Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 700 : Hồi Hột xuất binh

Trương Vân cười khổ một tiếng, nói: "Nếu ngài đã biết, vậy ta cũng chẳng giấu giếm làm gì. Ta là Trinh Sát Quân thống lĩnh dưới trướng Tấn vương, tên Trương Vân. Khoan đã, chúng ta có lẽ nên mặc y phục vào rồi bàn luận chuyện nghiêm túc này thì hơn?"

Diệp công chúa mắt sáng xoay chuyển, cười duyên nói: "Trừ phi chàng đồng ý đêm nay không đi, thiếp mới có tâm tư bàn luận kỹ lưỡng cùng chàng. Bằng không, chỉ có thể chờ thêm vài ngày, đợi lòng thiếp bình tĩnh trở lại rồi hãy nói."

Trương Vân lúc này đang nóng lòng báo cáo cho chúa công, nào có thể chờ đợi? Hắn đành gật đầu: "Chỉ đêm nay thôi, ta chấp thuận ngài."

Diệp công chúa lúc này mới thức dậy, khoác thêm một bộ váy dài bằng sa mỏng, phong tình vạn chủng ngồi đối diện Trương Vân. Trương Vân tránh ánh mắt nàng, tự mình mặc y phục trước.

Hắn lấy thư của Quách Tống ra đưa cho Diệp công chúa, nói: "Đây là thư chúa công nhà ta gửi cho công chúa, xin công chúa xem qua."

Diệp công chúa thấy thư đề danh Đại Đường Tấn vương Quách Tống, nàng thu lại nụ cười, nghiêm túc xem thư.

Trong thư, Quách Tống bày tỏ sẵn lòng lập nàng làm Nữ Khả hãn Hồi Hột, với điều kiện Hồi Hột không được nhúng chàm Tư Kết bộ, đồng thời phải phóng thích Đồng La bộ.

Diệp công chúa có chút động lòng. Nàng đương nhiên biết đây là một cơ hội hiếm có. Mặc dù là công chúa Hồi Hột, nhưng nàng càng coi trọng lợi ích cá nhân, nếu có thể thực hiện dã tâm của mình, nàng sẽ không ngại hy sinh Hồi Hột bộ.

"Tấn vương điện hạ hiện đang ở đâu?" Diệp công chúa trầm tư thật lâu rồi hỏi.

"Người đang ở trên thảo nguyên, chỉ huy mười vạn đại quân."

"Xem ra người đã vượt qua Đồng La bộ phía nam, Xích Nha đã quy phục người." Diệp công chúa cực kỳ thông minh, nàng chỉ từ các điều kiện của Quách Tống đã đoán được vị trí đại quân của y.

Nàng liếc nhìn Trương Vân, chậm rãi nói: "Thiếp có thể đồng ý hợp tác cùng Tấn vương điện hạ, nhưng thiếp có một điều kiện, đó chính là chàng nhất định phải cưới thiếp."

Trương Vân thở dài nói: "Ta có thể cưới nàng, nhưng liệu nàng có thể từ bỏ thảo nguyên, theo ta về Trung Nguyên không? Chỉ cần nàng chịu theo ta về Trung Nguyên, ta nhất định sẽ cưới nàng làm vợ."

Diệp công chúa cắn chặt bờ môi, bảo nàng từ bỏ quyền lực và mộng tưởng, sao nàng có thể làm được điều đó?

Nàng cúi đầu thật lâu rồi nói: "Thiếp đã có một con trai, đang ở Phó Cốt bộ. Tương lai nó sẽ là Đại tù trưởng Phó Cốt bộ. Thiếp muốn sinh thêm một đứa con trai nữa, con của chàng."

Lòng Trương Vân trở nên mềm mại. Đây vẫn là người phụ nữ đầu tiên sẵn lòng sinh con cho hắn. Dù người phụ nữ này không phải người bình thường, nhưng hắn vẫn bị nàng cảm động.

Hắn nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt Diệp công chúa, ôn nhu nói: "Ta chấp thuận nàng. Đêm nay, ta sẽ ở thật tốt cùng nàng."

...

