Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 303 : Nguyên gia sinh khe hở

Quách Tống dõi theo đám người khuất xa dần rồi mới hỏi Tiết Đào: “Công tử áo trắng vừa rồi là ai vậy?”

Sắc mặt Tiết Đào hơi ảm đạm, nàng khẽ nói: “Hắn tên Nguyên Tiêu, luôn đeo một thanh bạch ngọc kiếm, là Ngọc Kiếm công tử, một trong Tứ đại công tử ở Trường An. Nếu ta không đoán sai, tên thiếu gia ăn chơi trác táng vừa nãy hẳn là huynh đệ hắn, Nguyên Câu, người được mệnh danh là Nguyên Ma Vương ở Trường An, chuyên khinh nam hiếp nữ, làm vô số việc ác.”

Lúc này, Trương Lôi khập khiễng đi tới nói: “Hôm nay chẳng còn hứng thú gì nữa, chúng ta đến tửu quán Khúc Giang đi!”

“Sư huynh, huynh không sao chứ?”

“Ta không sao, nhưng vai của tẩu tử huynh bị hắn đánh trúng một côn, ta lo không biết có bị thương gân cốt không.”

“Đồ mập chết bầm, ngươi đừng có nói năng lung tung! Lão nương ta tệ đến vậy sao?” Lý Ôn Ngọc đứng cạnh bất mãn nói.

“Chủ thuyền bị thương nặng không?” Quách Tống lại hỏi.

Chủ thuyền đã được hai đệ tử của ông đỡ lên thuyền. Một người đệ tử nói: “Sư phụ bị bọn chúng đánh gãy một chân, xương mũi cũng bị đánh gãy, bọn chúng thật quá độc ác.”

Quách Tống ánh mắt sắc bén nhìn về phía đại quản sự Thanh Thu đảo. Vị quản sự kia trong lòng bất an, vội vàng nói: “Nếu đã bị thương tại đảo chúng ta, mọi chi phí y dược của hắn sẽ do đảo chúng ta chi trả, xin công tử cứ yên tâm!”

“Chúng ta đi thôi!”

Quách Tống kéo tay Tiết Đào lên thuyền hoa. Trương Lôi vội vàng đỡ vợ mình, còn Lý Ôn Ngọc cố rút kiếm hai lần nhưng không được, đành mặc kệ hắn ta biểu diễn.

“Đồ mập chết bầm! Nể mặt ngươi đã bảo vệ vợ mình, chuyện trước đây lão nương sẽ không truy cứu, nhưng sau này không được phép ngươi bén mảng đến đây nữa.”

“Ta cam đoan đấy, nếu ta còn bén mảng tới, cứ chặt gãy chân chó của ta!”

Quách Tống liếc nhìn, thầm nghĩ quả thật có người đê tiện đến mức này.

Hai đệ tử của chủ thuyền chèo con thuyền hoa chầm chậm rời đi. Trương Lôi cười hắc hắc: “Lại giúp ta tiết kiệm bốn trăm lạng bạc ròng rồi.”

Lý Ôn Ngọc trừng mắt nhìn hắn một cái: “Ngươi biết nên làm thế nào không?”

“Nương tử cứ yên tâm! Chủ thuyền vì chúng ta mà bị đánh gãy chân, ta tuyệt đối sẽ không bạc đãi ông ấy.”

Quách Tống thấy Tiết Đào có vẻ xuống tinh thần, liền nắm chặt tay nàng, dịu dàng hỏi: “Có phải Ngọc Kiếm công tử vừa rồi có quen biết với nàng không?”

Tiết Đào khẽ gật đầu, rồi vội vàng nói với Quách Tống: “Quách lang đừng hiểu lầm, ta không hề thích hắn ta chút nào, ngược lại, ta vô cùng chán ghét hắn.”

“Vậy nàng kể ta nghe một chút đi, rốt cuộc là chuyện gì?”

