(Đã dịch) Chương 656 : Đoàn tụ Tấn cung
Sau khi Quách Tống trở về Thái Nguyên, chàng lập tức đến thẳng Tấn Dương cung. Thê tử và con cái đã đến Thái Nguyên, điều này quả thực khiến chàng mừng rỡ khôn xiết.
Hai bên khu đất trống của Tấn Dương cung đang được xây dựng rầm rộ, các công sở được tu sửa. Ban đầu, Triều phòng Tấn Dương cung ch�� rộng hơn một trăm bốn mươi mẫu, chỉ vừa đủ làm phủ đệ chính và nơi làm việc của sáu nha môn, có phần hơi nhỏ. Bởi vậy, các cơ quan chức năng khác đều phải xây mới.
Hậu cung Tấn Dương cung và quan phòng phía trước được ngăn cách bởi tường thành cao vút. Muốn vào hậu cung chỉ có thể đi qua Đông Tây Dịch môn. Quách Tống đi vào Tấn Dương cung từ Tây Dịch môn. Đại quản sự hoạn quan Lý Lại Nghĩ vội vàng tiến lên hành lễ: "Lão nô tham kiến Tấn vương điện hạ!"
"Vương phi thế nào rồi?" Quách Tống hỏi.
Lý Lại Nghĩ cười khổ một tiếng, đáp: "Vương phi có lẽ vẫn chưa quen với Tấn Dương cung."
"Có chuyện gì vậy?" Quách Tống dừng bước, vẻ mặt có chút kinh ngạc.
"Vương phi vẫn luôn ở tại Ngọc Quỳnh các trong ngự hoa viên, các điện các khác cơ bản không đặt chân đến."
Quách Tống không nhịn được bật cười. Chàng có thể hiểu được sự không quen của thê tử, những điện đường kia quá rộng lớn và thiếu hơi người. Ngay cả hoàng cung, cũng phải đặt thật nhiều đồ sứ kim ngọc, màn che gấm vóc cùng vô số vật dụng quý báu, mới có thể tạo cảm giác sống được. Giống như Tấn Dương cung, đại điện rộng ngàn thước vuông, trống rỗng không có gì, chỉ khiến người ta cảm thấy sợ hãi.
"Đây không phải chuyện gì lớn. Nàng thích ở chỗ nào thì cứ để nàng tùy ý! Các ngươi đều phải cẩn trọng giữ chức phận, Vương phi sẽ từ từ quen với sự phục vụ của các ngươi."
"Lão nô tuân lệnh!"
Quách Tống bước nhanh đến ngự hoa viên, đi thẳng tới Ngọc Quỳnh các. Vừa mới bước qua nguyệt môn, chàng đã thấy Trương Mẫn Thu một mình đang thưởng thức một đám hoa hồng nở rộ. Quách Tống từ phía sau ôm chầm lấy nàng.
Trương Mẫn Thu hoảng hốt kêu lên, nhưng khi thấy rõ người phía sau, nàng lập tức vỡ òa trong vui sướng, ôm chầm lấy cổ trượng phu nhảy cẫng lên. Xa xa, mấy tên nha hoàn ý tứ tránh mặt đi, hai tên nữ hộ vệ lướt qua rồi khuất bóng.
Quách Tống hôn Mẫn Thu đến mê đắm, lúc này mới dắt tay nàng đi vào trong các.
"Sao nàng lại một mình ngắm hoa thế này?" Quách Tống cười hỏi.
"Mọi người đều đi đảo giữa hồ rồi. Thiếp có chút say sóng, nên kh��ng đi theo. Không ngờ phu quân đã trở về."
Nàng ôm cánh tay Quách Tống làm nũng nói: "Phu quân, đi xem chỗ ở của thiếp đi!"
Quách Tống bị thân thể nở nang của nàng làm cho lòng xao động. Chàng động lòng, đi theo Mẫn Thu đến phòng nàng. Vừa vào phòng, chàng liền không đợi kịp mà bế nàng lên, bước nhanh vào nội thất...
Sau nửa canh giờ, Quách Tống mới cùng Mẫn Thu đi tới bên hồ. Sắc mặt Mẫn Thu dị thư��ng kiều diễm, tựa như đóa hồng vừa nở sau cơn mưa xuân, toàn thân tràn ngập một khí tức kiều mị vô cùng.
Trên mặt hồ, một chiếc thuyền hoa đang chậm rãi tiến đến gần bờ. Trên boong tàu, Quách Vi Vi nhìn thấy cha, vui vẻ nhảy cẫng lên, vẫy tay lia lịa về phía phụ thân. Bên cạnh nàng, đệ đệ Quách Cẩm Thành lại có vẻ hơi ông cụ non, chắp tay đứng trên boong thuyền. Thê tử Tiết Đào và Độc Cô U Lan cũng từ trong thuyền hoa bước ra, vẻ mặt hai người tràn đầy vui sướng, vẫy khăn lụa về phía phu quân.
