Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 294 : Quan tâm sẽ bị loạn

Quách Tống cười lắc đầu, bưng chén rượu lên uống cạn một hơi rồi tán thưởng: "Loại rượu nho này quả thực không tồi, thảo nào được hoan nghênh đến vậy. Ta muốn hỏi ngươi, thị trường Trường An mỗi năm tiêu thụ bao nhiêu rượu nho, ngươi đã điều tra chưa?"

Trương Lôi vẻ mặt đau khổ nói: "Cụ thể tiêu thụ bao nhiêu thì ta không tra ra được, nhưng ta biết, rượu nho đại khái chiếm khoảng hai phần mười thị phần rượu, chủ yếu là rượu nho Cao Xương, giá cả hơi đắt đỏ."

Quách Tống lắc đầu: "Nào còn có rượu nho Cao Xương nữa, Cao Xương đã bị người Sa Đà chiếm đóng, việc giao thương bị gián đoạn. Hiện tại, rượu nho trên thị trường đều là rượu nho Trương Dịch, được chở từ Cam Châu tới đây. Thật lòng mà nói, ta thấy rượu Cam Châu còn lâu mới sánh được với rượu của ngươi. Thêm vào đó, ngươi lại có thương hiệu Mi Thọ tửu biển vàng, lại có kênh tiêu thụ, đương nhiên sẽ rất sôi động. Mấu chốt là sản lượng của ngươi có thể tăng lên được không, và sau này ngươi tính toán bán ra sao?"

"Ta cũng chưa nghĩ kỹ hoàn toàn, muốn nghe ý kiến của ngươi."

Quách Tống gật gật đầu: "Rượu nho cũng như các loại rượu khác, chia làm ba hạng cao, trung, thấp. Đối với rượu cao cấp, ngươi phải dùng thương hiệu Mi Thọ tửu này để vững vàng chiếm lĩnh thị trường, vẫn dùng chiến lược như trước. Sau đó dùng rượu nho Linh Châu để chiếm lĩnh thị trường rượu trung cấp, tin rằng những điều này không cần ta phải dạy ngươi chứ!"

Trương Lôi thở dài nói: "Ta cũng nghĩ như vậy, nhưng vấn đề là sản lượng không đủ. Hiện tại ta chỉ có thể tập trung vào thị trường rượu cao cấp, khi nào sản lượng đủ, ta mới có thể tiến vào thị trường rượu trung cấp."

"Chuyện này thì cần kiên nhẫn đợi thêm một chút. Năm nay nho ở Phong Châu bắt đầu được trồng, trước mắt trồng một trăm khoảnh đất, nếu tình hình tốt, sang năm sẽ mở rộng lên năm trăm khoảnh. Nhà họ Lương cũng đang mở rộng hầm rượu, sang năm sản lượng rượu nho sẽ tăng lên."

"Chỉ mong là vậy! Nếu không đủ sản lượng, thì thị trường rượu trung cấp cũng không thể cạnh tranh được."

"Lão Tứ bây giờ ra sao?" Quách Tống rót đầy rượu vào chén của hai người, rồi đổi chủ đề.

"Lão Tứ ở khu vực Tề Châu, năm ngoái lại được phái đi. Cụ thể làm gì thì ta không rõ, chỉ biết là rất nguy hiểm. Lão Tứ đã sắp xếp xong mọi việc hậu sự rồi."

Quách Tống gật gật đầu. Dương Vũ đến Tề Châu, hẳn là có liên quan đến Lý Chính Kỷ. Nếu là ám sát Lý Chính Kỷ, thì quả thực quá nguy hiểm.

"Kể ta nghe về nhà họ Tiết đi!"

Trương Lôi không nhịn được cười nói: "Ta nói cho ngươi một chuyện, ngươi đừng giật mình nhé. Gia đình cô nương Tiết Đào hiện đang ở trong căn nhà nhỏ của ngươi ở phường Tuyên Dương đấy."

Quách Tống hơi giật mình: "Vì sao?"