Sáu vạn đại quân sẽ tiến vào tuyến phòng ngự dài năm trăm dặm của Hồi Hột. Quách Tống chia thành từng tốp nhỏ, phân sáu vạn đại quân làm ba khối. Diêu Cẩm cùng Lý Băng dẫn hai vạn quân theo phía sau, ẩn mình trong sơn cốc. Quách Tống thì suất lĩnh hai vạn quân đội vượt qua Thô Cốc Thủy, tiến vào phạm vi cảnh giới của quân Hồi Hột.

Hai vạn đại quân vượt qua Thô Cốc Thủy hơn mười dặm, liền lần lượt bị hai chi kỵ binh tuần tiễu Hồi Hột phát hiện. Chúng lập tức gửi ưng thư về nha trướng Hồi Hột.

Hồi Hột khả hãn Đa La Tư đang suy nghĩ cách diệt trừ Diệp công chúa. Đúng lúc này, hai bức ưng thư khẩn cấp gần như đồng thời được đưa tới vương trướng, tin tức này khiến y giật nảy mình. Y vội vàng triệu tập tướng quốc và các đại tướng để thương nghị quân tình.

Hồi Hột tướng quốc Cốt Đốt Lộc chậm rãi nói: "Chi quân Đường này, trừ quân đội của Quách Tống ra, không còn ai khác. Y suất quân đột nhiên kéo đến tất nhiên có liên quan đến nội loạn Tư Kết. Ta nghi ngờ Ấu vương Tư Kết đã phái người cầu viện Quách Tống. Khả hãn nhất thiết không thể coi thường. Ta đề nghị trước tiên hãy để công chúa phái người đi khiển trách y, ra lệnh buộc y rút về Đại Đường, đồng thời chúng ta triệu tập quân đội, chuẩn bị nghênh chiến."

Đa La Tư chần chừ một chút, hỏi: "Có phải nên triệu hồi Hiệt Cán Già Tư về không?"

Cốt Đốt Lộc lắc đầu: "Quân Đường hiển nhiên chính là muốn bức bách chúng ta rút quân khỏi Tư Kết. Đây là kế 'vây Ngụy cứu Triệu' trứ danh của người Trung Nguyên, chúng ta không thể bị lừa."

Tĩnh Mạc vương La Lặc bực tức nói: "Quân địch mới vỏn vẹn hai vạn người, xin Khả hãn cho ta suất lĩnh một vạn đại quân của bản bộ xuất kích, xem ta sẽ 'thịt' bọn chúng thê thảm ra sao!"

Mặt Đa La Tư trầm xuống, nói: "Không được kích động!"

Phó tướng quốc Hạ Đốn Mạc Đạt Cán nói: "Khả hãn, ta cũng đề nghị mau chóng xuất binh nghênh chiến, đừng để quân Đường tiến lên phương bắc ảnh hưởng đến bản bộ. Một vạn quân đội quá ít, chí ít phải xuất binh ba vạn, mới có thể bảo đảm toàn diệt quân Đường."

Hồi Hột có thể tùy thời vận dụng hơn mười vạn quân đội. Ở dãy Bắc Đình Kim Sơn, có hơn một vạn quân trú đóng; ở thành Khả Đôn phía đông, có hai vạn quân trú đóng. Lần này, lệnh Đại tướng Hiệt Cán Già Tư suất lĩnh năm vạn quân đội xuất binh Tư Kết, quân bản bộ chỉ còn lại không tới bốn vạn người, mà lại đều là các bộ lạc Vương tộc Hồi Hột, tộc nhân Dược La Cát. Nhiệm vụ của họ là bảo vệ Khả hãn, không phải vạn bất đắc dĩ sẽ không vận dụng họ.

Bởi vậy, Đa La Tư cực kỳ do dự, y không muốn phái quân đội của các bộ lạc Vương tộc ra.

Cốt Đốt Lộc nhìn ra sự do dự của Đa La Tư, liền khuyên nhủ: "Không trải qua mưa gió, chim ưng con vĩnh viễn không cách nào lớn lên. Không trải qua chiến tranh, quân đội vĩnh viễn không thể trở thành dũng sĩ. Khả hãn, hãy để bọn chúng ra ngoài chém giết đi! Hãy để bọn chúng tôi luyện trong tử vong và máu tươi, trở thành những dũng sĩ Hồi Hột chân chính."

