(Đã dịch) Chương 51 : Đạt thành giao dịch
Quách Tống buộc bảy con chiến mã vào gốc cây, đoạn gom hết thi thể lại.
Lúc này, Dư quản sự nơm nớp lo sợ từ trong bụi cỏ bước ra, khẽ hỏi: "Tiểu ca, có phải là ngươi không?"
"Đại thúc, là ta đây, ngươi ra đây đi! Bọn kỵ binh Đảng Hạng cơ bản đã được xử lý rồi."
Quản sự nhìn thấy máu tươi vương vãi khắp nơi, dưới gốc cây chất đống bảy tám cỗ thi thể be bét máu thịt, sợ hãi vội vàng che miệng, suýt chút nữa kêu thành tiếng.
Các phu xe cũng lần lượt từ trong bụi cỏ bước ra, họ đều chưa chạy xa, bởi tuy hàng hóa là của Dư quản sự, nhưng xe lừa lại là của riêng họ, làm sao họ có thể bỏ lại cỗ xe của mình được?
"Trời đất ơi! Giết đến tám người rồi." Các phu xe đều kinh hô.
"Chư vị mau đi đi! Phía trước đi thêm vài dặm nữa ắt hẳn là Tập Mã trấn."
Nơi xa đã lờ mờ ánh đèn, hẳn là không cách Tập Mã trấn bao xa.
Mọi người sợ hãi liếc nhìn thi thể, rồi lần lượt lên những cỗ xe lừa của riêng mình, cả xe lẫn hàng hóa đều bình an vô sự.
Dư quản sự trèo lên một cỗ xe lớn, Quách Tống chia lương thực của bọn kỵ binh Đảng Hạng cho các phu xe, đoạn lấy một túi bạc vụn vơ vét được, chừng ba bốn mươi lượng, đưa cho Dư quản sự.
"Số bạc này cầm lấy mà chữa bệnh cho con!"
"Không! Không! Ta không thể nhận!" Dư quản sự cứ như thể tay vừa chạm phải vật nóng, vội vàng trả túi vải cho Quách Tống, lắc đầu lia lịa như trống bỏi.
"Bảo ngươi cầm thì ngươi cứ cầm lấy!"
Quách Tống cố nhét túi vải vào tay ông ta, rồi lùi lại mấy bước, quay sang nói với mọi người: "Chúc chư vị thuận buồm xuôi gió."
Các phu xe thấy Quách Tống dường như không định đi cùng nữa, liền nhao nhao hỏi: "Tiểu ca, không cùng đi với chúng ta sao?"
Quách Tống khẽ cười đáp: "Đem những con chiến mã và thi thể này đưa đến Tiêu Quan có vẻ như có thể nhận được một ít tiền thưởng, thế là ta có ngay lộ phí rồi."
Mọi người sực tỉnh, lúc này mới cáo từ Quách Tống, rồi lần lượt vung roi.
Dư quản sự trong lòng cảm kích vô cùng, ôm quyền nói với Quách Tống: "Tiểu ca nếu có đến kinh thành, có thể ghé Bình Khang phường, tiệm tơ lụa Văn Thái tìm ta, ta nhất định sẽ tiếp đón thật chu đáo."
Quách Tống ôm quyền thi lễ: "Nếu có dịp đến kinh thành, ta nhất định sẽ đến thăm đại thúc!"
Các phu xe cùng những cỗ xe lừa vội vã từ từ đi xa, Quách Tống có chút không yên tâm, lại trèo lên cây lớn, đưa mắt nhìn theo cho đến khi họ biến mất khỏi tầm mắt, lúc này mới từ trên cây nhảy xuống, bắt đầu thu dọn chiến lợi phẩm của mình.
Tám cái đầu người, tám bộ khôi giáp, bảy con chiến mã, sáu cây chiến đao, tám cây trường mâu, bốn cái tấm chắn, hai bộ cung tiễn, ngoài ra còn có tám tấm thẻ bài quân doanh của bọn chúng.
Quách Tống không nhịn được nhếch miệng cười: "Không tồi, kiếm được một khoản không nhỏ!"
Khắc ghi bản quyền tại Truyen.free, nơi những áng văn chương bay bổng tìm về cố hương.
Đối với bọn du kỵ Đảng Hạng, ban đầu là do quan phủ chủ đạo việc vây quét, nhưng hiệu quả thực sự không tốt. Bọn du kỵ Đảng Hạng hành tung quỷ bí, ẩn hiện bất định, buổi sáng còn cướp bóc ở Nguyên Châu, đến đêm đã xuất hiện tại Khánh Châu, khiến quan binh hao tổn sức lực.
