Sáng sớm, toàn thể gia quyến Tấn vương phủ tề tựu, hôm nay con gái của Quách Tống là Quách Nhạn Nhi lần đầu tiên đi giày trượt băng. Dưới sự nhiệt tình dìu dắt của tỷ tỷ Quách Vi Vi, nàng như chú chim cánh cụt nhỏ bé vụng về, từng bước chập chững trên mặt băng. Mẫu thân Độc Cô U Lan theo sát phía sau, cẩn trọng bảo vệ nàng.

Nhiều cung nữ cũng đã thay giày trượt băng bằng gỗ, vui đùa trên mặt băng. Khắp nơi trên sân băng, bóng người tấp nập như những chấm đen nhỏ li ti.

Không xa đó, Quách Tống nắm tay Lưu Thải Xuân, cũng chậm rãi lướt trên mặt băng. Phong tục triều Đường vẫn còn khá cởi mở, việc nam nữ nắm tay nhau ở những nơi đặc biệt cũng là lẽ thường tình. Ví như điệu Đạp Ca, nam nữ thanh niên tay trong tay, tạo thành vòng tròn nhảy múa ca hát, vui vẻ khôn xiết.

Trượt băng cũng thuộc dạng trường hợp đặc biệt này. Quách Tống nắm tay Lưu Thải Xuân, liên tục hướng dẫn nàng giữ thăng bằng. Hôm nay, Quách Tống dạy vô cùng nghiêm túc, Lưu Thải Xuân cũng học rất nghiêm túc, nàng hết sức chăm chú, trải nghiệm những cảm giác vi diệu khi giữ thăng bằng cơ thể.

"Chân phải hơi trượt ra phía ngoài, đúng! Chính là như vậy."

Quách Tống thấy nàng trượt khá tốt, bèn cười nói: "Ta buông tay nàng ra thử xem nhé!"

"Không được! Không được!"

Lưu Thải Xuân vội vàng kêu lên: "Chàng đừng buông ta ra, nhất định sẽ té ngã mất."

Quách Tống cười cư���i, tiếp tục nắm chặt tay nàng: "Chúng ta đi qua hòn đảo kia nhé, mọi người đang ở bên trong Doanh Đài Các đấy."

Lưu Thải Xuân đỏ mặt khẽ gật đầu, Quách Tống nắm tay nàng từ từ rẽ hướng vòng quanh đảo.

Hòn đảo giữa hồ rất lớn, ít nhất rộng hàng chục mẫu, phủ đầy các loại kỳ hoa dị thạch. Những đình đài lầu các tinh xảo phân bố rải rác. Sớm mai sương giăng mờ mịt, nơi đây hệt như tiên cảnh Bồng Lai.

Trong đảo đào một con sông nhân tạo, uốn lượn quanh đảo, tạo nên khung cảnh sông nước hữu tình.

Trên đảo vô cùng yên tĩnh, không một bóng người. Quách Tống lại một lần nữa thả chậm tốc độ, hai người cứ thế chậm rãi trượt trên băng.

"Hòn đảo này được bố trí vô cùng xa hoa, nàng có nhận ra không?" Quách Tống cười hỏi.

Lưu Thải Xuân khẽ gật đầu, nàng đã nhận ra có rất nhiều khối kỳ thạch Thái Hồ được chở từ quê nhà nàng tới, điểm xuyết hai bên bờ sông.

"Điện hạ, thương thế của người. . . . đã đỡ hơn chút nào chưa?" Lưu Thải Xuân thấp giọng hỏi.

"Chỉ là chút vết thương da thịt nhỏ thôi, đã hoàn toàn lành lặn rồi. Cũng là lần trước không có được sự chấp thuận của nàng, ta đã hơi lỗ mãng rồi. . . ."

Khuôn mặt xinh đẹp của Lưu Thải Xuân liền ửng đỏ, nàng cúi đầu nhỏ giọng nói: "Đó là lần đầu tiên của thiếp, thiếp. . . thiếp cũng không nên giận dỗi đến vậy."

