Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 380 : Thanh Hư cầu nguyện

Quách Tống không trở thành đối tượng được các quyền quý theo đuổi nhiệt tình như Tiết Huân miêu tả. Trong triều Đường, nơi quan niệm về dòng dõi cực kỳ coi trọng, hôn nhân trước tiên phải chú trọng môn đăng hộ đối. Thân thế, bối cảnh của Quách Tống vẫn còn kém một bậc, là người xuất thân từ gia đình tiểu hộ ở Linh Châu, từng làm đạo sĩ.

Ít nhất thì các quý tộc Quan Lũng cùng các đại thế gia khắp nơi cũng sẽ không gả đích nữ cho hắn. Nếu gả thứ nữ cho hắn, các thế gia ấy chắc chắn sẵn lòng, đáng tiếc Quách Tống chưa hẳn đã thuận theo. Mọi người đều hiểu rõ điểm này, ở trên cao thì không với tới, ở dưới thấp thì lại không cam lòng, bởi vậy hiếm có người đến cầu hôn Quách Tống.

Quan trọng hơn, bản thân Quách Tống cũng không có ý định này. Sáng hôm sau, trời chưa rạng, hắn liền rời Trường An, đến Bá Thượng quân doanh.

Nhiều nhất một tháng nữa thôi, hắn sẽ dẫn quân đến Cam Châu nhậm chức. Trong khoảng thời gian này, huấn luyện đặc biệt khẩn trương. Sau khi thành hôn, thời gian hắn ở quân doanh sẽ không còn nhiều nữa, bởi vậy hắn cố gắng tận dụng trọn vẹn khoảng thời gian trước hôn nhân này, để huấn luyện quân đội thành một đội quân tinh nhuệ.

Không lâu sau khi Quách Tống rời khỏi Thanh Hư cung, Thanh Hư cung liền mở rộng cửa, chính thức đón tiếp khách hành hương.

Từ một đạo quán nhỏ năm nào, Thanh Hư cung dần phát triển thành một trong ba đạo quán lớn nhất Trường An. Nơi đây có hơn ba trăm đạo sĩ bái sư, gần hai trăm đạo sĩ thường trú. Trong số khách hành hương thành kính không thiếu hào môn quyền quý.

Mặc dù Quách Tống và Trương Lôi hứa hẹn mỗi người hàng năm sẽ quyên cho đạo quán năm ngàn quan tiền, nhưng ngay năm thứ hai Kim Thân Các mở cửa, Thanh Hư cung đã có tài nguyên dồi dào. Hàng năm, tiền thu nhập từ cung phụng dầu vừng đã lên đến hơn ba vạn quan. Quán chủ Lý Cam Phong thiên sư sớm đã trở thành phú hào khiêm tốn, lưng đeo vạn quan. Đây là điều mà năm xưa, khi còn thổi lửa nấu cơm trong đạo quán rách nát ở Không Động Sơn, hắn tuyệt đối không nghĩ tới.

Lý Cam Phong có một tâm nguyện, cũng là tâm nguyện chung của năm đệ tử Thanh Hư Quán ở Không Động Sơn, đó chính là trùng kiến Thanh Hư Quán trên Ngũ Đài ở Không Động Sơn. Tâm nguyện này trên thực tế đã sắp thành hiện thực.

Sáng sớm, trận mưa đêm cuối cùng cũng dứt. Trong không khí tràn ngập hơi ẩm ấm áp.

Lúc này, hơn mười đạo sĩ từ xa đến cuối cùng cũng đã tới Thanh Hư cung. Dẫn đầu là mấy vị lão đạo sĩ, trong đó có một đạo sĩ đầu đội tử kim đạo quan. Ông chính là Lộc Lê thiên sư, người năm ngoái nhậm chức trụ trì Tử Tiêu Thiên Cung. Sau khi Bạch Hạc Chân Nhân vũ hóa vào năm ngoái, các đạo quán thuộc Tử Tiêu hệ đã nhất trí đề cử cung chủ Huyền Hổ Cung là Lộc Lê Chân Nhân chấp chưởng Tử Tiêu Thiên Cung. Ngay sau đó, ông được triều đình sắc phong làm thiên sư.

