(Đã dịch) Chương 810 : Khí tiết tuổi già khó giữ được (hạ)
Chu Bình An vóc dáng không cao, nhưng mắt sáng mày rậm, trông vô cùng nhanh nhẹn, lanh lợi. Phụ thân hắn qua đời sớm, mẫu thân tái hôn nhiều năm, hắn được ông bà nuôi nấng trưởng thành.
Ba năm trước, qua lời giới thiệu của bạn bè, hắn đến phủ của Tiết Trường Thọ ở Thái Nguyên làm việc. Năm ngoái, hắn kết hôn với một thị nữ trong nội trạch phủ họ Tiết, sau đó quay về Trường An. Mười ngày trước, vợ hắn sinh hạ một bé trai, khiến cả nhà mừng rỡ khôn xiết, nhưng phiền toái cũng từ đó mà ập đến.
Tiết Trường Thọ lại đòi tranh giành con trai với hắn, khiến Chu Bình An vô cùng phẫn nộ. Trước đây, hắn đã nhẫn nhịn khi Tiết Trường Thọ có hành vi bất chính với vợ mình, nhưng giờ lại muốn tranh giành con trai, thế thì không thể nhẫn nhục hơn được nữa.
Chu Bình An lỗ mãng ra tay, dùng tảng đá đánh bị thương đầu bếp nữ của phủ họ Tiết. Đối mặt với khoản bồi thường thuốc men khổng lồ, hắn không có khả năng chi trả. Để tránh họa lao tù, hắn không thể không đồng ý điều kiện của Huyện lệnh, đến phủ họ Tiết để thương lượng.
Tiết Trường Thọ né mặt, để huynh đệ mình là Tiết Trường Lễ đại diện tiếp đón Chu Bình An ở đại sảnh.
“Vợ con ta đâu? Bảo bọn họ ra đây, ta muốn đưa họ đi!” Chu Bình An mặt mày đầy phẫn nộ nói.
Tiết Trường Lễ là một thương nhân, một người tinh ranh, vô cùng giỏi nhìn sắc mặt đoán ý, lời lẽ khéo léo. Hắn không hề nóng nảy, cười tủm tỉm nói: “Vợ ngươi đang ngồi cữ, có người chuyên hầu hạ, tạm thời không tiện gặp gió. Còn về đứa trẻ, có nhũ mẫu chăm sóc, giờ đang ngủ. Tiểu Chu ngươi đã đến rồi, chúng ta hãy nói chuyện tử tế. Nếu không đồng ý, ngươi cứ việc mang vợ con đi là được, đúng không? Chúng ta cũng phải nói lý lẽ chứ!”
“Cướp vợ ta, rốt cuộc là ai không nói lý lẽ?” Chu Bình An siết chặt nắm đấm.
Tiết Trường Lễ vẫn cười tủm tỉm nói: “Tiểu Chu, ngươi đừng kích động. Không ai cướp vợ con của ngươi cả, chỉ cần vợ ngươi cam lòng, nàng bất cứ lúc nào cũng có thể đi. Nếu không tin, ngươi cứ thử xem, bây giờ ngươi có thể mang nàng đi, hay là chúng ta đi ngay bây giờ?”
Thực sự bảo Chu Bình An đi mang vợ con đi, hắn lại hơi chần chừ. Trong lòng hắn biết rõ, vợ hắn khẳng định không muốn theo mình về, làm ầm ĩ lên thì hắn sẽ mất mặt không xuống nổi.
Tiết Trường Lễ nhìn thấu sự do dự của Chu Bình An, hắn chậm rãi nói: “Ta tin rằng trong lòng ngươi cũng đã hiểu, đứa bé kia chưa chắc là của ngươi. Ngươi và vợ ngươi đều là mặt dài, nhưng đứa trẻ lại là mặt ch��� điền, giống hệt huynh trưởng ta hồi trẻ…”
“Nhưng phụ thân ta là mặt chữ điền!”
Chu Bình An vội vàng nói: “Ta đã hỏi ông nội, phụ thân ta là mặt chữ điền, ta là theo mẹ nên mới mặt dài. Con trai ta giống ông nội nó, điều này chẳng có gì lạ cả, nó chính là con của ta!”
