(Đã dịch) Chương 460 : Mộng tỉnh thời gian
Dương Vũ năm ngoái ở Tề Châu quen biết Triệu Huyên Nhi, một nữ ca sĩ tỳ bà mới mười bảy tuổi trong một nhạc phường. Triệu Huyên Nhi là người Mật Châu, mười tuổi cha mẹ đều mất, sau đó bị bán vào nhạc phường, trở thành một tỳ bà nữ.
Phần lớn tỳ bà nữ vừa bán nghệ vừa bán thân. Khách hàng đầu tiên của Triệu Huyên Nhi chính là Dương Vũ, điều này không phải ngẫu nhiên mà là quy định. Lần bán thân đầu tiên của tỳ bà nữ rất đắt đỏ, nếu khách nhân yêu thích, có thể tốn nhiều tiền để chuộc nàng đi.
Tiểu thiếp của Trương Lôi cũng là trường hợp như vậy. Lần đầu tiên đến với Trương Lôi, nàng đã khiến Trương Lôi vui vẻ, và Trương Lôi liền rút hai ngàn lượng bạc để chuộc thân cho nàng.
Dương Vũ cũng là người thương hương tiếc ngọc. Hắn thấy Triệu Huyên Nhi dung nhan tú lệ, tính cách ôn nhu, hoàn toàn trái ngược với tính cách lãnh khốc vô tình của Vương Kiếm Ảnh. Dương Vũ bị động lòng, liền bỏ ra một khoản tiền thay Triệu Huyên Nhi chuộc thân.
Ban đầu, Dương Vũ không hề có ý định cưới Triệu Huyên Nhi, chỉ tính toán để nàng hầu hạ mình vài năm rồi sẽ cho nàng lấy chồng, hoàn lương.
Chuyển biến phát sinh hai tháng trước, khi Triệu Huyên Nhi mang thai. Thai nhi trong bụng nàng đã khiến Dương Vũ nảy sinh ý nghĩ rút khỏi Tàng Kiếm Các. Để Vương Kiếm Ảnh không phát hiện chuyện này, hắn đã nhờ Tôn Tiểu Trăn bí mật mua một căn nh�� ở hẻm Xuân Hạnh và đưa Triệu Huyên Nhi đến đó.
Nhưng căn nhà này vẫn bị Vương Kiếm Ảnh tra ra. Chẳng qua chủ hộ lại là Tôn Tiểu Trăn, nên Vương Kiếm Ảnh còn tưởng đây là căn nhà do Tôn Tiểu Trăn mua.
Chính ý nghĩ sai lầm này đã giúp Tôn Tiểu Trăn và Triệu Huyên Nhi tránh được một kiếp nạn.
Khi thủ hạ của Vương Kiếm Ảnh đuổi đến hẻm Xuân Hạnh, Tôn Tiểu Trăn đã đưa Triệu Huyên Nhi đến bến tàu. Tôn Tiểu Trăn vẫn ăn mặc như một tửu bảo, trên người chỉ có vài lượng bạc vụn. Nhưng Triệu Huyên Nhi lại mang theo một chiếc rương trúc nhỏ, đây là nàng đã thu dọn xong theo lời dặn của Dương Vũ, bên trong có mấy bộ váy áo để thay và vài chục lượng hoàng kim, có thể tùy thời rời đi.
Tôn Tiểu Trăn chạy tới, mặt ủ mày chau nói: "Thuyền thì tìm được rồi, nhưng ta chỉ có vài lượng bạc vụn, không đủ thuê thuyền. Ta phải quay về một chuyến, tiểu sư nương cứ đợi ta ở đây nhé."
Triệu Huyên Nhi nhỏ giọng nói: "Trong rương của thiếp có năm mươi lượng hoàng kim, không biết có đủ không?"
Tôn Tiểu Trăn mừng rỡ nói: "Mười lượng hoàng kim là đủ rồi, chúng ta mau lên thuyền!"
Hắn đưa Triệu Huyên Nhi lên một chiếc thuyền khách ngàn thạch. Vừa ngồi xuống, liền thấy ở đằng xa hơn mười kỵ sĩ áo đen cưỡi ngựa vội vã chạy tới. Tôn Tiểu Trăn giật mình, vội vàng buông rèm xuống, cao giọng nói: "Thuyền công, mau đi đi! Chúng ta đang gấp lắm!"
"Được! Khởi hành!"
