Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 295 : Thiện ý nhắc nhở

Việc đăng ký diễn ra rất đơn giản, chỉ là một viên quan phụ trách lập hồ sơ ghi chép, rất nhanh đã hoàn tất. Quách Tống liền theo Lưu Cơ vào phòng làm việc của y. Lưu Cơ rót cho Quách Tống một chén trà rồi nói: "Gần đây có không ít tin đồn liên quan đến ngươi, đa số đều bất lợi cho ngươi. Ngươi phải hiểu rằng 'ba người thành hổ', các loại ngôn luận bất lợi cho ngươi chất chồng lên, đủ để ảnh hưởng đến cái nhìn của các bậc bề trên đối với ngươi."

"Có những ngôn luận bất lợi nào, Lưu huynh không ngại nói cho ta nghe!" Quách Tống bình tĩnh hỏi.

"Rất nhiều, ví như có người nói ngươi không coi triều đình ra gì, không xem Thiên tử vào đâu, tự ý đại diện cho triều đình đạt được quyết định quan trọng với Tư Kết bộ. Lại có người nói ngươi tham ô chiến lợi phẩm, đem vô số vàng bạc châu báu chiếm làm của riêng. Lại có người nói ngươi công khai trái lệnh triều đình, tự ý ban đất cho dân chúng. Lại còn nói ngươi ngang ngược, ức hiếp thân sĩ địa phương. Những điều đó còn chưa đáng nói, điểm chí mạng nhất là hai điều: một là nói ngươi dã tâm quá lớn, bố trí thân tín nắm giữ quân đội, có dấu hiệu muốn cát cứ làm phiên trấn; hai là nói ngươi ngầm kéo chân Sóc Phương quân, khiến Sóc Phương quân thảm bại."

Quách Tống giận dữ, rốt cuộc là ai trong triều đang lan truyền những lời đồn về mình?

Hắn cố nén cơn giận ngút trời, nói: "Loại chuyện nói hươu nói vượn không chút căn cứ này, triều đình cũng tin sao?"

Lưu Cơ thở dài: "Cho nên ta mới nói 'ba người thành hổ'. Trên thực tế, triều đình đã và đang xác minh từng điều một những tin đồn này. Quách sứ quân, có phải ngươi đã đắc tội với ai không? Khiến có kẻ dốc sức ngầm ra tay với ngươi, ngay cả Thường tướng quốc cũng cho rằng ngươi có vấn đề, mới thuyết phục Thiên tử triệu ngươi về để điều tra."

Khi Lưu Cơ nhắc đến Tướng quốc Thường Cổn, Quách Tống lập tức hiểu rõ, e rằng chuyện này có liên quan đến Trương gia. Xem ra, mình quả thực đã đánh giá thấp mối quan hệ giữa Thường Cổn và Trương gia.

Trầm tư một lát, Quách Tống hỏi: "Lý Hoài Quang và Thường tướng quốc có quan hệ thế nào?"

"Nghe nói Lý Hoài Quang chính là do Thường tướng quốc tiến cử."

Lưu Cơ chợt hiểu ra ý của Quách Tống, y liền hạ giọng hỏi: "Ngươi nói là, Thường tướng quốc đã đâm lén ngươi sao?"

Quách Tống thản nhiên đáp: "Ta không nói là ông ta đâm lén ta, mà là đang trả lời câu hỏi của huynh. Huynh hỏi ta đắc tội với ai, ta quả thực đã đắc tội Thường tướng quốc."

Bản dịch này là tâm huyết của độc giả thân mến từ truyen.free.

*****

Từ Binh bộ đi ra, Quách Tống lập tức đến Đông cung, nhưng lại được báo cho biết Thái tử điện hạ đã đi Phượng Tường phủ, phải vài ngày nữa mới trở về. Hắn đành ấm ức quay về đạo quán. Đến trưa, Quách Tống tại Lại bộ gặp được Nhan Chân Khanh.

Nhan Chân Khanh dẫn hắn vào một quán trà mới mở. Hai người ngồi xuống tại một bao sương trên lầu hai. Nhan Chân Khanh cười nói: "Không quen uống trà pha, vẫn thích uống trà nấu hơn."

Thời Đường có hai cách uống trà. Người bình thường thường pha trà, cho thêm chút muối cùng các loại gia vị khác, cuối cùng còn ăn cả bã trà. Còn văn nhân nhã sĩ thì ngại cách uống này thô kệch, nên đổi sang cách nấu trà, dùng nước suối nấu trà, bỏ bã trà đi rồi mới uống. Cách uống trà này yêu cầu rất cao về trà và nước, vì thế Lục Vũ trong Trà Kinh đã giới thiệu tỉ mỉ những loại trà và nước suối tốt.

Quán trà mới mở này nổi danh nhờ nước ngon, rất được các quan viên cùng văn nhân nhã sĩ ưa chuộng, làm ăn phát đạt.

