(Đã dịch) Chương 812 : Thế lực đại biểu
Đậu Nghi không trực tiếp đáp lời hắn. Hắn rót đầy một chén rượu, rồi nâng chén lên, cười hỏi: "Ngươi, vị Tư chính này, đã từng tham dự vào các quyết sách chính sự trọng đại nào chưa?"
Độc Cô Lập Thu mỉm cười đáp: "Quyết sách trực tiếp thì e rằng không có, nhưng rất nhiều chính sự trọng đại Tấn vương điện hạ quả thực đã tham khảo ý kiến của ta trước đó. Chẳng hạn như việc mở cửa Vị Ương cung. Vốn dĩ là muốn mở cả Vị Ương cung và Phù Dung viên, nhưng ta đã thuyết phục Tấn vương điện hạ rằng, nếu ban ân cho dân quá nhiều lại dễ bị dân chúng coi thường. Vị Ương cung là cung điện cũ của tiền triều, bình thường vẫn thường bị dỡ bỏ trực tiếp, nên việc mở cửa cũng không quá quan trọng. Thế nhưng, Phù Dung viên lại là lâm viên hoàng gia. Ban ân nhiều mà uy ít sẽ khiến dân chúng coi thường hoàng quyền, lâu dần sẽ khiến bách tính không phục chính lệnh. Chỉ có ân uy cùng thi (ban ân lẫn uy) mới là đạo trị quốc lâu dài. Tấn vương điện hạ đã tiếp thu đề nghị của ta, chỉ mở cửa Vị Ương cung, còn Phù Dung viên tương lai có thể sẽ mở cửa có hạn chế."
"Thế nào là mở cửa có hạn chế?" Đậu Nghi khó hiểu hỏi.
"Tức là chỉ mở cửa cho những đối tượng đặc biệt. Chắc là chỉ dành cho quan viên từ ngũ phẩm trở lên. Như huynh trưởng dù không có chức quan nhưng có tước vị, cũng có thể dẫn người nhà đi đạp thanh."
"Hạn chế này không tệ chút nào!"
Đậu Nghi tán thưởng: "Vừa chiêu dụ được quan viên, lại không làm vấy bẩn lâm viên hoàng gia. Năm đó, khi Minh Hoàng tại vị, mấy vị đại thần cũng từng đưa ra đề nghị tương tự, nhưng vì Lý Lâm Phủ kiên quyết phản đối nên cuối cùng không thành, há chẳng phải cuối cùng lại làm lợi cho loạn tặc An Sử?"
"Ngoài ra, về việc tiến đánh Minh Châu, ta cũng đã đề xuất sách lược thận trọng từng bước. Tuy rằng Tấn vương điện hạ không rõ ràng đáp lời ta, nhưng sách lược mà người đang lựa chọn hiện nay chính là thận trọng từng bước." Độc Cô Lập Thu đắc ý cười nói: "Vậy nên, vị Tư chính này của ta vẫn có ý nghĩa, chứ không phải là ngồi không hưởng lộc đâu."
"Hiền đệ à, lời đó không thể nói như vậy được. Vào Tham Sự lâu không phải đại diện cho cá nhân ngươi, mà là đại diện cho lợi ích của toàn bộ Quan Lũng thế gia chúng ta. Giờ đây, chúng ta chẳng khác nào phượng hoàng sa cơ còn chẳng bằng gà, hổ sa đồng bằng bị chó khinh. Quan Trung trang viên đã mất, Khúc Giang viên trạch cũng không còn. Sau khi có Tây An Môn đại lộ, việc buôn bán ở chợ phía Đông và chợ phía Tây giảm sút nghiêm trọng, thu nhập bị ảnh hưởng nặng nề. Trước kia, con cháu đi tòng quân ít nhất cũng là Giáo úy, làm quan ít nhất cũng là thất phẩm. Thế mà nay, trong triều đình của Tấn vương, căn bản không còn thấy bóng dáng con em Quan Lũng thế gia nữa. Trong quân đội, tướng lĩnh từ Giáo úy trở lên, số lượng lại càng hiếm hoi như lông phượng sừng lân. Nguyên nhân suy thoái căn bản là Quan Lũng thế gia đã không còn địa vị chính trị, triều đình cũng chẳng có ai giúp chúng ta nói lên tiếng lòng. Hiền đệ ơi, tất cả mọi người đều trông cậy vào ngươi có thể trúng cử vào Tham Sự lâu, để giúp đỡ những quý tộc lụn bại như chúng ta."
