(Đã dịch) Chương 881 : Bí mật điều tra
Sau khi phái người tiễn Khang Đại Khánh đi, Quách Tống liền cho gọi Phan Liêu và Trương Cừu An đến. Sở dĩ không bàn bạc tại Tham sự đường, là vì Quách Tống nhận thấy các tham sự chú trọng hành vi thảm sát dân thường của Mã Vệ Giang hơn, ngược lại không quá quan tâm đến đại cục tại khu vực Hà Trung.
Quách Tống chắp tay đứng trước cửa sổ, nhìn chăm chú về phía tây hồi lâu, mới chậm rãi cất lời: "Việc chúng ta diệt trừ người Cát La Lộc đã gây ra một loạt phản ứng dây chuyền. Người Khả Tát và người Đại Thực đều rục rịch. Điều này trước đây chúng ta chưa từng nghĩ tới, cũng không hề quan tâm. Vậy tại sao hôm nay ta lại bỗng nhiên để tâm đến nó? Chẳng lẽ là vì Toái Diệp, vì Mã Vệ Giang có hiềm nghi nắm binh tự lập? Có lẽ có một phần, nhưng cũng không hoàn toàn là..."
Phan Liêu và Trương Cừu An nhìn nhau, cả hai đều không hiểu vì sao Tấn vương điện hạ bỗng nhiên lại cảm khái như vậy.
Quách Tống quay đầu nhìn bọn họ: "Có những chuyện ta vốn chưa từng nói ra, có lẽ vì chúng chưa quan trọng, ta tạm thời chọn cách lãng quên. Nhưng sự kiện Toái Diệp hôm nay khiến nhiều ký ức ùa về như thủy triều, ta mới nhớ lại dự tính ban đầu năm đó vì sao ta phải tấn công Toái Diệp. Bởi vì bạc!"
"Bạc sao?" Phan Liêu và Trương Cừu An đều kinh ngạc.
Quách Tống gật đầu: "Xung quanh Toái Diệp có mỏ bạc khổng lồ. Hiện tại Mã Vệ Giang khai thác chẳng qua là như "chín trâu mất sợi lông", hơn nữa vị trí còn không đúng. Ta vẫn luôn nghĩ, chờ sau khi chúng ta thống nhất thiên hạ, chúng ta sẽ xây dựng một con đường thẳng, đem mỏ bạc ở Toái Diệp cùng Bạt Hãn Na đều khai thác ra. Có đủ bạc, thêm vào sản vật phong phú, thiên hạ sẽ trở nên vô cùng giàu có."
"Rốt cuộc Điện hạ muốn làm gì?" Phan Liêu cuối cùng không nhịn được hỏi.
"Ý ta là hãy đợi thêm một chút!"
Quách Tống nói với hai người: "Không cần vội vàng động thủ với Mã Vệ Giang. Nếu thay đổi một người khác, hắn chưa chắc có thể ngăn chặn người Đại Thực bành trướng về phía đông. Mã Vệ Giang có lẽ muốn nắm binh tự lập, phản bội ta, nhưng sách lược của Mã Vệ Giang ta tương đối tán thành, dùng cách lợi dụng người Khả Tát để ngăn chặn người Đại Thực bành trướng về phía đông, tựa như năm đó Cát La Lộc lợi dụng người Hồi Hột để đối kháng người Thổ Phiên xâm lấn Thổ Hỏa La vậy."
"Điện hạ thấy sách lược này có đáng tin không?" Trương Cừu An hỏi.
"Ta cũng không biết!"
Quách Tống l���c đầu: "Cho nên ta cần quan sát. Năm ngoái Mã Vệ Giang diệt Bà Bặc bộ, khiến người Khả Tát thuận lợi bành trướng đến Di Bá hải. Sau đó mấy tháng trước, hắn đánh hạ Bạt Hãn Na, tiêu diệt Khát Tắc thành, cắt đứt con đường bành trướng về phía đông của người Đại Thực. Người Đại Thực há có thể ngồi yên chịu trận, nhất định sẽ phái quân đội đến."
Phan Liêu nhướng mày: "Điện hạ cảm thấy Mã Vệ Giang và người Khả Tát sẽ liên thủ chống lại quân đội Đại Thực ư?"
