Quách Tống và Tiết Đào từ thuyền bước xuống chợ phía đông, hai người tràn đầy phấn khởi dạo chơi trong chợ. Quách Tống mấy lần muốn nắm tay nàng, nhưng Tiết Đào sợ gặp người quen, nên không chịu nắm tay hắn ở nơi đông người.

Phong tục triều Đường phóng khoáng, phụ nữ Đường thường nhiệt tình và không bị ràng buộc, việc nam nữ cùng dạo chơi, tình nhân nắm tay nhau đều vô cùng phổ biến, bất quá cũng ít nhiều phải chú ý một chút về thời gian, địa điểm và không khí.

Ví như dịp đạp thanh, những đôi tình nhân trẻ tuổi họ sánh vai tựa chim liền cánh, bên bờ hồ Khúc Giang, tình nhân nắm tay dạo chơi khắp nơi, đó chính là những nơi chốn được phép.

Lại như tết Nguyên Tiêu, dưới ánh trăng đầu cành liễu, những buổi hẹn hò sau hoàng hôn, đó chính là thời khắc dành cho các đôi tình nhân gặp gỡ, trong thành Trường An khắp nơi đều có thể nhìn thấy những cặp tình nhân tay trong tay mang theo đèn lồng dạo bước.

Hôm nay dạo chợ phía đông, có thể cùng nhau đi dạo, nhưng nếu muốn nắm tay, quả thực sẽ khiến người khác chú ý. Quách Tống cũng ý thức được điểm này, hắn liền từ bỏ ý định nắm tay Tiết Đào.

"Tiết nương, phụ thân nàng thích gì?" Quách Tống cười hỏi.

Tiết Đào suy nghĩ một lát rồi đáp: "Phụ thân ta chỉ thích uống vài chén, lần trước sư tỷ tặng ta mười bình Mi Thọ tửu, đều bị ông uống hết một nửa."

"Ta đã biết rồi, lát nữa ta sẽ đến Tụ Bảo các lấy hai bình Mi Thọ rượu nho ngon nhất, bảo đảm ông ấy sẽ thích. Còn mẫu thân nàng thì thích gì?"

"Mẫu thân ta thích nhiều thứ lắm! Nàng thích tiền nhất, bất quá ta nghĩ tốt nhất là mua cho nàng hai thớ vải, nàng không có nhiều váy áo, cứ suốt ngày mặc đi mặc lại bộ đó, thường bị người ta chê cười."

"Không thành vấn đề, ta sẽ mua cho nàng hai thớ gấm tốt. Vậy nàng thích gì?"

"Ta sao?"

Tiết Đào nở nụ cười xinh đẹp: "Ngươi đoán xem!"

Quách Tống cười ha ha hai tiếng: "Nàng đương nhiên là thích ta nhất rồi!"

"Thôi đi!"

Tiết Đào phì cười một tiếng: "Miệng lưỡi trơn tru, chẳng đứng đắn chút nào. Được rồi, nàng thử đoán xem, còn gì nữa không?"

"Nàng thích sách vở, thích văn phòng tứ bảo, phải không?"

"Ngươi thật đúng là nói đúng, kỳ thực ta hiện tại lại cực kỳ thích một vật khác."

"Là gì thế?"

Tiết Đào ghé vào tai Quách Tống nói nhỏ: "Ta đã tìm thấy một khối bạch ngọc trong một ngăn tối ở đầu giường của chàng, ta thật sự rất thích. Người ta nói quân tử đeo ngọc, ta thấy nữ tử cũng có thể đeo ngọc mà."

Quách Tống cười lớn một tiếng: "Nàng thích ngọc thì không tầm thường rồi, e rằng tất cả ngọc tốt nhất thiên hạ đều nằm trong tay ta. Ta dẫn nàng đi xem, ngay trong Tụ Bảo các, nơi đó có một phòng bảo tàng riêng của ta."

Tiết Đào vui vẻ vỗ tay: "Vậy chàng mau dẫn ta đi thôi."

