(Đã dịch) Chương 496 : Binh biến đêm trước
Mệnh lệnh của Thiên tử Lý Thích còn chưa ban bố, Nguyên gia đã nhanh chóng nhận được tin tức. Gia chủ Nguyên Huyền Hổ lập tức triệu tập những nhân vật trọng yếu trong gia tộc họ Nguyên để thương nghị đối sách.
Các đại biểu gia tộc tham gia thương nghị tổng cộng có bảy người, cộng thêm Nguyên Huyền Hổ là tám người.
"Các vị, Trường An sắp tới rất có thể sẽ xảy ra biến động. Trước đó ta đã sắp xếp các vị dần dần chuyển dời tài sản đến Hà Đông. Ta giờ muốn biết rõ, hiện tại mọi người còn có khó khăn gì không?"
Một lão giả hơn sáu mươi tuổi giơ tay nói: "Con ta Nguyên Hữu Trực đang nhậm chức Viên ngoại lang của Hộ bộ. Không chỉ riêng hắn, trong triều đình, ở các bộ tự, có hơn mười đệ tử Nguyên gia đang làm quan, trong quân đội có hơn hai mươi người, lại có không ít người làm thị vệ trong hoàng cung. Bọn họ phải làm sao đây?"
Nguyên Huyền Hổ chậm rãi nói: "Nguy hiểm của bọn họ sẽ không quá lớn. Trên thực tế, nguy hiểm của tất cả đệ tử Nguyên gia đều không lớn. Nguyên gia chúng ta sẽ không ngóc đầu lên sớm như vậy, không chừng còn sẽ dùng sách lược uyển chuyển điều hòa. Mấu chốt là tài vật và lương thực, nhất định phải cố gắng vận chuyển đi."
Một lão giả khác nói: "Từ sau lần trước gia chủ đưa ra yêu cầu, hầu như tất cả tiền bạc tồn kho của gia tộc đều đã vận chuyển đến Thái Nguyên. Nhưng chúng ta còn có không ít cơ nghiệp buôn bán, đặc biệt là mấy đại quỹ phường, trữ lượng tiền bạc lên tới trăm vạn quan. Ta lo lắng nhất là làm sao bảo đảm an toàn của chúng?"
Đây quả thật là một vấn đề cực kỳ khó giải quyết. Tài sản thương nghiệp trong chốc lát khó mà dời đi, giống như tiền bạc của quỹ phường, đại bộ phận đều là giữ hộ khách hàng. Một khi xảy ra nạn binh hỏa, binh sĩ bất kể là tiền của ai, đều sẽ cướp sạch.
Nguyên Huyền Hổ trầm ngâm hồi lâu nói: "Đem chúng vận đến trang viên ngoài thành đi. Thực sự không thể mang đi, thì cất xuống kho ngầm đá, canh giữ cẩn mật."
Có vài bí mật Nguyên Huyền Hổ vẫn chưa thể nói với tộc nhân, sợ rằng có người sẽ vụng trộm mật báo.
"Gia chủ, vậy khi nào chúng ta rút lui?"
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía gia chủ, đây là vấn đề bọn họ quan tâm nhất.
Nguyên Huyền Hổ chậm rãi nói: "Ta vừa nói rồi, đem tài sản quý giá chở đi, sau đó liền rút lui. Tối mai lại có một đội thuyền rời Trường An đi Bồ Tân quan, tổng cộng hơn ba mươi con thuyền, đều là thuyền hàng ngàn thạch. Ta phân cho mỗi phòng bốn chiếc thuyền, mọi người hãy thu xếp, đem tài vật quý giá đóng thùng mang lên thuyền. Ngày mai theo thuyền ra khỏi thành. Nhớ kỹ, chỉ đem người hầu cận thân theo, hạ nhân bình thường không cần mang theo. Mặt khác, ta nhắc lại mọi người, chuyện này nhất định phải giữ bí mật, tuyệt đối không thể truyền ra ngoài, các vị có nghe rõ không?"
Mọi người đồng thanh đáp ứng, ai nấy trở về chuẩn bị. Nguyên Huyền Hổ trở lại hậu trạch, trưởng tử Nguyên Tấn nói: "Phụ thân, Chu Thử người này có thể dùng, nhưng không thể tin. Con cảm thấy hắn còn có chuyện không nói thật với chúng ta."
"Ta biết người này lòng lang dạ sói, chúng ta chỉ cần không đặt quá nhiều hy vọng vào hắn thì sẽ không có vấn đề. Kỳ thực ta càng lo lắng là Lý Mạn, người phụ nữ này thật không đơn giản, dưới trướng nàng có vô số nhân tài kỳ sĩ. Ta nghi ngờ nàng và Chu Thử sớm đã có cấu kết."
"Phụ thân phát hiện như thế nào?"
