(Đã dịch) Chương 379 : Nhắc nhở vợ khờ
Ngồi trên xe bò, Tiết Đào toàn thân trở nên thanh tĩnh, nàng cũng cảm nhận được sự nhẹ nhõm chưa từng có. Giữa biển người xem hội hoa đăng, nàng không ngừng cảm nhận được những ánh mắt soi mói chĩa vào mình. Trong những ánh mắt ấy, tuy có sự thưởng thức, nhưng càng nhiều là vẻ ám muội và tham lam, như muốn lột trần nàng, khiến nàng vô cùng khó chịu, song cảm giác này nàng lại chẳng tiện nói với Quách Tống.
Hiện tại ngồi trên xe bò, chấm dứt mọi ánh mắt tham lam, nàng có thể cảm nhận được không khí Tết Nguyên Tiêu náo nhiệt, có thể nhìn thấy những chùm hoa đăng lộng lẫy sáng chói, mà không còn những cảm giác khó chịu ấy.
Trên thực tế, nữ nhi các gia đình quyền quý khi đi xem hội hoa đăng, về cơ bản đều ngồi xe bò. Dung mạo các nàng xuất chúng, rất dễ bị người ta dòm ngó, nhất là vào đêm Thượng Nguyên, biển người chen chúc, bị người trêu ghẹo quấy rầy cũng là chuyện rất đỗi bình thường.
Cho dù không ngồi xe bò, đi bộ xem hội, trước sau cũng sẽ có thị vệ mở đường và bảo vệ. Nữ tử xuất hiện công khai xem hội tuy nhiều, nhưng người có khí chất xuất chúng như Tiết Đào quả thực hiếm thấy. Nàng chỉ bị một toán vô lại tiếp cận, đã là may mắn lắm rồi.
Chiếc xe bò Quách Tống tìm đến xa hoa tột bậc, bên trong sạch sẽ khỏi phải bàn, mọi vật liệu đều được chọn lọc kỹ càng, cực kỳ tinh xảo và thoải mái. Ngay cả trên cửa sổ cũng có một tấm rèm thật mỏng, người trong xe có thể nhìn rõ bên ngoài, nhưng người ngoài lại không thể nhìn thấy tình hình bên trong.
Chiếc xe bò này tốt không chỉ ở nội thất bên trong, quan trọng hơn còn là con bò và người phu xe. Người phu xe lão luyện, kinh nghiệm phong phú, đánh xe thong dong, không vội vã. Con bò cũng được huấn luyện kỹ càng, không vì cảnh vật xung quanh mà xao nhãng, cho nên cả chiếc xe bò đi được vô cùng êm ái. Hơn nữa, thân xe lại rất cao, họ thường ở phía trên đầu người, tầm mắt rộng mở, vô cùng thích hợp để ngắm hoa đăng.
“Tiểu Tôn, tên đồ đệ này quả là tốt, làm việc cực kỳ tận tâm.” Quách Tống khen ngợi.
Tiết Đào lười biếng tựa vào lòng ái lang, nhẹ nhàng gật đầu nói: “Thiếp chỉ thích chiếc xe này sạch sẽ, chắc hẳn vừa được dọn dẹp qua.”
Quách Tống cúi đầu hôn nhẹ lên môi nàng, cười nói: “Lên xem hội đi, đừng bỏ lỡ những cảnh đẹp này.”
Tiết Đào nũng nịu cựa quậy thân mình: “Thiếp chẳng muốn xem đèn đâu, chỉ muốn nằm yên một lát, chàng đừng nhúc nhích, để thiếp nằm thoải mái một chút.”
“Nàng mau nhìn xem đó là ai?” Quách Tống bỗng nhiên nhìn thấy người quen.
Ti��t Đào vội vàng ngồi dậy: “Ở đâu ạ?”
Quách Tống chỉ vào một quán nhỏ bán đèn lồng, cười nói: “Nàng xem hai người kia!”
