Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1257 : Tân La tân chính

Trương Cừu An tại Hán Châu thành đã gặp Tấn vương Quách Tống. Đúng hôm nay là ngày cuối cùng của năm ngày chỉnh đốn quân đội. Trương Cừu An thấy trong đại doanh hân hoan rộn ràng, khắp nơi đèn hoa giăng mắc, quả thực có chút kinh ngạc, không biết đang ăn mừng điều gì?

Đại tướng Dương Mãnh đón tiếp hắn, cười nói: "Đây là chuẩn bị cho các binh sĩ. Vài ngày trước, mấy vạn binh sĩ đã cưới nữ tử Tân La làm vợ, đại doanh đương nhiên phải được trang hoàng cho thêm phần hân hoan."

Trương Cừu An tuy có chút kinh ngạc, nhưng chợt nghĩ lại, lại cảm thấy vô cùng mừng rỡ. Hắn hiểu rõ ý đồ của Tấn vương là muốn giữ lại mấy vạn tướng sĩ ở Tân La. Với tư cách quan viên chính vụ cao nhất của Tân La, đây đương nhiên là chuyện tốt cầu còn chẳng được. Có mấy vạn binh sĩ Tấn quân chuyển thành bách tính Tân La, bọn họ nắm quyền kiểm soát Tân La sẽ có sức mạnh.

Lúc này, Trương Cừu An liếc mắt thấy Tấn vương điện hạ đang mỉm cười đứng trước đại trướng. Lòng hắn nóng ran, vội vàng tiến lên đón: "Vi thần tham kiến điện hạ!"

Quách Tống vui vẻ cười nói: "Ở nơi đất khách quê người xa lạ mà có thể gặp được tướng quốc, thật khiến người ta an lòng!"

"Các đại thần đều đang mong đợi điện hạ trở về!"

Quách Tống gật đầu: "Chắc sẽ không quá lâu nữa. Cuộc chinh chiến Tân La thuận lợi hơn so với dự đoán ban đầu của ta. Sau khi giành được Tân La, việc quản lý Tân La sau này phải nhờ cậy tướng quốc."

Trương Cừu An lại lệnh cho các quan viên ra mắt Tấn vương. Quách Tống động viên họ một phen, rồi để Đỗ Ứng Tinh dẫn họ đi dùng bữa và nghỉ ngơi.

Trương Cừu An theo Quách Tống bước vào đại trướng. Quách Tống cũng giữ Lư Hữu An và Dương Mãnh lại. Tương lai hai người họ sẽ là trợ thủ của Trương Cừu An, một văn một võ, được xem là những nhân vật cốt lõi.

Mọi người đi đến trước một mô hình sa bàn Tân La tạm thời. Quách Tống chỉ vào sa bàn nói: "Trước hết, chúng ta muốn khôi phục cương vực thời Hán. Phía bắc Hán Giang là quận Lạc Lãng, thuộc triều đình trực tiếp quản lý, đồng thời cũng nằm trong phạm vi quản hạt của An Đông Đô Hộ phủ. Ta chuẩn bị đổi tên quận Lạc Lãng thành Lạc Châu."

"Nước Tân La giới hạn ở phía nam Hán Giang, đô thành vẫn đặt ở Kim Châu. Ta hy vọng sau ba mươi năm nữa, nước Tân La sẽ dần dần biến mất. Nhưng chúng ta không nên vội vàng, mà phải từng bước một tiến hành. Trước tiên là tiếp tục duy trì nước Tân La, đồng thời thành lập Tân La Đô Đốc phủ."

"Mười năm sau, nước Tân La sẽ chỉ còn là một hư danh. Các châu phía dưới sẽ do triều đình trực tiếp quản lý. Quốc vương nước Tân La sẽ luôn do Thiên tử kiêm nhiệm. Ba mươi năm sau có thể bãi bỏ hoàn toàn."

Trương Cừu An trầm ngâm một lát rồi nói: "Vi thần nghĩ có thể phân hóa bách tính Tân La. Chẳng hạn như lập ra một ngưỡng cửa, đạt tới ngưỡng cửa này có thể hưởng thụ nhiều phúc lợi, như cửa hàng ba mặt hàng thiết yếu, giảm miễn thuế phú, cấp vĩnh nghiệp điền, v.v. Thấy được lợi ích, khiến mọi người đều ngưỡng mộ, sau đó sẽ tự nhiên nỗ lực theo hướng này, và lấy việc đạt được tư cách này làm vinh dự."

