(Đã dịch) Chương 287 : Nhà gặp khốn quẫn
Lý Hoài Quang từ chối nằm trong dự liệu của Quách Tống. Có điều Quách Tống không ngờ rằng đó là vì Lý Hoài Quang sợ đắc tội Thường Cổn. Hắn cho rằng Lý Hoài Quang muốn độc chiếm công lao, không muốn bản thân mình vấy bẩn công trạng.
Nếu Lý Hoài Quang muốn tự mình gánh vác, Quách Tống cũng không miễn cưỡng. Hắn dồn tinh lực vào việc quản lý nội bộ Phong Châu.
Lần này Tiết Duyên Đà tấn công Phong Châu đã mang đến vô số quân nhu. Riêng ngựa vận chuyển đã có hai vạn con, cùng với mấy ngàn chiếc xe lớn các loại. Ngoài ra còn có vô số lều trại, thịt dê, rượu sữa, cỏ khô, dược liệu cùng các loại vật phẩm khác, và cả vô số vũ khí, vật tư quân sự. Tất cả đều bị quân Tiết Duyên Đà bỏ lại, chưa kịp mang đi.
Khi thanh lý chiến lợi phẩm, quân Đường còn bất ngờ phát hiện mười rương lớn đựng đầy vật phẩm bằng hoàng kim chưa được mở. Đây là tài vật cá nhân của Tiết Man Đầu. Hắn rất thích hoàng kim, đến nỗi tất cả vật phẩm sinh hoạt cá nhân đều được chế tạo từ kim loại này. Những vật phẩm hoàng kim này bao gồm bình, đĩa, bát, bồn, hũ v.v... phía trên khảm nạm vô số bảo thạch quý báu, tổng trọng lượng vượt quá năm trăm cân, tính ra trị giá gần mười vạn quan tiền.
Quách Tống dẫn đầu các quan viên văn võ thị sát đống chiến lợi phẩm chất cao như núi. Hắn nói với Tiết Trường Thọ: "Ngựa sẽ được phân phối cho dân chúng Phong Châu, mỗi hộ một con để họ tự chăm sóc. Số ngựa còn lại cùng xe lớn thì để lại cho quân đội. Các vật tư khác thì quan phủ và quân đội mỗi bên chia một nửa. Thịt dê và rượu sữa thì toàn bộ dành cho quân đội."
Huyện lệnh Tạ Trường Trị đứng bên cạnh không nhịn được nói: "Để toàn bộ cho quân đội thì quá nhiều rồi! Hạ quan đã kiểm tra qua, có thịt dê của gần bốn mươi vạn con dê, rượu sữa thì có đến mười lăm vạn túi. Ít nhiều gì cũng nên chia một ít cho dân chúng chứ."
Quách Tống cười cười, quay đầu hỏi Lý Quý: "Hầm chứa đá của quân đội lớn đến mức nào? Có thể dung nạp toàn bộ số này không?"
Lý Quý gãi đầu nói: "Nhiều nhất cũng chỉ có thể chứa được thịt dê của mười lăm vạn con dê."
Quách Tống lập tức nói: "Hãy tranh thủ lúc trên mặt sông vẫn còn những tảng băng lớn trôi nổi, nhanh chóng vớt về để mở rộng hầm chứa đá. Cho quân đội ba mươi vạn phần thịt dê và mười vạn túi rượu sữa, số còn lại giao cho quan phủ Phong Châu."
Lý Quý vội vàng đáp lời, lập tức sắp xếp quân đội đào hầm, vớt băng và xây dựng hai hầm băng mới để cất giữ thịt dê và rượu sữa.
Quách T���ng lại nói với Tiết Trường Thọ: "Cho các ngươi mười vạn phần thịt dê và năm vạn túi rượu sữa, các ngươi tự mình phân phối. Có điều ta đề nghị giữ lại một bộ phận trong hầm chứa đá của quan phủ, vì năm nay chắc chắn sẽ có vô số gia đình quân nhân di cư đến, đến lúc đó sẽ dùng đến."
Dừng một chút, Quách Tống lại nói: "Về phần mười thùng kim khí, ta định đưa đến Trường An, đổi toàn bộ thành tiền. Ta phỏng chừng gia đình các tướng sĩ tử trận có thể không muốn hai khoảnh thổ địa ở Phong Châu. Đất đai Phong Châu tuy không đáng giá, nhưng hai khoảnh thổ địa cũng có thể quy đổi ra khoảng bốn mươi quan tiền. Chúng ta sẽ cho họ một lựa chọn: nếu không nhận đất, thì sẽ được trợ cấp bốn mươi quan tiền. Nếu như còn thừa lại mấy vạn quan tiền, ta đề nghị dùng để xây trường học và bến đò. Mọi người thấy thế nào?"
Mọi người đều vui lòng tuân theo, cùng nhau khom người nói: "Vẫn là Sứ quân suy tính chu toàn!"
... .