Hai cô nương nhỏ đang xem xét mua đèn lồng, chính là Tiểu Ngư Nương và A Thu.
“Chúng ta có nên gọi họ không?” Tiết Đào hỏi.
Quách Tống cười gật đầu: “Cứ gọi lớn lên! Gặp gỡ cũng là duyên, để các nàng lên xe đi.”
“Lão gia, xin hãy dừng xe một chút.” Tiết Đào vội vàng hô.
Xe bò chậm rãi sang bên dừng lại. Tiết Đào nương theo tay Quách Tống bước xuống xe, nhẹ nhàng tiến tới, bất chợt đẩy hai người kia, khiến hai cô nương nhỏ sợ đến kêu thất thanh.
“Hai người các ngươi làm quá lên rồi đấy!” Tiết Đào lườm hai người nói.
A Thu ngượng ngùng nói: “Chúng ta còn tưởng rằng lại gặp phải kẻ vô lại.”
Tiết Đào nhướng mày: “Lại gặp phải là sao? Các ngươi đã gặp phải kẻ vô lại nào rồi ư?”
Tiểu Ngư Nương gật đầu: “Có mấy tên tiểu vô lại trêu ghẹo A Thu, nói nàng vào thanh lâu nhất định sẽ là hoa khôi, bọn chúng nhất định sẽ ngày ngày đến. Ta tức giận không nhịn được, liền dùng chủy thủ đâm cho mỗi tên một nhát, bọn chúng ba chân bốn cẳng bỏ chạy.”
Tiết Đào chợt giật mình, mới mười hai tuổi đã bị người ta trêu ghẹo sao?
Nàng nhìn A Thu, lúc này mới phát hiện dưới ánh đèn, dung mạo của nàng thật sự rất đẹp. Mặc dù mặt có hơi tròn trịa một chút, nhưng môi hồng răng trắng nõn, đôi mắt to ánh mắt đảo quanh, đặc biệt động lòng người. Nàng chính là một tiểu mỹ nhân đang tuổi lớn, khó trách những kẻ vô lại kia lại để mắt đến nàng.
“Hai người các ngươi theo ta lên xe đi!” Tiết Đào kéo hai người đi thẳng.
A Thu ấp úng nói: “Ta còn muốn mua cái đèn lồng mà!”
“Đèn lồng đã mua xong cho các ngươi rồi, mỗi người một cái, đều là những chiếc đèn lồng đẹp nhất.”
Hai người lập tức sung sướng nhảy cẫng lên, đi theo Tiết Đào về phía xe bò. Lúc này Quách Tống đã ngồi cạnh người phu xe, nhường chỗ trong xe cho các nàng.
A Thu bất chợt nhìn thấy Quách Tống, khiến nàng sợ đến lùi lại một bước, rụt rè nói khẽ: “Chúng ta vẫn là tự mình về đi ạ!”
“Còn không mau một chút lên xe!” Quách Tống không cho nàng cơ hội do dự.
A Thu không dám chống đối, đành phải ngoan ngoãn bò lên trên xe. Chủ nhân thật sự của nàng là Quách Tống, điều này nàng vẫn chưa quên.
Tiểu Ngư Nương vịn tay Tiết Đào bước lên xe, nàng cũng nhẹ nhàng nhón chân vào, xe bò lại tiếp tục chậm rãi tiến lên.
Bên ngoài ồn ào náo nhiệt huyên náo, trong xe lại là một phen náo nhiệt khác hẳn, tựa như hai chú chim sẻ non bay vào khoang xe, lập tức trở nên líu lo không ngừng.
“Cô nương, nàng có nhìn thấy cây đèn kia không, đẹp thật đấy!”
“Là ta phát hiện trước, A Thu còn không chịu đi….”
“Nói bừa, rõ ràng là ta nhìn thấy trước, nàng không tin ư?”
