Sau khi đường phố Tây An môn khai trương, đây là lần đầu tiên Quách Tống đến đây dùng cơm.

Trưa nọ, Trương Lôi mời Quách Tống uống rượu tại tửu lâu Thái Bạch trên đường Tây An môn. Sở dĩ Trương Lôi không đãi khách ở Minh Châu quán rượu là vì hắn lo lắng Quách Bình sẽ can thiệp vào, e rằng lại hỏng việc.

Quách Tống khoác một bộ lam bào màu xanh nhạt, đầu đội mũ sa, thắt lưng da ôm eo, trên thắt lưng đeo ngọc bội yêu thích, bên hông còn giắt một thanh kiếm.

Cằm hắn để chòm râu ngắn, trông như một nam tử vô cùng thành thục.

"Quán rượu khi nào chuẩn bị khai trương?" Quách Tống cười hỏi.

"Hôm qua vừa lắp xà nhà xong, chắc còn phải hai ba tháng nữa."

"Tên đã nghĩ ra chưa?" Quách Tống lại hỏi.

"Đừng nói nữa!" Trương Lôi thở dài than: "Vốn định gọi là Trương thị quán rượu, nhưng kiểm tra một lượt thì Trường An chí ít có đến tám nhà Trương thị quán rượu rồi, chẳng có gì đặc sắc. Sau đó tính gọi Lôi Ngọc tửu lâu, nhưng nương tử ta lại bảo, gọi Lôi Ngọc tửu lâu thà gọi Ôn Ngọc tửu lâu còn hơn, thế là tên ta bị tước mất."

Quách Tống uống một hớp rượu, cười nói: "Cái này phải suy xét kỹ, tôn trọng nương tử, đặt tên nàng lên trước, có thể gọi Ngọc Lôi quán rượu nha!"

"Được! Đây là ngươi đặt tên, ngươi phải chịu trách nhiệm viết tên bảng hiệu cho ta, ta bất kể, cứ gọi cái tên này!"

Quách Tống cười ha h��: "Đến lúc đó ta giúp ngươi viết tên bảng hiệu là được."

Dừng một chút, hắn lại cười hỏi: "Hôm nay sao lại nghĩ đến mời ta uống rượu, có mục đích gì sao?"

Trương Lôi vội vàng khoát tay: "Làm gì có mục đích gì, vì Tết đến chưa kịp tụ họp, nên nghĩ bù đắp một chút, ôn lại tình huynh đệ."

"Ngươi nói đến tình huynh đệ, ta chợt nhớ tới Đại sư huynh, tình hình gần đây của huynh ấy ra sao rồi?"

Trương Lôi khinh thường bĩu môi: "Nghe nói lão già tạp chủng đó muốn trở về Trường An, ở Trường An trùng kiến Thanh Hư quan và Kim Thân các, mảnh đất đó vẫn còn trống kia kìa!"

Quách Tống khẽ giật mình: "Vì sao lại nghĩ đến trở về?"

Trương Lôi cười lạnh một tiếng nói: "Đáp án của vấn đề này chẳng phải quá đơn giản sao? Chẳng phải là muốn trở về Trường An kiếm tiền sao? Ngươi cho rằng hắn cam lòng cứ ở mãi Không Động sơn ư?"

"Cũng đúng, huynh ấy phải nuôi sống nhiều người như vậy."

Trương Lôi trong lòng hơi lo lắng, làm sao để khéo léo đưa chuyện vào chủ đề đây? Cho dù thê tử đã tỉ mỉ dạy hắn, nhưng ph���i làm sao để nhắc đến chuyện này đây?

Lúc này, Quách Tống liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, hỏi: "Hiện tại mặt sông đã đóng băng, không còn thuyền hoa biểu diễn, gánh hát Lưu thị mà ngươi mời đến sống thế nào?"

Trương Lôi mừng rỡ trong lòng, đúng là cầu được ước thấy, hắn vội vàng nói: "Gánh hát Lưu thị đâu có phải chỉ dựa vào thuyền hoa kiếm tiền. Bọn họ biểu diễn ở lều lớn phía trước, mỗi ngày diễn năm suất, các suất diễn chật kín người, lịch đã kín đến cuối năm rồi."

"Bọn họ diễn cái gì?" Quách Tống tò mò hỏi.

"Ca hát, tham quân hí và múa rối, xen kẽ một vài trăm kỹ, huyễn thuật các loại, vô cùng được hoan nghênh. Hiện tại ở Trường An nhắc đến bốn người Đường Tiểu Mi, Viên Xảo Nhi, Hàn Thất Nương, Mạnh Ly Thu thì có thể nói ai cũng biết, ai cũng yêu mến, thậm chí còn có người từ Hà Đông nghe danh mà tìm đến ủng hộ."

"Vậy rốt cuộc các nàng biểu diễn cái gì?"

