Sau một hành trình gian nan, hơn hai mươi gia tộc Quan Lũng thế gia, với khoảng năm trăm người, cuối cùng đã trở về Trường An. Giờ đây, họ đã hoàn toàn mất đi sự ngang ngược và kiêu ngạo ngày xưa, hệt như những người dân tha hương mưu sinh thất bại, lủi thủi trở về quê nhà.

Quan Lũng thế gia vốn được gọi là Quan Lũng quý tộc, về cơ bản đều là hoàng thân quốc thích, cùng tồn tại và phát triển song hành với hai triều Tùy Đường. Tài phú và quyền thế của họ đều vô cùng to lớn, nhưng quyền thế đó lại dựa vào hoàng quyền mà tồn tại. Một khi hoàng quyền suy yếu, quyền thế của họ cũng theo đó mà tiêu vong. Da không còn, lông sao có thể bám víu?

Hoàng quyền Lý thị đã dần trở thành con rối trong tay bọn hoạn quan. Các Quan Lũng thế gia, những con dê béo này, làm sao có thể thoát khỏi lưỡi dao của bọn hoạn quan? Cũng may, nhờ nhận được sự giúp đỡ của Quách Tống, họ mới gian nan trốn thoát về Trường An.

Quan Lũng thế gia đã trải qua gần hai trăm năm sinh sôi nảy nở, dòng họ phân nhánh rộng khắp. Mỗi gia tộc đều vô cùng lớn mạnh, phân tán khắp nơi ở Quan Lũng và cả Trường An. Trước kia, những người đi theo Thiên tử Lý Thích đến Thành Đô đều là những nhân vật cốt cán, dòng chính của các gia tộc. Khi trở lại Trường An, vấn đề đầu tiên họ gặp phải chính là chỗ ở.

Về cơ bản, mỗi gia tộc đều có một tòa chủ trạch trong thành, rộng hơn mười mẫu. Sau đó, ở bờ hồ Khúc Giang còn có một tòa viên trạch. Nhưng Chu Thử không thể nào giữ lại cho họ. Sau khi Chu Thử xưng đế, ông ta đã tịch thu toàn bộ phủ đệ và viên trạch của Quan Lũng thế gia ở Trường An. Nhưng chưa kịp phân phát cho các đại tướng dưới quyền, Chu Thử đã tuyên bố dời đô, vội vã rời khỏi Trường An.

Tuy nhiên, các phủ đệ của Quan Lũng thế gia ở Đông đô Lạc Dương lại không may mắn như vậy. Tất cả đều bị Chu Thử lấy danh nghĩa quan trạch phân phát cho các đại tướng và văn thần dưới quyền.

Các phủ đệ và viên trạch của họ đều đóng cửa bỏ trống, nhưng trên đó dán giấy niêm phong, giấy niêm phong có dấu ấn lớn của Thiên Sách phủ. Ai cũng không dám xé giấy niêm phong để vào ở. Họ đành phải tạm thời ở nhờ trong phủ của những tộc nhân khác ở Trường An, chờ đợi Tấn vương phủ đưa ra một lời giải thích.

Trong số các Quan Lũng thế gia, có một trường hợp ngoại lệ, đó chính là Độc Cô gia tộc. Gia chủ Độc Cô Lập Thu với con mắt tinh đời, đã gả tiểu nữ nhi Độc Cô U Lan của mình cho Quách Tống làm v��� lẽ. Điều này khiến Độc Cô gia tộc ngày nay không những không suy sụp, mà ngược lại càng thêm hưng thịnh. Độc Cô Lập Thu được phong làm Tư chính Tham sự của Thiên Sách phủ, chức Tư chính Tham sự này tương đương với Tiền tướng quốc Lý Bí.

Mặc dù không nói rõ, nhưng mọi người đều biết, cái gọi là Tư chính Tham sự chính là Tứ Thái Nhị Tư (Bốn Thái và Hai Tư), gồm Thái Sư, Thái Úy, Thái Bảo, Thái Phó, Tư Đồ, Tư Không. Một số quyết định trọng đại, Quách Tống cũng sẽ thỉnh giáo họ.

Độc Cô phủ và Độc Cô viên trạch vẫn cư trú bình thường, không bị dán giấy niêm phong. Độc Cô Lập Thu vì bị thương nên vẫn luôn dưỡng thương tại viên trạch, gần đây mới chuyển về chủ trạch trong thành.

