử tử tại chỗ.
Buổi tối, Điền Tự liên tiếp nhận được hai báo cáo, đều không phát hiện tung tích Chu Phi, tức giận đến Điền Tự chửi ầm lên.
Lúc này, có người nhà tới báo: “Hứa quân sư đến rồi!”
Điền Tự vội vàng mời Hứa Sĩ Tắc vào trong. Mưu sĩ của hắn là Vương Đức Lễ đã bị giết, hiện giờ hắn chỉ có thể dựa vào Hứa Sĩ Tắc.
Khác với Điền Tự đang lo sốt vó, Hứa Sĩ Tắc lại không hề quá căng thẳng. Dù ý tưởng này là do hắn đưa ra, nhưng hắn vẫn giữ vẻ thần thái ung dung, không chút lo lắng.
“Quân sư, Chu Phi trốn thoát, ngài có biết không?”
“Ta đương nhiên biết. Trốn thì cứ trốn, Lục gia cần gì phải khẩn trương như vậy?”
“Nếu hắn chạy tới chỗ huynh trưởng ta cáo trạng thì làm sao bây giờ?”
Hứa Sĩ Tắc lắc đầu, “Lục gia yên tâm, hắn không ngu xuẩn đến thế. Hắn chạy tới chỗ Vương gia cáo trạng, kẻ cuối cùng phải chết sẽ là chính hắn.”
Điền Tự ngây người, hồi lâu mới nói: “Quân sư làm sao biết?”
Hứa Sĩ Tắc thản nhiên nói: “Lục gia giết ba mươi binh sĩ tu���n tra thám báo, điều này có thể nói rõ vấn đề gì?”
“Ta không hiểu ý quân sư. Đây không phải là kích động mối quan hệ Ngụy Tấn sao?”
Hứa Sĩ Tắc lắc đầu nói: “Lục gia, mục đích sách lược chúng ta định ra lúc trước, cũng không phải để kích động quan hệ Ngụy Tấn, căn bản không thể kích động được. Không có bất kỳ chứng cứ nào, Ngụy vương sẽ tự ý đánh sang bờ bên kia sao?”
Điền Tự gật gật đầu, “Ngươi không nói ta suýt nữa quên mất, mục đích của chúng ta là muốn Ngụy vương đến Bối Châu, chúng ta sẽ phục kích ở nửa đường.”
“Vậy Lục gia lo lắng điều gì?”
Hứa Sĩ Tắc cười nói: “Cho dù hắn có cáo trạng là Lục gia làm thì sao? Chẳng lẽ hắn có thể chứng minh Lục gia làm vậy là để kích động quan hệ Ngụy Tấn?”
Điền Tự suy nghĩ một chút thấy cũng đúng, sự căng thẳng trong lòng lập tức được buông lỏng.
Hắn lại hỏi: “Vậy ta nên làm gì?”
“Lục gia có hai lựa chọn. Thứ nhất là không cần quản gì cả, cứ coi như không có chuyện gì xảy ra, đợi Ngụy vương tìm đến tận cửa rồi thừa nhận. Thứ hai chính là chủ động tìm Ngụy vương để thừa nhận, nói rằng hành vi buôn lậu của ngươi bị đội tuần tra phát hiện, cho nên mới xảy ra chuyện bất hạnh đó. Hơn nữa, việc giết đội tuần tra là do thủ hạ của ngươi tự ý làm, tuyệt không phải ý của ngươi, rồi đổ tội danh này lên Chu Phi.”
Điền Tự trầm tư một lát lại hỏi: “Dùng lý do gì đây? Ta buôn lậu muối sao?”
Hứa Sĩ T���c lắc đầu, “Muối không được, quá nhạy cảm. Ngươi có thể nói là buôn lậu tiền đồng.”
...
“Cái gì, ngươi buôn lậu tiền đồng?” Điền Duyệt mở to hai mắt, không thể tin được nhìn chằm chằm Điền Tự đang quỳ trên mặt đất.
Điền Tự quỳ trên mặt đất vẻ mặt đưa đám nói: “Quân Tấn chiếm lĩnh Hà Bắc xong, dùng giá một đổi một để trao đổi tiền đồng cũ từ tay bách tính. Thần đệ liền phát hiện cơ hội này, phái người chở một nhóm tiền đồng cũ đi Ký Châu để trao đổi, đổi thành tiền mới xong, lại chở về đem đổi với thương nhân với tỷ lệ một đổi ba. Chỉ chạy một chuyến, một vạn tiền liền biến thành ba vạn tiền.”
