(Đã dịch) Chương 1256 : Thủ lĩnh quân địch chặt đầu
Chu Nghiệp gần như tuyệt vọng. Quân Quách Tống đã phong tỏa sông Hán Giang, vậy họ làm sao có thể rút về phía bắc?
Lương thực của họ đã cạn kiệt trên đường, chiến mã cũng bị giết thịt ăn sạch, chỉ còn lại Chu Nghiệp cùng vài tên Vạn phu trưởng có ngựa. Các binh sĩ đói đến mức bụng dán lưng, chỉ mong đến được bờ bên kia sông Hán Giang, vào thành Hán Châu mà có một bữa cơm no nê.
Nhưng giờ đây họ lại không thể vượt sông, tất cả mọi người đều nhìn về phía Chu Nghiệp. Chu Nghiệp cũng tràn đầy phẫn nộ và tuyệt vọng, bất đắc dĩ, hắn đành hạ lệnh: "Toàn quân rút về phía đông!"
Họ đành phải rút về phía đông, xem liệu có thể tìm được một đoạn sông không bị chiến thuyền địch phong tỏa để vượt sông rút về phía bắc.
Nhưng họ mới đi chưa đầy một dặm, nơi xa bụi đất tung bay, tiếng như sấm rền, kỵ binh địch đã đuổi tới. Phía đông cũng xuất hiện kỵ binh địch, bờ bên kia cũng xuất hiện vô số quân địch, họ đã bị bao vây.
Chu Nghiệp rút chiến kiếm, tuyệt vọng hô lớn: "Các huynh đệ, cùng quân địch liều chết!"
Hai vạn quân Đông Hồ cũng tuyệt vọng không kém, thể lực đã cạn kiệt gần hết, đói đến mức ngay cả binh khí cũng không cầm vững, họ làm sao còn có thể chiến đấu với kỵ binh địch mạnh mẽ?
Họ nhanh chóng tập hợp lại một chỗ, đúng lúc này, từ chiến thuyền phía sau, tên bay như mưa, tấn công binh sĩ ��ông Hồ từ phía sau. Hai mặt chịu địch, binh sĩ Đông Hồ trong tuyệt vọng nhao nhao rút đao, gào thét lao vào đội kỵ binh đang xông tới.
Ba vạn kỵ binh từ phía nam và phía đông mãnh liệt xông đến, Bùi Tín vung thương, nghiêm nghị hô lớn: "Đuổi tận giết tuyệt, không tha tù binh!"
Kỵ binh lướt nhanh như gió, xông thẳng vào đám quân địch, chiến đao chém xuống, trường mâu đâm xuyên, từng binh sĩ Đông Hồ ngã xuống dưới lưỡi đao của kỵ binh Tấn quân.
Đây hoàn toàn là một cuộc tàn sát đơn phương. Mặc dù binh lực của binh sĩ Đông Hồ không ít, nhưng sĩ khí của họ đã tan rã, không còn chút sức kháng cự nào, tựa như từng bầy dê chờ làm thịt. Họ trơ mắt nhìn kỵ binh địch xông thẳng về phía mình, cảm nhận nỗi đau dữ dội khi trường mâu sắc bén đâm xuyên lồng ngực, cảm nhận được khoảnh khắc tối tăm khi đầu mình bị đánh bay, họ chỉ còn lại tiếng kêu rên hấp hối trước khi chết.
Chu Nghiệp cùng thân binh của hắn bị mấy trăm kỵ binh bao vây, hơn hai mươi thân binh nhanh chóng bị giết sạch, chỉ còn lại một mình Chu Nghiệp gào thét, giọng khản đặc, vung đại đao chém giết với kỵ binh Tấn quân. Hắn võ nghệ cao cường, nhưng không còn ý chí ham chiến, chỉ muốn phá vòng vây chạy trốn về phía đông, nhưng hắn không thể thoát, xung quanh đều là kỵ binh Tấn quân, vây kín hắn như thùng sắt.
Bùi Tín phát hiện Chu Nghiệp, thấy Chu Nghiệp vẫn còn chút dũng mãnh, liền lấy cung tên xuống, rút một mũi tên, kéo cung căng như trăng rằm, một mũi tên lao vút tới.