Độc Cô U Lan trong lòng ôm nữ nhi Quách Nhạn Nhi. Thoáng cái nàng đã hai tuổi, dáng dấp rất giống mẫu thân, mặt trái xoan, mắt to, nụ cười ngọt ngào.
Thuyền còn chưa cập bờ hoàn toàn, Quách Vi Vi đã một bước dài nhảy lên bờ, nhào thẳng vào lòng cha.
Quách Tống thương yêu nhất trưởng nữ của mình. Con bé đã bảy tuổi, càng ngày càng giống đứa con gái kiếp trước của chàng. Mỗi lần trông thấy, Quách Tống luôn có một loại ảo giác thời không điên đảo.
Chàng nhéo bím tóc của con gái cười nói: "Lần sau thuyền dừng hẳn rồi hãy nhảy nh��, đừng để rơi xuống nước đó!"
"Con sẽ không đâu ạ! Cha, lần sau con dẫn cha đi chơi trên đảo nhé, bên trong giống như một mê cung vậy, chơi vui lắm. Con còn phát hiện một bảo bối, giấu ở phía sau một bức tranh nữa."
Quách Vi Vi giơ cao một cái hộp gỗ. Trong mắt nàng ánh lên vẻ hưng phấn sau khi tìm thấy kho báu: "Chính là cái này, nặng lắm ạ!"
Quách Tống thấy hộp gỗ lại là gỗ tử đàn quý báu, không khỏi hơi kinh ngạc. Đây rốt cuộc là thứ gì?
Lúc này, Tiết Đào cùng Độc Cô U Lan cũng xuống thuyền. Tiết Đào nhanh chóng liếc qua Mẫn Thu, thấy nàng ánh mắt có phần e lệ, dung nhan vô cùng kiều diễm, nàng lập tức đoán được vài phần, không khỏi âm thầm lắc đầu. Nàng đương nhiên biết rõ trượng phu khó nhịn, đôi khi nàng cũng cân nhắc để Mẫn Thu ở bên cạnh trượng phu, nhưng phu quân đều phản đối.
Tiết Đào với tư cách chính thê, nàng ngược lại không đến nỗi tranh giành tình nhân với tiểu thiếp về chuyện này. Nhưng bây giờ là ban ngày, nhà cửa có gia quy, Tiết Đào bất mãn trừng mắt nhìn Mẫn Thu một cái.
"Phu quân, vật trong hộp đúng là một bảo bối, con gái chàng vận khí không tệ đó." Tiết Đào phớt lờ Mẫn Thu, đi tới cười nói.
Quách Tống lập tức thấy hứng thú, tiếp nhận hộp mở ra. Bên trong lại là một tôn ngọc tỉ có núm hình hổ ly bằng bạch ngọc. Chàng lấy ngọc tỉ ra nhìn kỹ, phía dưới khắc nổi bốn chữ triện "Hoàng Đế Hành Tỉ", mặt hông khắc chìm bốn chữ "Thiên mệnh tại Ngụy".
"Đây là... Bắc Ngụy truyền quốc ngọc tỉ."
Quách Tống bỗng nhiên hiểu ra. Nguyên gia chính là truyền nhân Hoàng tộc Bắc Ngụy, miếng ngọc tỉ này nhất định là do Nguyên Huyền Hổ giấu trong Thủy Vân cư của hắn. Sau khi Nguyên Huyền Hổ uống thuốc độc tự vận, miếng ngọc tỉ này liền không rõ tung tích. Không ngờ lại bị nữ nhi vô tình phát hiện.
Đương nhiên, đây không phải truyền quốc ngọc tỉ của Tần Thủy Hoàng, mà chỉ là quốc tỉ của Bắc Ngụy. Tục truyền Bắc Ngụy có sáu bảo tỉ của hoàng đế, năm cái bị Tùy Văn Đế Dương Kiên hủy đi, còn một cái không biết lưu lạc nơi nào. Rất nhiều người đều suy đoán nó bị Nguyên gia bí mật cất giữ, nhưng Nguyên gia kiên quyết không chịu thừa nhận, vì tư tàng ấn tỉ hoàng đế là trọng tội vượt quá giới hạn. Trên thực tế, tôn bảo tỉ hoàng đế mất tích này vẫn là bị Nguyên gia cất giữ, truyền thừa nhiều đời, sau cùng truyền đến tay Nguyên Huyền Hổ. Hắn biết rõ đại nạn sắp đến, liền đem miếng bảo tỉ này giấu vào trong tường. Vậy mà lại bị con gái ham mê tìm kho báu của mình tìm thấy, quả là điềm lành!
"Vi Vi, bảo bối này con tặng cho cha nhé, cha sẽ lấy bảo bối khác đổi cho con, được không?"
Quách Vi Vi vỗ tay cười nói: "Cha có bảo bối gì hay cho con ạ?"
Quách Tống từ trong ngực lấy ra một chuỗi hạt châu lấp lánh ánh hồng. Đây thực ra là những hạt châu được mài từ thạch anh hồng, do người Túc Đặc mang từ Thổ Hỏa La tới. Họ bán với giá cực kỳ cao, nhưng trên thực tế lại không đáng tiền, chỉ là trông khá bắt mắt. Chuỗi hạt của Quách Tống có màu sắc lại càng đậm, hoàn toàn là sắc hồng ngọc, vô cùng xinh đẹp.