Nguyên Huyền Hổ cười lạnh một tiếng nói: "Chính là chuyện ám sát Trương Dật. Đêm đó ta đã nói với nàng, kết quả trưa hôm sau Trương Dật liền bị thị nữ bên cạnh đầu độc chết. Xét về mặt thời gian, căn bản không thể nào, chỉ có thể chứng tỏ nàng đã sớm bố trí xong xuôi. Ngoài Chu Thử ra, còn ai sẽ sắp xếp cho nàng chứ?"
"Phụ thân nói đúng, nàng có gốc rễ ở Trường An, khẳng định sẽ hợp tác với Chu Thử."
Dừng một chút, Nguyên Tấn lại nói: "Hài nhi có nên ra khỏi thành nói chuyện với Chu Thử một chút không?"
"Đi thì khẳng định phải đi. Mặt khác, con nói với Lý Mạn, bên Quách Tống cứ trực tiếp ám sát, chuyện này do nàng sắp xếp."
Nguyên Tấn khẽ giật mình: "Chẳng lẽ không cần để Quách Tống thân bại danh liệt sao?"
Nguyên Huyền Hổ cười nói: "Ta đặt kế hoạch để ép Quách Tống tạo phản, kỳ thực chỉ là vì để Thiên tử chú ý đến Hà Tây mà thôi. Sau khi Lưu Văn Hỉ tạo phản, Thiên tử chú ý đến Kính Nguyên quân quá nhiều, lúc này Quách Tống có hiềm nghi tạo phản, Thiên tử liền sẽ giảm bớt sự chú ý đối với Kính Nguyên, từ đó xuất hiện hiệu ứng "dưới đèn thì tối". Trên thực tế, Quách Tống chỉ cần chết là được rồi, chết bằng phương thức gì cũng không quan trọng."
"Chỉ sợ Lý Mạn sẽ trách phụ thân lừa gạt nàng."
"Ta cũng không lừa gạt nàng, trong chuyện giết Quách Tống này, lợi ích của chúng ta là nhất trí. Vả lại ta đã đáp ứng nàng, cuối cùng sẽ giao Quách Tống cho nàng xử tử, hiện tại nàng có thể tùy ý hành động."
Dừng một chút, Nguyên Huyền Hổ lại nói: "Ta vẫn muốn nói chuyện tử tế với nàng một chút. Bất kể nói thế nào, nàng cũng là người họ Nguyên, bước cuối cùng, ta hy vọng nàng có thể đi đúng!"
"Hài nhi minh bạch, hài nhi bây giờ sẽ đi gặp Chu Thử."
"Đi đi! Con phải nhắc nhở hắn, quyền hạn tài chính ta cấp cho hắn đã đạt đến năm mươi vạn quan. Ta không tìm kiếm hắn hồi báo, nhưng ít nhất hắn thiếu ta một ân huệ rất lớn."
Nguyên Tấn vội vàng rời đi, Nguyên Huyền Hổ đi đến cửa, nhìn lên bầu trời cuồn cuộn mây đen, thấp giọng tự nhủ: "Bão tố sắp ập đến."
***
Trong trang viên Thùy Điếu, Chu Thử đang hết sức chăm chú ngồi trên sàn gỗ câu cá. Bên cạnh hắn ngồi một người cũng đang câu cá, người này chừng năm mươi tuổi, dáng người gầy gò, làn da trắng nõn. Hắn tên là Nguyên Hưu, vốn là Quang Lộc Tự Khanh. Sau khi Trương Quang Thịnh giết sứ thần Hồi Hột, triều đình phái hắn ��i sứ Hồi Hột, hy vọng hắn có thể hàn gắn lại mối quan hệ giữa Đại Đường và Hồi Hột.
Nhưng Nguyên Hưu đi sứ thất bại, suýt chút nữa bị Hồi Hột giết chết, vẫn bị Hồi Hột tạm giữ. Loanh quanh gần hơn một năm mới trở lại Trường An, nhưng Trường An đã không còn chức quan của hắn. Thêm vào việc hắn đi sứ thất bại, Tể tướng Dương Viêm hết sức bất mãn với hắn, liền đuổi hắn về nhà nhàn rỗi.
Hắn mang tâm tình oán hận với triều đình, thường ở khắp nơi biểu đạt sự bất mãn trong lòng mình. Chu Thử liền cố ý kết giao với hắn, quan hệ hai người dần dần tâm đầu ý hợp, Nguyên Hưu cũng trở thành phụ tá thủ tịch của Chu Thử, thay hắn bày mưu tính kế.
"Chu công trước hết phải bịt miệng người trong thiên hạ, muốn để người trong thiên hạ cảm thấy, Chu công là vì bình định phản loạn mới xuất sơn, không được để người ta cảm thấy việc này là thủ đoạn Chu công bày kế."
"Vậy nên làm thế nào?"
