Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 257 : Bảo thạch phỏng đoán

Tiết Đào mở cửa, bên ngoài là phụ thân và mẫu thân nàng. Hiếm khi phụ mẫu cùng lúc tìm đến mình như vậy, nàng vội vàng mời họ vào nhà, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn họ, chẳng lẽ lại muốn mai mối cho nàng sao?

Thực tế, Tiết Vân xưa nay không lo lắng chuyện hôn sự của con gái, nàng hiện tại còn nhỏ tu���i, nói chuyện cưới gả còn sớm. Nhưng mẫu thân Hàn thị lại vì đại sự trăm năm của con gái mà hao tâm tổn trí. Vốn dĩ, con trai Dương Lân của Hộ bộ Lang trung rất không tệ, hai nhà lại là thế giao, nếu kết thông gia con cái thì không còn gì thích hợp hơn.

Thế nhưng Dương phu nhân lại đối với chuyện này ậm ừ, mỗi lần nhắc tới, nàng ta kiểu gì cũng nhìn đông ngó tây mà thoái thác. Lâu dần, Hàn thị cũng hiểu rõ tâm tư của Dương gia, cảm thấy môn đăng hộ đối không xứng, đối phương là Hoằng Nông Dương thị, ít nhất phải cưới con gái Thôi gia hoặc Bùi gia, hoặc là kết thông gia với quý tộc Quan Lũng.

Những gia đình bình thường, Hàn thị cũng không vừa mắt. Dù sao thì trượng phu nàng cũng là quan ngũ phẩm triều đình, con gái làm sao có thể gả vào nhà thấp kém hơn? Huống hồ chính nàng đã nếm đủ vị đắng của cuộc sống thanh bần, dù thế nào đi nữa, con gái nhất định phải đến nhà giàu sang.

Tiết Vân và Hàn thị ngồi xuống. Tiết Vân ngập ngừng muốn nói, nhưng Hàn thị lại thẳng thắn hơn, trực tiếp lấy viên bảo thạch đang nằm trong lòng bàn tay ra. "Đào nhi, đây là viên bảo thạch của con à?"

Tiết Đào giật mình, vội vàng mở giá sách, lấy hộp ra, nhưng trong hộp đã trống không. Nàng lập tức vừa tức vừa bực mà nói: "Mẹ, sao mẹ có thể tùy tiện lấy đồ của con?"

Nếu là trước đó, Hàn thị thật sự không biết trả lời thế nào. Giờ đây nàng biết giá trị của viên bảo thạch, tự nhiên trở nên hùng hồn: "Mẹ không phải lấy đồ của con, mà là con đem món đồ quý giá vứt lung tung. Con có biết khối bảo thạch này đáng giá bao nhiêu tiền không? Vạn nhất bị người ngoài trộm đi, tổn thất này cũng quá lớn."

Tiết Đào cũng biết khối bảo thạch này quý giá, nhưng cụ thể quý giá đến mức nào thì nàng cũng không rõ lắm. Huống hồ đây là đồ Quách Tống tặng nàng, không liên quan gì đến giá trị.

Lúc này, Tiết Vân chậm rãi nói: "Đào nhi, bằng tài lực của nhà chúng ta, không thể có được viên bảo thạch quý giá như vậy. Con có thể nói cho phụ thân biết, khối bảo thạch này từ đâu mà có không?"

Tiết Đào không giỏi nói dối, hồi lâu sau mới nói: "Cha, đây là bạn bè tặng con."

"Bạn bè?"

Hàn thị truy hỏi: "Là ai? Ai sẽ tặng con viên bảo thạch đáng giá mấy nghìn quan tiền?"

'Đáng giá mấy nghìn quan tiền?'

Tiết Đào cũng hơi giật mình, nàng cho rằng nhiều nhất cũng chỉ đáng giá trăm quan tiền mà thôi. "Mẹ, mẹ nói quá rồi đấy! Làm sao có thể quý giá như vậy?"

Tiết Vân thở dài: "Đào nhi, mẹ con không lừa con đâu. Thái tử điện hạ cũng đeo một viên bảo thạch tương tự, ngư��i đích thân nói, khối bảo thạch này đáng giá một tòa nhà năm mẫu ở Trường An, ước chừng là ở những khu như phường Tuyên Dương, phường Sùng Nhân. Chẳng phải là mấy nghìn quan tiền sao? Con nhất định phải nói cho chúng ta biết, rốt cuộc là ai đã tặng con."

Tiết Đào thực sự không thể giấu giếm được nữa, cúi đầu thì thầm: "Thật sự là một người bạn bình thường, chỉ là tính cách hắn khá hào sảng, lấy một đống bảo thạch ra, bảo con gái chọn một viên. Con gái ngại không thể từ chối ý tốt của hắn nên tiện tay lấy một viên. Nếu biết quý giá như vậy, con sẽ không lấy đâu."

"Người này tên là gì?" Tiết Vân lại tiếp tục hỏi.