Nha môn Phong Châu ngay sau đó tiến hành phân phối chiến lợi phẩm. Dân chúng Phong Châu, bao gồm cả Du Lâm huyện và Phong An huyện, từng nhà được phân một con ngựa cùng một phần thịt dê đã làm sạch, ngoài ra còn có một túi rượu sữa nặng mười cân.
Trong chốc lát, dân chúng toàn thành vui vẻ dị thường, cứ như ngày Tết. Nhà nhà đều dắt ngựa, gánh thịt dê và rượu sữa về nhà, khắp nơi vang vọng tiếng cười nói vui vẻ.
Vào ban đêm, Phong Châu cũng tiến hành khao quân thịnh đại, đốt lên mấy trăm đống lửa trại. Các binh sĩ há to miệng ăn thịt dê nướng thơm lừng, thoải mái uống rượu, không say không nghỉ.
Việc thanh lý các loại vật phẩm chiến lợi phẩm ước chừng mất mười ngày mới kết thúc. Quách Tống lại phái Lương Vũ dẫn đầu trăm tên binh sĩ vận chuyển mười thùng kim khí vào kinh, giao chúng cho Tụ Bảo Các ở chợ phía đông để thu mua, rồi áp giải số bạc đổi được trở về Phong Châu.
Đồng thời, đem chiến báo chi tiết về trận bảo vệ Phong Châu lần này giao cho Binh Bộ. Trước đó, Quách Tống đã phái người cưỡi khoái mã đi kinh thành báo tin rồi.
Về việc Sóc Phương quân có muốn phân phối một bộ phận chiến lợi phẩm hay không, Quách Tống cũng không cân nhắc. Bởi Sóc Phương quân nếu phải đi quét sạch bộ tộc Tiết Duyên Đà, chắc hẳn họ sẽ thu được càng nhiều chiến lợi phẩm, vậy cũng không cần phân phối cho họ nữa.
Chiến tranh kết thúc, việc chia ruộng ở Phong Châu tiếp tục tiến hành. Dân chúng được chia đất đai khí thế ngất trời vùi đầu vào việc đào mương, cống rãnh và chuẩn bị cày bừa vụ xuân.
. . . . .
Tại Tụ Bảo Các ở Trường An, Đông chủ Trương Lôi đang trong kho hàng xem xét kỹ lưỡng một lô bảo thạch vừa được nhập về. Bảo thạch này được vận chuyển từ Tát Mã Nhĩ Hãn đến. Lam bảo thạch của Tát Mã Nhĩ Hãn cùng hồng ngọc của Bố Cáp Lạp đều nổi tiếng như nhau, vẫn luôn được tầng lớp quý tộc Đại Đường săn đón.
Số bảo thạch nhập về ước chừng mười đấu, đều là hàng thượng đẳng. Những viên nhỏ một chút có thể khảm nạm lên kim khí, còn những viên lớn thì được đẽo gọt cẩn thận rồi bán riêng.
Trương Lôi nhặt một viên hồng ngọc lên xem, vừa chậc chậc lắc đầu nói: "Những bảo thạch này trước kia ta đều cảm thấy là vật trang sức của thần tiên, nhưng giờ đây xem ra, bất quá chỉ là một đống đá cuội có màu s���c trong sông."
Đại chưởng quỹ đứng bên cạnh nơm nớp lo sợ nói: "Đông chủ, đây là lô hàng tốt nhất trong mấy năm nay, đều là hàng thượng đẳng cả."
"Ta biết những thứ này là hàng thượng đẳng, ngươi đừng hiểu lầm. Ta chỉ là đang so với của mình, thì chúng còn kém xa lắm."
Trương Lôi dương dương đắc ý kéo từ trên cổ ra một viên hồng ngọc mặt dây chuyền, đưa cho đại chưởng quỹ xem, nói: "Nhìn viên hồng ngọc của ta đây, lại so với số hàng các ngươi vừa nhập về xem, có phải cảm thấy hoàn toàn không cùng một đẳng cấp không?"
Đại chưởng quỹ bất lực, Trương Lôi đã khoe khoang viên bảo thạch đó với hắn không chỉ một lần. Hắn thở dài nói: "Đông chủ, viên bảo thạch kia của ngài là của hiếm có trên đời, nghe nói Thái tử trên người cũng có một viên, thật sự là không thể nào sánh bằng."
Lúc này, một tiểu nhị vội vàng đi tới, nói nhỏ vài câu với đại chưởng quỹ. Đại chưởng quỹ khẽ giật mình, tiến lên nói với Trương Lôi: "Đông chủ, bên ngoài quầy có người đến bán bảo thạch, phẩm chất y như viên bảo thạch kia của ngài, nhưng là lam bảo thạch. Đông chủ mau mau đến xem thử xem sao?"
Trương Lôi mắt trừng lớn, làm sao có thể? Bảo thạch của Quách Tống chỉ tặng cho mình và Thái tử, bên ngoài làm sao có thể còn có được? Hắn liền vội vàng đứng lên nói: "Đi! Đến xem một chút."
. . . . .
Tại đại sảnh Tụ Bảo Các, Tiết Đào lo lắng bất an đi đi lại lại. Gia đình khốn quẫn cuối cùng khiến nàng không thể không đến bán bảo thạch.
