Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 329 : Bến tàu cảnh cáo

Con trai của Lưu phu nhân, Lưu Đồng, đang đợi bên ngoài Tiết phủ!

Trên thực tế, danh tiếng của hắn ở Giản Châu không hề tốt đẹp. Việc hắn đi Thành Đô học hành chỉ là lời nói dễ nghe, kỳ thực cả ngày hắn trăng hoa ong bướm, truy đuổi những kỹ nữ nổi tiếng, lại còn mê cờ bạc như mạng, thường xuyên thay đổi đủ cách để đòi tiền mẫu thân.

Thành Đô phủ liền nằm sát Giản Châu, những việc hắn làm ở Thành Đô sớm đã truyền tới Giản Châu. Các quan viên và thân sĩ Giản Châu căn bản không muốn gả con gái cho hắn, nếu không thì em trai hắn nhỏ hơn hắn hai tuổi, làm sao lại đính hôn trước hắn được.

Cũng là vì Tiết gia vừa đến Giản Châu, chưa hiểu rõ tình hình của hắn, nên mẫu thân hắn, Lưu phu nhân, mới trăm phương ngàn kế muốn thúc đẩy cuộc hôn nhân này. Tiếc thay, Tiết Đào trong lòng đã có tình lang, căn bản không xem hắn ra gì.

Từ bề ngoài mà xét, Lưu Đồng quả thực có dáng vẻ không tệ, làn da trắng nõn, khuôn mặt tuấn tú. Hắn cũng tự xưng dung mạo hơn cả Phan An, tự có một bộ thủ đoạn phong lưu khiến nữ nhân vui vẻ. Hắn đối với Tiết Đào cũng là nhất định phải có được.

Lưu Đồng dẫn theo hơn mười gia đinh, đang chán chường đợi tin tức từ mẫu thân ở cổng Tiết phủ. Lúc này, một gia đinh vội vàng nói: "Công tử mau nhìn, kia có phải là tiểu nương tử nhà họ Tiết không?"

Lưu Đồng tinh thần phấn chấn, vội vàng ngồi dậy. Chỉ thấy một tiểu nương tử dáng vẻ thướt tha mềm mại từ trong phủ bước ra, không phải Tiết Đào thì là ai? Bên cạnh nàng vậy mà chỉ có hai tiểu nha hoàn.

Lưu Đồng đảo mắt suy tính, chợt nghĩ ra một kế sách anh hùng cứu mỹ nhân, dùng để chinh phục trái tim tiểu nương tử thì không gì thích hợp hơn.

Tiết Đào trong lòng lo lắng, không muốn ở mãi trong phủ, liền ra ngoài giải sầu một chút. Dân phong Giản Châu thuần phác, trật tự rõ ràng mạch lạc, Tiết Đào cũng thường đi dạo bờ sông, ngắm cảnh.

Phụ thân nàng, Tiết Huân, hôm qua đi huyện Kim Thủy thị sát, nàng sợ phụ thân trên đường không an toàn, liền bảo Khang Bảo đi cùng phụ thân. Bản thân nàng có Tiểu Ngư Nương ở bên cạnh là đủ rồi.

Tiểu Ngư Nương nói với Tiết Đào: "Cô nương, ta nghe ngóng rồi, Lưu Nhị Lang kia háo sắc mê cờ bạc, là một kẻ bại gia tử thứ thiệt, danh tiếng ở Giản Châu rất tệ, căn bản không có ai nguyện ý gả con gái cho hắn cả."

Tiết Đào trong mắt lóe lên một tia chán ghét, mất hứng nói: "Đừng nhắc lại người đó, làm hỏng tâm tình của ta. Hắn là hạng người gì, thì có liên quan gì đến ta?"

"Điều này cũng đúng, hắn là hạng người gì, căn bản không liên quan gì đến chúng ta."

Tiểu Ngư Nương ngược lại thật cao hứng, thái độ của Tiết Đào kiên quyết như vậy, nếu không thì đã phụ tấm chân tình của công tử đối với nàng.