Tiễn thuật của Bùi Tín trong Tấn quân chỉ đứng sau Tấn vương Quách Tống, xưng danh thiên hạ đệ nhị tiễn. Mũi tên này xuyên qua kẽ hở giữa mấy tên thân binh, cũng che khuất tầm mắt Chu Nghiệp. "Phốc!", một mũi tên trúng thẳng vào cổ họng Chu Nghiệp.
Chu Nghiệp một tay ôm lấy cổ họng. Một tên binh lính nắm lấy cơ hội, trường mâu mạnh mẽ đâm vào sau lưng Chu Nghiệp. Ngọn mâu này trực tiếp xuyên qua lưng, đâm thẳng vào tim hắn. Chu Nghiệp lập tức tử trận, ngay sau đó năm sáu ngọn mâu đồng thời đâm xuyên qua thân thể hắn, đỡ đứng thi thể hắn lên.
Binh sĩ Đông Hồ tán loạn chạy trốn, bị kỵ binh truy sát tàn bạo. Không ít binh sĩ nhảy xu��ng sông Hán Giang cầu sinh, phần lớn đều chết chìm trên sông. Cho dù biết bơi, cũng sẽ bị tên trên thuyền bắn chết giữa dòng.
Giữa trưa, cuộc tàn sát đơn phương này cuối cùng kết thúc. Hơn hai vạn một nghìn binh sĩ Đông Hồ toàn bộ bị kỵ binh Tấn quân giết chết, không còn một ai sống sót. Nhưng trong trận kịch chiến này, Tấn quân cũng phải trả giá hơn hai nghìn người thương vong.
Cùng lúc đó, việc tiêu diệt toàn bộ binh sĩ Đông Hồ ở các châu cũng đang diễn ra khí thế hừng hực. Trong hỗn chiến, số ít sĩ tộc Tân La may mắn thoát khỏi cuộc thảm sát của người Đông Hồ cũng gặp nạn theo, chết trong hỗn chiến. Nhưng rốt cuộc là chết trong tay người Đông Hồ hay trong tay Tấn quân thì đã không thể truy xét được nữa, toàn bộ oan ức đều đổ lên đầu binh sĩ Đông Hồ.
Quách Tống trong lòng rất rõ ràng, đây là cơ hội tốt nhất để diệt trừ số sĩ tộc Tân La còn sót lại. Hiện tại không diệt trừ bọn họ, tương lai tất nhiên sẽ trở thành mối họa ngầm.
Ngày mười tháng tư, mười lăm vạn đại quân do Quách Tống chỉ huy đã triệt để tiêu diệt chín vạn quân Đông Hồ của Chu Nghiệp. Quách Tống hạ lệnh quân đội chỉnh đốn năm ngày.
Một buổi chiều nọ, Hành quân tư mã Đỗ Ứng Tinh đi tới đại trướng của Tấn vương. Quách Tống tâm tình rất tốt, hắn đang lật xem một danh sách dày cộp, đó là danh sách phối ngẫu giữa binh sĩ Tấn quân và nữ tử Tân La. Quách Tống không ngờ binh sĩ lại báo danh náo nhiệt đến vậy, tổng cộng có ba mươi lăm nghìn người đăng ký.
"Tổng cộng có bao nhiêu nữ tử Tân La bằng lòng gả cho binh sĩ Tấn quân?" Quách Tống cười hỏi.
"Bẩm điện hạ, hiện nay không chỉ nữ nhân thành Kim Châu, mà còn có nữ tử vùng Kim Hải, cộng lại vượt quá năm vạn người, đều là nữ tử từ mười sáu, mười bảy tuổi trở lên hoặc hai mươi mấy tuổi. Các nàng đều bằng lòng gả cho binh sĩ Tấn quân. Tân La vốn dĩ nữ nhiều nam ít, hiện nay lại có nhiều nam tử trẻ tuổi, tráng kiện như vậy bằng lòng cưới các nàng, đương nhiên các nàng rất tình nguyện."
"Vậy làm sao để phân phối cho họ đây?"
Đỗ Ứng Tinh cười khổ đáp: "Số lượng người quá nhiều, lưỡng tình tương duy���t là điều rất khó, chỉ có thể dùng cách rút thăm. Ti chức định cho toàn bộ nữ tử xếp số, để các binh sĩ rút thăm, rút được ai thì là người đó, đây là thiên ý, là duyên trời ban."