Bắt đầu từ tháng này, tiền thuê nhà của gia đình nàng từ năm quan tiền mỗi tháng đột nhiên tăng lên bảy quan tiền. Hơn nữa, chủ nhà không chấp nhận trả tiền thuê từng tháng nữa mà yêu cầu họ trả tiền thuê một năm một lần, nếu không thì chỉ có thể mời họ dọn đi. Nhà nàng làm sao có thể một lúc lấy ra hơn tám mươi quan tiền được? Họ đã hết lời khẩn cầu nhưng chủ nhà vẫn không đồng ý, yêu cầu họ dọn đi trong vòng ba ngày.
Nhưng họa vô đơn chí, tiểu cữu cữu của nàng muốn thành hôn, cần gấp tiền. Ngoại tổ phụ viết thư đến bảo họ ủng hộ một chút tiền, nói là ủng hộ nhưng trên thực tế chính là muốn họ trả lại số tiền mẫu thân nàng trước sau đã mượn hơn một trăm quan tiền. Hiện tại ngoại tổ phụ cần tiền gấp, chỉ có thể hỏi mẫu thân nàng đòi tiền.
Nhưng gia đình nàng hiện tại đến năm quan tiền cũng không lấy ra nổi. Ngay cả phụ thân vốn luôn kiêu ngạo, cũng không thể không cúi đầu hỏi đồng liêu vay tiền. Tiết Đào hiểu rất rõ tính tình của phụ thân, muốn ông đến hỏi đồng liêu vay tiền, còn khó chịu hơn là giết ông ấy.
Trong nhà quẫn bách đến mức này, Tiết Đào chỉ có thể từ bỏ chút tôn nghiêm của mình, đem khối bảo thạch này đến tiệm châu báu đổi tiền. Nàng cũng sợ bị lừa ở các tiệm châu báu nhỏ, nên liền đến Tụ Bảo Các nổi tiếng nhất ở chợ phía đông. Nơi này danh tiếng rất tốt, chắc là sẽ không lừa mình.
Bảo thạch còn trên tay nàng, tiểu nhị đứng bên cạnh cười đáp lời: "Cô nương chờ một lát. Đại chưởng quỹ nhà ta lập tức sẽ tới. Hắn kiến thức rộng rãi, có thể cho cô nương một cái giá tốt."
Tiết Đào gật đầu: "Ta không vội!"
Nàng ép mình kiên nhẫn ngồi xuống, bưng trà nóng lên. Lúc này, từ bên trong đi ra mấy người, trong đó có một người mập vừa đen vừa cao. Tiết Đào thầm kinh hãi, vội vàng đứng dậy, lùi lại hai bước, cùng tiểu nha hoàn của mình đứng chung một chỗ.
Đại ch��ởng quỹ nhìn ra tiểu nương tử đối diện đang bối rối, vội vàng ôn hòa nói: "Ta là Tạ đại chưởng quỹ của Tụ Bảo Các. Nghe nói cô nương có một viên bảo thạch rất tốt, không biết có thể cho ta xem xét một chút không?"
Tiết Đào bình tĩnh trở lại, nàng gật đầu, đem bảo thạch đặt lên khay trên bàn. Đại chưởng quỹ ngồi xuống, nhặt viên lam bảo thạch cỡ hạt hạnh nhân lên nhìn một lát, ánh mắt lộ ra vẻ kinh ngạc. Hắn đem bảo thạch đưa cho Trương Lôi: "Đông chủ mời xem!"
Trương Lôi lại không nhịn được nhìn Tiết Đào một cái. Hắn thật sự chưa từng gặp qua tiểu nương tử nào xinh đẹp đến vậy.
Trương Lôi nhìn bảo thạch một cái, hắn lập tức biết, đây chính là bảo thạch của Quách Tống, hoàn toàn giống viên Quách Tống tặng cho nữ nhi mình, thậm chí phẩm chất còn tốt hơn một chút, màu lam đậm đặc hơn.
Trương Lôi chợt nhớ tới một chuyện, cười hỏi: "Tiểu nương tử tháng trước có phải đã nhận được một chiếc áo choàng hồ ly bạc không?"
Tiết Đào khẽ giật mình, tên mập da đen này làm sao lại biết? Nàng do dự một chút, khẽ gật đầu.
Trương Lôi lập tức hiểu rõ. Tiểu nương tử này chính là người mà đại sư huynh đã nói với hắn, rằng Lão Ngũ thích cô nương này, thế mà lại đem bảo thạch tặng cho nàng. Khó có được Lão Ngũ động lòng với một nữ tử trẻ tuổi như vậy, cô nương này rất không tệ, rất có thể sẽ trở thành em dâu mình.
Hắn khoát tay nói: "Các ngươi lui xuống trước đi."
Đại chưởng quỹ cùng mấy tiểu nhị đều lui xuống. Tiết Đào có chút cảnh giác nhìn hắn, tên mập da đen này muốn làm gì?
Bản dịch Tiên Hiệp này được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.