"Cha biết hắn, hắn tên là Quách Tống."

Miệng Tiết Vân há hốc mồm. Thái tử tháng trước nói với hắn rằng việc điều hắn đến Đông Cung là do Quách Tống tiến cử. Hắn vẫn còn thắc mắc, mình với Quách Tống không thân không thích, thậm chí căn bản không quen biết, sao hắn lại tiến cử mình? Hóa ra, gốc rễ là từ con gái mình mà ra.

Hàn thị phản ứng cực nhanh, nàng lập tức nhớ lại, Quách Tống chẳng phải là người trẻ tuổi mà Triệu gia quen biết đó sao? Kẻ không biết trời cao đất rộng, dám đối đầu với Tướng quốc. Ấn tượng của Hàn thị về Quách Tống thực sự không tốt.

Hàn thị cau mày nói: "Thế nào, con vẫn còn qua lại với hắn sao?"

"Mẹ, con gái không qua lại với hắn, chỉ là lần trước ở Lạc Dương gặp mặt, bèo nước gặp nhau thôi. Bây giờ hắn ở đâu con gái cũng không biết."

Hàn thị cười lạnh một tiếng: "Bèo nước gặp nhau mà hắn sẽ tặng con viên bảo thạch quý giá như vậy sao? Con coi mẹ là trẻ con ba tuổi à."

Tiết Đào sốt ruột: "Con nói thật mà, mẹ tin hay không thì tùy."

Nàng quay người đi, cũng mặc kệ mẫu thân.

Tiết Vân lại hơi hiểu ra, có lẽ Quách Tống thích con gái mình rồi.

Hắn cười cười nói: "Quách Tống này không phải người bình thường đâu."

Nghe phụ thân nói đến Quách Tống, tai Tiết Đào lập tức dựng lên. Hàn thị không hiểu hỏi: "Hắn đắc tội Tướng quốc, còn có ngày sống yên ổn sao?"

"Nàng đang nói chuyện gì thế, Nguyên Tái năm ngoái đã bị ban chết cả nhà rồi. Giờ nhiều người muốn đắc tội hắn còn không có cơ hội ấy chứ."

"Cha, cha nói hắn không phải người bình thường, là ý gì ạ?" Tiết Đào nhịn không được hỏi.

Tiết Vân cười ha hả nói với con gái: "Nguyên Tái đã tước sạch chức quan tước vị của hắn. Nhưng sau khi Nguyên Tái thất thế vào mùa thu năm ngoái, Quách Tống không những được khôi phục quan chức mà tước vị còn được thăng lên Linh Vũ huyện công, được bổ nhiệm làm Sóc Phương Tiết Độ Phó Sứ, Kinh Lược Sứ ba trấn Thụ Hàng thành. Mặc dù là nơi hẻo lánh, nhưng cũng độc lập một phương. Vừa nhậm chức đã gặp phải quân đội Tiết Duyên Đà quy mô lớn tấn công. Hắn dẫn quân đánh bại quân đội Tiết Duyên Đà, được triều đình khen ngợi. Hiện giờ đã là Tứ phẩm Minh Uy Tướng quân, còn được phong làm Phong Châu Thứ Sử. E rằng hắn hiện là Thứ Sử trẻ tuổi nhất Đại Đường."

Nói xong, hắn đầy thâm ý nhìn con gái một cái. Tiết Đào cũng ý thức được mình đã để lộ tâm tư, mặt nàng đỏ ửng, lập tức quay người đi chỗ khác.

Hàn thị vẫn còn trong cơn kinh ngạc, không chú ý đến những biến đổi nhỏ của con gái. Nàng lẩm bẩm một mình: "Trẻ tuổi như vậy, đã là Huyện công, lại còn là Thứ Sử, rốt cuộc hắn có thân thế thế nào?"

"Phu quân, hắn là con cháu hay cháu trai của Quách Tử Nghi sao?" Hàn thị hỏi.

Tiết Vân lắc đầu: "Cái này ta không rõ lắm, nhưng cảm giác cũng không giống lắm. Lai lịch người này cực kỳ thần bí. Triều đình thông cáo nói hắn là đặc sứ của Thiên tử đi An Tây và Bắc Đình, lập được đại công. Nhưng lại có tin đồn rằng việc Ngư Triều Ân bị kết tội có liên quan đến hắn, nói hắn là tâm phúc của Thiên tử."

"Phu quân vừa nói hắn ở Thụ Hàng thành sao?"

"Nói đúng hơn là ở Phong Châu, còn xa hơn cả Linh Châu. Chuyến đi này, không biết bao nhiêu năm sau hắn mới có thể trở về."

Hàn thị dần dần trở nên chán nản. Phong Châu quá xa xôi, không thực tế. Nàng nhìn thoáng qua viên bảo thạch trong tay, còn không bằng cứ dựa vào viên bảo thạch này.

"Đào nhi, viên bảo thạch này con định xử lý thế nào?" Hàn thị hỏi.