Thứ sử Nguyên Châu Hứa Hằng đã nhiều lần tổ chức các cuộc vây quét quy mô lớn, nhưng sau cùng đều công cốc, chưa kể tốn kém tiền bạc và sức lực, còn bị dân chúng mỉa mai chế giễu, bị các châu huyện lân cận thờ ơ lạnh nhạt.
Sau cùng, theo đề nghị của Trưởng sử Lý Giang Nam, Hứa Hằng quyết định dùng phương thức treo thưởng, lợi dụng các võ giả dân gian để đối phó bọn du kỵ Đảng Hạng.
Đây cũng là biện pháp thường dùng của quan phủ các châu tại Lũng Hữu. Rất nhiều năm trước, mã tặc hoành hành khắp nơi ở Lũng Hữu, cướp bóc thương nhân tứ phía, quan phủ chinh phạt không thuận lợi, liền áp dụng biện pháp treo thưởng. Các võ giả các nơi nô nức kéo đến giết giặc lĩnh thưởng, chỉ trong thời gian ngắn ngủi nửa năm, mối họa mã tặc ở Lũng Hữu liền triệt để được dẹp yên.
Ngày mới sáng, bên trong thành quan đã náo nhiệt dị thường, mấy trăm tên binh sĩ ba vòng trong ba vòng ngoài vây quanh Quách Tống cùng chiến lợi phẩm của hắn. Binh sĩ Đường quân từ trước đến nay kính trọng cường giả, vị đạo sĩ trẻ tuổi này lại một thân một mình xử lý tám tên du kỵ Đảng Hạng, thể hiện sự cường hãn khiến tất cả binh sĩ đều giơ ngón tay cái tán thưởng hắn.
Lúc này, phía ngoài truyền đến một giọng nói thô lỗ: "Tất cả tránh ra cho lão tử!"
Binh sĩ lần lượt tránh sang hai bên, một tràng tiếng bước chân lộn xộn vang lên, chỉ thấy một đám binh sĩ vây quanh một người đang bước nhanh tới. Người cầm đầu là một vị tướng quân thân hình khôi ngô, tuổi chừng ba mươi, mắt to như chuông đồng, khuôn mặt rộng lớn đỏ tía, mọc một chòm râu quai nón rậm rạp như lông nhím, trông thật tướng mạo đường bệ.
Vị tướng quân khoác trên mình áo giáp vảy cá, bên hông đeo hoành đao, chính là Tiêu Quan thủ bị Trương Phong.
Trương Phong trên dưới đánh giá Quách Tống một lượt: "Ta là thủ bị của thành này, ngươi là người muốn lĩnh thưởng sao?"
Quách Tống ôm quyền thi lễ, chậm rãi hỏi: "Xin hỏi Trương tướng quân, việc treo thưởng có còn hiệu lực không?"
"Đương nhiên là có hiệu lực, để ta xem qua chiến lợi phẩm của ngươi!"
Mọi người nhao nhao tránh ra, Trương Phong liếc mắt liền nhìn thấy bảy con chiến mã cùng một bó lớn đầu người buộc trên lưng ngựa.
Hắn lập tức kinh ngạc há hốc mồm, mãi sau, hắn mới giơ ngón tay cái lên khen ngợi: "Ta nói tiểu đạo sĩ, làm tốt lắm đấy!"
Mọi bản quyền bản dịch này thuộc về Truyen.free, nơi tinh hoa ngôn ngữ được chắt lọc và gửi trao.
Trong phòng của thủ bị tướng quân, Trương Phong ngồi trên chiếc giường êm ái rộng lớn, xem xét độ điệp của Quách Tống, rồi đặt nó lên bàn, đoạn nheo mắt quan sát tỉ mỉ Quách Tống đang đứng trước mặt.
Quách Tống lúc này vẫn mang dáng vẻ đạo sĩ giản dị, mặc một bộ áo nạp bằng vải thô màu nâu đất có nhiều miếng vá, đầu đội trúc quan, sau lưng đeo một thanh kiếm gỗ vừa to vừa dài.
Năm nay hắn vừa tròn mười tám tuổi, thân hình đã định, dáng dấp cao lớn khôi ngô lạ thường, làn da đen sạm chẳng khác nào dân du mục trên hành lang Hà Tây. Dưới ánh mặt trời, làn da ngăm đen ấy lại phủ lên một tầng ánh sáng đỏ rực.
