Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 319 : Lẻn vào kích sát

Huyện thành Trần Lưu đã bị đại quân bao vây, huyện thành chỉ có hai cửa Đông và Tây. Bên ngoài cửa Tây là bốn vạn đại quân triều đình do Lý Miễn chỉ huy. Ba vạn quân Truy Thanh do Lý Nạp chỉ huy thì đóng ở góc đông bắc, còn ba vạn quân Hoài Tây do Lý Trung Thần dẫn đầu lại đóng ở góc đông nam. Nếu Lý Linh Diệu phá vây theo hướng chính đông, ắt hẳn sẽ gặp phải sự giáp công của hai cánh quân này.

Đương nhiên, hai vạn rưỡi quân của Lý Linh Diệu cũng chủ yếu bố trí ở thành đông và thành tây. Thành bắc cũng có một bộ phận quân đội. Còn thành nam chủ yếu là rừng cây và đất trũng, không thuận tiện cho việc công thành. Bởi vậy, quân đội bố trí ở thành nam rất ít, chỉ có hai đội tuần tra hơn ngàn người, phòng ngừa địch quân đánh lén từ thành nam.

Quách Tống dẫn theo hai thủ hạ vòng qua doanh trại của Lý Miễn, đến bên ngoài thành nam. Họ đợi mãi cho đến khi trời tối, Quách Tống mới để lại hai người ở ngoài thành. Nhiệm vụ của hai người này là đi đưa tin cho Thái tử. Kỹ năng thích khách của họ không thành thạo, không theo kịp nhịp độ của mình, trái lại sẽ làm liên lụy.

Quách Tống thay một thân y phục dạ hành, lưng đeo hắc kiếm và cung tiễn, xuyên qua rừng cây đi đến chân thành nam.

Ban ngày, hắn đã cẩn thận quan sát. Góc tây nam tường thành tồn tại một sơ hở phòng ngự. Phía trên góc tây nam xây dựng một tòa vọng lâu, trên vọng lâu có binh sĩ cảnh giới từ xa.

Nhưng binh sĩ cảnh giới từ xa chỉ có trách nhiệm nhìn về phía xa, không để ý đến tình hình bên dưới chân. Còn lính tuần tra, vì bên kia có một tòa vọng lâu, liền đương nhiên cho rằng góc tây nam có lính gác, họ không cần thiết phải đi qua. Khi tuần tra đến cách vọng lâu khoảng năm mươi bước là họ quay đầu.

Đoạn tường thành năm mươi bước này liền trở thành sơ hở mà binh sĩ cảnh giới không để ý, lính tuần tra cũng bỏ qua.

Quách Tống lấy ra hai cây đục từ trong ngực. Trên tường thành có rất nhiều kẽ hở, hắn nương nhờ cây đục nhanh chóng leo lên. Chỉ trong chốc lát, hắn đã bám được đầu tường, ẩn mình bên ngoài lỗ châu mai.

Trên vọng lâu, có người đang trò chuyện. Một đội tuần tra trăm người đang đi tới từ phía đông. Khi còn cách vọng lâu năm mươi bước thì họ quay người đi về phía đông.

Quách Tống chớp lấy cơ hội này, tung mình nhảy lên đầu tường. Ngay lập tức một cái nhào lộn về phía trước, liền từ phía bên kia tường thành lộn ra ngoài. Hắn xuất hiện ở đầu tường chỉ chưa đầy hai giây, bóng đen lóe lên rồi biến mất.

Cây đục vẽ ra ánh lửa trên tường thành, đồng thời cũng làm chậm tốc độ hạ xuống của Quách Tống. Khi còn cách mặt đất năm thước, hắn bỗng nhiên cắm cây đục vào một kẽ hở. Thân thể hắn dừng lại trên tường thành, ngay sau đó rút cây đục ra, nhẹ nhàng rơi xuống đất như một con mèo đen.

Trong thành là một con hẻm nhỏ lát đá thật dài. Quách Tống rơi xuống phía sau một nhà dân. Thấy hai bên không người, hắn liền chui vào một con ngõ hẹp khác, nhanh chóng biến mất trong bóng đêm. . . .

Nha môn của Lý Linh Diệu rất dễ tìm, nằm ở trung tâm thành trì. Là một tòa nhà của gia đình quyền quý, bị Lý Linh Diệu cưỡng chế trưng dụng làm nha môn. Nha môn có trọng binh canh gác ở cửa trước cửa sau. Bốn phía viện tử còn có các đội tuần tra qua lại liên tục.

Ngoài ra, còn có hai trăm thân binh cũng ở trong phủ, biến phòng vệ nơi này thành kiên cố như thùng sắt.

Nhưng Lý Linh Diệu rốt cuộc không phải phiên trấn, không có thực lực hùng hậu để nuôi dưỡng võ sĩ. Việc phòng hộ của hắn đều là để đối phó bách tính trong thành làm loạn, hoặc võ giả thông thường đến cửa. Đối với thích khách đỉnh cấp như Quách Tống thì không có bất kỳ ý nghĩa nào.

