(Đã dịch) Chương 372 : Cải trang vi hành (hạ)
Từ vựa gạo ra, Quách Tống thấy Lý Thích thần sắc có chút u buồn, liền cười nói: "Mi Thọ tửu quán ngay phía trước không xa, Lý công tử có muốn ghé vào ngồi một lát không?"
Lý Thích gật đầu, miễn cưỡng cười đáp: "Vậy thì ghé vào một chút! Tiện thể uống một chén."
Mi Thọ tửu quán quả nhiên không xa vựa gạo, cách nhau chưa đầy trăm bước, rẽ một góc đã tới nơi. Hôm nay tửu quán vẫn mở cửa kinh doanh bình thường, người xếp hàng cũng không khác ngày thường là mấy. Bởi vì là năm mới, rất nhiều nhà đều muốn mua một bình rượu ngon mang về đón năm. Cảm giác như thể một nửa khách hàng của chợ phía Tây đều tập trung tại đây.
"Nghe nói nơi này ngày nào cũng đông nghịt người, hôm nay tận mắt thấy, quả nhiên danh bất hư truyền, ngay cả mùng một Tết cũng vậy. Quách công tử, ta không hiểu lắm, vì sao họ không mở thêm vài chi nhánh?"
Quách Tống cười nói: "Thật ra ở những nơi khác cũng có * như các tiểu quán thuộc mười tửu lâu lớn ở Trường An, nhưng mọi người vẫn muốn đến chợ phía Tây mua sắm. Có lẽ là vì họ cảm thấy chợ phía Tây chính tông hơn thì phải!"
"Ta thấy là bậc cửa của mười tửu lâu lớn quá cao, nhiều người không dám bước chân vào thì có!"
"Chính xác!" Hai người phá lên cười, bước vào tửu quán. Một võ sĩ vừa định đến hỏi dò thì chủ quán Lý Ôn Ngọc đã trông thấy họ từ trong tiệm, vội vàng hô: "Đ��ng ngăn cản, mời hai vị vào!"
Võ sĩ vội vàng tránh ra. Quách Tống khẽ nói với Lý Thích: "Đây là sư tỷ ta, cũng là chị dâu ta. Năm xưa từng là nữ đạo sĩ của Không Động sơn, đã theo sư huynh ta bỏ trốn đến Trường An."
Lý Thích mỉm cười: "Ta nghe Lý An nói qua, chủ quán Mi Thọ tửu là một nữ tử, cực kỳ tài giỏi và mạnh mẽ. Mi Thọ tửu trở thành danh tửu cũng chính là nhờ một tay nàng gây dựng."
"Đúng vậy, sư tỷ ta quả thực rất tài giỏi." Hai người bước vào tửu quán. Lý Ôn Ngọc chào đón cười nói: "Mùng một Tết, sao sư đệ lại không ở cùng Quách tiểu nương tử?"
"Ngày mốt chẳng phải sẽ đến nhà nàng sao? Khi đó gặp mặt cũng không muộn. Sư huynh không đến à?"
"Đã đến một lát rồi, cái tên quỷ sứ ấy lại chẳng biết lang thang đi đâu mất rồi. Sư đệ, vị này là?" Lý Ôn Ngọc nghi hoặc liếc nhìn Lý Thích.
Lý Thích chạm nhẹ Quách Tống, cười nói: "Ta là bằng hữu của Quách công tử, họ Lý. Chuyên đến để ngắm nghía tửu quán Mi Thọ này."
"Hoan nghênh! Hoan nghênh! Mời Lý công tử vào trong ngồi. Sư đệ, ngươi hãy tiếp ��ãi Lý công tử chu đáo."
Lúc này, Lý Thích ngẩng đầu thấy bức hoành phi "Mi Thọ tửu" trên tường, lại chính là bút tích của phụ hoàng mình. Trong lòng hắn có chút chua xót, liền nói với Quách Tống: "Ta cũng muốn viết một bức hoành phi cho tiệm!"