Người lái thuyền lớn khẽ chống mái chèo vào bờ, con thuyền lắc lư từ tốn rời bến. Rời bến vài chục trượng, liền thấy người áo đen lên bến tàu, chia nhau lên thuyền lục soát. Tôn Tiểu Trăn lập tức thở phào nhẹ nhõm, bọn họ chỉ còn chút nữa là bị bắt, thật là may mắn!
Triệu Huyên Nhi lấy ra một thanh đoản kiếm từ trong rương, đưa cho Tôn Tiểu Trăn: "Thiếp có thanh kiếm này, Tiểu Trăn cầm lấy đi!"
Tôn Tiểu Trăn mừng rỡ, có thanh kiếm này, hắn lập tức dũng khí tràn đầy, có thể bảo vệ sư nương đến Cam Châu.
Việc ám sát Lý Chính Kỷ là một sứ mệnh trọng yếu của Dương Vũ ở Truy Thanh. Hắn đã chuẩn bị nhiều năm, mặc dù Lý Chính Kỷ đề phòng sâm nghiêm, nhưng việc ám sát hắn đối v��i Dương Vũ cũng không phải là khó.
Điều cốt yếu là làm sao để hắn có thể toàn thân trở ra, thoát khỏi sự kiểm soát của Tàng Kiếm Các.
Chiều ngày hôm sau, một thị vệ đến tiệm tơ lụa của Dương thị, tìm thấy Dương Vũ và đưa cho hắn một phong thư.
"Đi ngay bây giờ ư?" Dương Vũ hỏi.
Thị vệ gật đầu: "Công tử đang đợi ngài!"
"Được! Ta sẽ đi ngay."
Hắn dặn dò hai tên hỏa kế vài câu, rồi rời tiệm, cưỡi ngựa đi về phía bắc thành. Chẳng bao lâu, hắn đến Tế Vân Thiên tửu lâu, đây là tửu quán lớn nhất Tề Châu, người đầu tư đằng sau chính là trưởng tử của Lý Chính Kỷ, Lý Kinh.
Lý Chính Kỷ có hai người con trai là Lý Kinh và Lý Nạp. Lý Kinh khá bình thường, còn Lý Nạp thì dũng mãnh thiện chiến, rất được Lý Chính Kỷ yêu thích. Hắn vẫn luôn xem thứ tử Lý Nạp là người thừa kế của mình.
Còn về phần trưởng tử Lý Kinh, Lý Chính Kỷ chưa hề bận tâm đến hắn.
Dương Vũ gặp Lý Kinh ở lầu ba Tế Vân Thiên tửu lâu. Hắn tiến lên, một chân quỳ xuống ôm quyền nói: "Tiểu nhân tham kiến đại công tử!"
Lý Kinh chừng bốn mươi tuổi, thân hình mập mạp, mặt tròn, đôi mắt nhỏ dài ánh lên vẻ giảo hoạt. Hắn bị người Tề Châu coi là tam mỹ công tử. Suốt bao năm qua, hắn vẫn luôn hoang phí cuộc đời mình trong rượu ngon, thức ăn đẹp và mỹ nữ.
Chính vì hắn sa đà vào tửu sắc mà phụ thân Lý Chính Kỷ cực kỳ chán ghét hắn, giao quyền kế thừa cho thứ tử Lý Nạp.
Mặc dù nói vậy, Lý Kinh vẫn có không ít người ủng hộ. Nhiều người căm ghét sự tàn bạo, ngoan độc của Lý Nạp nên đã chuyển sang ủng hộ Lý Kinh, người tương đối khoan dung hơn, đặc biệt là các quan viên châu huyện.
Lý Kinh khoát tay cười nói: "Dương tráng sĩ không cần khách khí, mời ngồi!"
Lý Kinh không hề biết rõ thân phận thật sự của Dương Vũ. Hắn quen biết Dương Vũ gần năm năm, vẫn luôn coi hắn là một thích khách độc hành. Ngay cả tiệm tơ lụa mà Dương Vũ dùng để che giấu thân phận cũng là Lý Kinh thay hắn mở. Suốt năm năm qua, Dương Vũ đã thay hắn loại bỏ không ít chướng ngại, rất được Lý Kinh tín nhiệm.
Dương Vũ rất rõ ràng, Lý Kinh không phải là tam mỹ công tử như lời đồn b��n ngoài. Hắn cũng ôm ấp dã tâm bừng bừng, dùng tửu sắc để che giấu dã tâm của mình. Trên thực tế, hắn đã bí mật lôi kéo được không ít đại tướng.