Mặc dù trong phủ trạch khắp nơi có thân binh tuần tra, nhưng Quách Tống căn bản không hề đặt chân xuống đất. Hắn cứ thế chạy vội trên nóc nhà, từ một tòa nhà lớn nhảy sang một tòa nhà lớn khác, thân pháp nhẹ nhàng như én.

Rất nhanh, Quách Tống tìm được nơi ở của Lý Linh Diệu. Là một tòa lầu độc lập ba tầng. Bên ngoài có hơn hai mươi thân binh canh gác. Lầu một và lầu hai đều có binh sĩ, còn Lý Linh Diệu thì ở lầu ba.

Quách Tống nằm trên nóc một tòa nhà quan sát tòa lầu độc lập này. Ánh mắt hắn rơi vào một cây đại thụ ở phía bắc tòa lầu. Đại thụ cành lá xum xuê, ít nhất đã trăm năm tuổi, chiều cao vượt xa tòa lầu. Một cành cây to khỏe cách mái nhà tòa lầu khoảng năm thước, tựa như một bàn tay khổng lồ đang vươn ra về phía tòa lầu.

Quách Tống không hề vội vã xuất kích. Hắn tiếp tục quan sát các chi tiết. Hắn đã có kinh nghiệm ám sát Lý Phụ Quốc. Có khả năng binh sĩ hộ vệ không phải là chính Lý Linh Diệu. Hắn có thể dựa vào thái độ của binh sĩ hộ vệ để phát hiện một vài mánh khóe.

Ví dụ như binh sĩ có nghiêm túc phòng vệ hay không. Ví dụ như hiện tại đã gần đến hai canh giờ, nếu Lý Linh Diệu còn ngồi đó uống rượu, đèn đuốc sáng trưng, vậy thì sẽ cho người ta một cảm giác càng che càng lộ.

Quan sát thật lâu, Quách Tống cơ bản có thể phán đoán Lý Linh Diệu đang ở trong lầu. Hắn phát hiện Lý Linh Diệu chỉ là phòng ngự theo bản năng, chẳng hề giống Lý Phụ Quốc, biết có người muốn ám sát mình. Hơn nữa Lý Linh Diệu hiện tại lại tương đối an toàn, không cần thiết phải giả vờ.

Quách Tống vụt người rời khỏi nóc nhà. Chẳng mấy chốc, Quách Tống đã xuất hiện trên đại thụ. Hắn bước vài bước như chớp trên thân cành thô, rồi tung mình bay vọt ra, nhẹ nhàng đáp xuống nóc lầu.

Hắn nằm trên nóc nhà một lát, xác định bên dưới vô cùng yên tĩnh, không ai phát hiện hắn. Lúc này hắn mới từ từ lật mười mấy viên ngói, lộ ra tấm gỗ bên dưới lớp ngói. Phía dưới còn có một tầng nóc nhà bằng gỗ, chẳng qua nóc nhà trông có vẻ hơi mục nát. Quách Tống do dự một chút, liền từ bỏ ý định đi từ bên dưới nóc nhà.

Hắn nhanh chóng đi tới mái hiên. Một cú lộn ngược người, dùng chân móc vào xà ngang dưới mái hiên. Thân thể đu đưa về phía một cánh cửa sổ.

Vừa nãy ở đối diện, Quách Tống đã phát hiện cánh cửa sổ này không đóng chặt. Hắn dùng kiếm đẩy cửa sổ ra, ngậm trường kiếm vào miệng, hai tay nắm lấy phía trên cửa sổ. Chân từ từ buông ra, thân thể cuộn tròn lại, tựa như một vận động viên thể thao xuất sắc đang chuyển đổi tư thế. Hắn chợt bật người ra, như mũi tên bắn vào trong cửa sổ. . . . .

Quách Tống nhào lộn một cái trên mặt đất, thân thể tựa vào tường. Kiếm đã ở trong tay, hắn cẩn thận quan sát tình hình xung quanh. Đây là phòng của một thị nữ, trên giường là một tiểu nha hoàn mười một mười hai tuổi đang say giấc nồng.

Quách Tống tiến lên đánh thức tiểu nha hoàn. Tiểu nha hoàn từ từ mở mắt, phát hiện trước mắt là một người áo đen, sợ đến hồn phi phách tán. Vừa định kêu to thì miệng đã bị bịt kín.

Quách Tống thì thầm bên tai nàng: "Ngoan ngoãn nghe lời, ta sẽ không giết ngươi, nhưng nếu ngươi dám kêu bậy, ta sẽ một đao xẻ thịt ngươi. Nghe rõ chưa?"

Tiểu nha hoàn sợ hãi gật đầu. Quách Tống buông tay ra hỏi: "Ngươi nói cho ta biết, Lý Linh Diệu ngủ ở đâu?"

Tiểu nha hoàn chỉ sang phòng bên cạnh. Quách Tống lại hỏi: "Phòng đó chỉ có mình hắn hay còn có người khác?"

Tiểu nha hoàn run rẩy đáp: "Chỉ có mình hắn."