“Tiểu Chu, chúng ta thực tế một chút đi! Mấu chốt là vợ ngươi không muốn quay về với ngươi, nàng một mực khăng khăng đứa trẻ là của huynh trưởng ta. Cho dù thưa kiện, cuối cùng ngươi cũng không thắng nổi, chi bằng chấp nhận khoản bồi thường hậu hĩnh của nhà họ Tiết, nhất định sẽ khiến ngươi hài lòng.”
Chu Bình An phẫn nộ đến mức vừa định đứng dậy, Tiết Trường Lễ liền giữ hắn lại: “Ngươi nghe ta nói hết đã. Ngươi có chịu hay không chấp nhận là một chuyện, ít nhất ngươi cũng phải biết nhà họ Tiết cho ngươi bao nhiêu tiền bồi thường chứ? Nghe một chút cũng chẳng mất bao nhiêu thời gian, sau này thưa kiện cũng không bị động, đúng không?”
Chu Bình An nghe thấy hai chữ ‘kiện cáo’, không khỏi khó chịu nói: “Ngươi nói đi! Ta nghe.”
“Thực ra huynh trưởng ta không có hứng thú với vợ ngươi, cũng không chạm đến một sợi lông của nàng. Ngươi muốn vợ, bất cứ lúc nào cũng có thể mang nàng đi, chỉ cần ngươi để đứa trẻ lại. Nhà họ Tiết sẽ cho ngươi một ngàn lượng bạc, một tòa nhà nhỏ ba mẫu, nằm ở Vĩnh Phong phường, mới chín phần, giá trị ít nhất hơn vạn quan.”
Chu Bình An lắc đầu: “Ta không chấp nhận, vợ nhất định phải theo ta đi, đứa trẻ cũng phải trả lại cho ta.”
“Chờ một chút!”
Tiết Trường Lễ lại tiếp tục tăng điều kiện: “Vậy thế này đi! Chúng ta đổi điều kiện khác. Đứa trẻ ở lại, nhà họ Tiết sẽ cho ngươi ba ngàn lượng bạc, nhà nhỏ ba mẫu ở Vĩnh Phong phường, một cửa hàng mặt tiền ở đường Tây An môn. Ngoài ra, tất cả thị nữ và nha hoàn trong phủ họ Tiết, ngươi ưng ý ai, chúng ta sẽ gả nàng cho ngươi. Tiểu Chu, con cái còn có thể sinh, nhưng cơ hội vinh hoa phú quý thế này, cả đời này e rằng cũng chỉ có một lần. Ngươi không cần vội trả lời ta, ngươi cứ suy nghĩ một chút, ta đi mời vợ ngươi đến, chính các ngươi tự bàn bạc.”
Tiết Trường Lễ không muốn cho hắn cơ hội kích động, nhất định phải để hắn bình tĩnh lại một chút, liền đứng dậy bỏ đi.
Chu Bình An chìm vào suy tư, quả thực hắn có chút động lòng. Hắn bây giờ đang làm tiểu nhị trong một quán rượu ở đường Tây An môn, rất rõ con đường Tây An môn phồn hoa đến mức nào.
Hắn thường xuyên ngồi ở cửa hàng nhìn dòng người tấp nập qua lại trên đường mà mơ mộng hão huyền, giá như mình cũng có một cửa hàng ở đó thì tốt biết bao. Nhưng hắn biết điều đó là không thể, dựa vào thu nhập hai ngàn năm trăm văn một tháng của bản thân, có tích lũy cả đời cũng không mua nổi.
Nhưng giờ đây, nhà họ Tiết lại đồng ý cho hắn một cửa hàng mặt tiền ở đường Tây An môn, hắn không khỏi tim đập thình thịch.
Lúc này, một thị nữ trẻ tuổi bưng trà đi tới. Nàng tên Thu Nguyệt, cũng là thị nữ nội trạch. Nàng đã hối lộ thị nữ phụ trách dâng trà một quan tiền để giành được cơ hội dâng trà này.
“Tiểu Chu ca, huynh còn nhớ muội không?” Thu Nguyệt duyên dáng cười nói trước mặt hắn.
“Là muội à! Thu Nguyệt tỷ, đã lâu không gặp.”
Chu Bình An làm người hầu trong nhà họ Tiết năm thứ ba, dáng vẻ thanh tú, các thị nữ nội trạch đều rất quen với hắn.