Trương Lôi liền kể lại chi tiết chuyện Tiết Đào bán bảo thạch cho Quách Tống nghe, cuối cùng đắc ý nói: "Vẫn là ta phản ứng nhanh trí, nghĩ ra ý tưởng thuê bảo thạch này, vừa giữ thể diện cho phụ thân nàng, có thể nói là vẹn cả đôi đường. Tẩu tử ngươi cũng rất thích cô nương đó, đã mời nàng đi uống trà mấy lần rồi. Lão Ngũ, ánh mắt ngươi quả thực không tồi."

Quách Tống bưng chén rượu lên, cảm khái nói: "Đường đường là quan ngũ phẩm, thế mà suýt nữa bị người ta đuổi ra khỏi nhà, lại còn thiếu một đống nợ. Chức quan này ông ta làm cũng đủ ấm ức, chẳng qua cũng vô cùng thanh liêm, đúng là một vị quan tốt."

"Lão Ngũ, ta và tẩu tử ngươi đều cho rằng, ngươi cũng nên nghĩ đến chuyện đại sự cả đời của mình. Ngươi đã hai mươi tư tuổi rồi, cũng nên lập gia đình."

"Ta mới hai mươi tư tuổi sao?"

Quách Tống không nhịn được cười phá lên: "Sao ta lại cảm thấy mình đã ba mươi mấy tuổi rồi."

Trương Lôi liếc mắt trừng hắn một cái, vẫy tay nói: "Thằng nhóc ngươi đừng ngắt lời. Tiết tiểu nương tử rất tốt, chính ngươi cũng thích. Ta sẽ để tẩu tử ngươi ��i hỏi cưới, vừa hay ngươi lần này trở về, hãy quyết định chuyện này luôn đi."

Quách Tống lắc đầu: "Ta không biết nữa. Hiện tại trong triều đang có kẻ nhằm vào thế lực của ta, tinh lực của ta không thể phân tán ra được, tạm thời không muốn nghĩ đến chuyện này."

"Vậy ngươi lại cho ta một lời thật lòng!"

Trương Lôi tiếp tục nói: "Đối với tiểu nương tử nhà họ Tiết, rốt cuộc ngươi có động lòng hay không?"

Quách Tống trầm mặc một lát, cuối cùng khẽ gật đầu.

. . . . .

"Nói ngươi là con heo chết tiệt, mà ngươi còn không chịu thừa nhận!"

Lý Ôn Ngọc dùng ngón tay chọc vào trán trượng phu mà nói: "Tặng bảo thạch quý giá như vậy, ta có thể nghĩ nàng là người giàu có, coi bảo thạch chẳng đáng gì. Nhưng người ta lại lặn lội ngàn dặm từ Phong Châu gửi về một chiếc áo choàng lông cáo bạc, tấm lòng này đã thể hiện rõ mồn một rồi. Ngươi còn phải hỏi hắn có động lòng hay không? Chuyện này cần gì phải hỏi chứ?"

"Chuyện này một lão gia như ta làm sao mà hiểu được. Đương nhiên phải hỏi cho rõ ràng." Trương Lôi không phục biện bạch.

Lý Ôn Ngọc véo tai trượng phu mà hỏi: "Chàng làm sao không hiểu? Năm đó chàng ngày ngày hát sơn ca cho ta nghe, dỗ ngọt đến mức ta cứ xoay vòng, còn cùng chàng bỏ trốn. Sau khi thành hôn ta lại chẳng còn nghe chàng cất giọng hát nữa. Ta còn phải hỏi chàng đây! Tại sao sau này chàng lại không hát nữa?"

"Sau này không phải là không cần thiết nữa sao?" Trương Lôi nhỏ giọng lẩm bẩm một câu.

"Chàng nói cái gì?"

Lý Ôn Ngọc lông mày dựng đứng, trừng mắt nhìn Trương Lôi nói: "Thằng béo chết tiệt, ngươi có giỏi thì nhắc lại lần nữa xem!"