Quách Tống mừng rỡ khôn xiết: "Vậy xin đa tạ!" Hắn vội vàng phân phó Lý Ôn Ngọc chuẩn bị giấy bút. Tuy trong lòng Lý Ôn Ngọc có chút kinh ngạc, nhưng vẫn trải lên giấy tuyên tốt nhất trên bàn ở hậu viện, chuẩn bị sẵn bút mực.
Quách Tống bảo Lý Ôn Ngọc lấy ra một bình đất nung đựng rượu nho, rót một chén cho mình uống, rồi lại rót một chén đưa cho Lý Thích: "Đây là rượu nho Mi Thọ thượng hạng nhất, ủ đã hai mươi năm. Cả tiệm chỉ có vỏn vẹn ba bình, là trấn điếm chi bảo. Công tử nếm thử."
Lý Thích thấy rượu màu vàng óng, tựa như hổ phách, đặc biệt mê người. Hắn nâng chén nhỏ rượu lên nếm thử, cảm thấy không tồi, liền uống cạn một hơi. Chỉ cảm thấy rượu vào miệng đặc biệt êm dịu, vị ngọt thanh kéo dài, vô cùng thuần hậu. Hắn liên tục khen: "Rượu ngon! Đây là lần đầu tiên ta uống được thứ rượu ngon đến vậy."
Quách Tống nháy mắt ra hiệu, bảo Lý Ôn Ngọc đi lấy thêm một bình nữa. Dù có chút không muốn, nhưng nàng vẫn làm theo sắp xếp của sư đệ, quay vào trong phòng lấy ra thêm một bình.
"Bình này mời Lý công tử mang về cho người nhà dùng!"
Lý Thích có chút ngượng ngùng, đây dù sao cũng là trấn điếm chi bảo của người ta. Cả thảy chỉ có ba bình, mình đã uống một bình lại còn cầm đi một bình, vậy người ta chỉ còn lại một bình.
Hắn nghĩ nghĩ rồi vui vẻ nói: "Ta cũng không thể uống "chùa" rượu của ngươi được. Để ta lưu lại một bức thư pháp cho các ngươi!"
Hắn nâng bút lên, múa bút viết: 'Thiên hạ đệ nhất rượu!' Sau đó, hắn từ trong ngực lấy ra ấn riêng, ấn xuống dấu của mình: 'Đại Đường Lý Thích'.
Sắc mặt Lý Ôn Ngọc chợt tái nhợt. Vừa rồi nàng còn có chút tiếc của, giờ mới hay biết, vị Lý công tử trẻ tuổi đi cùng sư đệ này lại chính là đương kim thiên tử! Nàng lập tức có chút chân tay luống cuống, nhưng đồng thời trong lòng lại mừng rỡ khôn xiết. Thiên tử thế mà lại đích thân phong Mi Thọ tửu là 'Thiên hạ đệ nhất rượu'. Danh tiếng này truyền ra, những đối thủ cạnh tranh khác cũng đành phải ngậm miệng.
"Sư đệ, cái này..."
Quách Tống vội vàng nháy mắt ra hiệu cho nàng. Lý Ôn Ngọc lập tức hiểu ý, cười nói: "Lý công tử thư pháp thật tuyệt! Ta nhất định sẽ cẩn thận dán giấy lên để bảo quản."
Quách Tống lại nói: "Vừa rồi Lý công tử có nói, việc kinh doanh của các tiểu quán thuộc mười tửu lâu lớn không được tốt như ở đây, chủ yếu là vì bậc cửa của mười tửu lâu lớn quá cao, nhiều bách tính bình thường không dám bước vào. Sư tỷ thử nghĩ cách xem, tốt nhất là đặt các tiểu quán ở ngay cửa ra vào tửu quán. Người mua rượu không cần đi vào bên trong, nhưng các tiểu quán đó vẫn thuộc về mười tửu lâu lớn."
Lý Ôn Ngọc cười nói: "Cái này dễ thôi! Chúng ta dùng gỗ dựng một ngôi nhà nhỏ, đặt ngay trên bậc thềm tửu quán. Người qua lại chỉ cần liếc mắt là có thể trông thấy ngôi nhà nhỏ đó."