“Huynh còn đang chờ Xuân Đào, thật ra… haiz! Chúng muội đều không đành lòng giấu huynh.”
“Muội nói gì?”
Chu Bình An sững sờ một chút: “Giấu ta chuyện gì?”
“Tiểu Chu ca, muội mà nói ra sự thật sẽ bị phu nhân đuổi việc, nhưng huynh phải giữ bí mật giúp muội, ngàn vạn lần không được nói là muội kể.”
“Muội nói đi! Ta đảm bảo sẽ giữ bí mật giúp muội.”
Thu Nguyệt nhìn quanh hai bên, hạ giọng nói: “Tiểu Chu ca, Xuân Đào đang lợi dụng huynh. Nàng từ khi mang thai đã nhờ người báo tin cho phu nhân, nói nàng có thai, có thể là của lão gia, nếu không phu nhân làm sao mà biết chuyện nàng mang thai? Tiểu Chu ca, chúng muội đều biết chuyện này, nàng thật ra vẫn luôn giấu giếm huynh đó!”
Chu Bình An trợn tròn mắt. Hắn không hề biết vợ mình còn lén lút liên hệ với nhà họ Tiết. Đúng vậy! Nhà họ Tiết làm sao lại biết chuyện nàng sinh con?
Thu Nguyệt lại tiếp tục nói: “Trong số năm thị nữ chúng muội, chỉ có nàng là háo danh nhất. Nàng không chỉ một lần nói, mình phải gả cho người giàu. Huynh nghĩ xem, nhà huynh chỉ có mấy gian nhà tranh, nàng làm sao có thể cam lòng gả cho huynh?
Đêm đó, vốn dĩ không phải nàng trực ban, nàng đã thuyết phục Hạ Liên, sau đó do nàng tới hầu hạ lão gia. Lão gia luôn là người đoan chính, nếu như nàng không câu dẫn lão gia, lão gia làm sao có thể…”
Chu Bình An như sét đánh ngang tai, chẳng lẽ là thật sao, vợ hắn từ đầu đến cuối đều lợi dụng mình? Mặc dù hắn không muốn thừa nhận, nhưng trong lòng hắn sáng như gương, điều này rất có thể là thật. Lão gia từ trước đến nay đều không phải người háo sắc.
Thu Nguyệt thấy hắn đã dao động, biết cơ hội đã đến, liền nắm lấy tay hắn khóc không thành tiếng: “Tiểu Chu ca, muội mới là thật lòng thích huynh, vẫn luôn thích huynh. Huynh và Xuân Đào thành thân, muội đã khóc rất lâu. Hôm qua phu nhân nói muốn gả muội cho Hắc Tam Lang, phu xe. Tiểu Chu ca, huynh mau cứu muội đi!”
Chu Bình An lòng rối như tơ vò, một bên chuyện kiện cáo còn rối như mớ bòng bong, một bên lại thêm chuyện.
“Ta… Ta bây giờ lòng đang rất loạn, để sau hãy nói đi!”
“Tiểu Chu ca ca, huynh mau cứu muội đi!”
Thu Nguyệt quỳ gối trước mặt Chu Bình An, nắm chặt tay hắn, giọng nói mềm mại đến mức khiến Chu Bình An không thể kháng cự. Chu Bình An bị thị nữ xinh đẹp duyên dáng trước mắt mê hoặc. Trong số bốn nha hoàn của phu nhân, Thu Nguyệt có dung mạo đẹp nhất, da trắng xinh đẹp, nhưng cũng kiêu ngạo nhất. Lúc trước Chu Bình An cũng từng lén lút thích nàng, bày tỏ không ít ân cần, nhưng Thu Nguyệt căn bản không thèm để ý đến hắn, ngược lại là Xuân Đào dung mạo bình thường lại đối xử tốt với hắn, cuối cùng hắn mới cưới Xuân Đào.
Nhìn Thu Nguyệt yếu đuối đáng yêu, hắn nuốt nước bọt, khẽ gật đầu: “Ta sẽ nghĩ cách!”
Lúc này, tiếng bước chân vọng từ bên ngoài cửa hông, chắc là Tiết Trường Lễ đã trở về, Chu Bình An vội nói: “Nhị lão gia đã về.”