"Tầng lầu này còn có binh sĩ không?"

Tiểu nha hoàn lắc đầu. Quách Tống cười nói: "Vậy ngươi cứ ngủ tiếp đi!"

Quách Tống nhẹ nhàng một quyền liền đánh nàng ngất xỉu. Quách Tống đã khống chế lực đạo, một quyền này ít nhất một canh giờ nàng mới có thể tỉnh lại.

Tầng ba vô cùng yên tĩnh, chỉ nghe thấy tiếng ngáy có tiết tấu. Quách Tống phát hiện không cần tiểu nha hoàn chỉ đường, hắn liền có thể thông qua tiếng ngáy mà tìm được phòng của Lý Linh Diệu, quả nhiên ở ngay cạnh phòng tiểu nha hoàn.

Trong phòng tràn ngập mùi rượu nồng nặc. Lý Linh Diệu uống đến say mèm, đang nằm trên giường ngủ say. Phía trên đầu hắn còn treo thanh Trung Nguyên kiếm mà Thiên Tử ban cho Điền Thần Công. Điền Thần Công đã chết, thanh kiếm này bị hắn dùng.

Quách Tống chậm rãi rút hắc kiếm ra, không chút do dự một kiếm chém xuống. Lý Linh Diệu mất mạng ngay trong giấc mộng.

Nửa canh giờ sau, Quách Tống quay trở về rừng cây ngoài thành. Hai thủ hạ tiến lên đón. Quách Tống giao bọc chứa thủ cấp Lý Linh Diệu cùng thanh Trung Nguyên kiếm cho hai ng��ời, và nói với họ: "Các ngươi hãy nhanh chóng đến Hổ Lao quan, giao thủ cấp và kiếm này cho Thái tử điện hạ, đồng thời thưa với điện hạ rằng, thuyền của quân Điền Thừa Tự đã bị thiêu hủy, trong thời gian ngắn họ khó mà trở về Hà Bắc. Triều đình đừng vội tác chiến với đối phương, cứ kiên nhẫn giằng co vài tháng, hiệu quả sẽ tốt hơn."

Hai người cúi mình tuân lệnh, lật mình lên ngựa, quay đầu ngựa hướng về phía tây bắc mà phóng đi. Quách Tống cũng thúc ngựa phi nhanh. Khi đi ngang qua cửa doanh trại quân Lý Miễn, hắn giương cung lắp tên, một mũi tên bắn về phía cửa doanh.

Binh sĩ canh cửa doanh hô to gọi nhỏ, hơn mười trinh sát tuần hành dốc sức đuổi theo. Lúc này Quách Tống đã biến mất trong màn đêm dày đặc. Kỵ binh trinh sát tuần hành không dám đuổi theo, nhao nhao ghìm chặt chiến mã.

Chẳng bao lâu, chủ soái Lý Miễn đang ngủ say bị thân binh đánh thức. Hắn hỏi: "Có chuyện gì?"

Thân binh dâng một phong thư, nói: "Đại soái, có người dùng tên bắn tới một phong tiễn thư, trên đó viết hai chữ 'Khẩn cấp', xin Đại soái xem qua."

Lý Miễn nhận thư, mở ra dưới ánh đèn. Trên đó chỉ có một câu: 'Lý Linh Diệu đã bị ám sát, đêm nay trong thành ắt hẳn sẽ xảy ra biến cố.'

Phía dưới ký tên là bốn chữ: 'Phản kiêu đã rơi'.

Lý Miễn lập tức tinh thần phấn chấn. Bốn chữ này cũng là khẩu lệnh mà Thái tử điện hạ bí mật ước định với hắn, đủ để chứng thực tính chân thực và độ tin cậy của phần tình báo này.

Hắn lập tức hạ lệnh: "Truyền lệnh toàn quân lập tức tập kết!"

Đường quân nhanh chóng tập kết. Nửa canh giờ sau, đại quân đã tới chân thành. Lúc này, tin tức Lý Linh Diệu bị ám sát đã truyền khắp trong quân. Quân đội lập tức loạn thành một bầy. Vô số binh sĩ bỏ quân phục trốn vào dân gian. Cũng có binh sĩ bắt đầu kết bè kết đảng cướp bóc cửa hàng, cướp đoạt tiền tài. Còn mấy tướng lĩnh quan trọng dưới trướng Lý Linh Diệu bắt đầu tự tìm đường thoát.

Ngay khi Lý Miễn dẫn đại quân đến cửa thành, cửa thành rộng mở. Đại tướng Ngô Thiên Luân dưới trướng Lý Linh Diệu ra khỏi thành đầu hàng. Quân đội triều đình dẫn đầu tiến vào trong thành, khống chế được kho lương thảo chứa vô số tiền tài. Toàn thành giới nghiêm, đồng thời đóng chặt cửa thành đông vừa mới mở ra.

Mà lúc này, bất kể là quân Truy Thanh hay quân Hoài Tây đều vẫn còn đang ngủ say. Họ vẫn chưa phát hiện trong thành Trần Lưu đã xảy ra biến cố long trời lở đất.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free