“Cho nên ngươi vì kiếm tiền, liền giết ba mươi huynh đệ của ta?” Điền Duyệt giận dữ mắng hắn.
“Xin huynh trưởng nghe thần đệ nói. Chuyện này xác thực trách nhiệm ở thần đệ, thần đệ sẽ không trốn tránh trách nhiệm. Nhưng thần đệ tuyệt đối không bảo bọn chúng động thủ giết đội tuần tra thám báo. Thần đệ chỉ là bảo bọn chúng ban đêm qua sông, tránh đội tuần tra. Không ngờ chính bọn chúng trong lòng nôn nóng, ban ngày qua sông, kết quả bị đội tuần tra phát hiện. Chính bọn chúng chó cùng đường quẫn bách, động thủ giết người, gây ra đại họa cho thần đệ!”
Điền Duyệt nhìn chằm chằm Điền Tự hồi lâu, cuối cùng tin tưởng lời hắn khai báo. Tấn quốc vì không làm tổn hại lợi ích bách tính, dùng tiền cũ một đổi một để trao đổi tiền đồng cũ trong tay bách tính, buôn lậu tiền đồng quả thực có lợi nhuận kếch sù.
Hơn nữa quân sư cũng từng nói với hắn, chuyện này không giống như là kích động quan hệ Ngụy Tấn, cũng có chút giống cách làm của thương nhân buôn lậu. Chỉ là hắn không ngờ, lại chính là huynh đệ của mình buôn lậu tiền đồng bị phát hiện, mới động thủ giết người.
Trong lòng Điền Duyệt cũng thoáng nhẹ nhõm, ít nhất có thể xác định không phải do quân Tấn làm, nếu không thật sự là phiền phức lớn.
Nhưng người huynh đệ này luôn gây rắc rối cho mình, quả thực khiến hắn nổi nóng. Hắn lại hỏi: “Những người đó hiện đang ở đâu?”
Điền Tự cúi đầu nói: “Những người đó đều là do thần đệ cho thủ hạ chiêu mộ những kẻ liều lĩnh giang hồ. Thần đệ lo lắng sau khi bọn chúng trở về sẽ dùng chuyện này uy hiếp thần đệ, nên thần đệ đã sai người ở huyện Quán Đào hạ độc giết toàn bộ bọn chúng. Chỉ có một người đào thoát, thần đệ đang truy bắt.”
Trong lòng Điền Duyệt hiểu rõ, chắc chắn không phải kẻ liều lĩnh giang hồ nào cả, nhất định là binh sĩ của doanh Phi Ưng. Những binh lính đó là tinh nhuệ trong tinh nhuệ của Ngụy quân, mỗi người đều có thể một chọi mười, thế mà lại bị Điền Tự hạ độc giết chết. Điền Duyệt vô cùng nổi nóng trong lòng.
Điền Duyệt chắp tay đi vài bước nói: “Chuyện này ta có thể không truy cứu ngươi, nhưng ngươi nhất định phải làm cho ta ba chuyện. Thứ nhất, lấy ra ba vạn quan tiền xem như tiền trợ cấp cho binh sĩ tuần tra đã tử trận. Thứ hai, trả lại doanh Phi Ưng của ngươi cho Vệ Hổ Bí. Thứ ba, loại chuyện buôn lậu này ngươi có thể làm ở bên Chu Thử và Lý Nạp, tốt nhất là buôn lậu muối, ta chẳng những không can thiệp, mà còn cổ vũ ngươi. Nhưng ta không cho phép ngươi lại làm ở bên Tấn quốc, ta không muốn bị bọn họ nắm được yếu điểm, rõ chưa?”
Trả lại doanh Phi Ưng cho Vệ Hổ Bí, Điền Tự không hề đau lòng. Nhưng việc phải lấy ra ba vạn quan tiền làm tiền trợ cấp cho binh sĩ đã chết, Điền Tự quả thực có chút xót ruột, nhưng hắn vẫn không thể không đáp ứng.
“Huynh trưởng có lệnh, thần đệ không dám không nghe theo!”
Mọi công sức chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free.