Trương Lôi vội vàng ôm lấy nương tử, ngọt ngào dỗ dành nói: "Đã là vợ chồng rồi, còn nói những chuyện này làm gì. Nàng xem, ta ngay cả một người thiếp cũng không cưới, điều này chẳng phải còn có thành ý hơn vạn lần so với việc hát một vạn bài sơn ca hay sao?"

Lý Ôn Ngọc "Đùng!" đánh vào tay hắn, nhìn chằm chằm Trương Lôi, bình thản nói: "Lời này của chàng có ý gì, không ngờ chàng lại còn có ý nghĩ muốn cưới thiếp sao?"

Trương Lôi chợt lỡ lời, lòng run sợ, vội vàng giải thích: "Ta chỉ là lấy một ví dụ thôi, trời xanh chứng giám, ta Trương Lôi tuyệt không có một chút tâm tư cưới thiếp nào."

Lý Ôn Ngọc liên tiếp cười lạnh hai tiếng: "Trời cao hay đất thấp cũng vô dụng. Thằng béo chết tiệt, ta cho chàng biết, chàng dám cưới thiếp, ta đảm bảo một kiếm sẽ cắt đứt cái "đinh đinh" nhỏ của chàng. Ta Lý Ôn Ngọc nói được là làm được, không tin thì chàng cứ thử xem."

Trương Lôi toàn thân run bắn lên, không tự chủ được kẹp chặt hai chân, vội vàng đánh trống lảng: "Chúng ta đang nói chuyện của Lão Ngũ mà! Sao cuối cùng lại kéo sang chuyện của ta thế? Nương tử, Lão Ngũ một thân cô độc, cũng không có thân thích hay trưởng bối nào, chuyện này chỉ có thể chúng ta thay hắn mà quan tâm. Nếu hắn đã tỏ thái độ sẵn lòng cưới Tiết tiểu nương tử, vậy nàng nói xem phải làm thế nào?"

Không thể không nói, đánh lạc hướng sự chú ý là chiêu tốt nhất để đối phó phụ nữ. Trương Lôi am hiểu sâu đạo lý này, chỉ cần có tình huống bất lợi xuất hiện, hắn liền nhanh chóng đánh lạc hướng sự chú ý của thê tử, mười l���n như một.

Lý Ôn Ngọc tạm thời buông tha trượng phu, nàng trừng mắt nhìn Trương Lôi một cái thật mạnh, suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta rất hiểu rõ Tiết tiểu nương tử. Đừng thấy nàng dịu dàng động lòng người, nhưng tính cách của nàng lại vô cùng độc lập, kiên cường. Tình cảm sâu sắc, sẽ không dễ dàng bộc lộ ra ngoài. Ta đoán chừng nàng cũng rất có tình ý với Ngũ đệ. Nếu hai người đều đã tình trong như đã, mặt ngoài còn e, cái mấu chốt là làm sao để họ phá vỡ lớp ngăn cách này? Ta thấy thế này, ngày mai ta sẽ thăm dò nàng một chút, sau đó lại tạo cơ hội cho hai người họ ở riêng với nhau. Lâu dần, mọi chuyện tự nhiên sẽ thuận buồm xuôi gió."

Trương Lôi lại tiếp tục đánh lạc hướng sự chú ý của thê tử: "Vậy cha mẹ của cô nương đó thì sao? Chuyện đại sự cả đời của nàng, rốt cuộc vẫn phải do cha mẹ nàng làm chủ chứ!"

Lý Ôn Ngọc đã hoàn toàn quên mất chuyện Trương Lôi nhắc đến việc cưới thiếp, nàng cúi đầu suy nghĩ một lát rồi nói: "Phụ thân của Tiết Đào là người tương đối cởi mở, thường ngày đều sẽ tôn trọng ý kiến của con gái. Nhưng mẫu thân nàng thì lại khá thực dụng. Đương nhiên, Lão Ngũ điều kiện rất tốt, hiện tại mẫu thân nàng có lẽ sẽ đồng ý, chỉ sợ nếu xuất hiện người có điều kiện tốt hơn, e rằng bà ấy sẽ thay đổi tâm ý."

