(Đã dịch) Chương 699 : Phơi bày thân phận
Trương Vân tình cờ trở thành thống lĩnh cận vệ của Diệp công chúa, chỉ huy một ngàn thị vệ người Hán. Thế nhưng, hắn kiên quyết không chịu làm khách quý của nàng. Diệp công chúa nhiều lần mời hắn vào trướng riêng đều bị hắn khước từ. Bất đắc dĩ, nàng đành không miễn cưỡng hắn nữa.
Trừ việc trên gi��ờng không khiến nàng hài lòng, Trương Vân ở những phương diện khác đều khiến Diệp công chúa vô cùng hài lòng. Hắn bắt đầu huấn luyện một ngàn thị vệ, chỉ trong mười ngày ngắn ngủi đã khiến đội quân thị vệ người Hán này lột xác hoàn toàn. Quân kỷ nghiêm minh, khi xếp hàng sát khí đằng đằng, khí thế quân đội chỉnh tề, không hề thua kém đội thị vệ Thiên Lang của Vương huynh.
Diệp công chúa đương nhiên không ngu xuẩn. Với biểu hiện xuất chúng của Trương Vân, nàng mơ hồ đoán ra thân phận thật sự của hắn, tuyệt đối không phải là kẻ tầm thường. Tuy nhiên, Trương Vân lại có ích lớn với nàng, nên tạm thời nàng không muốn vạch trần hắn.
Một buổi chiều nọ, Diệp công chúa hạ lệnh Trương Vân dẫn theo trăm tên thị vệ, hộ tống nàng đến vương trướng Hồi Hột dự tiệc.
"Trương thống lĩnh, công chúa muốn ngươi giúp một tay. Nàng đang ở trong đại trướng," một nữ thị vệ nói với Trương Vân.
Trương Vân đành phải bước vào đại trướng, liền thấy Diệp công chúa đang không mảnh vải che thân. Hắn giật mình kinh hãi, quay người đ���nh bỏ đi thì Diệp công chúa gọi hắn lại: "Trương Vân, ta không có ý gì khác. Ngươi giúp ta mặc bộ nội lân giáp bó sát người này."
Trương Vân đành phải bước đến, chỉ thấy trên bàn đặt một bộ nội lân giáp sáng lấp lánh ánh bạc. "Là cái này ư?" hắn hỏi.
"Đúng là cái này, ngươi giúp ta mặc vào."
Diệp công chúa hai tay giơ cao. Trương Vân vừa định mặc giúp nàng thì nàng lại đưa tay ôm lấy cổ hắn, đặt một nụ hôn, rồi đặt tay hắn lên ngực mình.
Trương Vân đã không thể khống chế được nữa, từ từ ngã cùng nàng xuống thảm. . .
Khi mây tan mưa tạnh, Trương Vân mặc xong y phục, bất đắc dĩ nói: "Lần sau ta tuyệt đối không thể để ngươi lừa."
Diệp công chúa cười tủm tỉm nói: "Người ta chỉ là an ủi ngươi thôi. Ngươi biểu hiện tốt như vậy, ta chẳng có gì để báo đáp, chỉ đành lấy thân báo đáp."
"Mau mặc quần áo vào!"
Trương Vân nhặt bộ nội lân giáp lên. "Còn phải mặc bộ này ư?"
"Đương nhiên! Mặc vào cho ta."
Trương Vân mặc bộ nội lân giáp vô cùng bó sát người cho nàng, đoạn nhướng mày hỏi: "Ngươi sợ Khả Hãn sẽ giết ngươi trong yến tiệc ư?"
"Ngươi cho rằng hắn sẽ không làm vậy sao?"
Nụ cười của Diệp công chúa thu lại, nàng lạnh lùng nói: "Thống lĩnh thị vệ trước đây, ta đã tin tưởng hắn như vậy, nhưng hắn lại muốn ám sát ta, rồi bị ta giết ngược lại. Ngươi nghĩ hắn bị ai mua chuộc?"
"Trong yến tiệc, chưa chắc đã trực tiếp giết ngươi. Khả năng hạ độc lớn hơn."
Diệp công chúa thờ ơ nói: "Ta sẽ không uống rượu của hắn. Ngươi hãy làm thị vệ nếm rượu hộ ta, đứng sau lưng ta, tùy thời bảo vệ ta. Nếu có tình huống bất thường, ngươi đừng sợ trở mặt đắc tội bất cứ ai, lập tức đưa ta rời đi. Nhớ kỹ chưa?"
Trương Vân gật đầu. "Ta nhớ kỹ rồi!"
Diệp công chúa nhìn thẳng vào hắn nói: "Ta tin nhiệm ngươi, không phải vì hôm nay ngươi đi theo ta, mà là trong mắt ngươi có chính khí. Chỉ riêng điểm này, ta đã có thể giao tính mạng mình vào tay ngươi."