Quách Tống nhẹ nhàng ôm nàng vào lòng, ôn nhu nói: "Ta biết nàng vẫn luôn tự bảo vệ mình, ta nào muốn tổn thương nàng, chỉ mong được bảo vệ nàng thôi."

Khuôn mặt xinh đẹp của Lưu Thải Xuân càng thêm đỏ bừng, nhưng lại không đẩy Quách Tống ra. Nàng lấy hết dũng khí thấp giọng nói: "Kỳ thật thiếp không hề ghét Điện hạ, chỉ là. . . chỉ là thiếp cần thêm thời gian."

Quách Tống hôn nhẹ lên trán nàng, cười nói: "Sáng mai cùng nhau dùng bữa, không được phép trốn tránh ta nữa."

"Vâng!" Lưu Thải Xuân lời đáp nhỏ như tiếng muỗi kêu.

Quách Tống không tiến thêm bước nữa, hắn nắm tay Lưu Thải Xuân cười nói: "Không nên nán lại trên băng quá lâu, chúng ta vào phòng sưởi ấm một chút nhé!"

Lưu Thải Xuân thuận theo gật đầu.

"Nàng vịn lấy vai ta này!" Quách Tống ngồi xuống, thay nàng tháo dây giày trượt băng.

Lưu Thải Xuân vịn lấy bờ vai rộng lớn của Quách Tống, thấy hắn tỉ mỉ tháo dây giày trượt băng cho mình, trong lòng nàng bỗng trỗi lên một tia ngọt ngào của hạnh phúc, toàn thân tràn ngập cảm giác vui sướng khi được bảo vệ.

Lúc này, hai tên thị nữ xuất hiện bên cạnh bến tàu, khuỵu gối thi lễ nói: "Điện hạ, Vương phi sai chúng nô tỳ đưa Lưu cô nương đến Doanh Đài Các nghỉ ngơi ạ."

Quách Tống gật đầu: "Nàng cứ đi cùng các nàng trước đi! Ta sẽ đến ngay."

Hai tên thị nữ đỡ Lưu Thải Xuân lên bờ, nàng lại quay đầu thâm tình chậm rãi liếc nhìn Quách Tống. Ánh mắt lưu chuyển, đôi mắt đẹp trong veo tràn đầy vui sướng.

Quách Tống mỉm cười, nàng lúc này mới bước nhanh theo thị nữ rời đi.

Lúc này, phía sau lại có một chấm đen nhỏ đang tiến đến, ở giữa là một chú chim cánh cụt bé nhỏ, đi lại tập tễnh. Quách Tống lướt tới, bế Quách Nhạn Nhi lên.

"Bé con, có lạnh không?" Quách Tống cười hỏi.

"Nhạn Nhi còn muốn trượt nữa!" Quách Nhạn Nhi giãy giụa đòi xuống.

"Không được!"

Mẫu thân Độc Cô U Lan nghiêm nghị bảo: "Con còn quá nhỏ, không thể nán lại trên mặt băng quá lâu, để cha bế."

Quách Nhạn Nhi trong vòng tay phụ thân, môi nhỏ trề ra, chực khóc.

"Nhạn Nhi ngoan nào, cha bế, nghỉ ngơi một lát, cha sẽ dạy con trượt băng."

"Được —" Quách Nhạn Nhi lúc này mới mặt mày tươi rói.

"Cha, con trượt thế nào ạ?"

Quách Vi Vi một lòng muốn thể hiện trước mặt phụ thân, nàng lướt một đường vòng cung duyên dáng, bay vút lên, xoay một vòng trên không trung, rồi lại tiếp đất chuẩn xác.

"Không tồi! Không tồi! Là ai dạy con vậy?"

"Là Nhị nương dạy con ạ."

"Không ngờ U Lan còn có tài nghệ này." Quách Tống giơ ngón tay cái lên tán thưởng.

Khuôn mặt xinh đẹp của Độc Cô U Lan nóng bừng. Nàng thấy trượng phu dạy Lưu Thải Xuân trượt băng, trong lòng ít nhiều có chút không vui, nên vừa rồi nghiêm khắc trách mắng con gái, thực chất là mang theo một tia bất mãn với phu quân.