Tiết Đào có chút không đợi nổi, liên tục thúc giục Quách Tống. Lúc này, Quách Tống chợt nhớ tới một chuyện, hắn chớp mắt mấy cái nhìn Tiết Đào nói: "Ta có một khối bảo thạch quý giá nhất giấu trong phòng nàng, nàng không phát hiện ra sao?"

Tiết Đào lắc đầu: "Nếu chàng chôn dưới đất, ta nhất định sẽ không phát hiện ra."

"Lát nữa ta sẽ cùng nàng trở về, lấy nó ra."

Hai người đến Tụ Bảo các, đại quản sự nhận ra Quách Tống, liền tiến lên hành lễ với hắn. Quách Tống cười nói: "Ta muốn vào phòng bảo tàng của mình, phiền đại quản sự mở cửa!"

"Vâng! Ta đi lấy chìa khóa."

Đại quản sự xoay người đi lấy chìa khóa. Quách Tống vội vàng nói: "Phiền ngài tiện thể đến phòng chủ tiệm Trương lấy hai bình Mi Thọ rượu nho, chính là hai bình đặt trong tủ ấy, sau này ta sẽ nói với hắn."

"Ta đã rõ, Quách sứ quân xin đợi."

Đại quản sự vội vàng rời đi, chẳng bao lâu đã mang tới một cái rương nhỏ, bên trong là hai bình Mi Thọ rượu nho ngon nhất mà Trương Lôi vốn định giữ lại uống, nay bị Quách Tống lấy ra làm quà tặng.

Cùng với một chiếc chìa khóa bằng đồng lớn, đại quản sự dẫn hai người đến khu bảo tàng phía sau nhà kho. Toàn bộ khu bảo tàng có tổng cộng ba mươi gian, đều dùng để cất giữ tài bảo cho những khách hàng lớn quan trọng nhất. Cả khu bảo tàng đều được xây bằng đá lớn, vô cùng kiên cố vững chắc, trừ phi chiến tranh bùng nổ, quân đội triệt để phá hủy nó, bằng không, đạo tặc thông thường căn bản không có cách nào ra tay.

Vượt qua hai cánh cửa sắt, đại quản sự dẫn họ đến phòng bảo tàng số bảy. Đây chính là phòng bảo tàng của Quách Tống, cửa ra vào có một cánh cửa sắt lớn rất dày, có hai ổ khóa, yêu cầu hai chìa khóa mới có thể mở được. Đại quản sự mở ổ khóa thứ nhất, rồi lui ra, khóa trái cánh cửa sắt bên ngoài cho họ.

Tiết Đào cầm đèn lồng, kéo Quách Tống nói nhỏ: "Hắn khóa trái cửa rồi, nếu chúng ta không chịu ra, chẳng phải sẽ không ra được sao?"

Quách Tống ôm eo nhỏ của nàng, hôn lên gương mặt xinh đẹp của nàng một cái, cười nói: "Không ra cũng tốt nhất, chúng ta vừa vặn làm đôi uyên ương cùng chung số mệnh!"

"A...! Cẩn thận bị người khác trông thấy."

Tiết Đào mạnh mẽ đập hai cái lên vai hắn, nói xong, chính nàng cũng không nhịn được bật cười, nơi này nào còn có người thứ ba nữa.

Quách Tống từ trong túi tiền lấy ra một chiếc chìa khóa bằng đồng, mở ổ khóa thứ hai. "KÍTTT...!" Hắn đẩy cánh cửa sắt ra, phòng bảo tàng ước chừng có khoảng bảy tám thước vuông, bên trong đều là từng dãy giá gỗ nhỏ.

Trên giá bày đầy những chiếc hộp gỗ lớn nhỏ khác nhau. Quách Tống hạ xuống một chiếc hộp gỗ đàn hương đưa cho Tiết Đào: "Nàng xem thử cái này!"