Huyện Dương An nương tựa vào sông, dòng sông đó chính là Đà Giang ngày nay. Vào thời Đường, Đà Giang trong xanh như ngọc bích, hai bên bờ phong cảnh như tranh vẽ, từng thôn trang nhỏ bé phân bố trong những rừng cây xanh tươi tốt.

Ngoài Đông thành là bến đò qua sông, người đến người đi, có chút náo nhiệt. Ven đường bày bán đủ loại quán nhỏ, chủ yếu bán các loại thổ sản địa phương. Đồ tre Giản Châu rất nổi tiếng, có rất nhiều thợ thủ công khéo tay. Họ không chỉ dùng tre đan thành các loại dụng cụ thường ngày và đồ dùng trong nhà, mà còn dùng tre chế tác các loại tiểu công nghệ phẩm, tinh xảo lại tiện nghi, mấy đồng tiền là có thể mua được. Tiết Đào xem sách mệt mỏi, cũng thường đến đây dạo phố.

"Các ngươi giúp ta tìm xem, lần trước con ngựa gỗ tre ta không mua, vẫn còn tiếc đây!"

Ba người hết nhìn đông tới nhìn tây, tìm kiếm con ngựa gỗ tre đã bỏ lỡ lần trước ở từng quán.

Đúng lúc này, mấy tên tiểu vô lại dáng vẻ lưu manh tiến lên, "Ơ! Đây là tiểu nương tử nhà ai mà dáng dấp như tiên nữ vậy? Lão Ngũ, chúng ta sờ mặt nàng một cái xem sao?"

Tiết Đào ở Giản Châu còn là lần đầu tiên gặp phải loại vô lại này. Gương mặt xinh đẹp của nàng trầm xuống, hô: "Tiểu Ngư Nương!"

Tiểu Ngư Nương vừa quay đầu lại, lập tức mắt hạnh trợn trừng, rút ra đoản kiếm quát: "Mấy tên khốn các ngươi muốn làm gì, cút xa ra!"

Các quán nhỏ xung quanh vội vã bỏ chạy. Năm sáu tên vô lại vây quanh. Tiểu Nga sợ hãi trốn sau lưng Tiết Đào. Tiết Đào cũng có chút sợ hãi, nhưng nàng lại không muốn dùng tên tuổi phụ thân để uy hiếp người khác. Nàng liền trông cậy vào Tiểu Ngư Nương có thể trấn áp đối phương.

Tên cầm đầu dò xét Tiểu Ngư Nương từ trên xuống dưới, "Sách! Sách! Sách! Còn có một con hổ cái nhỏ, tiếc là lão tử không thích đồ mạnh mẽ, càng thích tiên nữ hơn."

Hắn không để Tiểu Ngư Nương vào mắt, đưa tay định sờ mặt Tiết Đào. Lúc này, Lưu Đồng đang trốn trong rừng trúc hắng giọng, chuẩn bị hô to một tiếng, 'Dừng tay!'

Hắn đã chuẩn bị xong lời kịch và kịch bản: 'Dưới trời đất quang minh này, há có thể dung túng các ngươi làm xằng làm bậy?' Sau đó hắn sẽ xông ra chặn trước mặt Tiết Đào, chính nghĩa lẫm liệt nói: 'Trừ phi ta chết đi, nếu không ta tuyệt đối không cho phép các ngươi vô lễ với Tiết cô nương!'

Sau đó mấy tên vô lại sẽ đấm đá hắn túi bụi, hắn vẫn kiên trì không lùi bước, cuối cùng ngã xuống. Sau đó mấy tên vô lại sẽ đá mạnh hắn mấy cước, miệng hắn đổ máu, thâm tình nói với Tiết Đào: 'Trừ phi ta chết đi, ta sẽ không để nàng phải chịu một chút ủy khuất nào!'

