(Đã dịch) Chương 655 : Tuần sát tình hình bệnh dịch
Lúc này, Quách Tống đang tuần tra tình hình dịch bệnh tại thành Hà Đông. Ngài đã đến Bồ Châu được ba ngày, liên tục khảo sát mức độ ảnh hưởng của dịch bệnh trong suốt ba ngày đó. Đây là lần đầu tiên ngài đặc biệt đến để điều tra dịch bệnh.
Nhìn chung, lần này tình hình dịch bệnh tại thành Hà Đ��ng không gây ảnh hưởng quá lớn. Một mặt là do chiến tranh bùng nổ tại thành Hà Đông, một lượng lớn dân chúng đã di tản khỏi quê hương trước đó. Vùng ngoại ô Hà Đông cơ bản không còn dân chúng sinh sống, còn cư dân trong thành cũng chỉ bằng một nửa so với bình thường.
Một nguyên nhân khác là tình hình dịch bệnh đầu tiên bùng phát trong quân đội địch, thành nội không hề phát sinh dịch bệnh. Khi biết quân địch ngoài thành phát sinh dịch bệnh, cư dân thành Hà Đông lại một lần nữa tháo chạy, khiến cho cơ số dân số để dịch bệnh lây lan không còn nhiều. Cuối cùng, chỉ có hơn một ngàn người tử vong trong trận ôn dịch này, tập trung chủ yếu tại thành Hà Đông.
Khi Quách Tống đến thành Hà Đông, tình hình dịch bệnh đã được kiểm soát. Chủ yếu nhờ vào sự nỗ lực kháng dịch toàn lực của Thứ sử Bồ Châu là Vi Thanh, nhờ đó dịch bệnh không lan rộng, không gây ra hậu quả nghiêm trọng.
"Hồi bẩm Đại nhân, sau khi dịch bệnh xuất hiện trong thành, hạ quan đã làm ba việc tức thì. Một là phong tỏa thành, không cho phép ai rời khỏi thành. Thứ hai là lập tức gửi thông tri đến các huyện thuộc Bồ Châu, yêu cầu họ cách ly với dân chúng huyện Hà Đông. Thứ ba là tiến hành cách ly ngay trong thành Hà Đông, tất cả bệnh nhân đều được tập trung lại."
"Làm rất tốt!"
Quách Tống hết lời khen ngợi. Vị Thứ sử Vi này rất có kinh nghiệm, cả ba thủ đoạn đều vô cùng thỏa đáng. Ngài lại hỏi: "Thứ sử Vi dường như từng trải qua dịch bệnh rồi?"
"Hạ quan vài năm trước từng nhậm chức Thứ sử Tương Châu. Khi đó, Điền Duyệt và Lý Bão Chân đại chiến tại Tương Châu, sau đó dịch bệnh bùng phát, chiến tranh đình chỉ. Hạ quan đã dùng ròng rã một năm để ngăn chặn dịch bệnh, tổng kết được không ít kinh nghiệm và giáo huấn. Dùng kim ngân, thuốc đắng cùng rễ bản lam sắc nước uống có thể chống dịch bệnh. Nếu dịch bệnh ở giai đoạn đầu cũng có thể chữa khỏi, nhưng biện pháp hiệu quả nhất để kiểm soát dịch bệnh vẫn là cách ly, đồng thời dùng lượng lớn vôi sống để tiêu độc."
"Cách ly được đặt ở đâu?" Quách Tống hỏi.
"Hạ quan đặt ở miếu Thành Hoàng. Nơi đó có một mảnh đất trống rộng lớn, hạ quan đã dựng hàng chục túp lều vải. Vả lại, Bồ Châu chúng ta dồi dào vôi, hạ quan ước chừng đã dùng hơn vạn cân vôi sống, đến mức cả không khí cũng nồng nặc mùi vôi."
Quách Tống gật đầu. Ngài vào thành liền ngửi thấy toàn bộ thành phố tỏa ra mùi vôi nồng nặc.
"Hiện tại trong thành còn bao nhiêu cư dân?"
"Huyện Hà Đông vào giữa năm ngoái còn gần hai trăm ngàn nhân khẩu. Chiến tranh và dịch bệnh đã khiến dân chúng bỏ chạy hết, hiện tại nhân khẩu trong thành không đến hai vạn người. Mạch nha sắp chín, dự đoán sẽ có dân chúng lục tục quay về thu hoạch."
"Như vậy, liệu có thể khiến dịch bệnh gia tăng trở lại không?" Quách Tống lo âu hỏi.
"Xin Đại nhân yên tâm, sẽ không bùng phát dịch bệnh trở lại. Hiện tại huyện Hà Đông, trừ các bệnh nhân đang cách ly, đã liên tục mười lăm ngày không có dịch bệnh phát sinh. Tất cả thi thể và vật phẩm đã qua sử dụng chúng ta đều xử lý bằng cách đốt cháy và chôn sâu. Từ ngoài thành đã hơn nửa năm không có người ở, sớm đã không còn tình hình dịch bệnh."