"Đương nhiên là ca hát, các nàng hát điệu Giang Nam, điệu Dương Châu, thực sự rất ăn khách."

Quách Tống nhướng mày: "Vậy còn Lưu Thải Xuân?"

Trương Lôi thản nhiên nói: "Nàng đã là chuyện cũ rồi, người Trường An đã sớm quên lãng nàng. Đương nhiên, người Trường An đối với nàng cũng chẳng quen thuộc, nhưng ở Giang Nam, nàng lại rất nổi tiếng. Không chỉ hát hay, nhân phẩm cũng tốt, mọi người đều khen ngợi nàng như đóa hoa sen, tuy thân ở hồng trần, lại có thể giữ được sự băng thanh ngọc khiết, gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn."

"Khen ngợi nàng quá lời rồi!"

Trương Lôi lắc lắc đầu nói: "Đó là ngươi không biết thôi, ta đã đặc biệt nghe qua. Khi Lý Hi Liệt soán ngôi, muốn nạp nàng làm quý phi, phái người mang năm vạn lượng bạc trắng đến cầu thân, nhưng bị nàng một mực cự tuyệt. Nàng cầm chủy thủ kề vào tim mình, nói rằng nếu Lý Hi Liệt còn ép buộc, nàng sẽ lấy cái chết để tỏ rõ ý chí. Lý Hi Liệt không còn cách nào, đành phải đồng ý thả nàng đi. Nàng sợ Lý Hi Liệt đổi ý, liền đào tẩu cả đêm. Lý Hi Liệt quả nhiên lại đổi ý, phái người đi bắt nàng, kết quả chỉ bắt được phụ thân nàng thôi. Lý Hi Liệt thẹn quá hóa giận, lôi phụ thân nàng ra đánh một trăm roi tàn nhẫn. Nhờ đại tướng dưới quyền Lý Hi Liệt là Trần Tiên Kỳ nói giúp, Lý Hi Liệt mới thả phụ thân nàng, nhưng phụ thân nàng đã hai tháng không xuống giường được."

"Nói đến nàng vẫn là một nữ tử cương trực!"

Trương Lôi vừa cười vừa nói: "Trần Thiếu Du ở Dương Châu cũng có ý định với nàng, liền hỏi nàng muốn gả cho ai. Nàng nói mình phải gả anh hùng thiên hạ. Trần Thiếu Du nói: 'Ta chính là anh hùng thiên hạ.' Lưu Thải Xuân lại đáp lại hắn một câu: 'Chỉ ở Dương Châu bé nhỏ, sao dám nói đến hai chữ thiên hạ?' Khiến Trần Thiếu Du xấu hổ vô cùng, đành phải lịch sự tiễn nàng ra khỏi Dương Châu, cũng không miễn cưỡng nàng."

Quách Tống cười nói: "Ngươi nói chuyện này để làm gì? Có phải là đang đặc biệt nói cho ta nghe không?"

Trương Lôi cười khổ nói: "Ta quả thực có ý đó. Không giấu gì sư đệ, ta nói thật lòng, khi ta đi Giang Nam đón bọn họ, vừa nhìn đã bị vẻ đẹp của Lưu Thải Xuân làm cho kinh ngạc. Ngay lúc đó ta đã có ý muốn nạp nàng làm thiếp. Sư tỷ của ngươi cũng tán thành ta nạp thêm một thiếp, th�� nhưng... Haizz!"

"Nhưng mà cái gì? Nếu ngươi có ý đó, ta sẽ bảo Vương phi đi giúp ngươi làm mai."

"Không phải chuyện như vậy, là người ta căn bản không ưng thuận. Cha nàng nói, trong lòng nàng đã có ý trung nhân, bảo ta đừng nghĩ đến nữa."

"Ý trung nhân của nàng là ai?"

Trương Lôi căm giận lườm Quách Tống một cái: "Sư đệ, ngươi thật sự ngốc hay giả ngu? Nàng ở Tấn vương phủ mấy tháng nay, ngoài ngươi ra, nàng còn tiếp xúc với nam tử nào nữa? Ý trung nhân của nàng, chẳng phải là ngươi sao?"

Quách Tống ngây ngẩn cả người: "Không thể nào! Làm sao có thể chứ?"

Hắn nghĩ tới phản ứng của Lưu Thải Xuân khi bị hắn hôn, rõ ràng là cực kỳ ghét bỏ, làm sao lại thành ra thích mình được?

"Có gì là không thể chứ."