Kỳ thực, Đa La Tư còn có thể bảo Diệp công chúa hướng Phó Cốt bộ cầu viện. Quân đội Phó Cốt bộ dù mất mấy ngày mới đến, hẳn là vẫn kịp. Nhưng nghĩ tới quan hệ giữa Diệp công chúa và mình, Đa La Tư trong lòng âm thầm thở dài.

Dưới sự khuyên bảo của mọi người, Đa La Tư rốt cục quyết định xuất binh. Y nói với Phó tướng quốc Hạ Đốn Mạc Đạt Cán: "Phó tướng quốc nam chinh bắc chiến, kinh nghiệm phong phú. Ta liền lệnh ngươi chỉ huy ba vạn quân đội Dược La Cát, nghênh chiến quân Đường!"

"Ti chức tuân lệnh!"

Đa La Tư lại quát với chúng tướng: "Chưa từng có quân Đường nào tiến công nha trướng Hồi Hột, đây là sự sỉ nhục của Hồi Hột. Hy vọng các ngươi sẽ chém giết sạch quân địch, dùng đầu của bọn chúng dựng thành bia xương cốt, để răn đe hậu nhân!"

Chúng tướng ầm vang đáp ứng, nhao nhao rời khỏi đại trướng tiến đến điểm binh.

Nha trướng Hồi Hột bắt đầu động viên. Từng nhánh kỵ binh từ bốn phương tám hướng tụ tập. Bách tính Hồi Hột dìu già dắt trẻ, nhao nhao đi ra đại trướng gõ trống múa khích lệ sĩ khí cho con em.

Lúc này, Tướng quốc Cốt Đốt Lộc lại nhẹ giọng nói với Đa La Tư: "Vẫn còn hai phương án có thể cùng thực hiện. Khả hãn có thể xin Diệp công chúa ra mặt, triệu tập quân đội Phó Cốt bộ đến đây trợ chiến. Có ba vạn đại quân Phó Cốt bộ phối hợp tác chiến, trận chiến này chúng ta tất thắng."

Đa La Tư thở dài: "Chỉ e nàng không muốn thành thật với ta, không chịu đáp ứng."

"Nếu Hồi Hột bại trận, lợi ích của nàng cũng sẽ bị tổn hại. Nàng sẽ đáp ứng thôi, chỉ cần Khả hãn khéo lời an ủi nàng, cho nàng đủ thể diện, lại đem quyền thu thuế của bảy bộ lạc phương bắc trả lại cho nàng, nàng nhất định sẽ giúp đỡ Khả hãn."

Đa La Tư gật gật đầu, nói: "Vậy ta thử một lần. Tướng quốc còn có phương án nào khác không?"

"Còn một phương án khác là phái người thông tri Chu Thao xuất binh Hà Đông. Nếu Quách Tống có thể thực hiện kế 'vây Ngụy cứu Triệu', chúng ta cũng có thể làm theo. Có Chu Thao kiềm chế ở hậu phương, chí ít Quách Tống sẽ không dám phái viện quân lên phương bắc."

Biện pháp này không tồi, Đa La Tư vui vẻ đáp ứng.

Hắn ngay sau đó phái một đường sứ giả xuôi nam U Châu, thông tri Chu Thao xuất binh Hà Đông. Đồng thời, Đa La Tư lại tự tay viết một phong thư, phái thúc phụ Xích Đốt đi thuyết phục Diệp công chúa.

Vượt quá dự kiến của Đa La Tư, Diệp công chúa lập tức đáp ứng xin Phó Cốt bộ phái binh trợ giúp Hồi Hột, cùng chống chọi với quân Đường.

Điều này khiến Đa La Tư vô cùng cảm khái, rằng trước quốc nạn, Diệp công chúa vẫn lấy đại cục làm trọng. Trong lòng y không khỏi cũng sinh ra vài phần áy náy, liền để Hàm An công chúa đại diện mình đi an ủi Diệp công chúa.