“Hai người các ngươi không được ồn ào, hãy kể từng chuyện một, thấy hoa đăng nào đẹp nào?”
…
Quách Tống ngồi cạnh người phu xe, nhàn nhã nhìn những chùm hoa đăng rực rỡ sáng chói hai bên đường, nhìn đám đông vui vẻ náo nhiệt, nhìn từng đàn trẻ thơ vui đùa, nhìn từng tốp thiếu nữ xuân thì e ấp, nhìn những gia đình già trẻ dìu dắt nhau, vui vẻ hòa thuận đi xem hội hoa đăng. Hắn thỏa sức trải nghiệm phong tình đặc hữu của Đại Đường này. Giờ khắc này, hắn hoàn toàn hòa mình vào đó.
Mãi cho đến hai canh giờ sau, hắn cuối cùng cũng đưa Tiết Đào và hai cô nương nhỏ buồn ngủ đến mức mí mắt cũng sắp không mở nổi về đến Tiết phủ. Vợ chồng họ Tiết đã sớm trở về. Chủ yếu là Tiết Huân có quy luật làm việc và nghỉ ngơi nghiêm ngặt, tuyệt đối sẽ không thức đêm để xem hoa đăng. Ngược lại, phu nhân Hàn kiên nhẫn không ngủ, chờ đợi nữ nhi trở về.
“Cuối cùng cũng về rồi!”
Phu nhân Hàn thở phào nhẹ nhõm, không nhịn được oán trách con gái nói: “Trước kia con về rất sớm, hôm nay sao lại chơi đến muộn thế này!”
“Mẹ, mẹ vào nghỉ đi ạ! Con cũng buồn ngủ rồi.”
“Mẹ biết, mẹ sẽ chào Quách hiền điệt rồi đi ngủ.”
Quách Tống cười nói: “Thím, thím hãy nghỉ ngơi sớm đi ạ! Cháu cũng muốn về ngủ đây.”
“Hiền điệt, ngày mai, ngày mốt còn muốn đi xem hội hoa đăng nữa không?” Phu nhân Hàn cười tươi hỏi.
Đây mới là nguyên nhân thực sự khiến phu nhân Hàn không chịu đi ngủ mà chờ nữ nhi. Hai người họ sắp thành hôn đến nơi rồi, cứ dính lấy nhau suốt ngày, chẳng sợ người khác chê cười ư?
Quách Tống hiểu rõ ý của phu nhân Hàn. Chuyện này vốn dĩ chẳng cần nói ra, ấy vậy mà bà lại muốn nói, chính là muốn ngầm bảo hắn ngày mai và ngày mốt đừng dẫn Tiết Đào đi xem hội nữa.
Quách Tống cười nhạt nói: “Không được đâu ạ, sáng sớm ngày mai cháu phải rút quân về doanh trại, còn cả đống việc đang chờ xử lý đây ạ!”
“Vậy thì tốt, hiền điệt về nghỉ ngơi sớm một chút.”
Quách Tống gật đầu, lại nói với Tiết Đào: “Có gì cần, cứ để Tiểu Ngư Nương nói với sư tỷ của ta một tiếng, ta liền biết.”
“Thiếp biết rồi, Quách lang quân cũng hãy nghỉ ngơi sớm đi.”
Trước cổng phủ, mọi người nhìn theo chiếc xe bò đi xa dần. Phu nhân Hàn lúc này mới đóng lại cổng phủ, vừa quay đầu lại, đã thấy trượng phu đứng phía sau mình, khiến bà giật mình thót tim: “Chàng không phải đã ngủ rồi sao?”
“Ta cũng ngủ không được, nghe Đào nhi về, ta ra xem một chút.”
Phu nhân Hàn thấy trượng phu ăn mặc phong phanh, liên tục giục giã nói: “Mau mau vào nhà đi, bên ngoài lạnh thế này, chàng cũng đã lớn tuổi rồi, chẳng may nhiễm lạnh sinh bệnh thì sao?”