"Ta nghĩ giữa bọn họ hẳn là đã đạt thành một hiệp nghị nào đó, Mã Vệ Giang mới có thể xuất binh tấn công Bạt Hãn Na. Ít nhất người Khả Tát không muốn thấy Đại Thực bành trướng về phía đông, chỉ là ta không biết kết quả sẽ ra sao, cho nên ta mới nói hãy đợi thêm một chút."
Phan Liêu gật đầu: "Nếu Điện hạ đang suy tính đại cục, vậy chúng ta hãy đợi thêm một chút, lặng lẽ quan sát diễn biến cục diện."
Trương Cừu An cũng bày tỏ thái độ: "Toái Diệp quá xa xôi, chúng ta muốn can thiệp cũng không dễ dàng. Chúng ta có thể lợi dụng khoảng thời gian này để chuẩn bị sẵn sàng."
Khang Đại Khánh dù sao cũng là người Túc Đặc, đồng cảm với tín ngưỡng của nước Bạt Hãn Na, căm ghét người Khả Tát phản bội Hỏa giáo. Mặc dù hắn đang thuật lại sự thật, nhưng trong lời nói đều mang theo cảm xúc mạnh mẽ, chỉ là Quách Tống cũng không vì thế mà thay đổi.
Dù dã tâm của Mã Vệ Giang khiến Quách Tống thất vọng, nhưng Quách Tống vẫn tin tưởng mình không nhìn lầm người. Mã Vệ Giang có trí tuệ, cẩn trọng, hoàn toàn có thể một mình gánh vác một phương.
Quách Tống tin rằng việc Đại Thực bành trướng về phía đông không hề hời hợt như Khang Đại Khánh thuật lại, nhất định là có tiến triển thực chất. Cho nên Mã Vệ Giang mới quyết đoán xuất binh, công diệt nước Bạt Hãn Na.
Quách Tống quyết định tiếp tục quan sát, một mình trầm tư gần một canh giờ. Lư Luân tiến lên thấp giọng nói: "Điện hạ, Sử đông chủ hỏi người còn có việc gì khác không. Nếu không có việc gì khác, hắn sẽ trở về."
Lúc này Quách Tống mới nhớ tới Sử Đông Lai còn chưa đi, trong lòng hắn lập tức dâng lên một nỗi áy náy, vội vàng nói: "Mau mời ông ấy đến!"
Không lâu sau, Lư Luân đỡ Sử Đông Lai đi vào quan phòng. Quách Tống liền vội vàng tiến lên đỡ lấy ông, nói: "Thật sự xin lỗi, vừa rồi ta đang suy xét vấn đề, đã lãng quên Sử đông chủ."
Sử Đông Lai cười ha ha: "Ưu thế lớn nhất của người già chính là có sự kiên nhẫn. Điện hạ không cần bận tâm."
Quách Tống mời Sử Đông Lai ngồi xuống, Sử Đông Lai giải thích với Quách Tống: "Khang Đại Khánh miêu tả mang nặng cảm xúc cá nhân, mong Điện hạ đừng trách. Nhưng nếu hắn đã phát thệ trước mặt đại thần A Hồ Lạp Mã Tư, vậy hẳn là hắn sẽ không nói dối."
Quách Tống khẽ cười nói: "Ta chỉ nghe sự thật. Về phần đúng sai thị phi, ta tự có chừng mực."
"Vậy thì tốt. Ta còn lo lắng Điện hạ bị tâm tình của hắn lừa dối. Hắn là một tín đồ Hỏa giáo vô cùng thành kính, vốn rất bài xích người Khả Tát."
Quách Tống không muốn nói nhiều về chuyện này, liền cười nói: "Ta dự định cùng Sử đông chủ làm một vụ mua bán. Không biết đông chủ có hứng thú không?"
Sử Đông Lai cười tủm tỉm nói: "Điện hạ không nói, ta làm sao biết mình có hứng thú hay không đây?"
Quách Tống gật đầu nói: "Ta cần năm vạn con lạc đà hai bướu khỏe mạnh, mua sắm theo giá thị trường. Vụ mua bán này Sử đông chủ có nhận không?"