Tiết Đào thở dài: “Ở Trường An có một thi xã tên là Xuân Giang Hoa Nguyệt Xã, bên trong toàn là những người trẻ tuổi yêu thơ phú, cả nam lẫn nữ, chủ yếu là con em quan lại. Hai năm trước ta cũng gia nhập. Thi xã cứ hai tháng lại tụ hội một lần, ta đi tương đối ít, tổng cộng chỉ ba lần. Năm ngoái, lần thứ ba ta đến thi xã thì gặp Ngọc Kiếm công tử này, hắn ta cứ như ruồi bọ mà nhìn chằm chằm ta, cố gắng ve vãn, còn sai người giám sát bên ngoài nhà ta. Hễ ta bước chân ra ngoài, hắn liền chạy đến quấn quýt, khiến ta không dám ra khỏi nhà. Mùa thu năm ngoái, hắn ta còn chạy đến nhà ta cầu hôn, kết quả bị phụ thân ta mắng một trận tơi bời, rồi đuổi hắn ra ngoài. Từ đó về sau, hắn ta không bao giờ đến nữa.”

“Sao cầu hôn lại có thể chọc giận phụ thân nàng?” Quách Tống tò mò hỏi.

Tiết Đào lạnh lùng nói: “Bởi vì nhà hắn có vợ bệnh tật. Hắn nói với phụ thân ta rằng, đợi vợ hắn bệnh chết thì hắn sẽ đến cưới ta. Phụ thân ta tức điên lên, nói chưa từng thấy người đàn ông nào bạc tình bạc nghĩa đến thế. Phụ thân liền chỉ vào hắn mắng một trận, rồi dùng cây gậy đuổi hắn ra ngoài.”

“Nàng lo lắng hắn còn sẽ đến quấn quýt nàng sao?”

Tiết Đào kéo tay Quách Tống nói: “Ta có linh cảm hắn sẽ không cam lòng. Quách lang, nếu huynh trở về Phong Châu rồi hắn ta lại đến quấn quýt ta thì sao đây?”

“Không sao cả! Đêm nay ta sẽ xử lý hắn, thế là hắn sẽ không đến quấn quýt nàng nữa.”

Tiết Đào thở dài: “Quách lang, huynh đừng giết người nữa. Mặc dù Nguyên Ma Vương hôm nay quả thật đáng chết, nhưng huynh đắc tội Nguyên gia sẽ tự chuốc thêm kẻ thù chính trị. Nguyên gia cực kỳ bao che khuyết điểm, e rằng sẽ bất lợi cho con đường làm quan sau này của huynh. Ta không hy vọng huynh vì ta mà đối đầu với Nguyên gia.”

“Vậy thì nàng hãy theo ta về Phong Châu. Nàng không ở Trường An, hắn ta đừng hòng!”

Tiết Đào nắm chặt tay Quách Tống, lấy hết dũng khí khẽ nói: “Quách lang, huynh hãy đến cầu hôn với phụ thân ta đi! Ông ấy rất thích huynh, nhất định sẽ đồng ý. Khi đó, ta liền có thể cùng huynh về.”

Quách Tống mừng rỡ trong lòng, vội vàng gật đầu đồng ý: “Chờ ta xử lý xong công việc triều đình, ta sẽ nhờ Quách lão lệnh công đến thay ta cầu hôn. Ông ấy quả thật có chút quan hệ thân thích với ta, làm trưởng bối của ta là thích hợp nhất.”

Tiết Đào trong lòng vui vẻ, chỉ cần có chỗ gửi gắm cả đời mình, nàng liền không sợ Nguyên Tiêu kia đến quấn quýt nữa.

Lúc này, Quách Tống chợt nhớ ra một chuyện, cười hỏi: “Hình như tối nay ta phải đến nhà nàng dùng bữa, nàng biết không?”

Tiết Đào nở một nụ cười xinh đẹp: “Ta đương nhiên biết rồi. Mẹ ta còn dặn ta về sớm một chút, đừng chỉ mải chơi mà lơ là quý khách. Nàng ấy đâu biết, hôm nay ta đã ở bên quý khách trọn cả một ngày.”