"Thứ sử Vi xử lý rất tốt. Nếu có bất kỳ khó khăn nào, cứ việc nói ra, ta nhất định sẽ tìm cách giải quyết."
"Khó khăn thì chắc chắn là có. Tổn thất thì không cần nói đến, chủ yếu là chúng ta đã mua một lượng lớn vật tư, dược liệu, vôi, vải vóc... Tiền bạc và vật tư trong kho của châu nha đã tiêu hao gần hết, bên ngoài lại nợ chồng chất. Ngoài ra, thuế phú của huyện Hà Đông liệu có thể giảm miễn một chút không?"
"Thuế phú không thành vấn đề, ta có thể miễn thuế phú cho huyện Hà Đông ba năm. Về phần cần bao nhiêu tiền bạc và vật tư, xin Thứ sử viết một danh sách chi tiết báo cho ta, số tiền và vật tư còn thiếu đều do Thái Nguyên chịu trách nhiệm chi trả."
Vi Thanh trong lòng cảm động vô cùng. Trước đó, ông từng đề xuất giảm miễn thuế phú và hỗ trợ tài chính cho Lý Hoài Quang, nhưng lại bị Lý Hoài Quang mắng nhiếc một trận. Không ngờ tại chỗ Quách Tống, mọi chuyện lại được giải quyết dễ dàng đến thế. Quả nhiên ngài ấy không giống với các phiên trấn khác, khó trách các dòng tộc quyền quý ở Hà Đông đều ủng hộ ngài.
Sau khi Quách Tống tuần tra Bồ Châu ba ngày, ngài liền lên đường trở về Thái Nguyên. Vào đêm đó, Vi Thanh cầm bút viết một bức thư gửi cho huynh trưởng Vi Hoán. Vi Hoán đồng thời cũng là gia chủ của gia tộc Vi thị tại Trường An, từng nhiều đời đảm nhiệm Công Bộ Thị lang, Thượng thư Hữu thừa, hiện tại đang giữ chức Hình Bộ Thượng thư tại Thành Đô.
Vi Thanh đã ghi lại chi tiết mọi việc ông cùng Quách Tống tuần tra Bồ Châu và thành Hà Đông trong ba ngày đó, cả những đánh giá cao của bản thân về Quách Tống cũng được viết trong thư.
Ông đặt bức thư vào phong bì, niêm phong lại, giao cho một người con cháu Vi thị và dặn: "Mau đi Thành Đô, đem bức thư này giao cho gia chủ!"
"Xin Nhị thúc yên tâm, cháu nhất định sẽ đưa thư đến nơi."
Người đưa tin đi rồi, Vi Thanh chắp tay đi đi lại lại trong phòng. Lòng ông xao động không yên, rất lâu không thể bình tĩnh. Sự xuất hiện của Quách Tống đã khiến ông trong thời loạn lạc tăm tối này, chợt nhìn thấy một tia hy vọng.
. . .
Tiết Đào đã ở Tấn Dương Cung năm ngày, nàng vẫn còn đôi chút chưa quen. Tấn Dương Cung quá lớn, rộng gần năm trăm mẫu, từ đông sang tây mà vẫn phải dùng xe ngựa di chuyển. Hậu hoa viên trở thành ngự hoa viên, rộng tám mươi mẫu. Riêng mặt hồ đã chiếm năm mươi mẫu, giữa hồ còn có một hòn đảo nhỏ, trên đảo cũng có một tòa biệt viện, bên trong che kín đình đài lầu các.
Rộng lớn thì cũng thôi, cái chính là kiến trúc bên trong khiến nàng khó thích ứng. Đại đường ngày xưa giờ biến thành đại điện trống rỗng, đứng trong đại điện, nàng cảm thấy mình đặc biệt nhỏ bé, lại khiến nàng có một loại cảm giác không biết phải làm sao.
Trong lòng Tiết Đào hiểu rõ, điều thực sự khiến nàng không thể thích nghi, chính là sự chuyển biến trong thân phận của mình.
Nàng không còn là phu nhân của Quách tướng quân, không còn là quân phu nhân của Tiết độ sứ. Nàng hiện tại là Tấn vương phi, ngay cả Hoàng hậu Đại Đường nhìn thấy nàng cũng không dám tự cao tự đại trước mặt nàng. Sự chuyển hóa thân phận này ngay cả bản thân nàng cũng không biết là nên vui mừng, hay là mất mát.
Tiết Đào hiện đang ở Ngọc Quỳnh Các bên cạnh ngự hoa viên. Đây là kiến trúc quan trọng nhất trong ngự hoa viên, nói là các, nhưng thực ra là một khu kiến trúc, rộng mười mẫu, do năm sân nhỏ tạo thành, có hơn hai trăm gian phòng ốc. Trong đó, Ngọc Quỳnh Các là một tòa lầu các năm tầng, xung quanh có tường cao và hành lang. Phía dưới lầu các còn có hơn hai mươi gian quần phòng. Tiết Đào cùng hai con nhỏ, một đám nha hoàn và hơn mười nữ hộ vệ đều ở trong Ngọc Quỳnh Các.