Sử Đông Lai giật mình, năm vạn con lạc đà, lại còn là lạc đà hai bướu đang độ sung sức, tính ra ít nhất phải một trăm vạn lượng bạc. Khoản tiền lớn như vậy, gia tộc mình đâu thể một mình gánh vác. Nhưng vừa nghĩ lại, Sử Đông Lai liền hiểu ra.
Vụ mua bán này đương nhiên không phải dành riêng cho Sử gia, Sử gia cũng không thể độc chiếm. Chủ yếu là do mình nhận đơn đặt hàng này, rồi phân tán cho các thương nhân Túc Đặc khác, mua sắm từ bốn phương tám hướng.
Sử Đông Lai liền thở phào nhẹ nhõm, trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Vậy về yêu cầu thời gian thì sao?"
"Hoàn thành trong vòng hai năm!"
Sử Đông Lai nhanh chóng tính toán trong lòng, nói với Quách Tống: "Thời gian đó thì cũng được. Tuy nhiên, vì mua số lượng lớn lạc đà, sẽ khiến giá thị trường lạc đà tăng cao, giai đoạn sau giá thị trường sẽ cao hơn một chút. Mong Điện hạ có thể hiểu cho."
"Điều này ta có thể hiểu. Chỉ cần giá cả đừng quá đáng, ta đều có thể chấp nhận."
Sử Đông Lai gật đầu: "Ta rõ. Ta sẽ nói rõ ràng với mọi người, đây không phải để kiếm tiền, mà là để mở đường cho thương mại tương lai."
"Lời này hay lắm!"
Quách Tống tán thưởng một câu, lại nói: "Còn có một việc ta phải nhờ Sử đông ch�� giúp đỡ."
Lần này không phải chuyện làm ăn, mà là nhờ vả. Sử Đông Lai thần sắc nghiêm nghị, đợi Quách Tống nói tiếp.
"Là liên quan đến Toái Diệp!"
Quách Tống chậm rãi nói: "Ta cần nắm rõ động tĩnh của quân Toái Diệp, cùng với hoạt động của người Đại Thực và Khả Tát ở phía tây Thông Lĩnh. Nhưng người của ta không tiện xuất hiện ở đó, ta cảm thấy thương nhân Túc Đặc vẫn là tiện lợi nhất. Đông chủ hiểu ý ta chứ?"
Sử Đông Lai gật đầu: "Ta ở bên đó có rất nhiều bằng hữu, ta sẽ thành lập một mạng lưới tình báo, để huynh đệ của ta Sử Đông Ngọc tọa trấn. Hắn từng sinh sống ở khu vực Toái Diệp và Bạt Hãn Na hơn hai mươi năm, rất quen thuộc với nơi đó."
Quách Tống lại nói tiếp: "Dùng thư chim để liên hệ với Sơ Lặc, ta sẽ cung cấp cho các ngươi một người đáng tin. Chuyện này hy vọng có thể làm nhanh chóng."
Mặc dù Quách Tống mỗi tháng đều có thể nhận được thư chim do Mã Vệ Giang gửi từ Toái Diệp đến, nhưng Mã Vệ Giang đã che giấu quá nhiều điều quan trọng, Quách Tống chỉ có thể tìm cách khác.
Bởi vì bị Quách Tống cố ý áp chế, sự kiện Toái Diệp không gây ra bất kỳ gợn sóng nào ở Trường An, rất nhanh liền biến mất trong im lặng.
Sáng nay, một đội tàu quan gồm một ngàn chiếc thuyền hàng đã đến huyện Quán Đào, Ngụy Châu. Mặc dù hai nước Ngụy Tấn lấy kênh Vĩnh Tế làm ranh giới ở đoạn giữa Hà Bắc, nhưng đoạn giữa này giới hạn ở phía bắc Ngụy Châu. Còn kênh Vĩnh Tế ở phía nam ba châu Ngụy, Tương, Vệ thì lại thuộc quyền độc chiếm của nước Ngụy, vì vậy hai nước Ngụy Tấn đã ký kết hiệp nghị về thuyền quan được phép quá cảnh.