Tiết Huân trở vào nội đường, nói với thê tử: “Ta đã nói rồi, vừa nãy nàng không nên hỏi người ta như vậy, rõ ràng là muốn người ta mai mốt đừng đến nữa. Làm vậy rất dễ đắc tội người khác biết không?”
Phu nhân Hàn bị vạch trần tâm tư, lập tức có chút thẹn quá hóa giận: “Ta đâu có nói sai, sắp thành hôn đến nơi rồi, còn cứ dính lấy nhau, chẳng sợ người khác chê cười ư?”
“Ai sẽ chê cười, ai dám chê cười? Nàng cho rằng con rể của nàng là ai? Người ta là Linh Vũ quận công, đường đường là tòng tam phẩm Ngân Thanh Quang Lộc Đại phu, là người cùng Thiên tử vi phục xuất cung. Nàng tin hay không, ngày mai nếu hắn một mình đi xem hội hoa đăng, lập tức sẽ lại có gia đình quyền quý sắp đặt nữ nhi bên cạnh hắn, nói không chừng còn là Huyện chúa, Quận chúa nữa chứ.”
Phu nhân Hàn lập tức có chút hoảng loạn chân tay: “Lão gia, không thể nào! Hắn thật sự sẽ làm như vậy ư?”
Tiết Huân lắc đầu: “Có một số việc không phải do chàng quyết định. Rất nhiều chuyện rõ ràng đã yên ổn, nhưng cứ hết lần này tới lần khác lại nảy sinh biến cố. Tỉ như, chẳng hạn có vị Quận chúa nào đó để mắt tới Quách Tống, cứ một mực năn nỉ Thiên tử ban hôn, Thiên tử cũng muốn để Quách Tống trở thành hoàng thân quốc thích. Như vậy, nếu Thiên tử ban chiếu hứa hôn, nàng nói Quách Tống dám không chấp thuận ư?”
“Vậy phải làm thế nào? Hay là thiếp bây giờ đi xin lỗi hắn.” Phu nhân Hàn cuối cùng cũng nhận ra được vấn đề nghiêm trọng, trong lòng chợt thấy sợ hãi.
Tiết Huân kỳ thật cũng có chút tức giận vì thê tử hồ đồ nói năng lung tung, nên mới tìm cớ dọa nàng một phen. Hôn sự này đã định rồi, làm sao dễ dàng chen chân vào được? Ngay cả Thiên tử cũng chẳng thể tùy tiện phá hoại hôn nhân của người khác. Tiết Huân thấy thê tử quả thực đã sợ hãi, trong lòng cũng thấy dễ chịu hơn đôi chút, lúc này mới quyết định bỏ qua cho nàng.
“Quên đi, những gì cần đến ắt sẽ đến. Chúng ta cứ phó thác cho trời đi, biết đâu vận khí tốt, Quách Tống ngày mai dẫn binh ra ngoài huấn luyện, ai cũng tìm không thấy hắn.”
“Vậy thì ngày mai thiếp sẽ đưa Đào nhi đi Từ Ân Tự cầu nguyện!”
Lời này nhắc nhở Tiết Huân, hắn cười nói: “Không đi Từ Ân Tự, đi Thanh Hư quán. Để Đào nhi ở trước tượng thánh Thiên sư cầu khấn. Đó chính là sư phụ của Quách Tống, mời lão nhân gia ấy trên trời có linh thiêng, sẽ thành toàn đoạn nhân duyên này.”
Phu nhân Hàn vỗ tay một cái: “Chàng nói đúng! Đào nhi cũng đã nói, Quách Tống từ nhỏ phụ mẫu đều mất, hắn vẫn coi sư phụ như cha. Đào nhi quả thực cần phải đi bái tạ một phen.”
Từng con chữ, từng câu văn trong chương này đều là công sức độc quyền của truyen.free.