Hắn có đôi mắt dài nhỏ với thần sắc lãnh đạm. Khi hắn chăm chú nhìn vào cây đại cung treo trên tường, trong đôi mắt nheo lại ấy lại thỉnh thoảng lóe lên một tia sáng sắc bén.
Điều này khiến Trương Phong không khỏi nhìn hắn thêm vài lần. Trong khoảng thời gian này có không ít người đến lĩnh thưởng, nhưng chẳng có ai đáng tin cậy, khí chất của chàng trai trẻ này dường như có chút khác thường.
Khuôn mặt Quách Tống hơi dài, hai gò má tựa như đao gọt, lạnh lùng, trong ánh mắt lại mang theo vẻ tang thương không tương xứng với tuổi tác của hắn. Điều đáng chú ý nhất là chiếc mũi to lớn của hắn, nhưng cũng chính chiếc mũi to lớn mang vẻ ôn hòa này lại phần nào làm dịu đi cái lạnh lùng trong ánh mắt hắn.
"Tên tiểu tử này tướng mạo bất phàm!"
Trương Phong trong lòng lập tức dâng lên ý muốn chiêu mộ hiền tài, nếu có thể chiêu mộ người này vào quân đội của mình, nhất định có thể trở thành phụ tá đắc lực.
"Nếu ngươi nguyện ý ở lại, ta sẽ phong ngươi làm đội trưởng, một năm sau sẽ thăng làm lữ soái, thế nào?"
Trương Phong cực kỳ hào sảng, trực tiếp đưa ra điều kiện hậu hĩnh.
Nếu muốn tòng quân, năm ngoái Quách Tống đã đáp ứng Triệu Đằng Giao rồi. Hắn còn muốn đi Trường An, chiêm ngưỡng phong thái tráng lệ của Đại Đường, nhưng hảo ý của người khác không thể cứ thẳng thừng từ chối, làm vậy rất dễ đắc tội với người, cần phải khéo léo một chút.
Quách Tống ôm quyền cười nói: "Trương tướng quân, nhà ta ở Linh Châu, đã mười năm chưa về, cũng nên cho phép ta về thăm nhà trước một chuyến!"
Đối phương nhắc tới Linh Châu khiến Trương Phong chợt nghĩ tới điều gì đó. Hắn trầm tư một lát, rồi gật đầu: "Được rồi! Ngươi về Linh Châu trước đi, bây giờ chúng ta sẽ thanh toán nợ nần."
"Những bộ khôi giáp này ngươi thấy có thể đáng bao nhiêu tiền?" Trương Phong chỉ vào bộ khôi giáp đã tịch thu hỏi.
Trang bị của kỵ binh Đảng Hạng vẫn tương đối đơn sơ, dùng toàn là giáp da, lại là da lạc đà. Mũ giáp chế tạo cũng cực kỳ thô ráp, chưa kể mỏng manh, lại có không ít tạp chất, màu xám trắng, trông rất giòn, e rằng mấy năm sau sẽ vỡ vụn.
Quách Tống lắc đầu: "Ta không biết, tướng quân cứ định giá đi!"
"Những bộ khôi giáp này không đáng tiền, tính cả đao mâu thì ta cho ngươi tối đa hai mươi quan tiền, hoặc là chính ngươi mang đi."
Quách Tống từ đống đao trên bàn lấy ra hai cây: "Hai cây đao này hẳn là hoành đao do Đường quân chế tạo phải không? Trên đó còn có dấu khắc của Quân Khí Giám, riêng hai cây đao này đã không chỉ hai mươi quan ti���n rồi."
Khuôn mặt Trương Phong đỏ ửng, ánh mắt của tiểu tử này quả nhiên sắc sảo. Hắn cười ha ha, dùng sức bóp mạnh mũ giáp, một tiếng "Rắc!" vang lên, trên mũ giáp lập tức xuất hiện một vết nứt.
Hắn ném chiếc mũ giáp lên bàn, lạnh lùng nói: "Mũ giáp không đáng một xu, giáp da là da lạc đà hôi thối, nhiều nhất giá trị mấy trăm văn tiền. Còn các tấm chắn, trường mâu cũng chế tác rất tệ. Ta ra giá hai mươi quan tiền cho ngươi là vì hai cây đao này thôi. Chợ đen giá mỗi cây đao mười lăm quan, một cây đao ta đã kiếm được của ngươi năm quan tiền rồi."