Quách Tống gật đầu rồi nói: "Cần nói rõ với các binh sĩ rằng, cưới nữ nhân Tân La, thì phải ở lại Tân La. Ta sẽ phân cho họ đầy đủ đất đai, nhà cửa, lại còn phong cho họ huân quan. Thậm chí họ muốn cưới hai nữ nhân Tân La cũng được. Tóm lại một câu, nếu họ ở lại Tân La, ta tuyệt đối sẽ không bạc đãi họ."
...
Ngay sau đó, Quách Tống công bố đãi ngộ dành cho binh sĩ ở lại Tân La: Phàm binh sĩ nào bằng lòng ở lại Tân La sẽ được ban ba khoảnh đất đai, miễn thuế ruộng trong năm mươi năm, binh sĩ cùng con cháu của họ cả đời được miễn các loại thuế phú khác; được ban một căn nhà ở huyện thành hoặc trong thôn hương (nhà ở huyện thành diện tích không dưới hai mẫu, nông thôn không dưới ba mẫu); mỗi người lại được cấp ba trăm quan tiền trợ cấp; phong huân quan từ Phi Kỵ Úy trở lên.
Hai ngày này, chủ đề trong toàn quân đều là việc có nên cưới nữ nhân Tân La, có nên ở lại Tân La hay không. Đề tài này đã khơi dậy sự thảo luận kịch liệt trong các binh sĩ. Có binh sĩ bày tỏ vẫn muốn về quê hương, nhưng cũng có binh sĩ cho rằng, ở Tân La làm tiểu địa chủ cũng không tệ.
Tuy nhiên, có một điều mọi người đều công nhận là ở lại Tân La địa vị sẽ rất cao, con cháu của họ rất có thể sẽ trở thành quý tộc Tân La. Chính điểm này đã thu hút phần nào binh sĩ Tấn quân.
Kết quả thảo luận, số binh sĩ Tấn quân bằng lòng ở lại Tân La chẳng những không giảm bớt, ngược lại còn tăng thêm hơn một vạn người. Quách Tống dùng đãi ngộ hậu hĩnh khích lệ binh sĩ, trong mười lăm vạn đại quân có ba thành bằng lòng ở lại Tân La. Nếu trừ đi các binh sĩ đã thành hôn, trên thực tế số binh sĩ bằng lòng ở lại đã vượt quá một nửa.
Các binh sĩ ngay sau đó tiến hành đợt rút thăm đầu tiên. Hai vạn bốn nghìn binh lính cùng hai vạn bốn nghìn nữ tử Tân La trẻ tuổi, dưới sự chứng hôn của Tấn vương Quách Tống, chính thức kết làm lương duyên. Quân đội đã dựng hai vạn bốn nghìn chiếc lều nhỏ làm động phòng tạm thời cho họ.
Mấy nghìn mũi tên thuốc nổ bay vút lên trời, nổ tung giữa trời đêm, rực rỡ muôn màu, ăn mừng niềm vui tân hôn của các binh sĩ.
Quách Tống cũng thừa thắng xông lên, khi các binh sĩ đang hăng hái, hắn liền biến chuyện sống thành chuyện đã rồi. Ít nhất hiện tại họ đều tự nguyện ở lại, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc sau này phải ép buộc họ ở lại.
Trên mặt biển phía tây cửa sông Hán Giang, mấy chục chiếc thuyền lớn đang thuận gió vượt sóng, chạy đến Tân La. Trên chiếc thuyền lớn dẫn đầu, Tướng quốc Trương Cừu An đứng đó. Trương Cừu An sẽ đảm nhiệm chức Quốc tướng đầu tiên của nước Tân La, mà quốc vương Tân La do Quách Tống kiêm nhiệm. Trương Cừu An trên thực tế chính là quan hành chính cao nhất Tân La, Đô đốc trú quân Tân La do Dương Mãnh đảm nhiệm.
Đi cùng Trương Cừu An đến Tân La còn có hơn một trăm quan văn, họ đều là các quan viên cấp huyện được chọn lựa từ khắp Quan Lũng. Sau khi đến Tân La, những quan văn này sẽ được thăng một cấp.