Đậu Nghi nói liền một hơi rất nhiều. Độc Cô Lập Thu hiểu ý hắn, là muốn khuyên mình tranh thủ cùng vào đó, trở thành đại diện cho Quan Lũng thế gia. Thế nhưng, hắn cũng khó xử lắm chứ!
Độc Cô Lập Thu khẽ thở dài, nói: "Cho dù ta có lòng đó, nhưng người đó lại là con rể của ta. Ta nhất định phải cân nhắc để tránh hiềm nghi. Ta cảm thấy chức vị Tư chính này vẫn là thích hợp với ta nhất. E rằng phải khiến huynh trưởng thất vọng rồi."
Đậu Nghi thấy không cách nào thuyết phục Độc Cô Lập Thu, liền đứng dậy vỗ vài cái. Cửa nhỏ sát vách bỗng nhiên mở ra, một tốp bốn năm người tràn vào. Trong số đó có Triệu Quan Sơn, gia chủ Triệu thị; Hầu Mạc Trần Sâm, gia chủ Hầu Mạc Trần thị; Trưởng Tôn Thái, gia chủ Trưởng Tôn thị; Đạt Hề Khoan, gia chủ Đạt Hề thị, cùng với Đậu Nguyên Trụ, v.v... Cảnh tượng ấy khiến Độc Cô Lập Thu trợn mắt hốc mồm.
Hắn cuối cùng cũng kịp nhận ra, chỉ vào Đậu Nghi cười mắng: "Lão hầu tử nhà ngươi, thế mà lại chôn đao phủ thủ ở sát vách. Sao ngươi không ném chén làm hiệu luôn đi?"
Đậu Nghi cười hắc hắc: "Đối phó với ngươi thì nhất định phải dùng chiến thuật quần ẩu!"
Mọi người cũng chẳng khách khí, trực tiếp ngồi quanh bàn. Họ sai tửu bảo mang rượu lên. Triệu Quan Sơn nắm lấy Độc Cô Lập Thu, trút nỗi đắng cay: "Sau khi Tây An Môn đại lộ mở ra, chợ phía Tây thì còn đỡ, chứ khách hàng ở chợ phía Đông trực tiếp giảm mất bốn phần mười. Cửa hàng của chúng ta đều ở chợ phía Đông, lần này tổn thất nặng nề. Tiệm tơ lụa của Triệu gia chúng ta đã mở hơn tám mươi năm, đây là lần đầu tiên thua lỗ. Không được, ngươi nhất định phải nhượng lại cho ta một gian cửa hàng ở Tây An Môn đại lộ!"
Hầu Mạc Trần Sâm cũng nói: "Cửa hàng của chúng ta ở Thành Đô đều phải đóng cửa cả rồi. Thương nhân rút lui về phương Bắc, việc buôn bán không thể tiếp tục, tổn thất quá lớn. Độc Cô huynh, ngươi phải giúp chúng ta một tay. Chúng ta hy vọng có thể khôi phục Quan Trung trang viên, nếu không thì chỉ có thể ngồi mà ăn núi lở."
Trưởng Tôn Thái cũng giữ chặt Độc Cô Lập Thu mà than thở: "Tin tức của chúng ta đều quá muộn màng. Tây An Môn đại lộ đã xây xong, chúng ta mới biết được các gian hàng đã sớm được phân chia hết cả rồi. Lại nữa, sau khi hủy bỏ lệnh giới nghiêm và gác cổng, đất đai ngoài thành trở nên quý giá, chúng ta muốn ra tay mua, nhưng đã chậm một bước. Giống như Đỗ gia, Vi gia và Hà Đông thế gia đều đã ra tay trước, kiếm được lợi lớn. Trước kia, chúng ta luôn là những người đầu tiên nhận được tin tức, còn bây giờ, chúng ta chẳng khác gì dân thường nơi chợ búa."