“Hiện giờ đến nhà nàng hình như còn hơi sớm. Chi bằng chúng ta đi dạo một vòng chợ Đông, ta muốn mua chút quà cho cha mẹ nàng, không thể tay không đến cửa được!”

Tiết Đào khẽ gật đầu: “Có cần gọi sư huynh và sư tỷ cùng đi không?”

Quách Tống quay đầu nhìn lại, Trương Lôi lập tức hiểu ý, nói: “Ta muốn về bôi thuốc cho sư tỷ của ngươi. Hai người cứ đi chơi đi, tối chúng ta sẽ ��ến nhà Tiết cô nương.”

Đương nhiên đây chỉ là cớ thoái thác, Lý Ôn Ngọc cũng lười đính chính cho hắn.

Không lâu sau, mọi người lên bờ. Khang Bảo và đoàn người đã đợi sẵn bên bờ. Trương Lôi dìu vợ mình lên xe ngựa, rồi bọn họ đi trước.

Quách Tống giới thiệu Tiết Đào với mọi người. Ai nấy lập tức ý thức được rằng, vị tiểu nương tử thiên kiều bá mị này e rằng sau này sẽ là chủ mẫu của họ, vậy nên mọi người vội vàng hành lễ tham kiến.

Tiết Đào lại không biết phải ứng đối ra sao, nàng khẽ véo Quách Tống một cái. Quách Tống cười nói: “Các ngươi cứ về đạo quán trước, mang ngựa của ta về luôn. Chúng ta sẽ đi thuyền dạo chợ Đông, các ngươi không cần đi theo.”

“Tuân lệnh!”

Mọi người hành lễ xong, liền lập tức lên ngựa rời đi. Quách Tống lấy ra túi tiền, rồi mới cùng Tiết Đào lên thuyền khách của Tụ Bảo Các. Người chèo thuyền điều khiển thuyền đi sâu vào bên trong sông.

Lúc này, tại một tiểu lâu cách đó không xa, Nguyên Tiêu đang đứng trước cửa sổ nhìn Quách Tống và Tiết Đào khuất xa. Trong mắt hắn hiện lên sự ghen ghét mãnh liệt: “Cái tên Quách Tống đáng chết này, cũng dám tranh giành nữ nhân với Ngọc Kiếm công tử như hắn sao?”

Sở dĩ Nguyên Tiêu nhận ra Quách Tống là bởi vì trong bữa tiệc thọ của Triệu Quan Sơn, hắn đã tận mắt chứng kiến Quách Tống đối đầu với Nguyên Tái. Từ lần đó, Quách Tống liền nổi tiếng khắp Trường An.

Nguyên Tiêu là đích thứ tôn của Nguyên gia, thừa kế tước vị Bình Nguyên Huyện bá. Hiện tại hắn đang giữ chức Binh Tào tham quân ở Tả Vệ. Bốn năm trước, hắn cưới đích nữ của Hầu Mạc Trần gia làm vợ, cũng coi như một cuộc thông gia chính trị. Nhưng thể chất thê tử hắn rất yếu, vừa gả đến không lâu thì bệnh nặng, nằm liệt giường bốn năm, đến tháng ba năm nay thì qua đời vì bệnh, cuối cùng đã giải thoát cho Nguyên Tiêu.

Nguyên Tiêu có một thanh bạch ngọc kiếm do Thiên Tử ban tặng, vì thế có biệt hiệu là Ngọc Kiếm công tử. Hắn ta chán ghét người vợ bệnh tật trong nhà nên rất ít khi về nhà, thường xuyên xuất hiện trong các buổi tụ hội thượng lưu ở Trường An. Thêm vào đó, hắn lại rất giỏi vẻ ngoài hào nhoáng, khiến hắn có chút tiếng tăm ở Trường An, được ca tụng là một trong Tứ đại công tử của Trường An.