Lý Thích khen: "Biện pháp này không tồi, những ngôi nhà gỗ nhỏ có nét đặc sắc như vậy rất ít thấy, có thể trở thành một cảnh quan độc đáo." Thời gian đã không còn sớm, Lý Thích ngồi một lát liền cùng Quách Tống cáo từ.
Họ vừa đi, Lý Ôn Ngọc liền gọi đại chưởng quỹ tới.
"Chủ quán, có chuyện gì vậy?"
Lý Ôn Ngọc chỉ vào bức thư pháp trên bàn nói: "Đến Tụ Bảo Các, bảo lão gia dán nó thật cẩn thận!"
Đại chưởng quỹ có chút do dự nói: ""Thiên hạ đệ nhất rượu", e rằng khẩu khí có hơi lớn."
"Đánh rắm!" Lý Ôn Ngọc lập tức giận dữ nói: "Ngươi nhìn cho rõ, đây là bút tích của ai!"
Đại chưởng quỹ nhìn chữ ký và ấn giám, lập tức kinh ngạc đến nỗi miệng không khép lại được: "Vừa rồi... vị công tử trẻ tuổi kia... chính là... chính là Hoàng đế sao?"
Lý Ôn Ngọc lau mồ hôi lạnh trên trán, lòng vẫn còn sợ hãi nói: "Ta cũng là nhìn bức thư pháp này mới hay biết hắn chính là thiên tử. Sư đệ ta cùng đi với hắn, chắc hẳn là ra ngoài vi hành cải trang đi!"
"Ta lập tức đi chợ phía đông!"
Đại chưởng quỹ cẩn thận từng li từng tí thu lại tác phẩm thư pháp, an bài một chiếc xe ngựa chạy thẳng tới chợ phía đông.
Lý Thích vừa ra khỏi chợ phía Tây, xe ngựa đã chờ sẵn ở đó. Lý Thích cười nói với Quách Tống: "Hôm nay thu hoạch không nhỏ, có được một bình rượu ngon nhất. Thay trẫm cảm tạ sư tỷ của ngươi."
"Đa tạ bệ hạ đề tặng thư pháp!"
Lý Thích gật đầu, lại nói: "Việc Tây Xuyên, trẫm sẽ suy nghĩ thật kỹ đề nghị của Quách đô đốc. Ngoài ra, khi ngươi đại hôn, trẫm có lẽ không thể đến dự, vậy nên trẫm chúc phúc ngươi trước."
"Hậu ý của bệ hạ, vi thần xin ghi lòng!"
Lý Thích bước vào xe ngựa. Người áo xám như u linh thoáng cái đã phiêu vào trong. Quách Tống chợt nắm lấy cánh tay hắn. Người áo xám giật mình, y chưa từng bị người ta tóm được bao giờ.
Quách Tống ngay sau đó buông tay, cười nói: "Ta chỉ muốn xác nhận xem, Đậu huynh rốt cuộc là người hay là quỷ."
"Võ nghệ của ngươi cực kỳ cao thâm, không hề thua kém ta!"
Người áo xám rầu rĩ nói một câu, rồi như u linh biến mất trong xe ngựa.
Xe ngựa chậm rãi lăn bánh, dưới sự hộ vệ nghiêm ngặt của đội thị vệ lớn, hướng về phía đông bắc mà đi...
Quách Tống thì không về Thanh Hư cung, mà trực tiếp quay về quân doanh Bá Thượng.
Ngày mồng ba Tết, trong thành Trường An rõ ràng trở nên náo nhiệt hơn hẳn.
Hôm nay là thời điểm thăm thân, viếng bạn. Khắp nơi là cả nhà già trẻ mang theo lễ vật ra ngoài. Trên đường cái, xe ngựa, xe bò đặc biệt tấp nập.
Lúc xế chiều, một cỗ xe ngựa rộng lớn chậm rãi dừng trước cửa Tiết phủ.