Lúc này nàng đã tỉnh ngộ, mình không thể như thế, sẽ khiến phu quân phật ý. Nàng vội vàng thu hồi cảm xúc, tự nhiên cười nói: "Thiếp cũng từ nhỏ ở Độc Cô phủ đã học được, đối với người biết võ nghệ thì không khó. Phu quân hẳn còn lợi hại hơn nhiều chứ!"

"Ta chưa từng thử, hôm nào ta thử xem sao."

"Điện hạ!"

Nơi xa có thị nữ gọi: "Phu nhân mời mọi người vào nghỉ ngơi ạ."

"Chúng ta đi thôi!"

Quách Tống ôm tiểu nữ nhi, một tay dắt con gái lớn. Độc Cô U Lan theo phía sau, mọi người lên bờ cởi giày trượt băng, đi về phía tiểu lâu.

Bên trong Doanh Đài Các ấm áp như mùa xuân, Tiết Đào cùng Trương Mẫn Thu đã ngồi trong phòng sưởi ấm. Con trai Trương Mẫn Thu mới hơn một tuổi, bi bô tập nói, hoạt bát nghịch ngợm.

Nhũ danh của cậu bé là Sơ Nhất, e rằng nguồn gốc cái tên này, ngoại trừ Quách Tống cùng Trương Mẫn Thu biết, những người khác đều không hay.

Quách Tống dắt hai cô con gái đi vào gian phòng, một luồng khí ấm áp ập vào mặt. Hai cô con gái reo hò một tiếng, liền cởi ngay giày dép, cùng nhau chạy vào phòng, chen nhau ngồi cạnh chậu than.

Quách Tống đi đến, gian phòng không lớn, khoảng ba mươi mét vuông, bố trí vô cùng tinh xảo nhã nhặn. Trên mặt đất trải thảm thật dày, hai chậu than lớn đang cháy hồng rực, khiến trong phòng lan tỏa một mùi than củi thoang thoảng, vừa ấm áp lại khô ráo.

Tiết Đào cùng Lưu Thải Xuân đang ngồi xếp bằng trước chậu than nói chuyện phiếm, Trương Mẫn Thu thì kéo Độc Cô U Lan lại. Hai người họ có mối quan hệ rất tốt.

Quách Tống chợt phát hiện mình có chút dư thừa.

"Phu quân lại đây sưởi ấm một chút." Tiết Đào cười nói.

"Được rồi, ta về trước đây. Có lẽ buổi chiều Phan Trưởng Sử và Đỗ Tư Mã sẽ đến, ta còn cần chuẩn bị đôi chút."

Quách Tống lại cười hỏi: "Lát nữa các nàng về bằng cách nào?"

"Đương nhiên là ngồi xe trượt tuyết về, chứ còn sao nữa?"

Cũng phải, Quách Tống bèn cười gật đầu: "Vậy ta đi trước đây."

"Chờ một chút!"

Tiết Đào đứng dậy bưng trà nóng của mình cho trượng phu: "Ấm người một chút rồi hãy đi."

Quách Tống nhận lấy chén trà uống cạn một hơi. Hắn lại chắp tay thi lễ với mọi người, liền quay người rời đi.

Tiết Đào chấp nhận Lưu Thải Xuân còn có một nguyên nhân khác, đó chính là Lưu Thải Xuân giỏi văn thơ thư họa, cũng rất thích đọc sách, có chung tiếng nói với nàng. So với nàng, Độc Cô U Lan nặng về võ nghệ, tuy rằng biết chữ đọc sách, nhưng không mấy hứng thú với thơ ca hội họa. Thậm chí những khối ngọc thạch mà vợ chồng Quách Tống luôn trân quý, nàng cũng chỉ miễn cưỡng chấp nhận, xem như vật trang trí trong tủ sách, rất ít khi ngắm nghía.

Về phần Trương Mẫn Thu, nàng vốn là thị nữ thân cận của Tiết Đào, dù có được trượng phu sủng ái đến mấy, nàng ở trước mặt Tiết Đào cũng không thể ngang hàng mà ngồi. Hơn nữa, tính cách của nàng cùng Độc Cô U Lan có chút tương tự, thêm vào việc hai người ở cùng một viện tử nuôi dạy Trương Dịch, nên mối quan hệ giữa hai người vẫn luôn vô cùng mật thiết.