Trên kênh Vĩnh Tế của nước Ngụy có không ít trạm gác, chủ yếu là để kiểm tra thuế và truy xét muối lậu. Vốn dĩ nước Tấn yêu cầu hủy bỏ các trạm gác này, nhưng Điền Duyệt kiên quyết giữ lại. Cuối cùng hai bên đạt thành thỏa hiệp, trạm gác không có hiệu lực đối với thuyền quan. Nếu trạm gác dám lên thuyền quan của nước Tấn để kiểm tra, binh sĩ hộ vệ thuyền có quyền bắn giết kẻ đó, điều này tương đương với việc thuyền quan là lãnh thổ di động của nước Tấn.
Hai tháng qua kể từ khi ngưng chiến, đã có hai đội thuyền chở muối lớn của quan phủ nước Tấn đi qua Ngụy Châu, đều vô cùng thuận lợi. Mà đội tàu này lại đến từ U Châu thành, nghe nói bên trong chứa đầy vàng, bạc cùng đồng thau, lại có hai ngàn binh sĩ đi theo hộ vệ.
Trước khi đội tàu xuất phát, đã phái sứ giả đi trước một bước đến Ngụy Châu để đưa chứng cứ. Tại trạm gác huyện Quán Đào sẽ tiến hành đối chiếu thân phận, sau đó sẽ một đường xuôi nam mà không gặp bất kỳ trở ngại nào.
Khi đội tàu quan còn cách trạm gác huyện Quán Đào một dặm, liền có thuyền tuần tra tiến lên đón. Trên thuyền lớn dẫn đầu đội tàu, áp tải quan Trương Liên Lương bước ra khỏi khoang thuyền, lạnh lùng nhìn chiếc thuyền tuần tra đang lái tới.
Lữ soái trên thuyền tuần tra thấy mỗi chiếc thuyền đều cắm cờ quan thuyền, không dám thất lễ, tiến lên ôm quyền nói: "Có phải đội tàu quan từ U Châu đến không?"
"Đúng vậy!"
Lữ soái vội vàng nói: "Vậy xin mời sứ quân chuẩn bị sẵn bằng phù và khẩu lệnh quá cảnh. Phía trước sẽ tiến hành nghiệm minh."
Thuyền của Lữ soái quay đầu trở về, đội tàu tiếp tục tiến lên. Lúc này, mỗi chiếc thuyền đều có hai binh sĩ hộ vệ cảnh giác. Bọn họ tay cầm nỏ quân dụng, đứng ở mũi thuyền và đuôi thuyền, chú ý động tĩnh hai bên.
Đội tàu còn cách trạm gác năm mươi bước, một quan viên đi thuyền đến, ôm quyền nói: "Tại hạ là Quán Đào tiếu thừa Triệu Thanh. Xin trình bằng phù và khẩu lệnh quá cảnh."
Trương Liên Lương lấy ra một cái túi, ra lệnh người đưa lên. Triệu Thanh nhận túi, từ bên trong lấy ra nửa khối ngọc bội cùng một phong thư. Hắn cũng có nửa khối ngọc bội, đây là do sứ giả mang đến trước đó. Hai khối ngọc bội hoàn toàn khớp nhau, khẩu lệnh do sứ giả mang về cũng khớp.
Triệu Thanh trả lại cái túi cho đối phương, vung tay lên cao giọng nói: "Cho qua!"
Dàn bè gỗ chắn đường được kéo ra, Trương Liên Lương ở đầu thuyền ôm quyền hành lễ, đội tàu trùng trùng điệp điệp đi qua trạm gác.
Triệu Thanh thấy mỗi chiếc thuyền đều ăn nước rất sâu, hơn nữa vật phẩm vận chuyển trên thuyền đều được che phủ kín đáo bằng vải dầu, hắn liền lờ mờ đoán rằng bên trong chắc hẳn là hàng hóa quý giá.
"Tiếu thừa, bên trong e rằng toàn là vàng bạc nhỉ! Nếu không thì sẽ không ăn nước sâu như vậy." Lữ soái ở một bên nhỏ giọng nói.
Triệu Thanh khẽ thở dài một tiếng nói: "Vậy thì thế nào, ngươi dám động đến sao?"
Lữ soái khom người nói: "Ti chức muốn nói là, có cần thông báo bên Nguyên Thành không?"
Triệu Thanh trầm tư một lát, cuối cùng khẽ gật đầu. Quả thực phải báo cáo, chuyện này nếu không báo cáo lên cấp trên, sau đó e rằng chính mình sẽ bị cấp trên trách phạt.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.