Buổi tối, Đậu Nghi và Triệu Quan Sơn cùng nhau đến thăm Độc Cô Lập Thu. Lão hữu đến thăm, Độc Cô Lập Thu cũng không tự cao tự đại, đích thân ra ngoài cửa phủ nghênh đón.

"Có thể ở Trường An nhìn thấy hai vị lão hữu bình an vô sự, thật sự là vui mừng khôn xiết!"

Độc Cô Lập Thu từ nội tâm mà vui mừng. Họ không chỉ là lão hữu mấy ch��c năm, mà đồng thời còn là thông gia. Tuổi già, đương nhiên mong muốn được nhìn thấy lão hữu bình an trở về.

Đậu Nghi quan tâm hỏi: "Nghe nói hiền đệ bị thương, vết thương thế nào rồi?"

"Cũng coi như ổn! Tuổi ta bây giờ, khôi phục như xưa là không thể nào, nhưng cẩn thận bảo dưỡng thì có thể khống chế vết thương."

"Là vết thương do đao kiếm hay do tên nỏ?" Triệu Quan Sơn ở bên cạnh hỏi.

"Trên đùi trúng một đao, chỉ là vết thương ngoài da, đã sớm lành rồi. Chủ yếu là phía sau lưng trúng một mũi tên, làm tổn thương nội tạng, nên khá nghiêm trọng."

"Trúng tên quả thực phải cẩn trọng, đặc biệt là không được nổi giận, lại còn phải kiêng khem đặc biệt, hai điều này dễ gây biến cố nhất."

Độc Cô Lập Thu gật đầu, "Đa tạ nhắc nhở, xin mời! Chúng ta vào trong ngồi xuống nói chuyện."

"Mời!"

Ba người bước vào đại môn, đi đến khách đường ở trung đình, chia chủ khách ngồi xuống, Độc Cô Lập Thu lại lệnh thị nữ dâng trà.

"Lần này trốn thoát về đây thật là mạo hiểm, hiền đệ cũng biết chứ!" Đậu Nghi thở dài nói.

Độc Cô Lập Thu khẽ cười nói: "Ta đều biết, đừng quên, huynh đệ của ta cũng cùng các ngươi trở về mà."

Đậu Nghi lúc này mới nhớ ra Độc Cô Trường Thu đã cùng họ đi thuyền, ông gật đầu nói: "Nếu hiền đệ đã biết, ta liền không nói lại quá trình nữa. Nhưng chúng ta đều muốn biết, Trương Vân thật sự là do Tấn vương điện hạ sắp xếp đến tiếp ứng chúng ta sao?"

Độc Cô Lập Thu trầm ngâm một lát rồi nói: "Trương Vân ban đầu giả làm gia đinh của Độc Cô gia tộc đến Ba Thục, nhiệm vụ của hắn là bảo hộ tài sản của Độc Cô gia tộc thuận lợi di chuyển khỏi Ba Thục. Sau khi nhiệm vụ hoàn thành, vừa lúc bùng phát loạn Yêm đảng, hắn lại phụng mệnh ẩn mình, không có nhiệm vụ cụ thể, chỉ là tùy cơ ứng biến theo tình hình. Nhưng việc hắn tiếp ứng các ngươi thoát khỏi Ba Thục, quả thực là do Tấn vương điện hạ truyền lệnh, nếu không hắn sẽ không tự tiện hành động."

Đậu Nghi và Triệu Quan Sơn nhìn nhau, cả hai đều thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần là Quách Tống hạ lệnh đón họ trở về, thì Quách Tống cuối cùng cũng sẽ không bỏ mặc họ.

Độc Cô Lập Thu nhìn thấu ánh mắt của họ, liền cười nói: "Sao vậy, lo lắng mình không có chỗ ở à?"

Đậu Nghi thở dài, "Phủ trạch chỉ là một khía cạnh, quan trọng hơn là, chúng ta không tìm thấy giá trị tồn tại của chính mình. Không biết Tấn vương điện hạ coi trọng chúng ta ở điểm nào nhất? Hiền đệ là nhạc phụ của ngài ấy, ngài ấy tự nhiên coi trọng, nhưng còn chúng ta thì sao? Chúng ta ngoài việc có chút tài phú, chẳng lẽ Tấn vương cũng chỉ nhắm vào tài phú của chúng ta?"