Tiết Đào đặt đèn lồng lên giá, nhận lấy hộp rồi mở ra. Bên trong là một khối mỹ ngọc trắng sáng lấp lánh, nàng kinh hô một tiếng: "Đây là ngọc gì?"

Quách Tống cười nói: "Thứ này gọi Tiểu Hòa Thị Bích, là Điền Thần Công cướp được từ Dương Châu hai mươi năm trước, vẫn luôn cất giữ. Về sau nó rơi vào tay huynh đệ của hắn là Điền Thần Ngọc, hắn thường dùng khối ngọc này để khoe khoang, danh tiếng rất lớn trong triều đình. Bốn năm trước ta phụng mệnh đâm chết Điền Thần Ngọc, khối ngọc này liền trở thành chiến lợi phẩm thuộc về ta. Nếu nàng thích thì ta tặng cho nàng."

Tiết Đào lắc đầu: "Ta không muốn, khối ngọc này dính quá nhiều máu người, ta không thích!"

Quách Tống ngượng ngùng thu hồi hộp. Tiết Đào mở ra mấy chiếc hộp khác, nàng hạ xuống một chiếc trong số đó, vui vẻ uyển chuyển nói với Quách Tống: "Quách lang, khối ngọc này ta thích!"

Quách Tống giơ ngón cái lên khen: "Nàng thật có mắt nhìn, đây là ta mang về từ An Tây, là một trong ba khối dương chi ngọc tốt nhất ta đã chọn ra. Nếu nàng thích thì tặng cho nàng."

Tiết Đào nâng khối mỹ ngọc trong tay, cảm giác trơn nhẵn, trắng nõn, nhuận như mỡ đó khiến nàng mê mẩn. Nàng cười đến rạng rỡ cả khuôn mặt: "Khối ngọc này ta muốn, tốt rồi, ta đã hài lòng thỏa ý, chúng ta đi thôi!"

Quách Tống chỉ vào chiếc giá nói: "Còn nhiều đồ vật như vậy nữa mà! Lại còn có bảo thạch, nàng không xem sao?"

Tiết Đào nghịch ngợm cười nói: "Khát nước ba ngày, tiểu nữ tử chỉ lấy một bầu thôi!"

Mọi quyền lợi bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

*****

Hai người dạo xong chợ phía đông, mua cho mẫu thân Tiết Đào ba thớ hồ lụa tốt nhất, lúc này mới rời khỏi chợ phía đông đi bộ đến phường Tuyên Dương. Chẳng bao lâu, họ đã đến nhà họ Tiết, nơi đây cũng chính là căn nhà mà Quách Tống từng ở trước đây.

Vừa đi vào cổng lớn, vừa vặn gặp mẫu thân Tiết Đào là Hàn thị. Hàn thị đang định trách mắng nữ nhi về nhà quá muộn, chợt phát hiện nàng đang đi theo sau một người trẻ tuổi cao lớn oai hùng. Bà không khỏi khẽ giật mình: "Đào nhi, vị này là...?"

Tiết Đào cố gắng dùng giọng điệu bình tĩnh giới thiệu với mẫu thân: "Mẹ, vị này chính là Quách công tử, hôm nay nhận lời mời của phụ thân, đến nhà chúng ta làm khách!"

"A!" Hàn thị giật mình thảng thốt, Quách Tống sao lại về cùng nữ nhi của bà?

Quách Tống tiến lên khom người hành lễ: "Vãn bối Quách Tống ra mắt bá mẫu!"

Hàn thị có chút luống cuống, vội vàng nói: "Thật ngại quá, đây là lần đầu ta gặp công tử, vừa rồi có chút lạnh nhạt, mong công tử đừng trách!"

Quách Tống lấy ra ba thớ tơ lụa tốt nhất, giao cho Hàn thị: "Lần đầu đến cửa, đây là chút tâm ý của vãn bối, xin bá mẫu vui lòng nhận lấy!"

"Cái này... cái này thật ngại quá, công tử đến chơi là được rồi, lại còn mua quà cáp làm gì!"