Lư Hữu An cũng nói: "Vi thần cũng đề nghị nâng cao địa vị của thương nhân Tân La. Thương nhân coi trọng lợi ích, nếu họ đắc thế sẽ chỉ khiến Tân La càng thêm dung nhập vào chúng ta."

Quách Tống gật đầu: "Ý kiến của các ngươi đều rất đúng. Ta sẽ nói thêm ba điểm ý kiến. Thứ nhất, phải thiết lập một chế độ quốc tịch, ví dụ như hiện tại có thể gọi là Đường hộ tịch. Khi đạt được hộ tịch Đại Đường, vậy họ sẽ trở thành người trên người, điều đó cũng giống như ngưỡng cửa mà Trương tướng quốc vừa nói."

"Đương nhiên, cửa hàng ba mặt hàng thiết yếu là phúc lợi phổ biến, bách tính tầng lớp thấp nhất cũng có thể hưởng thụ, không nên gắn liền với Đường hộ tịch. Nhưng nhất định phải sử dụng tiền tệ của chúng ta. Nếu đạt đư��c hộ tịch Đại Đường, có thể miễn thuế, có thể nhận được vĩnh nghiệp điền, có thể mặc xiêm y và cưỡi ngựa, có thể làm quan, có thể ở trong phủ lớn, mặc quần áo màu sắc khác biệt. Nhưng để đạt được hộ tịch Đại Đường không phải dựa vào bản thân có bao nhiêu tiền, mà là phải cho con cái đi học, phải tích cực tham gia các hoạt động do quan phủ tổ chức, phải tuyên bố trung thành với triều đình và Thiên tử, tán thành mình là con dân Đại Đường, phải chủ động nói tiếng Hán, phải thành kính tin Phật."

Trương Cừu An và Lư Hữu An nghe rất chuyên chú, nhưng câu nói cuối cùng của Tấn vương khiến cả hai đều sững sờ. Trương Cừu An hỏi: "Điện hạ, thành kính tin Phật có ý nghĩa gì sao?"

Quách Tống khẽ cười nói: "Phổ biến Phật giáo chính là ý kiến thứ hai của ta. Các ngươi tuyệt đối không nên xem nhẹ sức mạnh của tôn giáo. Nếu trường học là để giáo dục trẻ em, thì chùa chiền chính là để tẩy não người trưởng thành. Chùa chiền sẽ khiến các tín đồ tin rằng kiếp trước của họ đến từ Trung Thổ Đại Đường. Chỉ cần kiếp này họ làm việc thiện, lòng mang từ bi, đời sau họ sẽ được trở về Trung Thổ. Mặt khác, việc thờ phụng Phật giáo sẽ cho họ cơ hội học tập Hán ngữ, khiến họ càng có cảm giác đồng tình với Đại Đường."

Trương Cừu An gật đầu: "Điện hạ nói rất đúng, vi thần đã hoàn toàn hiểu rõ. Không biết ý kiến thứ ba là gì?"

"Ý kiến thứ ba chính là sự thống nhất. Mặc cùng một kiểu trang phục, nói cùng một ngôn ngữ, dùng cùng một loại tiền tệ, sống theo cùng một tập tục. Chính là 'xe cùng quỹ, sách cùng văn'. Ta hy vọng năm năm sau, trên đất Tân La sẽ nói tiếng phổ thông, viết là quan văn, dùng cùng một loại tiền, mọi loại tập tục sinh hoạt của bách tính sẽ không khác gì với Trung Nguyên chúng ta."

Sáng sớm hôm sau, Trương Cừu An chính thức từ biệt chức vụ Phó tướng Chính Sự Đường và Thượng thư Bộ Binh, tiếp nhận sự bổ nhiệm của Quách Tống, đảm nhiệm chức Quốc tướng nước Tân La, tổng quản mọi chính vụ Tân La. Cùng lúc đó, An Đông Đô Hộ phủ được khôi phục trở lại, do Thế tử Quách Cẩm Thành kiêm nhiệm chức An Đông Đại Đô Hộ. Trương Cừu An đảm nhiệm Trưởng sử An Đông Đại Đô Hộ, Dương Mãnh đảm nhiệm Tân La Đô Đốc, sẽ thống lĩnh ba vạn đại quân thường trú tại Tân La.