Quách Tống cũng biết hắn nói không sai, cũng không phải là quá thiệt thòi cho mình. Hắn suy nghĩ một chút rồi nói: "Khôi giáp cùng đao mâu, ta đổi lấy một cây cung khảm sừng của Đường quân, thêm một bình ba mươi mũi nhạn linh tiễn, có được không?"
Trương Phong nhếch miệng cười một tiếng: "Tiểu tử ngươi ở Không Động sơn là làm quản sự thu chi đấy à! Một cây cung khảm sừng chợ đen giá hai mươi quan, một bình ba mươi mũi nhạn linh tiễn thượng đẳng ít nhất mười quan tiền, tính gộp lại vừa tròn ba mươi quan. Cuối cùng ta chẳng được một đồng nào, còn phải giúp ngươi chạy vạy khắp nơi."
Quách Tống gãi gãi đầu, có chút ngượng ngùng nói: "Không phải còn có ngựa sao?"
"Bảy con chiến mã quả thật không tệ, ở Trung Nguyên mỗi con có thể bán được năm mươi quan tiền, nhưng nơi này là Tiêu Quan, hàng năm từ thảo nguyên kéo đến rất nhiều ngựa, ngươi trông mong chúng có thể bán được bao nhiêu tiền? Vả lại đây là ngựa của người Đảng Hạng, chân sau đều có ấn ký riêng, ngoại trừ chúng ta, người khác cũng không dám nhận."
Trương Phong vẻ mặt lanh lợi, hình tượng hào sảng lúc nãy chẳng còn sót lại chút nào.
"Ngươi cứ trực tiếp ra giá đi!"
"Mười quan tiền một con, còn cung tiễn thì ta sẽ nhận."
"Vậy thêm một con lừa xanh lớn nữa!"
Quách Tống tuy không muốn so đo với đối phương, nhưng cũng không muốn bị người khác chê cười là kẻ ngu ngốc bị lừa.
Lừa xanh là đặc sản của Nguyên Châu, một con lừa xanh lớn loại tốt một chút cũng chỉ đáng giá bảy tám quan tiền.
Trương Phong do dự một chút, hắn nghĩ tới trong số đó có một con chiến mã phẩm chất không tệ, toàn thân trắng như tuyết, vừa hay có thể tặng cho Thứ sử Hứa vốn thích ngựa trắng, để đổi lấy một nhân tình.
"Vậy chúng ta liền một lời đã định đoạt!"
Giao dịch đạt thành, Quách Tống nhận một trăm sáu mươi lượng tiền thưởng, bán ngựa được bảy mươi quan tiền quy đổi thành bảy mươi lượng bạc, tất cả là hai trăm ba mươi lượng.
Mặt khác, Trương Phong lại cho hắn một bộ cung tiễn kỵ binh Đường quân cùng một con lừa xanh lớn.
Quách Tống còn chưa bao giờ từng thấy nhiều bạc như vậy, những thỏi bạc trắng bóng nặng đến mười mấy cân.
Bất quá, cuộc sống thanh bần mười năm qua khiến hắn coi tiền bạc rất nhẹ. Bản thân hắn cũng không cần nhiều bạc như vậy, hắn muốn tìm đến gia đình của tiền thân và Hàn Tiểu Ngũ, để đưa số tiền đó cho họ.
Quách Tống ôm quyền cáo từ Trương Phong cùng các quân sĩ coi giữ Tiêu Quan, rồi cưỡi con lừa xanh lớn thẳng tiến về Linh Châu.
"Tướng quân, tiểu tử này võ nghệ cực cao, đáng lẽ nên giữ hắn lại!" Một vị lữ soái nhìn bóng lưng Quách Tống mà thở dài nói.
Trương Phong lắc đầu: "Hiện tại đã là tháng ba, đám chó hoang trên thảo nguyên năm nay rất có thể sẽ kéo đến. Lão Đoàn ở Linh Châu thời gian sẽ không dễ chịu, hãy để hắn lại cho lão Đoàn đi!
Nếu như ta không đoán sai, hắn hẳn là người của Quách gia Linh Châu. Hừ! Năm chi của Quách thị Quan Lũng, ngoại trừ chi Quách Tử Nghi ở Hoa Châu, các chi khác đều là kẻ vô dụng. Ta phải viết một phong thư cho lão Đoàn, để sau này lão ấy đừng trách ta không nhắc nhở."
Văn bản này được bảo hộ bởi Truyen.free, nơi nuôi dưỡng những giấc mơ vĩ đại của người đọc.