"Rất đơn giản, Chu công cứ từ chối hai lần là được, lần thứ ba mới miễn cưỡng đáp ứng. Điều kiện để đáp ứng ra mặt chủ trì đại cục, chính là binh sĩ không được lại cướp bóc kinh thành, nhất định phải để bách quan cùng bách tính kinh thành mang ơn Chu công."
"Sau đó thì sao?"
Chu Thử khẽ mỉm cười hỏi: "Nghe nói triều đình đã nửa năm không phát lương cho quan viên rồi?"
"Trước đó phát hai tháng, còn thiếu bốn tháng, không ít quan viên sống cực kỳ thảm, bị chủ nhà đuổi ra khỏi cửa, phải chuyển ra ngoài thành ở. Chu công chiêu dụ bọn họ hẳn là hiệu quả nhất."
Chu Thử không nhịn được "ha ha" cười lớn: "Chính là các ngươi đám nho sinh lắm chuyện, ta xưa nay coi tiền bạc rất nhạt. Nếu như tốn tiền có thể thu mua bọn họ, ta nhất định sẽ không chút nào keo kiệt."
Lúc này, quản gia tiến lên bẩm báo: "Thái úy, Nguyên Tấn và Lý Mạn đến rồi."
Chu Thử khẽ giật mình, liền vội vàng hỏi: "Bọn họ đi cùng nhau sao?"
"Hẳn là không phải, chỉ là vừa vặn gặp."
Chu Thử suy nghĩ một chút, nói với Nguyên Hưu: "Nguyên công thay ta tiếp đãi Lý Mạn một chút, ta đi tiễn Nguyên Tấn."
Nguyên Hưu vội vàng khuyên nhủ: "Chu công vẫn không nên xem thường Quan Lũng quý tộc."
Chu Thử lạnh lùng nói: "Ta cũng không xem thường Quan Lũng quý tộc, nhưng Nguyên gia thực sự không quan trọng. Chẳng qua nể mặt hợp tác trước kia, ta tạm thời sẽ không gây khó dễ cho bọn họ."
Nguyên Hưu lại nhắc nhở: "Còn có Bạch Chí Trinh, hắn chấp chưởng hai vạn Thần Sách quân, toàn bộ nhờ Nguyên gia đi tranh thủ hắn. Hiện tại còn không thể trở mặt với Nguyên gia."
Chu Thử gật đầu: "Ngươi nhắc nhở ta kịp thời, Nguyên gia quả thực vẫn còn có tác dụng."
Chu Thử và Nguyên Tấn không có gì để nói, mục đích Nguyên Tấn đến cũng là muốn Chu Thử lần nữa xác nhận lời hứa trước đó. Sau khi tiễn Nguyên Tấn đi, Chu Thử vội vàng đến gặp Lý Mạn.
Lý Mạn đã sớm cấu kết với Chu Thử, nhưng loại cấu kết này không phải là chỉ quan hệ nam nữ, mà là hai kẻ dã tâm bừng bừng cùng chung chí hướng. Lý Mạn là phụ nữ, trời sinh yếu thế, Thiên tử Lý Thích tuy coi trọng nàng, nhưng sẽ không cho nàng chức quan công khai, thậm chí tước vị đã cam kết cũng chậm chạp không thực hiện. Điều này khiến Lý Mạn vô cùng thất vọng.
Mà Chu Thử lại hứa hẹn phong nàng làm Quốc công, Thái phó, Đại nội tổng quản. Mặc dù Chu Thử còn rất xa mới đạt được dã tâm của mình, nhưng thành ý của hắn lại khiến Lý Mạn cảm động. Lý Mạn cũng càng ngày càng gần gũi với hắn, hoàn toàn bỏ qua Nguyên gia.
"Để Lý Các chủ đợi lâu!" Chu Thử cười tủm tỉm đi đến.
Lý Mạn chắp tay đứng trước cửa sổ, bên hông đeo Trạm Lư bảo kiếm, nàng nhìn Chu Thử một cái, thản nhiên nói: "Sứ quân hẳn là biết ý chỉ của Thiên tử rồi chứ!"
"Ta đương nhiên biết rõ, thời cơ sắp chín rồi."
"Vậy dựa theo tính toán, do thủ hạ của ta mở Xuân Minh môn, còn cái khác cần ta làm gì không?"
Chu Thử gật đầu: "Còn có hai chuyện quan trọng nhất giao cho Các chủ!"
Chu Thử đưa tay lấy ra một tờ giấy, đưa cho Lý Mạn. Lý Mạn liếc nhìn tờ giấy, quả thực có chút bất mãn nói: "Làm như vậy, có phải là hơi quá đáng không?"
Chu Thử lạnh lùng nói: "Muốn làm đại sự, nhất định phải có thủ đoạn phi thường. Ta tuy rằng không muốn làm Đổng Trác, nhưng ta muốn làm Tào Tháo!"
Bản dịch này chỉ duy nhất thuộc về truyen.free, xin đừng lan truyền trái phép.