Mùa thu năm ngoái, trong một lần thi hội, hắn quen biết Tiết Đào tiên tư ngọc lập, lập tức chấn động như gặp tiên nữ, liền liều lĩnh theo đuổi nàng. Đáng tiếc hắn quá mức nóng vội, chọc giận Tiết Huân, coi như đụng phải một cái đinh lớn.

Nhưng Nguyên Tiêu vẫn chưa từ bỏ, hắn vẫn luôn chờ đợi cơ hội. Khi người vợ bệnh tật qua đời, hắn ‘bi thương vô cùng’ tổ chức hậu sự, rồi chuẩn bị sai người đi cầu hôn. Ai ngờ, giữa đường lại xuất hiện một Quách Tống, ngang nhiên cướp đi ái nhân, quả thực khiến hắn giận không kềm được.

Nguyên Tiêu nhìn thuyền của hai người đi khuất xa, hận đến nghiến răng nghiến lợi, rồi giáng một quyền mạnh vào bệ cửa sổ.

Lúc này, Nguyên Câu bước đến cười nói: “Nhị ca thích nữ nhân kia năm ngoái, chính là Tiết cô nương này phải không? Dáng dấp quả thật không tệ, ngay cả ta cũng động lòng.”

Nguyên Tiêu quay đầu nhìn chằm chằm huynh đệ mình, nói: “Không được phép ngươi có ý đồ với nàng!”

“Nếu nàng trở thành kế thất của Nhị ca, đương nhiên ta sẽ không có ý đồ với nàng. Nhưng nếu Nhị ca không thành, vậy ta cưới nàng làm thiếp cũng được mà!”

“Đừng có nói năng lung tung! Phụ thân nàng là quan lớn Ngũ phẩm ở Đông cung, sao có thể để nữ nhi mình làm thiếp cho người khác!”

Nguyên Câu cười lạnh một tiếng nói: “Thủ đoạn của Nhị ca, ta đâu phải không biết. Mấy tháng trước huynh chẳng phải đã âm thầm mua chuộc chủ nhà của hắn, ép buộc cả nhà họ phải dọn đi, sau đó huynh lại ra mặt giả làm người tốt sao? Đáng tiếc huynh chưa kịp giả làm người tốt thì người ta đã tự tìm được chỗ ở rồi.”

“Còn nữa, huynh thật sự sẽ cưới nàng làm chính thê ư? Vậy Đậu Khúc Nhi phải làm sao? Ta đoán chừng huynh cũng là “minh tu sạn đạo, ám độ Trần Thương”, cái gọi là cưới hỏi đàng hoàng, trên thực tế vẫn là nàng vào cửa làm thiếp, sau đó huynh lại cưới Đậu Khúc Nhi. Gạo sống đã nấu thành cơm rồi, nhà nàng cũng chỉ có thể chấp nhận thôi.”

Nguyên Tiêu hừ một tiếng: “Ta mặc kệ ngươi nói thế nào, nhưng ta cảnh cáo ngươi, nàng là nữ nhân của ta. Ngươi mà dám có ý đồ với nàng, cẩn thận ta lột da ngươi!”

Nguyên Câu quả thực cũng để mắt đến Tiết Đào, lời uy hiếp của huynh trưởng khiến hắn ta tức đến nghiến răng nghiến lợi. Hắn hừ một tiếng nói: “Chỉ sợ nàng ta không phải nữ nhân của Nhị ca đâu! Nàng là nữ nhân của Quách Tống. Ngay cả kẻ ngu như ta cũng nhìn ra được. Mà nói đi thì nói lại, cái tên họ Quách này vẫn là kẻ tâm ngoan thủ lạt, giết người không gớm tay, khó trách sau lưng người ta đều gọi hắn là Quách Đồ Tể.”

Ánh mắt Nguyên Tiêu lộ ra vẻ âm lãnh: “Hắn giết võ sĩ của Nguyên gia, lẽ nào cho rằng sẽ không có chuyện gì sao? Sớm muộn gì ta cũng sẽ để hắn nếm trải hậu quả khi đắc tội Nguyên gia.”

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ Truyen.Free, xin vui lòng không tự ý sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free