"Đó không phải là vong ân bội nghĩa sao?" Trương Lôi hơi tức giận nói.

Lý Ôn Ngọc cười lạnh một tiếng nói: "Cái thời buổi này, người vong ân bội nghĩa còn thiếu sao? Mẫu thân nàng ấy đứng núi này trông núi nọ, ta chẳng lấy làm lạ chút nào. Thật ra vấn đề cũng không lớn, cái mấu chốt là bản thân Tiết Đào có ý chí kiên định là được. Chuyện này đừng vội, chúng ta cứ từ từ."

"Vẫn là nương tử anh minh!"

Trương Lôi nịnh nọt thê tử một câu, hắn cảm thấy nên rút lui rồi, liền cười theo mà nói: "Ta đi xem con trai một chút, chắc thằng bé đã thức giấc rồi."

Hắn vừa đi được hai bước, tai lại bị Lý Ôn Ngọc kéo lấy. Lý Ôn Ngọc cười lạnh nói: "Chàng chẳng phải vừa nói muốn cưới thiếp sao? Chúng ta hãy nói kỹ về vấn đề này đi."

. . . . .

Sáng hôm sau, trời vừa sáng, Quách Tống thay một bộ triều phục rồi đi vào hoàng thành. Hắn muốn trước tiên đến Bộ Binh để đăng ký. Thực tế, các Tiết độ sứ ở các vùng chưa được triều đình tuyên triệu thì không được tự tiện vào triều. Chỉ là Quách Tống vẫn chưa đạt đến cấp bậc Tiết độ sứ, việc hắn tự ý trở về triều dù không quá thỏa đáng, nhưng cũng không phải là vấn đề gì lớn.

Chẳng qua có một điều khẳng định là, hắn nhất định phải đến Bộ Lại và Bộ Binh để đăng ký, để triều đình biết hắn đã về triều và có thể tìm thấy hắn bất cứ lúc nào. Đăng ký ở Bộ Lại là với tư cách Thứ sử Phong Châu trở về triều, đăng ký ở Bộ Binh là với tư cách Kinh lược sứ ba trấn trở về triều.

Vừa bước vào cổng lớn Bộ Binh, Quách Tống liền gặp người quen Lưu Cơ ở Bộ Binh. Sau khi phe cánh của Nguyên Tái bị thanh trừng, Lưu Cơ liền được thăng làm Lang trung, phụ trách Giá Bộ ti.

"Quách sứ quân, ngài trở về từ khi nào vậy?" Lưu Cơ cười tiến tới đón.

"Hôm qua vừa đến. Nghe nói Lưu huynh được thăng chức, xin chúc mừng!"

Lưu Cơ cười nói, vẫy vẫy tay: "Chuyện này là từ năm ngoái rồi, bây giờ còn chúc mừng gì nữa? Ngược lại là Quách sứ quân thăng quan thần tốc, khiến người khác phải hâm mộ."

"Toàn là chuyện khổ cực, có gì đáng để hâm mộ đâu. Ta phải đến Chức Phương ti đăng ký, không biết ở đâu?"

"Để ta dẫn ngươi đi. Quách sứ quân tốc độ quả nhiên nhanh..."

Lưu Cơ chợt dừng bước, nghi ngờ nói: "Không đúng! Nào có nhanh đến thế. Chẳng lẽ Quách sứ quân không phải phụng chỉ vào kinh?"

Quách Tống cũng hơi hồ đồ: "Chẳng lẽ triều đình đã tuyên chỉ cho ta vào kinh rồi sao?"

Lưu Cơ gật gật đầu: "Bốn ngày trước mới có ý chỉ. Quan tuyên chỉ nhanh nhất cũng đã lên đường từ bốn ngày trước rồi. Xem ra là đã lỡ mất dịp gặp sứ quân rồi."

Quách Tống lại dâng lên một dự cảm chẳng lành. Triều đình vào lúc này lại tuyên triệu mình vào kinh, là có ý gì đây?

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả trân trọng và ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free