Lộc Lê thiên sư yên lặng nhiều năm sở dĩ có thể trở thành cung chủ Tử Tiêu Thiên Cung, một nguyên nhân rất lớn là chi tiêu quân sự của triều đình tăng vọt. Triều đình không thể không cắt giảm nhiều khoản chi tiêu không cần thiết, chi phí cung dưỡng các tự quan chịu ảnh hưởng đầu tiên. Từ năm ngoái, chi phí các tự quan ở khắp nơi liền bị cắt giảm một nửa. Vài đạo quán thuộc Tử Tiêu hệ ở Không Động Sơn cũng không ngoại lệ.

Thu nhập giảm mạnh một nửa, vài đạo quán thuộc Tử Tiêu hệ đều không thể chống đỡ nổi. Sau khi Bạch Hạc Chân Nhân vũ hóa, Lộc Lê thiên sư, người có tư cách lão đạo và nhân mạch sâu rộng, đã được nhất trí đề cử làm trụ trì Tử Tiêu Thiên Cung.

Lộc Lê thiên sư đã chạy vài chuyến đến Lễ Bộ, nhưng cũng không có kết quả gì. Ngay cả Huyền Đô Quán, đạo quán đệ nhất kinh thành, còn bị cắt giảm một nửa chi tiêu, làm sao có thể mở lối thoát cho Tử Tiêu Thiên Cung được?

Chẳng qua, quan viên Lễ Bộ lại chỉ cho bọn họ một con đường sáng, bảo bọn họ đến Thanh Hư cung tìm cách. Dù sao Thanh Hư cung cũng có nguồn gốc cực sâu với Không Động Sơn. Lộc Lê thiên sư bất đắc dĩ, đành phải phái đại đệ tử Huyền Lâm Chân Nhân đến đây tìm Thanh Hư cung vay tiền. Lý Cam Phong lập tức từ chối yêu cầu vay tiền của họ, nhưng lại bày tỏ sẵn lòng dùng trọng kim mua lại một tòa đạo quán trên Ngũ Đài.

Lộc Lê thiên sư vốn không muốn chấp thuận, nhưng củi gạo dầu muối đều cần tiền. Các đạo sĩ Tử Tiêu hệ đã quen cuộc sống giàu có sao có thể chịu đựng được cảnh thanh bần? Mọi người nhất trí đồng ý có thể cân nhắc. Sau khi qua Tết, Lộc Lê thiên sư liền tự mình dẫn đầu một đoàn người đến Trường An.

Lộc Lê thiên sư đứng trước Kim Thân Các nhìn ngắm hồi lâu, rồi cảm thán với mọi người: "Mộc Chân Nhân là cố nhân của ta, cũng là đối thủ cũ. Năm đó ta muốn thăm dò võ nghệ của ông ta, lại bị ông ta một kiếm suýt chút nữa chặt đứt tâm mạch, khiến ta phải dưỡng bệnh hai mươi năm, võ công toàn phế. Giờ hồi tưởng lại, chuyện cũ vẫn còn rành rành trước mắt. Ta vì sinh tồn mà bôn ba, còn ông ta lại vũ hóa thành tiên, nhận ngàn vạn tín đồ cúng bái. Tạo hóa trêu ngươi thật!"

Nữ trụ trì Hoàng Hạc Quán, Ngọc Liên Chân Nhân, thản nhiên nói: "Phải nói là ông ta thu được một đồ đệ tốt. Ai có thể ngờ, Quách Tống năm xưa từng đại náo Tử Tiêu Thiên Cung lại có tiền đồ đến thế?"

Hiện tại, Ngọc Liên Chân Nhân là nhân vật số hai của Tử Tiêu hệ. Nguyên nhân là sư muội Lý Ôn Ngọc của nàng hàng năm quyên cho Hoàng Hạc Quán ba ngàn quan tiền. Có tiền thì lưng cứng, lời nói cũng có trọng lượng.

Mọi người cười khổ lắc đầu, rồi cùng bước về phía đại môn. Lý Cam Phong thiên sư đã cười híp mắt đứng chờ sẵn ở cổng chính. Ông ta không hề ép buộc Tử Tiêu Thiên Cung, tất cả đều là do họ tự nguyện.

Một lát sau, mọi người đi đến trước cổng chính. Lý Cam Phong tiến lên thi lễ và nói: "Bái kiến Lộc Lê sư thúc!"