Trong lòng Trương Vân quả thực vô cùng bội phục nữ nhân này. Dùng người đáng tin, quyết đoán sát phạt, thật sự là một kỳ nữ hiếm có.
Sau nửa canh giờ, Trương Vân dẫn theo một trăm thị vệ hộ tống Diệp công chúa đến vương trướng của Khả Hãn. Khả Hãn Đa La Tư kiêng dè thế lực của Diệp công chúa nên không dám công khai giết nàng, chỉ có thể dùng thủ đoạn hạ độc.
Nhưng bề ngoài, hai người vẫn duy trì mối quan hệ huynh muội thân mật. Đa La Tư liếc nhìn Trương Vân, có chút bất mãn nói: "Ngươi sao có thể để một người Hán làm thống lĩnh thị vệ của mình?"
Diệp công chúa không khách khí chút nào mắng trả: "Vợ ngươi chẳng phải cũng là người Hán sao?"
Vợ của Đa La Tư là công chúa Hàm An của triều Đường, vốn là vợ của cha hắn, Thiên Thân Khả Hãn. Theo lệ cũ của thảo nguyên, cha chết rồi, trừ mẹ ruột ra, tất cả vợ của cha đều do con trai kế thừa.
Đa La Tư im lặng, đành phải gượng cười hai tiếng: "Chúng ta nhập tiệc!"
Trong đại trướng, sơn hào hải vị bày la liệt, mấy đại hán đang đấu vật mua vui. Xung quanh, những người được mời đều là quan lớn của Hồi Hột. Mọi người nâng ly cạn chén, nâng chén rượu ngon, cắn miếng thịt lớn, cảnh tượng náo nhiệt khác thường.
Phía sau Diệp công chúa, ngoài Trương Vân ra, còn có hai nữ hộ vệ thân cận. Các nàng dựa sát vào nàng, liên tục rót rượu cho nàng, dù có người hành thích cũng sẽ bị các nàng ngăn lại.
Lúc này, màn đêm lặng lẽ buông xuống, trời đã tối. Một võ sĩ tiến lên, chỉ vào Trương Vân nói: "Ta tới khiêu chiến ngươi, tên người Hán kia mau xuống so tài với ta!"
Trương Vân lại như lão tăng nhập định, bất động, như thể chẳng nghe thấy, chẳng nhìn thấy gì.
Võ sĩ giận dữ: "Ngươi không nể mặt ta ư?"
Diệp công chúa lạnh lùng nói: "Già Cán, hắn là thị vệ của ta, hộ vệ ta là chức trách của hắn. Hắn dám rời khỏi bên cạnh ta, chính là hắn thất trách. Ngươi muốn khiêu chiến hắn thì sau này hãy nói, hiện tại ta không cho phép!"
Võ sĩ không dám đắc tội Diệp công chúa, đành phải hậm hực lui ra. Lúc này, một thủ hạ bước nhanh đến bên cạnh Trương Vân, ghé sát tai nói nhỏ với hắn hai câu.
Sắc mặt Trương Vân biến đổi, hắn tiến lên ghé sát tai nói với Diệp công chúa: "Bên ngoài quân đội có điều bất thường, chúng ta đi mau!"
Diệp công chúa đứng dậy cười nói: "Vương huynh, tiểu muội tửu lượng kém, xin đi trước một bước."
Nói xong, nàng rút ra chủy thủ. Chủy thủ sắc bén vung lên, bổ rách phía sau trướng, nàng trực tiếp chui ra ngoài. Một đám người trợn mắt há hốc mồm nhìn theo. Sắc mặt Đa La Tư âm trầm, nắm chặt tay thành quyền, đốt ngón tay đều trắng bệch.
Diệp công chúa lật mình lên ngựa, dưới sự hộ vệ của Trương Vân và mọi người, một đường chạy gấp. Khi đối phương vẫn chưa hoàn thành bố trí, nàng đã nhanh chóng xông ra khỏi khu vực vương trướng. Ở bên ngoài, một ngàn võ sĩ người Hán tiến lên đón, hộ vệ Diệp công chúa chạy về phía đại doanh ở phía đông. Chạy vào đại doanh, Diệp công chúa mới thở phào nhẹ nhõm.
Trương Vân hộ vệ nàng đến trước đại trướng. Diệp công chúa lại nắm lấy tay Trương Vân không buông. Trương Vân lắc đầu, gỡ tay nàng ra, quay người đi thẳng, không ngoảnh đầu lại.
Diệp công chúa nhìn theo bóng lưng hắn, hận đến nghiến răng. Nàng thề sớm muộn gì cũng sẽ khiến Trương Vân hoàn toàn thần phục dưới váy mình.
Trương Vân trở về đại trướng, một thủ hạ trinh sát tiến đến thấp giọng nói: "Tướng quân, Lưu Đỉnh đã đến!"
Trương Vân kinh ngạc: "Hắn vào bằng cách nào?"