"Mẹ, người cứ nhận lấy đi!" Tiết Đào ở một bên không nhịn được nói.

Hàn thị trừng mắt nhìn nữ nhi một cái, đứa nhỏ này chẳng hiểu chuyện, đến lời khách sáo cũng không biết nói, giống hệt cha nó. Bà đành phải nhận lấy, liên tục cảm tạ: "Lại để ngươi tốn kém rồi, thật cám ơn."

Lúc này, Tiết Huân từ thư phòng đi ra, cười nói: "Quách hiền điệt đến rồi!"

Quách Tống liền vội vàng tiến lên hành lễ, đưa lên hai bình rượu: "Đây cũng là chút tâm ý của vãn bối, hy vọng bá phụ thích!"

"Tốt!"

Tiết Huân không hề khách khí nhận lấy, xem xét trên dưới, cười toe toét nói: "Đây là Mi Thọ rượu nho sao! Ta nghe danh đã lâu, phải năm quan tiền một bình, hiền điệt thế mà lại tặng ta hai bình."

Quách Tống khẽ cười nói: "Thứ này còn tốt hơn Mi Thọ rượu nho trên thị trường. Trên thị trường là loại ủ ba năm, còn đây là loại ủ mười năm, là rượu tiến cống cho hoàng cung, trên thị trường không có đâu ạ."

"Vậy tối nay ta phải nếm thử mới được!"

Hàn thị lập tức sốt ruột, giật lấy rượu rồi nói: "Rượu ngon như vậy phải giữ lại sau này làm quà tặng, chàng uống thì phí quá."

Hàn thị mang theo rượu và tơ lụa đi vào trong nhà, Tiết Huân đành phải cười khổ một tiếng nhìn hai người.

Quách Tống không nhịn được bật cười, nhà họ Tiết thật có không khí sinh hoạt.

Tiết Đào nói: "Cha, Quách công tử nói, trong thư phòng của con lại có giấu một bảo bối, con muốn dẫn chàng đi xem thử, rốt cuộc giấu ở nơi nào?"

"Tốt! Ta có thể đi cùng không?"

Tiết Huân nói xong, chớp mắt mấy cái với nữ nhi. Hắn thông minh đến nhường nào, vừa thấy nữ nhi và Quách Tống cùng nhau vào nhà, liền đoán được người đã dạo chơi cùng nữ nhi hôm nay tất nhiên chính là Quách Tống.

Tiết Huân vô cùng cởi mở, chỉ cần nữ nhi thích, ông bình thường sẽ không phản đối. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là nhân phẩm phải tốt. Loại người như Nguyên Tiêu, chỉ mong vợ bệnh chết sớm, ông căm thù đến tận xương tủy. Nhân phẩm của Quách Tống thì rất tốt, ở triều đình có can đảm đấu tranh với gian thần Nguyên Tái, ở biên cảnh bảo vệ quốc gia, chống lại kẻ xâm lược. Một người trẻ tuổi như thế mới đáng để nữ nhi phó thác cả đời.

Tiết Đào đỏ mặt, nhỏ giọng lầm bầm nói: "Đâu có ai nói không cho cha đi đâu."

Ba người cùng đến tiểu viện của Tiết Đào. Quách Tống không ngờ Tiết Đào lựa chọn lại giống hệt mình, đều chọn tiểu viện nhỏ bé này. Cảnh sắc trong tiểu viện rất xinh đẹp, trong góc sân có một gốc mai vàng trăm tuổi, còn có một hòn non bộ đá Thái Hồ tinh xảo, và một vườn hoa nhỏ trồng vài khóm mẫu đơn quý giá.

Quách Tống đi vào thư phòng ở gian ngoài, hắn kéo trống một giá sách, khẽ dùng sức vịn vào, chỉ nghe 'Cạch!' một tiếng, giá sách vậy mà lại dịch chuyển. Vốn dĩ giá sách tựa như một cánh cửa nhỏ ẩn giấu, cố định trên khung gỗ.