"Con gái định trả lại viên bảo thạch đó cho hắn, quá quý giá, con không thể nhận!" Tiết Đào nói không chút do dự.

Hàn thị giật mình, vội vàng nói: "Viên bảo thạch đó là tấm lòng người khác dành cho con, con trả lại như vậy thì quá làm người khác tổn thương, không được, không thể trả lại!"

Tiết Đào biết mẫu thân đã nổi lòng tham, nàng nhíu mày, quay sang cầu cứu phụ thân: "Cha, viên bảo thạch này chúng ta không thể nhận."

Tiết Vân kẹt giữa con gái và vợ, quả thực có chút khó xử. Ý định ban đầu của hắn là ủng hộ con gái, viên bảo thạch quả thực quá quý giá, không thể dễ dàng nhận món quà như vậy. Nhưng hắn cũng rõ, nếu thật sự làm vậy, vợ hắn chắc chắn khó mà chấp nhận.

Hắn suy nghĩ một chút rồi nói với con gái: "Thế này nhé! Con cứ giữ viên bảo thạch đó lại trước, không cần vội trả lại. Đợi sau này tìm được cơ hội thích hợp, con hãy nhắc lại chuyện này. Nếu hắn thực sự không chịu nhận, cha thấy con nhận lấy kỳ thực cũng không sao. Con đừng dùng giá trị bao nhiêu tiền để đong đếm nó, cứ coi như là món quà nhỏ bạn bè tặng con."

Tiết Vân quả thực biết cách nói chuyện, thế mà lại thuyết phục được con gái. Tiết Đào nhớ lại lời Quách Tống nói: "Trong mắt ta, nó chỉ là một khối đá đẹp mắt, tặng cho nàng làm kỷ niệm."

Tiết Đào nhẹ nhàng gật đầu: "Được rồi! Con cất đi là được."

Hàn thị vội vàng nói thêm: "Phải cất kỹ nó, sau này giữ lại làm của hồi môn cho con."

Tiết Đào tức giận lườm mẹ một cái, khẽ đưa tay ra: "Mẹ đưa viên bảo thạch đó cho con trước đã!"

Hàn thị vô cùng không nỡ đặt viên bảo thạch vào lòng bàn tay con gái, oán hận nói: "Con nhóc chết tiệt này, mẹ uổng công thương con một phen."

Tiết Vân đứng dậy cười nói: "Phu nhân, chúng ta về thôi! Cũng không còn sớm nữa, để Đào nhi nghỉ ngơi."

Trở lại trong phòng, Hàn thị không cam lòng hỏi: "Phu quân, Đào nhi sẽ không thật sự trả viên bảo thạch đó lại cho tên họ Quách kia chứ?"

Tiết Vân hỏi ngược lại: "Nàng ngay cả con gái mình cũng không hiểu sao?"

"Không sai, con bé chắc chắn sẽ trả lại cho người ta, con nhóc này còn bướng hơn cả trâu!" Hàn thị giận đến nghiến răng ken két.

Tiết Vân mỉm cười: "Nhưng mà, con bé muốn trả, người khác chưa chắc đã chịu nhận, cho nên tám chín phần mười viên bảo thạch này cuối cùng vẫn sẽ ở trong tay Đào nhi."

Hàn thị nhẹ nhõm thở phào: "Phu quân, chàng có thể nói hết một lần không, cứ làm thiếp cứ nơm nớp lo sợ thế này."

"Đó là vì nàng cứ đặt lòng mình vào viên bảo thạch, nếu nàng đặt lòng vào con gái mình, nàng sẽ hiểu ta đang nói gì."

Hàn thị suy nghĩ kỹ một chút, bỗng nhiên hiểu ra: "Chàng nói là, vị Quách công tử này thích con gái chúng ta sao?"

"Nàng nói xem? Một viên bảo thạch có thể đổi một tòa nhà ở Trường An mà hắn lại tiện tay tặng cho Đào nhi, nếu đúng như Đào nhi nói là bèo nước gặp nhau, nàng thấy có khả năng sao?"

Lòng Hàn thị lại một lần nữa bị treo lơ lửng, nàng sốt ruột đến mức đi đi lại lại: "Phu quân, chúng ta phải tìm hiểu rõ ràng, vị Quách công tử này rốt cuộc có lai lịch thế nào, hắn là người ở đâu? Cha mẹ làm gì, gia cảnh ra sao, thật sự làm thiếp sốt ruột chết mất!"

Tiết Vân cười phá lên: "Nàng đừng lo lắng, Đào nhi chưa đến mười tám tuổi, ta sẽ không cân nhắc chuyện gả nàng đâu. Đây là chuyện của rất nhiều năm sau, bây giờ mà suy nghĩ thì là tự chuốc phiền não."

Hàn thị lại không đồng ý với ý kiến của trượng phu, nàng ngồi ngẩn ra trên ghế, thầm nghĩ, làm thế nào mới có thể moi thêm được nhiều tin tức từ miệng con gái đây.

Bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free