Lầu một là đại đường sinh hoạt thường ngày, nha hoàn và nữ hộ vệ ở tại quần phòng bên trong. Lầu hai là nơi ở của con gái, lầu ba là phòng ngủ của nàng, lầu bốn là thư phòng của nàng, lầu năm là kho cất ngọc của nàng. Chỉ khi ở trong Ngọc Quỳnh Các, nàng mới có cảm giác như ở nhà, ít nhất đại đường và các gian phòng coi như bình thường, không khoa trương như đại điện.
Cảm giác này không chỉ mình nàng khó chịu, Độc Cô U Lan và Trương Mẫn Thu cũng không khá hơn là bao. Trương Mẫn Thu nhất quyết không chịu nhận viện tử riêng, cuối cùng nàng đành ở cùng Độc Cô U Lan tại Thu Phong Viện. Khu viện này gồm hơn bốn mươi gian phòng. Tiết Đào có thể hiểu được nỗi sợ hãi của nàng, đơn giản cũng theo ý nàng.
Trong Tấn Dương Cung vốn có hơn bốn trăm cung nữ và gần hai trăm hoạn quan. Quách Tống đã cho hơn một nửa về nhà, chỉ còn lại hơn một trăm cung nữ và hơn ba mươi hoạn quan.
Chủ nhân cũ của những cung nữ và hoạn quan này là Nguyên Huyền Hổ. Nguyên Huyền Hổ là một người quái dị, nhiều năm ở tại Thủy Vân Cư, tức là biệt viện trên đảo, cuộc sống vô cùng u ám, quanh năm suốt tháng hiếm khi gặp được ông ta một lần.
Hiện tại đổi chủ nhân mới, Tấn vương một nhà vào ở. Tấn vương ở tại phòng nghỉ phía trước, chưa hề ở hậu cung. Còn Tấn vương phi thì lại tiến vào hậu cung, mặc dù các chính điện, thiên điện không ngừng, nhưng lại chọn ở tại Ngọc Quỳnh Các.
Đương nhiên, Ngọc Quỳnh Các là tinh hoa của toàn bộ Tấn Dương Cung, ai cũng thích ở trong ngự hoa viên. Nhưng vấn đề là, Tấn vương phi tự mình mang theo một đoàn nha hoàn, nàng đều dùng nha hoàn của mình, vậy những cung nữ như các nàng phải làm sao? Chẳng lẽ cũng phải sắp xếp cho nàng xuất cung sao?
Lúc sáng sớm, Tiết Đào nâng chén trà đứng trước cửa sổ thư phòng. Thư phòng ở lầu bốn, một vòng có năm gian phòng, cơ bản đều biến thành kho sách, chỉ có căn phía chính đông là thư phòng của nàng. Thư phòng cũng rất rộng lớn, ít nhất cũng rộng hơn một trăm mét vuông. Con gái Quách Vi Vi đang ngồi trước bàn luyện thư pháp. Thư pháp cũng là kiến thức cơ bản ��ể học h��i họa, ngoài ra còn phải học văn học và âm nhạc.
Việc học của con trai, nàng không thể nhúng tay, nàng quyết tâm bồi dưỡng con gái thật tốt, để con gái lớn lên trở thành một tài nữ không thua kém gì mình.
Tiết Đào ngắm nhìn mặt hồ trải dài vô tận phía xa. Mặt hồ rộng năm mươi mẫu, có nước từ bên ngoài dẫn vào, thông với sông Phần Thủy, được coi là một hồ nước nhỏ.
"Mẹ, có phải là có chút hoài niệm Trương Dịch rồi không?" Quách Vi Vi đứng bên cạnh mẫu thân nhỏ giọng hỏi.
Tiết Đào trìu mến vuốt đầu con gái, cười nói: "Cũng có một chút hoài niệm."
"Con cũng nhớ Trương Dịch, hay là mẹ nói với cha một tiếng, chúng ta về lại đi! Nơi đây quá vắng vẻ."
"Đừng nói lời ngốc nghếch như vậy, hãy ngoan ngoãn viết chữ đi. Buổi chiều mẹ sẽ đưa con ra Thủy Vân Cư trên đảo xem một chút, chúng ta chưa từng đến đó mà!"
Quách Vi Vi mừng rỡ nhảy cẫng lên, "Tuyệt quá! Con đã sớm muốn ngồi thuyền ra đảo rồi."
Lúc này, Quách Vi Vi chợt nhớ tới một chuyện, vội vàng nói: "Mẹ, hôm nay con trông thấy Mãnh Tử."
Tiết Đào ngạc nhiên hỏi: "Mãnh Tử cũng đến sao?"
"Vâng ạ!"
Quách Vi Vi gật đầu mạnh, "Con gọi nó đến đây ạ."
Nàng lấy ra cây sáo xương do cha tặng đeo trên cổ, dốc sức thổi lên. Chỉ thấy một con hùng ưng cường tráng từ trên cây cổ thụ cao lớn trên đảo vỗ cánh bay lên, lượn vài vòng trên không trung rồi nhanh như chớp bay về phía Ngọc Quỳnh Các.
Bản dịch tinh túy này, nơi những nét bút huyền ảo chạm đến tâm hồn, chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.