Trương Lôi cùng Lý Ôn Ngọc dắt theo nữ nhi và nhi tử bước xuống xe ngựa. Nữ nhi đã mười tuổi, nhi tử cũng đã ba tuổi, cả hai đều vô cùng thông minh hoạt bát, là hòn ngọc quý trên tay của Lý Ôn Ngọc. So ra, Trương Lôi lại thiên vị nữ nhi hơn, dù sao thì phụ thân cũng thường khuynh hướng con gái một chút.
Tiết Huân cùng thê tử Hàn Thị cùng ra cửa đón khách.
"Mau! Lạy Tiết tổ phụ, Tiết tổ mẫu đi!" Hai đứa bé quỳ xuống dập đầu: "Tôn nhi, tôn nữ xin thỉnh an Tiết tổ phụ, Tiết tổ mẫu!"
Tiết Huân cùng Hàn Thị cười đến không ngậm được miệng, vội vàng nâng các cháu dậy: "Những đứa trẻ ngoan, lát nữa tổ phụ, tổ mẫu sẽ có lì xì cho các con!"
Lý Ôn Ngọc lại đưa một chiếc hộp gỗ tinh mỹ cho Hàn Thị, cười nói: "Nghe nói phu nhân thờ phụng Quan Âm, đây là chút lòng thành của chúng tôi, một tôn Bạch Ngọc Quan Âm, mong phu nhân nhận cho."
Hàn Thị vui vẻ đón nhận: "Ta phải rửa tay, bày hương án nghênh đón Quan Âm!"
Nàng vội vàng chào mời mọi người vào nhà. Trương Lôi cười hỏi Tiết Huân: "Thế thúc, sư đệ ta đã t���i chưa?"
"Thằng bé tới từ giữa trưa rồi, cùng Đào Nhi đi dạo phố, lát nữa sẽ về thôi!"
Trương Lôi vỗ vỗ hai má phúng phính, thầm mắng: "Thằng nhóc ranh này, thế mà chạy đi chơi, bỏ mình ở lại đây rồi!"
Đi đến phòng chính, một lão giả thân hình cao lớn mập mạp đang chắp tay đi dạo trong vườn. Vóc dáng ấy có thể so bì một phen với Trương Lôi.
"Vị này là nhạc phụ của ta, cũng là ân sư truyền thụ nghiệp cho ta. Hai vị lão nhân từ Lạc Dương đến, chuyên để tham dự hôn lễ của Đào Nhi vào đầu tháng sau."
Trương Lôi vội vàng hành lễ ra mắt. Hàn Sùng Công nghe nói đối phương là chủ quán Mi Thọ tửu, trong cổ họng không khỏi khẽ nuốt nước bọt. Ông ta mê rượu ngon như mạng, mới đến mấy ngày đã uống cạn sạch số Mi Thọ tửu mà con rể sưu tầm được.
"Mi Thọ tửu quả thật là rượu ngon!" Hàn Sùng Công đầy thâm ý tán thưởng một câu.
Trương Lôi đắc ý khoe: "Hôm trước thiên tử đã đến tiệm chúng tôi thị sát, đặc biệt lưu lại bút tích 'Thiên hạ đệ nhất rượu'."
"Thiên tử mùng một Tết lại đến chợ phía Tây sao?" Tiết Huân bên cạnh kinh ngạc hỏi.
"Đi vào xế chiều. Sư đệ Quách Tống cùng đi, chắc là vi hành cải trang! Lúc đó ta ở chợ phía đông, là nương tử ta tiếp đãi. Sau khi để lại bút tích, nàng mới hay biết người đến là thiên tử."
Hàn Sùng Công nghe nói thiên tử thế mà lại đến Mi Thọ tửu quán, không khỏi đối với Trương Lôi càng thêm coi trọng vài phần. Ông ta gượng cười hai tiếng: "Đáng tiếc Mi Thọ tửu ở Lạc Dương không mua được. Khi ta trở về, nhất định phải mua hai bình mang theo."
"Còn phải mua gì nữa! Lát nữa ta sẽ biếu lão gia mười bình."
Hàn Sùng Công mừng rỡ khôn xiết: "Vậy ta xin đa tạ Trương chủ quán!"
Câu chuyện này, cùng những trang văn tinh túy, được truyen.free độc quyền chuyển tải đến quý độc giả.