Lưu Thải Xuân thơ phú hội họa đều rất giỏi, cũng rất thích đọc sách, trong nhà nàng cũng có mấy ngàn quyển sách cất giữ. Nàng hoàn toàn là một phiên bản Tiết Đào trẻ tuổi, sự xuất hiện của nàng khiến Tiết Đào có thêm một bằng hữu tri kỷ.

"Lát nữa nàng vẫn cứ dùng bữa cùng chúng ta nhé!" Tiết Đào cười nói.

Bên cạnh, Trương Mẫn Thu cũng khuyên: "Đúng vậy! Mọi người ngồi cùng nhau cho náo nhiệt một chút. Trời lạnh thế này, một mình dùng bữa buồn tủi lắm."

Lưu Thải Xuân trước đó đã nhận lời Quách Tống, nàng đang không biết làm sao để nói với Tiết Đào chuyện này, không ngờ Tiết Đào lại chủ động nhắc tới, nàng liền vội vàng gật đầu đồng ý.

"Sao không thấy Vương phi ra trượt băng một lát ạ?" Lưu Thải Xuân lại cười hỏi.

"Hàn khí trên băng quá nặng, mấy ngày nay thân thể ta không được khỏe lắm, nên cố hết sức tránh đi thì hơn!"

Tiết Đào cười nhạt đáp: "Kỳ thật thiếp không quá yêu thích trượt băng, cũng chưa từng học qua. Vạn nhất trước mặt các thị nữ lại ngã ngửa ra trời, như vậy thật mất thể thống."

Lưu Thải Xuân gật đầu, nàng có thể hiểu được, với thân phận Vương phi, luôn phải chú trọng vẻ đoan trang mực thước.

"Thải Xuân, chữ Khải của nàng viết rất đẹp, là học từ ai? Ta đương nhiên biết là sư phụ nàng dạy, ý của ta là, nàng học theo bút tích của ai?"

"Sư phụ thiếp cực kỳ yêu thích chữ của Chử Toại Lương, người có một quyển « Đạo Đức Kinh » do Chử Toại Lương tự tay viết, từ nhỏ thiếp đã chịu ảnh hưởng rất lớn từ đó."

"Quả nhiên là Chử Toại Lương! Chỗ ta cũng có mấy quyển bản thảo của Chử Toại Lương và Âu Dương Tuân, đều là trước đây ở trong hoàng cung có được. Lát nữa ta mang cho nàng xem một chút."

Lưu Thải Xuân m���ng rỡ khôn xiết, lại có thể được xem bản gốc để học theo, đó là chuyện mà nằm mơ nàng cũng không dám nghĩ tới!

Lúc này, một thị nữ ở cửa nói: "Khởi bẩm Vương phi, đã đến giờ dùng bữa trưa ạ."

"Vậy chúng ta đi thôi!"

Tiết Đào cười gọi mọi người. Mọi người đều nhao nhao đứng dậy, khoác thêm áo đi ra ngoài.

Trên bến tàu đã đỗ hai chiếc xe trượt tuyết lớn, bên trong trải lớp da gấu thật dày, lông da mềm mại, vô cùng thoải mái dễ chịu và ấm áp.

"Thải Xuân, nàng ngồi cùng ta nhé." Tiết Đào gọi Lưu Thải Xuân.

"Vương phi cùng Tiểu Vi cùng nhau đi ạ!"

"Đủ mà, có thể ngồi được bốn người đấy!"

Quách Vi Vi kéo tay Lưu Thải Xuân cười nói: "Sư phụ, mau ngồi lên đi, chiếc xe trượt tuyết này cũng rất vui!"

Lưu Thải Xuân đành phải ngồi lên. Mọi người đều ngồi trên xe trượt tuyết, người đánh xe khỏe mạnh giơ roi ngựa, hai con ngựa kéo xe trượt tuyết chậm rãi lướt đi trên mặt băng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, trân trọng kính báo.