"Ở Phong Châu uống trà thế nào?" Nhan Chân Khanh lại cười hỏi.

Quách Tống lắc đầu cười nói: "Ở Phong Châu chủ yếu uống trà sữa, cũng bởi vì nhà nào cũng có sữa đông, mọi người khi pha trà đều cho thêm một chút. Riêng ta thì vẫn uống trà nấu, nước không tệ, đáng tiếc trà không được ngon cho lắm. Lần này đến kinh thành ta cũng chuẩn bị mua chút trà bánh ngon mang về."

Nhan Chân Khanh cười ha hả: "Lát nữa ta sẽ tặng ngươi hai cân trà Mông Đỉnh, trà cống phẩm đích thực, để ngươi thưởng thức trà ngon."

Lúc này, thị nữ tiến đến dâng trà cho họ. Nhan Chân Khanh phất tay cho thị nữ lui ra, y rót đầy một chén trà cho Quách Tống rồi thản nhiên nói: "Một năm nay triều đình biến đổi rất lớn, ngươi có biết không?"

Quách Tống gật đầu: "Hôm nay ta mới nghe nói, Tri Chính đường không còn nữa."

"Tri Chính đường vẫn còn, nói đúng hơn, là chế độ đa tướng biểu quyết đã biến mất. Ta hiện tại có tư cách tướng quốc, nhưng cũng không có thực quyền tướng quốc. Hiện nay, có thực quyền tướng quốc chỉ có Hữu tướng Thường Cổn và Tả tướng Hàn Hoảng. Ba vị tướng quốc khác đều là tướng quốc hư danh, mỗi người cai quản một phần. Giống như ta cai quản Lại bộ, Đoàn Tú Thực cai quản Hình bộ, Lý Miễn trấn giữ Trung Nguyên. Chỉ khi Thiên tử tổ chức tiểu triều hội, chúng ta mới có thể dự thính."

"Nếu đã như vậy, Thường Cổn có phải quyền lực quá lớn không? Liệu ông ta có trở thành Nguyên Tái thứ hai không?"

Nhan Chân Khanh trầm ngâm một lúc rồi nói: "Theo lý mà nói, với tư cách một sự kiềm chế đối với quân quyền, Hữu tướng quả thực cần nắm giữ quyền lực lớn. Còn Tả tướng, với tư cách Môn hạ Thị trung, sự tồn tại của ông ta chính là để kiềm chế Hữu tướng. Bản thân chế độ thì không tệ, nhưng mấu chốt vẫn phải xem người thi hành. Thường Cổn người này thì sao đây? Ông ta căm ghét sự cổ hủ, coi trọng khoa cử và giáo dục, điểm này thì tốt. Nhưng ông ta bảo thủ, không nghe lời khuyên, hơn nữa tư tưởng bè phái nghiêm trọng, trọng dụng đồng minh, chèn ép đối lập. Điểm này quả thực không khác gì Nguyên Tái."

Quách Tống gật đầu. Hiện giờ hắn quan tâm không phải chế độ thế nào, mà là phiền phức mình đang gặp phải. Hắn nói với Nhan Chân Khanh: "Lý Hoài Quang thảm bại ở thảo nguyên, không biết triều đình sẽ xử trí ông ta thế nào?"

Nhan Chân Khanh cười cười nói: "Ngươi thực ra là đang lo lắng mình có bị thảm bại của Lý Hoài Quang liên lụy hay không!"

"Vâng!" Quách Tống cũng không phủ nhận, h���n thẳng thắn đáp: "Hôm nay ta mới biết triều đình có muôn vàn tin đồn về ta, còn nói ta tự ý đại diện Đại Đường đàm phán với Tư Kết bộ, nói việc Tư Kết xuất binh tấn công Đường quân là do ta dẫn đến. Điều này hiển nhiên là muốn đổ trách nhiệm thảm bại của Sóc Phương quân lên đầu ta, ta tuyệt đối không thể chấp nhận."

"Nhưng trong báo cáo của Lý Hoài Quang lại nói, ông ta xuất binh tiêu diệt Tiết Duyên Đà bộ là do ngươi kích động, ông ta mới tùy tiện xuất binh. Đây là sự thật sao?"

Quách Tống cạn lời. Hắn lắc đầu nói: "Không ngờ ông ta lại vô liêm sỉ đến mức này. Ta là người đã đề nghị liên hợp với ông ta xuất binh tiêu diệt Tiết Duyên Đà bộ, nhưng ông ta đã từ chối đề nghị của ta. Kết quả ông ta tự mình xuất binh, bây giờ lại vu cáo ngược, còn nói ta kích động ông ta xuất binh. Một tiết độ sứ đường đường như ông ta, lại có thể để người khác giật dây sao?"