Sau đó hắn sẽ hoàn toàn chinh phục trái tim mỹ nhân. Đúng rồi, túi máu đâu? Hắn vội vàng lấy túi máu từ trong ngực ra, nắm chặt trong tay, khi ngã xuống sẽ nhân lúc đối phương không chú ý mà nhét vào miệng cắn nát.

Hắn xông ra khỏi rừng cây, vừa định hô to thì, bất ngờ lại xảy ra.

Chỉ thấy hàn quang lóe lên, ngón cái và ngón trỏ của tên vô lại cầm đầu cùng bị cắt cụt. Máu tươi bắn ra, tên vô lại kêu thảm một tiếng, ngồi sụp xuống đất, lại bị Tiểu Ngư Nương một cước đá vào trước ngực, bay xa một trượng, ba cái xương sườn bị đá gãy.

Lưu Đồng ngây dại, lời kịch vừa định hô ra miệng lại nuốt trở vào.

Tiểu Ngư Nương như một con hổ cái nhỏ hung hãn, ra tay đánh nhau. Nàng từ nhỏ đã nhận huấn luyện thích khách nghiêm khắc, ra tay vô cùng tàn nhẫn. Lại có ba tên vô lại bị nàng cắt cụt tai. Bọn chúng máu me đầy mặt, kêu khóc bỏ chạy, khiến Tiết Đào cũng kinh hồn bạt vía.

Tên vô lại cầm đầu ngã trên mặt đất hô to: "Công tử cứu ta!"

Tiết Đào lúc này mới nhìn thấy Lưu Đồng đang đứng trong rừng trúc bên trái. Nàng lập tức hiểu ra, vừa thẹn vừa giận mắng: "Đúng là một tên vô lại!"

Lưu Đồng trong lòng hối hận vô cùng, liên tục xua tay: "Chuyện không liên quan đến ta, ta không quen bọn chúng!"

Tiểu Ngư Nương nhặt một viên đá cuội từ dưới đất lên, vung tay ném thẳng vào mặt hắn. Nàng không thể dùng phi đao, nhưng cũng không muốn dễ dàng tha cho tên khốn này.

'Bốp!' Viên đá cuội đánh trúng thẳng vào mũi hắn. Lưu Đồng kêu thảm một tiếng, ôm mũi lảo đảo chạy trốn vào rừng trúc. Túi máu trong tay hắn cũng bị bóp nát, hòa lẫn với máu mũi chảy ra, trông đặc biệt dữ tợn.

"Chúng ta đi thôi!"

Tiết Đào không muốn ở lại thêm nữa, liền dẫn Tiểu Ngư Nương và Tiểu Nga vội vã quay về thành.

Liên tiếp mấy ngày, Lưu gia không có động tĩnh gì. Tiết Đào lại bảo Tiểu Ngư Nương đi nghe ngóng tin tức. Rất nhanh Tiểu Ngư Nương mang tin tức trở về, Lưu nhị công tử nhà họ Lưu ngay trong ngày đã thu dọn đồ đạc đi Thành Đô phủ. Đoán chừng là hắn cũng sợ người nhà biết chuyện này. Tiết Đào lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, lại tiếp tục cầm bút viết thư cho tình lang phương xa.

...

Trường An vào cuối thu cũng đổ một trận mưa nhỏ. Việc kinh doanh ở chợ phía Tây cũng vì ngày mưa mà vắng vẻ đi nhiều, nhưng việc kinh doanh của tửu quán Mễ Thọ lại vẫn náo nhiệt như trước. Từ khi cho ra mắt loại rượu nho chất lượng cao, rượu nho Mễ Thọ nhanh chóng tạo dựng được danh tiếng trong lòng những khách uống rượu.

Mỗi ngày, trước cửa tửu quán, trời chưa sáng đã xếp thành hàng dài người. Hiện tại, tửu quán Mễ Thọ ở tửu phường chợ phía Tây đã có bốn cửa hàng, hơn bốn mươi tiểu nhị, một đại chưởng quỹ, bốn tiểu chưởng quỹ, ba người phụ trách phòng kế toán độc lập.