Hàm An công chúa là con gái Lý Thích, tên Lý Như Ý. Hai năm trước, Lý Thích vì muốn Hồi Hột lại lần nữa xuất binh thu phục Trường An, y liền đem con gái mình gả làm công chúa hòa thân cho Khả hãn Hồi Hột. Hàm An công chúa từ Phong Châu biên cương xa xôi, gả cho Trường Thọ Thiên Thân Khả hãn. Nhưng chưa đầy một năm sau khi xuất giá, Trường Thọ Thiên Thân Khả hãn chết bệnh. Dựa theo phong tục hôn chế kế thừa của thảo nguyên, Hàm An công chúa lại gả cho con trai y là Trung Trinh Khả hãn.

Địa vị Hàm An công chúa ở Hồi Hột không cao, xa quê hương, cuộc sống vô cùng đau khổ. Nàng cùng Diệp công chúa có quan hệ không tồi, hai người thường xuyên qua lại.

Lúc xế chiều, Hàm An công chúa Lý Như Ý vâng mệnh trượng phu đi tới đại trướng của Diệp công chúa.

Ở đại doanh của Diệp công chúa, nàng từ xa trông thấy một vị tướng lĩnh người Hán vóc dáng cao lớn. Lý Như Ý đương nhiên biết rõ khi Diệp công chúa huấn luyện thị vệ người Hán, nàng cũng đã gặp thống lĩnh Mã Hùng vài lần. Nàng đối với Mã Hùng không có ấn tượng tốt.

Bất quá, tướng lĩnh người Hán trước mắt này lại khí vũ hiên ngang, toàn thân trên dưới tràn đầy một loại chính khí, khiến Lý Như Ý cực kỳ kinh ngạc. Nàng tiến lên hỏi: "Ngài tên là gì? Nhà ở đâu?"

Trương Vân vừa quay đầu lại, đã thấy phía sau mình là một người đẹp. Dù mặc Hồ phục, nhưng rõ ràng là một nữ tử nhà Đường. Hắn không quen biết Lý Như Ý, song cũng không thất lễ chút nào, khom người nói: "Tại hạ Trương Vân, người Kinh Triệu Trường An!"

"Ngươi là người Trường An ư?"

Lý Như Ý lập tức vừa mừng vừa sợ, hỏi: "Ngươi là từ Trường An tới sao?"

"Như Ý, hắn là thống lĩnh thị vệ mới của ta, là một kẻ đãi vàng, rất có bản sự." Diệp công chúa xuất hiện bên cạnh.

Trương Vân là nam tử đầu tiên nàng động chân tình, nàng tuyệt đối sẽ không để Lý Như Ý sinh ra tình cảm đồng hương với Trương Vân.

Diệp công chúa lại nói với Trương Vân: "Trương thống lĩnh, ngài mau đi đi!"

Trương Vân thi lễ rồi rời đi. Lý Như Ý nhìn Trương Vân đi xa, nàng khẽ cười nói: "Xem ra công chúa cực kỳ ưa thích người này a!"

"Cứ xem là vậy đi!"

Diệp công chúa nói tránh đi: "Như Ý tìm ta có việc sao?"

"Khả hãn tán dương công chúa thanh minh đại nghĩa, muốn mời công chúa dự tiệc, để tạ lỗi vì sự thất lễ trước đây."

Diệp công chúa trong lòng cười lạnh. Nàng đang chờ đợi cơ hội này đây!

"Nếu là gia yến, thiếp có thể đi. Nhưng nếu là yến tiệc thần tử, thiếp thì không thể đi được."

"Tốt! Ta sẽ đi thưa với Khả hãn, để tổ chức gia yến cho công chúa, nối lại tình huynh muội."

"Bất quá hai ngày nay thân thể thiếp có chút việc, hai ngày nữa hãy đi! Thiếp sẽ thông tri Vương huynh."

"Được rồi! Ta sẽ chuyển cáo Khả hãn."

Lý Như Ý vội vã trở về báo cáo, liền không nán lại lâu, ngay sau đó cáo từ ra về.

Đây là bản dịch trọn vẹn, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free