Độc Cô Lập Thu cảm nhận được nỗi lo của Đậu Nghi, ông lắc đầu nói: "Cái gọi là người trong cuộc u mê, chính các ngươi nghĩ quá nhiều, lo lắng quá mức. Nếu Tấn vương điện hạ đã phái người bảo hộ các ngươi trở về, vậy Quan Lũng thế gia chắc chắn có giá trị tồn tại. Có chuyện ta không tiện nói nhiều, nhưng ta có thể nhắc nhở các ngươi, Lý Đường này là do Quan Lũng quý tộc ủng hộ mà thành lập. Ở một mức độ nào đó, Quan Lũng quý tộc có thể quyết định vận mệnh của Lý Đường. Nói đến đây, chính các ngươi tự ngẫm đi."

Đậu Nghi trầm ngâm không nói, ông đang suy ngẫm kỹ lời Độc Cô Lập Thu nói. Còn Triệu Quan Sơn thì thực tế hơn một chút, ông vội vàng hỏi: "Về phủ trạch của chúng ta, rốt cuộc có thể trả lại cho chúng ta không?"

Độc Cô Lập Thu cười ha hả: "Lệnh lang Đằng Giao có giao tình rất tốt với Tấn vương điện hạ, ngài ấy sẽ chiếm phủ trạch Triệu gia mà không trả sao?"

"Thế nhưng..."

Độc Cô Lập Thu khoát tay, cắt ngang nỗi lo lắng của ông ta mà nói: "Bởi vì Tấn vương điện hạ không ở Trường An, cho nên mọi người tạm thời không biết phải xử lý thế nào. Nhưng ta biết, viên trạch và chủ trạch các ngươi có thể tùy ý chọn một cái. Ngày mai ta sẽ nói chuyện với Phan Liêu, để hắn trước tiên cho mọi người về nhà an cư, những chuyện khác thì chờ Tấn vương điện hạ trở về hẵng nói sau."

. . . . .

Đậu Nghi trở về biệt trạch của huynh đệ Đậu Nguyên Trụ. Biệt trạch này nằm ở phường Tuyên Dương, chỉ rộng năm mẫu. Treo tên giả, không bị Chu Thử tịch thu, cả nhà họ Đậu đều tạm thời chen chúc ở đây.

Đậu Nghi bước vào nội đường ngồi xuống, Đậu Nguyên Trụ vội vàng đi theo tới nói: "Huynh trưởng, sao rồi, phủ đệ có thể trả lại không?"

Đậu Nghi nhấp một ngụm trà rồi nói: "Phủ đệ ngày mai liền có thể trả, Độc Cô nói, Tấn vương cho chúng ta chọn một trong hai, hoặc là chủ trạch, hoặc là viên trạch."

"Vậy khẳng định phải chọn chủ trạch rồi! Viên trạch chúng ta có thể tự mua đất mà xây, nhưng chủ trạch là do tiên tổ lưu lại, không thể bỏ được."

"Triệu Quan Sơn cũng có ý này. Ta đoán chừng tất cả mọi người sẽ muốn chủ trạch, sẽ không muốn viên trạch. Bất quá, thu hoạch hôm nay, không chỉ đơn giản là chuyện nhà cửa đâu!"

Đậu Nguyên Trụ trút bỏ được gánh nặng về nhà cửa, toàn thân nhẹ nhõm, cười nói: "Huynh trưởng có phải đã hỏi được chuyện quan trọng nhất rồi không?"

Đậu Nghi gật đầu: "Độc Cô đã ngầm ám chỉ ta, ta cũng tính là đã hiểu. Quách Tống sở dĩ coi trọng chúng ta, là để tương lai có một ngày, chúng ta sẽ ủng hộ hắn hợp pháp thay thế Lý Đường."

Dừng lại một chút, Đậu Nghi lại dặn dò: "Ngươi phải nhớ k��, chuyện này chỉ hai huynh đệ chúng ta biết được, không thể nói cho người khác."

"Kể cả Triệu Quan Sơn..."