Thu Nguyệt từ từ đứng dậy, dùng móng tay nhẹ nhàng cào nhẹ vào lòng bàn tay hắn, ánh mắt đưa tình, thẹn thùng lại sợ hãi đưa mắt liếc tình hắn, lưu luyến không rời đi.
Chu Bình An bị móng tay của Thu Nguyệt cào nhẹ vào lòng bàn tay, hồn vía đều bay mất, ngóng trông nhìn theo Thu Nguyệt rời đi.
“Khụ! Khụ!” Tiết Trường Lễ ho khan hai tiếng nặng nề, Chu Bình An lúc này mới sực tỉnh.
“Nhị lão gia, vợ con ta đâu?”
Tiết Trường Lễ phất tay: “Ngồi xuống đi! Ta có đồ vật này cho ngươi.”
Chu Bình An ngồi xuống, Tiết Trường Lễ đặt một chiếc khăn tay lên bàn nhỏ: “Đây là vợ ngươi gửi cho ngươi.”
Đây là khăn tay của vợ, vẫn là do chính mình mua cho nàng, Chu Bình An nhận ra. Hắn từ từ mở ra chiếc khăn tay, bên trong là một cây trâm bạc. Trong lòng hắn lập tức đau xót, đây là món trang sức duy nhất của bà nội, tặng cho vợ, là tín vật thành hôn của bọn họ, nàng lại trả lại cho mình.
Tiết Trường Lễ thở dài: “Nàng không chịu đến gặp ngươi, nàng đem cái này trả lại cho ngươi, bảo ngươi sau này đừng đến làm phiền nàng nữa.”
“Tiện nhân!”
Chu Bình An giận tím mặt, hắn cuối cùng cũng tin lời Thu Nguyệt là thật, Xuân Đào từ đầu đến cuối đều lợi dụng mình.
Giờ khắc này, hắn hạ quyết tâm mạnh mẽ. Hắn mắt đỏ hoe đối với Tiết Trường Lễ nói: “Ta có thể để đứa trẻ và tiện nhân thấp hèn kia lại cho các ngươi, nhưng điều kiện vừa rồi ta muốn thêm ba ngàn lượng bạc nữa.”
Tiết Trường Lễ mừng rỡ, vội nói: “Cứ thế quyết định đi, cho ngươi sáu ngàn lượng bạc, một tòa nhà nhỏ ba mẫu ở Vĩnh Phong phường, một cửa hàng ở đường Tây An môn.”
“Còn có điều kiện các ngươi thêm vào, ta có thể tùy ý chọn một thị nữ trong phủ.”
Chu Bình An hít một hơi thật sâu: “Ta muốn mang Thu Nguyệt đi.”
Tiết Trường Lễ gật gật đầu: “Vậy chúng ta một lời đã định!”
Sáng cùng ngày, Chu Bình An ký kết hiệp nghị hòa giải với nhà họ Tiết. Nhà họ Tiết cho hắn khoản bồi thường hậu hĩnh, Chu Bình An lập tức từ bỏ vợ, từ bỏ con.
Chu Bình An mang theo Thu Nguyệt, người đang gần như không thể kiềm chế nổi sự mừng rỡ khôn xiết trong lòng, rời khỏi phủ họ Tiết. Ngồi trên xe bò, Thu Nguyệt ôm chặt lấy cái hộp gỗ nhỏ đựng khế đất nhà và cửa hàng, mặt mày hớn hở tự nhủ: “Bạc, nhà, cửa hàng đều là của lão nương!”
“Nàng đang nói gì vậy?” Chu Bình An vén rèm lên, ngồi trên xe ngựa cười hỏi.
Thu Nguyệt một tay ôm lấy cánh tay Chu Bình An, gối đầu lên vai hắn, ngọt ngào nói: “Ta đang nói, từ hôm nay trở đi, Tiểu Chu ca ca cuối cùng cũng là của ta.”
“Công tử, chúng ta đi đâu?” Phu xe bên ngoài hỏi.
Chu Bình An ôm eo Thu Nguyệt, vung vẩy bằng chứng gửi tiền ở quỹ phường, lớn tiếng nói: “Đến Bảo Nguyên quỹ phường trước, sau đó đi Vĩnh Phong phường!”
Những trang viết này là di sản văn chương độc quyền, thuộc về tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.