Các chủ quan mới tại các châu, các huyện của Tân La cũng đã được xác định, đều là quan viên từ Trường An đến. Mỗi người bọn họ mang theo vài tên tùy tùng và năm trăm binh sĩ đến các nơi nhậm chức. Mấy trăm sĩ tử trẻ tuổi cũng đi theo nhậm chức với tư cách quan viên tùy tùng. Họ vừa phụ trách công việc học vấn, đồng thời cũng phải trở thành trợ thủ đắc lực cho quan địa phương.

Sau khi Quách Tống phân phối xong việc bổ nhiệm quan viên, liền suất lĩnh mười vạn đại quân trùng trùng điệp điệp tiến lên phía bắc, tiếp tục chinh phạt Chu Thao. Còn hai vạn thủy quân vẫn tiếp tục đi thuyền lên phía bắc.

Trương Cừu An lại dẫn theo hơn một trăm quan viên cùng văn lại, theo Dương Mãnh suất lĩnh hai vạn đại quân tiến về Kim Châu thành. Hai vạn đại quân này đều vừa mới cưới thê tử Tân La. Vợ con của họ cũng theo trượng phu mới cưới cùng trở về Kim Châu thành. Mấy vạn người trùng trùng điệp điệp, thanh thế vô cùng lớn lao.

Dương Mãnh trước tiên ra lệnh quân đội đóng hai đại doanh ở ngoài thành, một là doanh binh sĩ, một là doanh gia quyến. Họ phải chờ Trương Cừu An phân phát nhà cửa và đất đai cho họ.

Trương Cừu An dưới sự hộ vệ của năm trăm binh sĩ, dẫn theo hơn một trăm quan viên đến vương cung. Vương cung đã trống rỗng, những thứ đáng giá đều bị cướp sạch. Nếu không phải Chu Nghiệp muốn dùng nơi này làm vương cung của mình, có lẽ đã bị đám binh sĩ Đông Hồ nóng nảy phóng một mồi lửa đốt thành tro tàn.

Các cung nữ sau khi nếm trải đủ mọi trắc trở, nơi về vẫn không tệ, về cơ bản đều đã gả cho binh sĩ Tấn quân. Phần phía trước của vương cung là phòng nghỉ của Tân La, nay đóng cửa bỏ không. Khu kiến trúc đối diện vương cung là Nhiếp Chính Vương phủ, dùng làm nha môn quân sự của Tấn vương, do quân phán quan Lý Diên Thái tạm thời phụ trách duy trì trật tự Kim Châu thành.

Theo sự sắp xếp của Quách Tống, vương cung Tân La đổi thành Tân La Vương phủ. Phần nha môn phía trước đổi tên thành Tân La Chính V�� Ty, là nơi Quốc tướng Tân La xử lý chính vụ. Khu Nhiếp Chính Vương phủ đối diện đổi thành Tân La Đô Đốc phủ, với tư cách nha môn quân sự.

Phán quan Lý Diên Thái tại Tân La Chính Vụ Ty bàn giao quyền kiểm soát Kim Châu thành cho Trương Cừu An. Trương Cừu An chính thức nhậm chức, Lư Hữu An đảm nhiệm Phó tướng. Họ lại bổ nhiệm các quan viên của tám ty: Dân, Độ Chi, Tiền Tài, Lễ, Hình, Công, Kho. Lại chiêu mộ một nhóm lão lại người Tân La biết nói tiếng Hán trong thành, bảo họ phụ trách các công việc cụ thể, bắt đầu kiểm kê lương thảo, vật tư trong kho, kiểm tra nhân khẩu, đất đai, nhà cửa.

Dương Mãnh cũng tại Đô Đốc phủ bảng tên, nhậm chức Tân La Đô Đốc đầu tiên, tiếp quản quyền phòng ngự và đại quyền trị an.

Theo sự phân công, Trương Cừu An phụ trách mọi chính vụ của Cửu Châu Tân La. Nhưng hiện tại, trước tiên hắn cần phải khiến Kim Châu thành vận hành trở lại.