Tiết Đào nhìn trợn tròn mắt kinh ngạc, nàng từ trước tới nay không hề biết phía sau giá sách của mình lại có một không gian khác. Quách Tống mở giá sách ra, đằng sau lộ ra một chiếc kệ cổ vật nhỏ xinh, khảm nạm trên vách tường.

Tiết Huân vỗ tay cười lớn: "Cái này thú vị thật, đây gọi là giá sách ẩn. Thư phòng của Thái tử cũng có loại trang bị này, để một số vật quan trọng thì tốt hơn."

Trên kệ cổ vật có một chiếc hộp vàng. Quách Tống lấy chiếc hộp vàng ra nói: "Kỳ thực cũng chẳng hay ho gì, lúc ta rời đi thế mà lại quên mất nó. Cũng may là các ngươi ở đây, nếu là người khác ở, ta thật không tiện đến lấy nó."

"Quách lang... Quách công tử!"

Tiết Đào lỡ miệng kêu một tiếng, lập tức xấu hổ đến đỏ bừng cả khuôn mặt. Nàng lén nhìn phụ thân một chút, dường như phụ thân đang chắp tay đánh giá chiếc hộp vàng trên bàn, không nghe thấy mình nói sai. Nàng khẽ thả lỏng trong lòng, vỗ ngực một cái.

"Quách hiền điệt, đây là bảo bối gì?" Tiết Huân giả vờ như không nghe thấy gì, xoay người xem xét hộp vàng.

Quách Tống mở hộp vàng ra, bên trong là một viên minh châu to bằng trứng bồ câu, tỏa ra thứ ánh sáng trắng u u.

Tiết Huân cẩn thận xem xét một lát, sắc mặt dần trở nên nghiêm túc: "Có ai khác biết về viên châu này không?"

"Thiên tử biết, ngài ban cho ta."

"Vậy thì tốt rồi, nếu không ngươi thật sự sẽ gặp họa đấy."

"Cha, đây là viên châu gì vậy?" Tiết Đào hỏi.

Tiết Huân trầm ngâm chốc lát rồi nói: "Nếu ta không đoán sai, đây chính là dạ minh châu được xưng là vua của vạn châu. Tương truyền Lý Phụ Quốc có một viên, hiền điệt, ta nói không sai chứ!"

Quách Tống gật đầu: "Thúc phụ đoán không sai chút nào, nó chính là viên của Lý Phụ Quốc."

"Dạ minh châu ư?"

Tiết Đào lập tức thấy hứng thú, cúi người nhìn kỹ: "Nó làm sao sáng lên?"

"Trong phòng tối nó sẽ phát sáng. Nàng thích thì ta tặng cho nàng."

"Không được!"

Tiết Huân kiên quyết khép hộp vàng lại, đưa hộp vàng cho Quách Tống: "Thứ này không phải người bình thường có thể sở hữu. Thiên tử ban cho ngươi, ngươi hãy cất giữ cẩn thận. Nếu đặt ở chỗ ta, ta đêm sẽ không ngủ được."

Quách Tống biết Tiết Huân nói lời thật. Dạ minh châu được mệnh danh là châu báu của thiên tử, người bình thường sở hữu đúng là vật mang tai họa. Hắn cũng không miễn cưỡng nữa, nhận lấy hộp vàng.

Tiết Đào còn muốn xem thêm, Tiết Huân lại chớp mắt với nàng, nhìn ra phía ngoài. Bên ngoài truyền đến tiếng bước chân của mẫu thân, Tiết Đào lập tức hiểu ra, vội vàng nói: "Quách công tử, chàng mau cất đi!"

"Các ngươi đang làm gì?" Trong sân truyền đến tiếng của Hàn thị.

Tiết Huân cười nói: "Trong thư phòng của Đào nhi có một cơ quan bí mật, Quách công tử đang chỉ cho chúng ta xem đây!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.