Quách Vi Vi thoáng cái đã bị hấp dẫn, tiếp nhận hạt châu vui vẻ nhảy cẫng lên: "Mẹ ơi, chuỗi hạt lấp lánh này đẹp qu��!" Đến mức ngọc tỉ kia, nàng cũng không cần nữa, hai cha con coi như đã giao dịch xong xuôi.
Tiết Đào lắc đầu, thở dài nói: "Chàng cứ chiều nàng như thế, sau này biết làm sao đây."
Quách Tống cười ha hả, chàng ôm lấy tiểu nữ nhi, lại từ trong ngực lấy ra một chuỗi hạt châu thạch anh hồng nhỏ hơn một chút, đung đưa trước mắt con gái: "Đây là cho Nhạn Nhi, có thích không?"
Tiểu nương tử tiếp nhận chuỗi châu, khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức tươi cười rạng rỡ. Độc Cô U Lan cười nói: "Nhạn Nhi, mau cám ơn cha đi con!"
Quách Nhạn Nhi chắp tay nhỏ, làm một vái chào: "Tạ ơn cha ạ!"
Quách Tống hôn nặng một cái lên khuôn mặt nhỏ nhắn của con gái, rồi mới giao nàng cho mẫu thân. Cuối cùng, Quách Cẩm Thành tiến lên khom lưng hành lễ: "Hài nhi tham kiến phụ thân!"
Quách Tống dắt tay hắn hỏi: "Cẩm Nhi hôm nay sao không đọc sách vậy?"
"Hôm nay sư phụ cho hài nhi nghỉ nửa ngày, để hài nhi theo mẫu thân đi du ngoạn trên đảo ạ."
Quách Tống nghe thê tử nói qua, sư phụ đối với nhi tử yêu cầu có phần nghiêm ngặt. Nhi tử vốn dĩ đã có phần già dặn, giờ lại càng thêm già dặn. Trên người hắn đã không còn thấy được sự hồn nhiên ngây thơ của trẻ nhỏ, khiến Quách Tống không khỏi có chút đau lòng.
Quách Tống suy nghĩ một lát rồi ôn tồn nói: "Cẩm Nhi, mấy ngày nữa cha muốn đi Tỉnh Hình, con cùng cha đi nhé!"
"Nếu sư phụ đồng ý, hài nhi sẵn lòng đi theo phụ thân ạ."
"Không sao, cha sẽ để sư phụ con cũng đi cùng."
Chiều hôm đó, cả nhà tụ họp một chỗ vô cùng vui vẻ dùng bữa tối.
Sau bữa cơm chiều, Quách Tống cùng thê tử Tiết Đào tản bộ trong Tấn Dương cung. Phía sau cách đó không xa, hơn mười nữ hộ vệ và nha hoàn lặng lẽ đi theo.
"Nương tử đã quen với việc ở trong cung chưa?"
Tiết Đào lắc đầu: "Thật lòng mà nói, cung điện nơi này thiếp không ở được. Quá lớn, quá trống trải, buổi tối có chút không ngủ được, thiếp thật sự không sao thích ứng nổi. May mà có Ngọc Quỳnh các, nếu không thiếp thật không biết phải làm sao. Phu quân, thiếp thật sự rất hoài niệm căn nhà ở Trương Dịch."
Quách Tống cười nói: "Kỳ thực hoàng đế cũng không thích ở cung điện như thế này. Cho nên họ tìm đủ mọi cớ để trốn tránh: mùa đông ở phòng ấm, mùa hè ở lâu các mát mẻ. Nếu thật sự không trốn được, họ cũng sẽ dùng đủ mọi cách để cải tạo đại điện thành hình dáng các gian phòng. Cho dù có ở trong đại điện, họ cũng không tài nào ngủ được đâu."
Tiết Đào "phốc" một tiếng bật cười thành tiếng: "Vốn dĩ họ cũng không thích sao? Thiếp cứ tưởng họ lại cứ thích ở những công trình kiến trúc đồ sộ như vậy chứ!"
"Cung điện là biểu tượng đẳng cấp, không có nghĩa là họ thích. Chỉ cần vẻ ngoài không thay đổi, bên trong nàng có thể tùy ý cải tạo."
"Vậy thì tốt quá!"
Tiết Đào vốn định nhắc nhở trượng phu về chuyện chàng tìm Mẫn Thu ban ngày, nhưng do dự một chút, nàng quyết định vẫn không nói ra. Đối với chuyện như thế này, nàng không thể can thiệp quá nhiều vào trượng phu, e rằng sẽ gây ra mâu thuẫn gia đình. Tình huống lần này tương đối đặc thù, sau này tìm cơ hội từ từ khuyên nhủ vậy.
Nàng kéo tay trượng phu, chậm rãi đi về phía Ngọc Quỳnh các.
Từng câu chữ trong bản dịch này, là thành quả độc quyền của truyen.free.