Lúc này, Trương Cừu An vô cùng cảm tạ việc Chu Nghiệp đã "tiền nhân trồng cây". Hắn đã giết sạch các quý tộc và sĩ phu Tân La, việc thi hành quyền lực của họ sẽ không gặp bất kỳ trở ngại nào, vô cùng thuận lợi.

Bước đầu tiên Trương Cừu An phải làm là tiếp tục phát cháo cứu tế, duy trì sự sống cơ bản cho bách tính trong thành. Bước thứ hai là khảo sát của cải. Trên thực tế, lương thảo vật tư trong kho không cần họ kiểm kê lại, trước đó quân đội đã kiểm kê xong xuôi, đã giao sổ sách và vật tư cho họ.

Mấu chốt là điền sản, ruộng đất và nhà cửa. Gần Kim Châu thành có một lượng lớn trang viên, đều là đất đai của các quý tộc Tân La. Không chỉ gần Kim Châu thành, mà khắp nơi ở Tân La đều có vô số trang viên. Sau khi các quý tộc bị tiêu diệt toàn bộ, những đất đai này đều thuộc về quan phủ. Những nơi quá xa Trương Cừu An tạm thời còn chưa để ý tới. Hắn muốn trước tiên sắp xếp rõ ràng đất đai gần Kim Châu thành, sau đó phân phối cho binh sĩ. Đây cũng là vấn đề Tấn vương điện hạ yêu cầu hắn ưu tiên giải quyết.

"Quốc tướng, đây là sổ sách địa bạ và bản đồ khám định đất đai mới nhất năm ngoái. Còn có bản đồ phân bố đất đai, ngược lại rất thuận tiện!" Lư Hữu An đặt một chồng tài liệu dày cộp về đất đai trang viên lên bàn Trương Cừu An.

Sổ địa bạ đều là từng phần một, mỗi phần đều to bằng một tờ báo, được đục lỗ và buộc chặt bằng dây gai, dày khoảng một tấc.

Hơn hai mươi phần phía trước đều là hoàng trang. Trên bản đồ vẽ địa hình, xung quanh có núi non, thôn trang. Sau đó dùng bút vẽ tinh tế phạm vi của hoàng trang. Bên cạnh ghi chú số liệu đất đai, sáu mươi khoảnh, đây cũng là một trong những trang viên lớn nhất.

"Dương Thự Lệnh đã dẫn người đi thăm dò. Cần một chút thời gian để tiến hành xác nhận từng đợt. Ta đoán chừng ít nhất phải mất một tháng."

Thời gian không phải vấn đề, vấn đề là số lượng đất đai. Lệnh của Tấn vương là cấp cho mỗi binh sĩ ba trăm mẫu vĩnh nghiệp điền và ba mẫu trạch địa. Tân La có tới ba vạn binh sĩ ở lại, chỉ riêng đất vĩnh nghiệp điền đã phải lấy ra chín triệu mẫu, cũng chính là chín vạn khoảnh đất. Kim Châu thành chắc chắn không đủ, phải phân tán đến các châu.

Trương Cừu An nói: "Ta cân nhắc, tốt nhất là một phần ở lại Kim Châu thành, một phần đi các châu. Như vậy sẽ cân đối hơn một chút."

Lư Hữu An suy nghĩ một chút rồi nói: "Nhưng việc phân tán đến các châu cần thời gian!"

"Ta biết việc phân tán cần thời gian, hơn nữa ít nhất phải nửa năm. Để gia quyến của họ cứ ở mãi trong lều trại thì không ổn. Chúng ta trước hết phải tìm cho họ một chỗ ở tạm thời trong thành."

Dừng lại một chút, Trương Cừu An lại hỏi: "Trong thành đã bắt đầu dọn dẹp nhà cửa chưa?"

"Đã bắt đầu rồi. Trước tiên là dọn dẹp các phủ trạch của quý tộc. Chúng ta phát hiện rất nhiều phủ trạch quý tộc vẫn có người ở."

"Vì sao?"

Trương Cừu An không hiểu hỏi: "Quý tộc Kim Châu thành không phải đã bị giết sạch sao? Nghe nói ngay cả trẻ con cũng không thoát khỏi. Sao lại còn có người ở trong phủ của họ?"

Mọi tâm huyết dịch thuật trong chương này đều được trân trọng giữ gìn, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free