Đạt Hề Khoan cũng than vãn: "Ta có một đứa cháu trai theo qu��n Tấn đã hai năm trời, đến giờ vẫn chỉ là một Lữ soái. Thật là quá đáng! Chúng ta ở triều đình không còn lời nói có trọng lượng nữa. Độc Cô huynh nhất định phải đứng ra!"
Những Quan Lũng thế gia này sau khi trở về Trường An mới phát hiện mình đã hoàn toàn thất thế. Tất cả đặc quyền trước đây của họ đều biến mất, tài sản gặp phải tổn thất nghiêm trọng, khiến họ rút ra kinh nghiệm xương máu và hối tiếc không kịp.
Lúc này, họ mới thực sự ý thức được tầm quan trọng của Lý Đường vương triều đối với mình. Mối quan hệ giữa họ và hoàng thất Lý Đường giống như da với lông. Da mà không còn, lông biết bám vào đâu?
Giá như biết trước, khi tiên đế tại vị, họ nên toàn lực nâng đỡ, ủng hộ Lý Đường khôi phục thiên hạ. Dù sẽ tốn kém lượng lớn tiền bạc, nhưng ít nhất quyền thế của họ vẫn còn. Tuy nhiên, giờ đây đã quá muộn.
Các Quan Lũng thế gia không thể không đối mặt với hiện thực phũ phàng: tập đoàn hoạn quan Nam Đường căm thù họ, vương triều Chu Thử cũng thù địch họ. So sánh ra, chỉ có Quách Tống là tương đối khoan dung với họ. Họ chỉ có thể tìm đường mở ra cục diện ở nơi Quách Tống.
Giúp đỡ Độc Cô gia tộc có một chỗ cắm dùi trong triều đình, đã trở thành hành động thiết thực nhất lúc này, để Độc Cô gia tộc trở thành đại diện cho thế lực Quan Lũng thế gia trong triều.
Độc Cô Lập Thu bị làm cho đầu óc quay cuồng. Hắn khoa trương khoát tay, nói: "Xin các vị đừng ồn ào nữa, hãy nghe ta nói vài lời!"
Trong phòng dần dần yên tĩnh lại. Độc Cô Lập Thu thở phào nhẹ nhõm: "Có vài việc quan trọng ta đã muốn nói cho các vị từ lâu, nhưng vẫn chưa có cơ hội. Thôi thì, bây giờ ta sẽ nói cho mọi người."
Hắn nhìn mọi người một lượt rồi nói: "Thứ nhất, đừng nghĩ đến việc khôi phục Quan Trung trang viên. Đó là chuyện tốt do Chu Thử làm, nhưng Tấn vương lại vui vẻ thấy nó thành. Các vị, Tấn vương điện hạ đã không chỉ một lần nói với ta rằng, loạn An Sử bùng phát, dẫn đến sự suy tàn của Đường triều ngày nay, nguyên nhân căn bản chính là triều Đường đã không thể ngăn chặn việc thâu tóm đất đai, mới dẫn đến hậu quả tồi tệ như hôm nay. Việc đầu tiên người muốn làm chính là nghiêm khắc trấn áp nạn thâu tóm đất đai. Sau này, bất kể là ở Quan Trung hay các nơi khác, sẽ không cho phép xuất hiện trang viên rộng hơn năm mươi khoảnh. Kể cả đất đai trang viên của chính người, người cũng đã bố trí toàn bộ cho tá điền."
"Không có đất đai, chúng ta biết làm sao đây?" Trưởng Tôn Thái hỏi.
"Kinh doanh!" Độc Cô Lập Thu quả quyết nói: "Tấn vương điện hạ khuyến khích mọi người tham gia thương nghiệp, tham gia các công trường chế tạo, khuyến khích khai thác quặng mỏ, khuyến khích đóng thuyền. Tương lai, địa vị và tài phú của các ngươi chỉ có thể đạt được từ thương nghiệp."