Lộc Lê thiên sư đáp lễ, cười nói: "Lý Cam Phong thiên sư, đã nhiều năm không gặp."

Lý Cam Phong khẽ cười nói: "Hai mươi mấy năm rồi, khi đó con vừa theo sư phụ không lâu, đã được tận mắt chứng kiến phong thái của sư thúc."

"Phong thái gì chứ? Ta đến tìm sư phụ ngươi tính sổ, lại bị ông ta một kiếm đánh rớt xuống vách núi."

"Sư phụ con vẫn luôn vô cùng áy náy, ông ấy nói tất cả đều là hiểu lầm."

Lộc Lê thiên sư nhướng mày: "Ông ta thật sự áy náy?"

"Chính xác tuyệt đối!"

Lý Cam Phong lại cười nói với mọi người: "Bên ngoài trời lạnh, mời các vị sư thúc, sư huynh đệ vào tiểu quán nghỉ chân một lát."

Mọi người theo Lý Cam Phong tiến vào Đạo cung, tấm tắc tán thưởng quy mô của Đạo cung. Mặc dù quy mô Đạo cung gần như Huyền Hổ Cung, nhưng đây lại là kinh thành tấc đất tấc vàng.

"Sư huynh, đất đai kinh thành giờ đắt lắm phải không?" Ngọc Liên Chân Nhân cười hỏi.

"Hai năm nay giá cả tăng vọt kinh khủng. Vốn dĩ khu Tấn Xương phường bên chúng ta khá rẻ, nơi cư ngụ của toàn dân nghèo. Hiện giờ dân nghèo về cơ bản đều đã bị đuổi đi, khắp phường đều đang xây dựng nhà cửa. Giá đất chỉ trong ba năm ngắn ngủi đã tăng gấp năm lần. Bây giờ bảo chúng ta mua lại mảnh đất này, chúng ta cũng chẳng mua nổi nữa."

Mọi người nghe vậy không ngừng hâm mộ. Ngọc Liên Chân Nhân tò mò hỏi: "Dân nghèo thật sự bị cưỡng ép đuổi đi sao?"

"Cũng không hoàn toàn đúng. Giá đất ở đây vốn là hai trăm quan tiền một mẫu, vậy ta cho ngươi ba trăm quan, ngươi có bán không? Có mấy nhà nhất quyết không chịu bán, kết quả không hiểu sao lại vướng vào kiện tụng. Mọi người liền hiểu ra, nhao nhao bán nhà rời đi, đến các huyện ở Kinh Triệu Phủ mua nhà. Sau đó liền bắt đầu tháo dỡ nhà cũ xây nhà mới, giá đất tăng vọt."

Ngọc Liên Chân Nhân cười nói: "Sư huynh biến thành đại địa chủ rồi."

"Ha ha! So với tài phú của sư muội ngươi, ta đây chẳng qua là một tên ăn mày xin cơm thôi."

Lộc Lê thiên sư không muốn nghe tiếp nữa, bèn hắng giọng một tiếng: "Lý cung chủ, chúng ta bàn chuyện chính đi!"

"Được! Mời vào đại đường ngồi nói chuyện."

Mọi người vào đại đường, phân chủ khách ngồi xuống. Mấy tiểu đạo sĩ dâng trà cho mọi người. Lộc Lê thiên sư hỏi: "Chúng ta đều là người xuất gia, người xuất gia không lừa dối. Mời Lý cung chủ nói cho ta biết, ngươi ưng ý đạo quán nào, sẵn lòng bỏ ra bao nhiêu tiền để mua lại?"

Lý Cam Phong khẽ cười nói: "Nói thật, chuyện này là do Quách sư đệ của ta quyết định. Hắn chỉ muốn Huyền Hổ Cung, những đạo quán khác hắn không để mắt tới."

Lộc Lê thiên sư nheo mắt, thầm nghĩ thật độc ác! Huyền Hổ Cung lại là nơi ở của mình. Ông ta trầm ngâm một lát rồi nói: "Ta biết vì sao hắn muốn Huyền Hổ Cung. Kỳ thực, những kẻ thù trước đây của hắn đều đã đến núi Thanh Thành khi Tử Tiêu phân gia mấy năm trước. Trương Thanh Hổ đó cũng đã chết sớm rồi, Huyền Hổ Cung không còn ai mà hắn quen biết. Ta thấy Thanh Dương Quán thích hợp hơn, Lý cung chủ nghĩ sao?"