Đậu Nghi cười lạnh một tiếng: "Hắn cũng giống như ngươi, chỉ quan tâm nhà cửa, căn bản không để lời ám chỉ của Độc Cô vào lòng."

. . .

Sáng ngày hôm sau, Độc Cô Lập Thu đi đến Liêu Các của Tấn vương cung. Liêu Các đúng như tên gọi, là nơi tập trung của các phụ tá, nhưng nơi này còn có một tên khác là Tri Chính Lâu, tương đương với Chính Sự Đường của Tể tướng.

Độc Cô Lập Thu tìm thấy Phan Liêu trong phòng trưởng sử. Mấy ngày nay Phan Liêu bận rộn tối mặt tối mũi. Trên bàn chất đầy đủ loại văn thư, đến mức Độc Cô Lập Thu xuất hiện ở cửa mà ông ta cũng không hề hay biết.

Tòng sự gõ cửa một tiếng, nhỏ giọng nhắc nhở: "Trưởng sử!"

Phan Liêu ngẩng đầu, lúc này mới thấy Độc Cô Lập Thu, liền vội vàng đứng dậy cười nói: "Độc Cô Tư chính đã đến, thất lễ! Thất lễ!"

"Lão phu không làm phiền Trưởng sử chứ!"

"Không có! Không có! Tư chính mời ngồi."

Phan Liêu mời Độc Cô Lập Thu ngồi xuống, rồi sai người dâng trà.

Độc Cô Lập Thu cười nói: "Nếu Trưởng sử bề bộn nhiều việc, vậy ta xin đi thẳng vào chính sự! Chuyện là thế này, hôm qua hơn hai mươi gia tộc Quan Lũng thế gia với hơn năm trăm người đã về đến Trường An, nhưng phủ đệ của họ đều đang bị niêm phong. Trên cửa chính có dán giấy niêm phong, lại có binh sĩ canh giữ ở cửa ra vào. Họ không biết thái độ của Tấn vương phủ ra sao, vô cùng lo lắng, tối qua đã đến tìm ta."

Phan Liêu cười ha hả: "Xin Tư chính chuyển lời cho họ đừng quá lo lắng. Việc niêm phong và binh sĩ canh gác chỉ là sợ có người vào phá hoại, thực chất là để bảo hộ phủ trạch, không có ý đồ gì khác. Mặc dù phủ trạch của họ bị quan phủ trưng thu, nhưng đó là cách làm của Chu Thử, chúng ta chỉ là tiếp nhận, chứ không hề có ý định sử dụng vào việc khác."

"Đã như vậy, có phải nên cho phép họ dọn vào không?"

Phan Liêu trầm ngâm một lát rồi nói: "Chủ yếu là ta chưa nhận được chỉ thị của Tấn vương điện hạ. Tư chính hẳn cũng biết, các phủ trạch ở Trường An, mặc dù Bạch Hổ Đường đã chia cho Tri Chính Lâu quản lý, nhưng cũng chỉ là quản lý mà thôi. Ta có thể tháo bỏ giấy niêm phong, rút binh sĩ đi, nhưng ta không có quyền quyết định họ có thể dọn vào hay không. Tấn vương điện hạ lại vừa hay không có mặt ở Trường An."

"Chuyện này ta thì biết, Tấn vương điện hạ từng nói với ta, viên trạch và chủ trạch họ có thể tùy ý chọn một. Họ đều nhất trí chọn chủ trạch, từ bỏ viên trạch ngoài thành."

Phan Liêu trầm tư một lát. Rốt cuộc Tấn vương còn cần phải chiêu dụ Quan Lũng thế gia. Không cần thiết làm khó họ ở những chuyện nhỏ nhặt này, khiến cho công sức Tấn vương đã bỏ ra để cứu họ thoát khỏi Ba Thục trở nên phí hoài.

Nghĩ đến đây, Phan Liêu liền cười nói: "Nếu Tấn vương điện hạ từng nói với Tư chính, vậy ta xin cả gan làm chủ một lần, cho phép họ dọn vào chủ trạch."

Độc Cô Lập Thu cười ha hả: "Trưởng sử cứ yên tâm! Nếu như điện hạ có truy vấn, mọi trách nhiệm ta sẽ gánh chịu."

Độc giả đang thưởng thức bản dịch tinh túy chỉ có tại truyen.free.