"Hình như là một thiên phu trưởng người Đồng La dẫn hắn vào đây. Hắn phụng lệnh Điện hạ đến tìm ngươi."
Trương Vân mừng rỡ, Điện hạ rốt cuộc đã đến! Hắn vội vàng bước vào doanh trướng của mình, chỉ thấy Lưu Đỉnh đang ngồi trong ��ại trướng, cười tủm tỉm nhìn hắn.
"Nghe nói Trương tướng quân rất được Diệp công chúa coi trọng, ta còn tưởng tối nay tướng quân không trở về chứ."
Trương Vân tiến lên nhẹ nhàng đấm vào vai hắn một cái: "Đừng nói nhảm. Điện hạ mà biết, sẽ không dễ tha ta đâu."
"Ngươi vì hoàn thành nhiệm vụ mà không tiếc hy sinh bản thân, Điện hạ sao lại trách tội ngươi."
"Càng nói càng quá đáng! Thư của Điện hạ đâu?"
Lưu Đỉnh lấy ra hai phong thư đưa cho hắn. "Một phong là cho ngươi, một phong là cho Diệp công chúa."
Trương Vân thầm kinh hãi: "Điện hạ sao lại biết Diệp công chúa?"
Hắn vội vàng mở thư của mình ra, đọc kỹ một lượt, hồi lâu không nói nên lời. Đề nghị của Điện hạ thật táo bạo, nhưng suy nghĩ lại, dường như cũng có thể thực hiện.
Nếu Điện hạ đã có lệnh, hắn nhất định phải chấp hành. Hắn biết rất rõ đến đại trướng của Diệp công chúa có ý nghĩa gì. Lòng hắn chùng xuống, chỉ có thể một lần nữa hy sinh bản thân mình.
Diệp công chúa đang nằm trong đại trướng, trong lòng vẫn đang nghĩ đến việc Trương Vân gỡ tay mình ra. Nàng u oán không thôi, nam nhân này quá tuyệt tình. Trong lòng nàng bỗng nhiên cả kinh, nàng chưa từng có loại cảm giác này. Chẳng lẽ mình đã thích nam nhân này?
Lúc này, một thị nữ tiến lên nói: "Công chúa, Trương thống lĩnh cầu kiến!"
Trong lòng Diệp công chúa mừng rỡ điên cuồng. "Nhanh! Mau mời hắn vào."
Nàng vội vàng chỉnh lại tóc, thức dậy đi ra ngoài đón.
Trương Vân bước vào đại trướng, một chân quỳ xuống hành lễ: "Ti chức tham kiến công chúa!"
Diệp công chúa như một con báo cái, trực tiếp nhào tới hắn, ôm chặt lấy cổ hắn, ghé vào tai hắn thì thầm nói: "Ngươi đã đến rồi, đêm nay đừng hòng rời đi!"
Sự nhiệt tình không chút che giấu này khiến Trương Vân có chút không chịu nổi. Hắn thầm lắc đầu, đành phải ôm lấy nàng, đưa nàng vào bên trong trướng.
Không biết qua bao lâu, Diệp công chúa cuối cùng kiệt sức, toàn thân mềm nhũn. Nàng ôm chặt Trương Vân, ghé vào tai hắn nói nhỏ: "Ngươi làm trượng phu của ta đi!"
Trương Vân lắc đầu. Sắc mặt Diệp công chúa biến đổi, nàng đẩy hắn ra, lạnh lùng hỏi: "Ngươi ghét bỏ ta ư? Chê ta là quả phụ ư?"
Trương Vân thở dài một tiếng nói: "Ta cũng chưa cưới vợ, cũng không có thành kiến với quả phụ. Ta không thể cưới ngươi, là vì thân phận thật sự của ta không cho phép."
Diệp công chúa bỗng nhiên cười duyên một tiếng, lại tựa vào lòng hắn, ôm cổ hắn, nũng nịu cười nói: "Ta còn không sợ, ngươi sợ cái gì? Một tên trinh sát Đường quân nho nhỏ lại dọa được ta sao?"
Trương Vân ngây ngẩn cả người: "Ngươi biết ư?"
"Ta sao lại không biết chứ, ngay ngày đầu tiên ta đã biết rồi! Cái tấm địa đồ kia e rằng ngay cả ngươi cũng không hiểu, trên đó đánh dấu các thành trì đều là cửa ải quân sự, rõ ràng là một tấm bản đồ quân sự. Còn nữa, ngươi giết Mã Hùng quả quyết như vậy, nếu không phải trải qua vô số lần chém giết trên chiến trường, căn bản không làm được. Hơn nữa, có một lần ta nghe thủ hạ ngươi gọi ngươi là Chỉ huy sứ. Thật thú vị, Trương Chỉ huy sứ!" Diệp công chúa cười khanh khách.
Bản dịch mà quý độc giả đang thưởng thức, được thực hiện riêng cho truyen.free, xin trân trọng giới thiệu.