Nhan Chân Khanh trầm mặc chốc lát rồi nói: "Về phần cá nhân ta, ta sẵn lòng tin tưởng ngươi, nhưng triều đình quả thực đã thu được một số chứng cứ bất lợi cho ngươi, vì vậy ngươi phải chuẩn bị tinh thần."

"Thu được chứng cứ gì về ta? Tham ô vàng bạc chiến lợi phẩm sao?" Quách Tống cười lạnh nói.

"Không phải điều đó, mà là sứ giả Tư Kết thừa nhận mùa thu năm ngoái, ngươi đã phái người đến Tư Kết bộ đưa một phong thư cho Tư Kết Khả Hãn, Tư Kết Khả Hãn đã đáp ứng yêu cầu của ngươi xuất binh Tiết Duyên Đà. Chuyện này ngươi không phủ nhận chứ!"

"Lại có chuyện này sao? Nhưng ta là lấy danh nghĩa cá nhân viết thư cho Tư Kết Khả Hãn, chứ không phải đại diện Đại Đường. Căn bản không thể nói là tự ý đại diện triều đình."

Nhan Chân Khanh khẽ thở dài: "Kỳ thực, lấy danh nghĩa cá nhân lại càng phiền phức hơn. Triều đình kiêng kỵ nhất là tướng lĩnh biên cương tự ý cấu kết với các bộ lạc du mục thảo nguyên. Thiên tử vẫn chưa bày tỏ thái độ về chuyện này, điều đó cho thấy trong lòng ông ấy cũng có phần bất mãn. Loại chuyện này ngươi nhất định không được tái phạm, trừ khi được Thiên tử trao quyền, ngươi phải nhớ kỹ."

Quách Tống nhất thời không sao phản bác được.

Nội dung này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

*****

Thời gian nháy mắt đã trôi qua hai ngày. Sáng hôm đó, Quách Tống đang ngồi trong nhà ăn dùng điểm tâm thì thấy Thanh Phong vội vàng chạy tới: "Sư thúc, bên ngoài có người tìm!"

"Ai tìm ta?"

"Không biết, hình như là từ trong cung đến."

Quách Tống đặt đũa xuống, vội vàng bước nhanh ra ngoài. Hắn thấy ngoài đạo quán đứng hai nam tử mặt trắng không râu, mặc quan phục nội thị, mỗi người dắt một con ngựa.

"Hai vị tìm ta sao?" Quách Tống tiến lên hỏi.

"Ngươi chính là Quách Tống?" Nội thị vừa mở miệng, giọng the thé và mảnh mai, hiển nhiên là hoạn quan.

Quách Tống gật đầu: "Chính là ta!"

"Chúng ta là tùy tùng của Đông Cung, Thái tử điện hạ triệu kiến ngươi. Ngươi hãy sắp xếp một chút rồi nhanh chóng đến đi!"

Hai người căn dặn xong, liền lên ngựa rời đi.

Biết tin Thái tử điện hạ đã về, Quách Tống vội vàng trở về đổi một thân quan phục, mang theo mấy tên tùy tùng, cưỡi ngựa thẳng tiến hoàng thành.

Không l��u sau, hắn đã đến trước Trường Nhạc môn của Thái Cực cung. Phía đông Thái Cực cung là Đông cung, cũng chính là nơi sinh hoạt hằng ngày, đọc sách và xử lý triều vụ của Thái tử. Phía bắc Đông cung thông qua cửa Huyền Đức mà liên kết với Đại Minh cung.

Quách Tống vung người xuống ngựa, giao ngựa cho Khang Bảo, rồi dặn dò họ: "Các ngươi có thể đợi ở ngoài cung, ta chắc sẽ nhanh chóng trở ra."

"Sứ quân hãy tự mình cẩn thận!"

Quách Tống gật đầu, dùng thẻ bài đi vào Trường Nhạc môn, đi thẳng đến trước Cần Chính Điện, nơi Thiên tử xử lý triều vụ. Hai tên hoạn quan đã đến đạo quán triệu hắn đã chờ sẵn ở đó từ lâu.

"Quách sứ quân xin mời theo chúng ta, Thái tử điện hạ đã đợi từ lâu rồi."

"Thái tử điện hạ về kinh khi nào?" Quách Tống vừa đi vừa hỏi.

"Tối qua mới về kinh, vừa về đã triệu kiến Quách sứ quân. Điều này cho thấy sứ quân có địa vị không nhỏ trong lòng Thái tử điện hạ đó!"

Quách Tống mỉm cười: "Hai vị công công quá khen rồi!"

Không lâu sau, ba người đến trước thư phòng của Thái tử. Một hoạn quan đi vào bẩm báo, rất nhanh liền trở ra nói: "Quách sứ quân, điện hạ mời ngài vào, xin mời!"

Quách Tống sửa sang y phục và mũ mão, rồi bước nhanh vào thư phòng của Thái tử.

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free