Cũng chính nhờ tình báo của Dương Vũ mà Thiên tử Lý Thích liền biết rõ, Lý Kinh là một quân cờ có thể lợi dụng.
Ngay hôm qua, triều đình đã bí mật phái người đến gặp Lý Kinh, trao cho hắn thủ dụ của Thiên tử, yêu cầu hắn nắm lấy cơ hội này để ủng binh tự lập. Triều đình sẽ thừa nhận hắn làm Tiết độ sứ Truy Thanh và phong hắn làm Bắc Hải Quận vương.
Lý Kinh đã suy đi tính lại suốt một đêm. Trước sự mê hoặc của quyền vị to lớn, cuối cùng hắn đã quyết định ra tay với phụ thân.
"Tất cả các ngươi lui xuống!"
Lý Kinh cho tất cả thủ hạ lui ra, trong phòng chỉ còn lại hai người hắn và Dương Vũ.
"Dương huynh đệ, năm đó ta từng nói với ngươi, sẽ có một ngày ta mời ngươi làm một việc đại sự, ngươi còn nhớ chứ?"
"Tiểu nhân vẫn nhớ!"
Lý Kinh hạ giọng nói: "Trưa mai, lão vương gia sẽ đi thị sát bắc đại doanh. Ta sẽ tạo cơ hội cho ngươi, trên đường đi, ngươi hãy thay ta giết chết hắn!"
Trong lòng Dương Vũ rùng mình một cái, đó lại là phụ thân ruột của hắn. Nói ra cứ như giết một con dê vậy. Vì tranh giành quyền lực mà hắn thật sự phải giết cha, giết em sao?
Chẳng qua Dương Vũ cũng không thấy lạ. Năm năm tiếp xúc đã khiến hắn hiểu rất rõ Lý Kinh. Bề ngoài nhìn như một người hiền lành, nhưng thực chất lại tâm ngoan thủ độc. Em trai hắn, Lý Nạp tàn bạo, thì hắn kỳ thực còn ngoan độc hơn.
"Tiểu nhân nhất định sẽ không để đại công tử thất vọng."
Lý Kinh cười tủm tỉm nói: "Sau khi việc thành công, ta sẽ thưởng ngươi một ngàn lượng hoàng kim. Sau đó ngươi cứ cao chạy xa bay, thoải mái sung sướng sống nửa đời còn lại."
"Đa tạ công tử hậu ái!"
"Đi đi! Ngày mai lúc hừng đông ngươi hãy đến đây, ta sẽ sắp xếp cho ngươi. Sau khi việc thành công, ngươi vẫn đến đây để nhận thưởng."
"Tiểu nhân đã rõ!"
Dương Vũ cáo từ rời đi, nụ cười trên mặt Lý Kinh biến mất. Từ một gian phòng bên cạnh, hai tên người áo đen bước ra, khom mình hành lễ.
Lý Kinh híp đôi mắt nhỏ, lạnh lùng nói: "Ngày mai khi hắn đến đây lĩnh thưởng, hãy giết hắn. Ta phải nhìn thấy thủ cấp của hắn!"
"Tuân lệnh!"
Dương Vũ trở lại tiệm tơ lụa, một hỏa kế nói: "Phu nhân đã đến!"
Phu nhân này dĩ nhiên chính là Vương Kiếm Ảnh. Dương Vũ còn đang muốn đi tìm nàng, vì hôm qua thủ hạ của nàng đã chậm một bước, Tôn Tiểu Trăn đã đưa A Huyên chạy thoát rồi. Dương Vũ rất muốn biết, nàng dày vò suốt một đêm, liệu có tìm được người không.
Dương Vũ đi vào hậu trạch, thấy Vương Kiếm Ảnh chắp tay đứng giữa sân, mặt mày đầy vẻ giận dữ. Dương Vũ âm thầm thở phào nhẹ nhõm, xem ra, nàng vẫn chưa tìm được Tiểu Trăn và A Huyên.
"Ngươi định khi nào chấp hành nhiệm vụ?" Vương Kiếm Ảnh lạnh lùng hỏi.
Dương Vũ tiến lên trước, cười lạnh một tiếng nói: "Ta cảm thấy thật thú vị, một mặt thì đuổi giết người nhà của ta, một mặt lại muốn ta chấp hành nhiệm vụ. Tàng Kiếm Các coi ta là gì?"
"Đừng quên thân phận của mình, ngươi là đường chủ Truy Thanh Đường, chấp hành nhiệm vụ là chức trách của ngươi. Ngươi đã từng thề đấy thôi."