Mễ Thọ tửu không chỉ chiếm giữ một nửa thị phần rượu cao cấp ở Trường An, mà ngay cả Mễ Thọ Xuân tửu và rượu nho Sóc Phương cấp thấp cũng bán rất chạy. Đương nhiên, hàng giả cũng nhiều, gần như mỗi quán rượu đều nói mình bán là Mễ Thọ Xuân tửu và rượu nho Sóc Phương.

Nhưng Mễ Thọ tửu cao cấp và rượu nho Mễ Thọ về cơ bản không có hàng giả. Chủ yếu là do kênh phân phối cố định, mọi người đều biết, chỉ có mười tửu lâu lớn ở Trường An và các cửa hàng chính ở chợ phía Tây mới có thể mua được Mễ Thọ tửu thật. Mua được ở các kênh khác đều là rượu giả.

Đây cũng là điểm cao minh của người đưa ra quyết sách về Mễ Thọ tửu. Nhiều năm qua họ vẫn kiên trì chỉ bán Mễ Thọ tửu ở mười tửu lâu lớn, không vì lợi nhỏ mà bị cám dỗ, liền dần dần xây dựng được danh tiếng tốt đẹp cho Mễ Thọ tửu.

Thế nào là danh tiếng tốt đẹp? Giống như rượu Mao Đài ở hậu thế vậy. Ngươi uống rượu Mao Đài mà cảm thấy dở tệ, ngươi chỉ có thể mắng mình đã mua phải rượu giả, chứ tuyệt đối sẽ không nghi ngờ rằng rượu Mao Đài không tốt. Đó chính là danh tiếng tốt đẹp.

Trước c��a tửu quán, hơn mười võ sĩ của võ quán chợ phía Tây đang duy trì trật tự. Lúc này, một đám người Hồ từ đằng xa đi tới, lớn tiếng ồn ào, lập tức phá vỡ sự yên tĩnh hiếm có của chợ phía Tây, khiến những người dân đang xếp hàng nhao nhao ngoái nhìn.

"Hình như là người Hồi Hột!" Mọi người thấp giọng bàn tán.

Danh tiếng của người Hồi Hột ở Trường An vô cùng tệ hại. Suốt mười mấy năm qua, binh sĩ hộ vệ của sứ đoàn Hồi Hột ở Trường An hoành hành bá đạo, bắt nạt nam giới, cướp đoạt nữ giới, khiến bách tính Trường An hận thấu xương, cũng sợ như sợ hổ.

Hơn mười người Hồi Hột này là binh sĩ đóng quân ngoài thành. Mặc dù triều đình đã dùng rất nhiều tiền để cung phụng họ ăn ngon uống sướng, nhưng bọn họ vẫn thường xuyên vào thành gây sự, gây chuyện. Mỗi lần vào thành mà không gây ra chút chuyện gì, bọn họ liền không cam lòng rời khỏi thành.

Bọn binh sĩ Hồi Hột này hiển nhiên là hướng về phía tửu quán mà đến. Đám đông lập tức im lặng, có người vội vàng bẩm báo đại chưởng quỹ.

Năm ngoái cũng có hơn mười người Hồi Hột đến tửu quán gây sự, đập phá mấy chục vại rượu. Sau cùng, báo quan cũng vô dụng, triều đình dàn xếp ổn thỏa, miễn đi tiền thuê cửa hàng một năm, mới dẹp yên được chuyện này.

Đại chưởng quỹ lòng nóng như lửa đốt, lập tức ra lệnh tiểu nhị mang mấy chục vại rượu ngon vào hậu viện. Không thể chọc giận người Hồi Hột, chỉ có thể né tránh họ, cố gắng giảm bớt tổn thất.

Hơn mười binh sĩ Hồi Hột đã ồn ào đi tới trước cửa tửu quán.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free