"Ta cũng nói thẳng, Thanh Dương Quán ta có thể mua, nhưng ta chỉ bỏ ra năm ngàn quan tiền. Nếu bán Huyền Hổ Cung, ta có thể trả mười lăm ngàn quan tiền. Ta không miễn cưỡng, các vị cứ tự cân nhắc rồi đưa ra lựa chọn."

Tất cả mọi người đều nhìn về phía Lộc Lê thiên sư. Trước đó họ cứ nghĩ chỉ có thể bán được vài ngàn quan tiền, không ngờ đối phương lại có thể bỏ ra mười lăm ngàn quan tiền. Mười lăm ngàn quan tiền ở Trường An ch�� có thể mua được một căn nhà nhỏ hai mẫu đất, nhưng đối với các đạo sĩ Không Động Sơn mà nói, đây cũng là một cái giá trên trời khó mà tưởng tượng được.

Lộc Lê thiên sư từ từ nhắm mắt. Lựa chọn này quả thực khiến ông ta vô cùng khó xử.

Lúc này, một tiểu đạo sĩ chạy như bay tới, ghé tai Lý Cam Phong thì thầm vài câu. Lý Cam Phong lập tức đứng dậy nói: "Mau đi tìm sư nương ra tiếp đãi!"

Ông ta chắp tay nói với mọi người: "Vị hôn thê của sư đệ ta đến cầu nguyện. Ta xin lỗi không thể tiếp chuyện các vị một lát. Các vị cứ bàn bạc, cũng có thể ở lại thong thả cân nhắc, chúng ta không vội đưa ra quyết định."

Lý Cam Phong nói lời xin lỗi rồi vội vã rời đi.

Lộc Lê thiên sư thở dài nói: "Chuyện này để ta suy nghĩ thêm một chút đã!"

. . .

Tiết Đào và mẫu thân Hàn thị đã đến trước cổng chính Thanh Hư cung. Khang Bảo cầm côn sắt hộ vệ các nàng, Tiểu Ngư Nương thì theo sát Tiết Đào. Hắn từng ở nơi này, biết đạo quán đông người phức tạp, hắn cũng không muốn có chuyện gì không vui xảy ra ở đây.

Lúc này, Lý Cam Phong cùng thê tử Trương Niệm Tuệ ra đón. Đây không phải là tiểu nương tử đã tặng da Tuyết Hồ trước kia, mà sắp trở thành em dâu của hắn. Hắn nào dám thất lễ.

Tiết Đào hành lễ, cười nói: "Đã làm phiền sư huynh rồi!"

"Đâu có đâu có! Đệ muội có thể đến đạo quán là vinh hạnh của chúng ta, ta nhiệt liệt hoan nghênh!"

"Vị này là mẫu thân của ta!" Tiết Đào giới thiệu.

"Hoá ra là Hàn phu nhân, đã sớm nghe danh. Phu nhân ghé thăm, khiến tiểu quán rồng đến nhà tôm!"

Hàn thị biết vị đạo sĩ này tuy là sư huynh của con rể, nhưng đồng thời cũng là Lý thiên sư lừng danh kinh thành. Nàng không dám khinh suất, chắp tay thi lễ nói: "Xin quấy rầy thiên sư. Con gái của thiếp muốn cầu nguyện trước tượng thánh của thiên sư, đồng thời bái kiến sự linh thiêng của lão nhân gia người trên trời. Không biết có được phép chăng?"

Tượng thánh của thiên sư không phải ai cũng có thể chiêm bái. Ngoại trừ người có duyên với Đạo, còn lại chỉ có các quan lớn quyền quý ở Trường An mới có thể được chiêm bái một lần. Lần trước Hàn thị dẫn con gái đến dâng hương, liền không có tư cách bái kiến tượng thánh của thiên sư, chỉ có thể thắp một nén nhang ở lư hương bên ngoài.

Lý Cam Phong gật đầu: "Đệ muội là người một nhà, hoàn toàn có thể chiêm bái Kim Thân. Tin rằng lão nhân gia người cũng sẽ vô cùng hoan hỉ khi gặp đệ muội."

Từng con chữ trong bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ, độc quyền dành cho những ai tìm đến truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free