"Ta thề là vì có sư cô ở đó. Nàng coi ta như con của mình, trăm phương ngàn kế bảo hộ an toàn của ta. Hiện giờ Lý Mạn lên nắm quyền, xem tất cả như heo bò mà sai sử, còn phải dùng sự an nguy của người nhà để uy hiếp ta."
Dương Vũ hít một hơi thật sâu rồi nói: "Còn có nàng nữa, mười năm trước nàng vẫn là một tiểu nương tử hiền lành biết bao. Giờ đây nàng chẳng khác gì Lý Mạn, lãnh khốc vô tình. Trên danh nghĩa chúng ta là vợ chồng, nhưng thực tế nàng chưa hề coi mình là thê tử, cũng chưa từng coi ta là trượng phu. Đừng nên cùng ta đàm luận chuyện phu thê nữa, chúng ta chẳng có chút quan hệ phu thê nào. Ít nhất, những chuyện áo cơm ấm lạnh, đau đầu nhức óc của trượng phu, nàng có từng bận tâm đến sao? Ta quanh năm suốt tháng không gặp được nàng, có nhiệm vụ nàng liền xuất hiện, đây có phải là vợ chồng không?"
Vương Kiếm Ảnh không hề bị lay động, vẫn lạnh như băng nói: "Nếu đã làm sát thủ, thì đừng nghĩ đến việc sống một cuộc đời bình thường. Đây là lựa chọn của chính ngươi, đừng nên đổ trách nhiệm lên đầu ta."
Dương Vũ khẽ gật đầu: "Nàng nói không sai! Đây là lựa chọn của ta. Được rồi! Ta không nói nhiều với nàng nữa. Ta sẽ hoàn thành nhiệm vụ, sau này chúng ta không còn nợ nần gì nhau."
Dương Vũ bỗng nhiên nghĩ thông suốt. Phàn nàn với nàng cũng chẳng có ý nghĩa gì. Hắn sẽ hoàn thành chức trách của mình, sau này Tàng Kiếm Các sẽ không còn liên quan gì đến hắn nữa. Còn về phần nàng, cứ mặc kệ nàng vậy.
"Hôm nay Lý Kinh đến tìm ta, muốn ta thay hắn ám sát Lý Chính Kỷ. Đây là trùng hợp sao?"
Vương Kiếm Ảnh lắc đầu: "Đây không phải trùng hợp. Hẳn là triều đình đã phái người tiếp xúc với hắn. Hắn muốn ngươi ám sát Lý Chính Kỷ bằng cách nào?"
"Trưa mai, Lý Chính Kỷ sẽ đi bắc đại doanh. Hắn sẽ sắp xếp cho ta ám sát ông ta trên đường đi."
Vương Kiếm Ảnh trầm ngâm chốc lát rồi nói: "Điều phiền phức chính là ba tên thế thân của Lý Chính Kỷ. Chúng ta không phân biệt được thật giả, nếu ngươi giết nhầm người, sự việc sẽ bại lộ."
Dương Vũ thản nhiên nói: "Chúng ta không phân biệt được, nhưng Lý Kinh rất rõ ràng. Kế hoạch này hắn đã chuẩn bị rất nhiều năm, bên cạnh Lý Chính Kỷ đã sớm có tâm phúc của hắn. Hắn thậm chí không cần ta cũng có thể ám sát Lý Chính Kỷ, chỉ là hắn không muốn gánh vác tiếng xấu giết cha. Ta nghi ngờ hắn kỳ thực biết rõ thân phận của ta, nhưng vẫn luôn giả ngu, sau cùng sẽ đổ trách nhiệm lên đầu Điền Duyệt hoặc Lý Hi Liệt."
"Điều đó không quan trọng. Chỉ cần hắn có thể giết Lý Chính Kỷ, chúng ta có thể phối hợp hắn để trốn tránh trách nhiệm."
Vương Kiếm Ảnh gượng gạo nặn ra một nụ cười trên mặt: "Vậy thì chúc ngươi ngày mai mã đáo thành công!"
Dương Vũ còn hy vọng nàng có thể nhắc nhở mình cẩn thận bị Lý Kinh diệt khẩu, nhưng nàng không hề nhắc đến. Bởi vậy có thể thấy được sự lãnh khốc vô tình trong nội tâm nàng, và giấc mộng thích khách của Dương Vũ đã hoàn toàn bị đánh thức.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.