Độc Cô Lập Thu thấy mọi người đều im lặng không nói, lại tiếp: "Sao mọi người vẫn chưa hiểu ra chứ? Chúng ta cho dù có lấy được trang viên đi nữa, thì ai sẽ trồng trọt cho chúng ta? Nông dân đều đã có đất đai riêng của mình. Những nông dân dư thừa sẽ vào thành kiếm tiền. Sau này, tá điền sẽ ngày càng ít, tiền thuê đất sẽ ngày càng thấp, thậm chí có khi không thu tiền thuê mướn giống cũng chưa chắc tìm được người. Các vị mua đất đai sẽ ngày càng không có lợi, thậm chí còn có thể thua lỗ cả vốn ban đầu."
Đạt Hề Khoan thở dài nói: "Dù thế nào đi nữa, nếu như trong triều đình có người thay chúng ta nói chuyện, thì cháu trai ta cũng sẽ không đến nỗi tòng quân hai năm mà vẫn chỉ là một Lữ soái."
"Đạt Hề, tôn tử của ngươi chủ yếu là không có quân công. Trước kia chúng ta là thế nào, ngươi hẳn là rất rõ ràng chứ? Bọn con cháu đều là trước tiên vào cung làm thị vệ, lăn lộn bốn năm năm rồi mới đi tòng quân, sau đó từng người đều là Giáo úy lang tướng. Hiện tại thì không còn chức thị vệ đó nữa. Nếu võ nghệ siêu quần, ta đề nghị hãy đi thi diễn võ đường. Học tập hai năm ở diễn võ đường, khi ra trường sẽ là Lữ soái. Có quân công thì dễ dàng được đề bạt. Ta nói cho mọi người hay, ngay cả cháu ngoại thân của Tấn vương điện hạ cũng đang học ở diễn võ đường, hiện tại còn làm một tiểu binh chuyên việc vặt. Bây giờ là thời đại dựa vào bản lĩnh, dựa vào vốn liếng mà kiếm cơm. Mọi người hãy nhanh chóng thay đổi tư duy, có tiền thì đi đầu tư. Gia tộc chúng ta ở Thái Nguyên đã mở công trường dệt với ba ngàn chiếc máy dệt rồi. Ta còn chuẩn bị xây dựng một xưởng đóng thuyền, và còn dự định đi An Tây mua đất trồng bông..."
"Khoan đã!" Đậu Nghi ngắt lời hắn, nói: "Ngươi không phải vừa mới nói, phải nghiêm khắc trấn áp nạn thâu tóm đất đai sao?"
Độc Cô Lập Thu cười hắc hắc: "Trung Nguyên là trấn áp nạn thâu tóm đất đai, nhưng biên cương lại khuyến khích mua đất trồng lúa mì và trồng bông."
"Thế còn nhân công thì sao?"
"Có thể mời dân bản xứ trồng trọt, hoặc là tạm thời chiêu mộ với giá cao ở Trung Nguyên. Chắc chắn sẽ có người đi. Loại làm công nhật này không giống tá điền. Tá điền không thấy được hy vọng nên không thể chiêu mộ được người, nhưng làm công ngắn hạn là để kiếm tiền, sẽ có không ít người sẵn lòng đi thôi."
Đậu Nghi thở dài, nói: "Để lại cho ta hai thành phần, ta cũng sẽ tham gia!"
"Chúng ta cũng tham gia! Độc Cô huynh, xin cũng để lại cho chúng ta một thành phần."
Mọi người đều khổ sở vì không tìm thấy lối thoát, nhưng chỗ Độc Cô Lập Thu lại có rất nhiều cơ hội. Thế nên, ai nấy đều muốn dựa vào Độc Cô gia tộc để kiếm tiền.
Độc Cô Lập Thu gật đầu: "Ta chuẩn bị trước bỏ ra ba mươi vạn quan, sau đó lấy ra năm thành phần chia cho mọi người. Chúng ta cùng nhau đi khai thác An Tây. Biết đâu, ở An Tây chúng ta có thể tìm thấy con đường thoát thân."
Mọi lời văn chắt lọc nơi đây, xin ghi nhớ thuộc về bản dịch độc quyền của truyen.free.