Trương Lôi lại nói: "Ngươi nghe ta nói đây. Nàng thường được các quan lại quyền quý mời ca hát, có quá nhiều người có ý đồ với nàng. Ngay cả Vi Ứng Vật ở Tô Châu cũng mời nàng ra ngoài du ngoạn ngâm thơ, cũng bị nàng khéo léo từ chối. Ta xem như đã hiểu rồi, nữ tử này luôn luôn tự bảo vệ mình, sẽ không dễ dàng động lòng. Nhưng một khi đã động lòng, nàng sẽ liều lĩnh, thà từ bỏ tiền đồ của mình. Ngươi xem hiện tại, Đường Tiểu Mi, người trước kia chỉ xứng làm tỳ nữ trang điểm cho nàng, giờ lại nổi tiếng đến vậy, mà nàng vẫn ở lại Tấn vương phủ không hề dao động. Cái này còn không rõ ràng lắm sao?"

Quách Tống im lặng. Hắn nghĩ đến chuyện bản thân đã dạy nàng trượt băng, còn dắt tay nàng mà nàng cũng không cự tuyệt. Chính mình hôn nàng một cách bất ngờ, quả thực có chút đường đột, lại còn bị Tiểu Vi nhìn thấy, thảo nào lúc đó nàng lại tức giận. Có lẽ đây là nụ hôn đầu của nàng.

Quách Tống lại nghĩ tới, chính mình hôn nàng, nàng lại không giận dữ bỏ đi, hẳn là nàng cũng không thực sự tức giận mình. Mình vì nàng mà bị thương, có thể thấy trong lòng nàng cũng cực kỳ áy náy.

Nghĩ tới những điều này, trong lòng Quách Tống, sự kháng cự đối với Lưu Thải Xuân dần dần tan biến.

Trương Lôi uống cạn một hơi rượu trong chén, thở dài một tiếng nói: "Hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình, Trương Lôi ta vì sao lại không có một hồng nhan tri kỷ nào chứ?"

Quách Tống nhịn không được bật cười: "Sư huynh, hai mươi năm trước huynh từng đêm hát cho sư tỷ nghe, cũng đã nói rằng nàng chính là hồng nhan tri kỷ đời này của huynh, sẽ không còn có người thứ hai đâu."

"Khi đó chẳng phải còn quá trẻ tuổi sao? Còn chưa hiểu biết nhiều mà!"

"Ta sẽ quay về nói với sư tỷ, để nàng cho huynh tự do."

"Tuyệt đối đừng!"

Trương Lôi sợ đến vội vàng khoát tay: "Nếu hổ cái trong nhà mà biết, chắc chắn sẽ lột da xé xương ta mất. Thôi vậy, ta đành đổi mục tiêu, Đường Tiểu Mi, kỳ thật ta cũng rất thích nàng, khà khà!"

Lúc hoàng hôn, Lưu Thải Xuân về tới phòng mình, thấy trên bàn có một hộp gỗ lớn sơn màu hồng tinh xảo. Nàng kỳ lạ hỏi thị nữ Tiểu La Bặc: "Đây là cái gì? Ai mang tới?"

"Là Tấn vương điện hạ đưa món quà cho cô nương, thiếp cũng không biết là gì nữa?"

Lưu Thải Xuân ngây ngẩn cả người, ngài ấy sao lại tặng quà cho mình chứ?

"Cô nương, mau nhìn xem là gì đi?" Tiểu La Bặc ở một bên thúc giục nói.

"Ngươi gấp cái gì, sớm muộn gì cũng sẽ thấy thôi."

Lưu Thải Xuân trừng mắt nhìn thị nữ một cái, nhưng lòng hiếu kỳ khiến nàng không nhịn được cởi nút buộc trên hộp, mở nắp ra. Bên trong lại là một đôi giày trượt băng vàng óng ánh, được tinh chế từ đồng thau, giống hệt đôi giày trượt băng Tấn vương đang mang.

"Oa a! Đôi giày trượt băng thật đẹp, lại còn làm bằng vàng nữa."

"Đừng nói bậy, đây là đồng thau, kh��ng phải vàng, kẻo người khác nghe được lại cười cho."

Lưu Thải Xuân chợt nhớ tới Tấn vương từng nói với nàng, ngài ấy đã đặt làm riêng cho Nhạn Nhi và nàng mỗi người một đôi giày trượt băng. Mũi Lưu Thải Xuân có chút cay cay, trong lòng lại dâng lên một cỗ ấm áp, ngài ấy cũng không thực sự tức giận nàng.

Trong hộp còn có một mảnh giấy lụa, nàng nhặt lên xem kỹ, là Tấn vương viết cho nàng, cũng chỉ có vỏn vẹn tám chữ.

"Ngày mai là ngày nghỉ, hẹn ước trên băng tuyết."

Trong lòng Lưu Thải Xuân lập tức "Thình thịch! Thình thịch!" đập thình thịch, ngài ấy ngày mai phải tiếp tục dạy mình trượt băng sao!

Tất cả tinh túy từ nguyên tác đều được gửi gắm trọn vẹn trong bản chuyển ngữ này, chỉ duy nhất tại truyen.free.