Ngoài ra còn có mấy trăm văn lại trẻ tuổi đi theo, nhiệm kỳ là năm năm. Mấy trăm văn lại trẻ tuổi này chủ yếu đến Tân La để dạy học, đồng thời hiệp trợ quan huyện quản lý địa phương. Họ đều là tiến sĩ khoa Minh Kinh, có tư cách đảm nhiệm quan viên, tương lai sau khi các quan văn mãn khóa nhiệm kỳ, sẽ do họ kế nhiệm.
Bởi vì nhiệm kỳ khá dài, một số người mang theo vợ con đến nhậm chức, nhưng phần lớn văn lại trẻ tuổi đều chưa thành hôn.
Từ tháng mười hai năm ngoái, họ đã tề tựu tại Trường An để tiến hành huấn luyện, chủ yếu là huấn luyện ngôn ngữ. Họ cần có thể nghe nói những câu tiếng Tân La đơn giản.
Theo thuyền còn vận chuyển đến số lượng lớn thư tịch, bút mực cùng các loại vật tư. Vì thế, Chính Sự Đường đã chế định kế hoạch cải tạo Tân La và Liêu Đông trong ba mươi năm, thông qua giáo dục lâu dài, dùng thời gian một thế hệ, dần dần đồng hóa bách tính Tân La và Liêu Đông.
"Tướng quốc, ti chức nghe nói quý tộc Tân La đã gần như diệt vong hết, tin tức này có thật không?" Lễ Bộ Thị lang Lư Hữu An hỏi, hắn sẽ đảm nhiệm Phó tướng nước Tân La, trở thành phụ tá của Trương Cừu An.
Trương Cừu An gật đầu: "Ta cũng nghe nói, nhưng không có tin tức xác thực. Bất quá ta đoán chừng là thật. Người Đông Hồ sau khi san bằng đô thành nước Tân La, đã giết chóc không kiêng nể, những quý tộc và sĩ tộc này là những người đầu tiên chịu họa. Thật ra, không có những quý tộc và sĩ tộc này là chuyện tốt đấy chứ!"
"Tướng quốc nói đúng. Ti chức khi trò chuyện với mấy quan viên, họ có chút lo lắng, liệu người Tân La có thể nổi dậy tạo phản không?"
Trương Cừu An mỉm cười: "Tại sao phải tạo phản? Bách tính bình thường đều là những người nhẫn nhịn nhất, chỉ cần có thể sống sót, không ai sẽ mạo hiểm bị chém đầu để tạo phản. Những kẻ thật sự muốn tạo phản chính là những kẻ có dã tâm, chúng xúi giục một ít bách tính không sống nổi đi theo chúng tạo phản. Nếu bách tính có thể ăn no, mặc ấm, có nhà che gió che mưa, tuyệt đối sẽ không đi theo chúng tạo phản, ngược lại sẽ tố cáo chúng."
"Thế nhưng chúng ta chỉ dựa vào hơn một trăm quan viên, có thể quản lý tốt toàn bộ Tân La sao?"
"Hơn một trăm quan viên này không chỉ quản lý Tân La mà còn bao gồm Liêu Đông, số người quả thực hơi ít. Cho nên chúng ta cần bồi dưỡng một nhóm người Tân La có cùng lợi ích với chúng ta. Có chung lợi ích, họ thậm chí còn ra sức hơn chúng ta, càng tận tâm đồng hóa người Tân La, họ cũng sợ con cháu mình bị xử lý chứ! Cho nên chỉ cần mọi người đều được đồng hóa, h��� liền trở thành người hưởng lợi lớn nhất. Vả lại, chúng ta còn có mấy trăm văn lại trẻ tuổi nữa mà!"
Lư Hữu An giơ ngón tay cái lên khen ngợi: "Vẫn là Tướng quốc nhìn thấu đáo!"
Trương Cừu An cười ha hả, người thật sự nhìn thấu đáo vẫn là Tấn vương điện hạ, bất quá Trương Cừu An cũng không nói nhiều.
Lúc này, người chèo thuyền hô lớn: "Phía trước chính là cửa sông!"
Mọi người nhao nhao bước ra khỏi khoang thuyền, nhìn về nơi xa. Họ nhìn thấy đất liền, cũng nhìn thấy một vùng cửa sông trắng xóa. Họ lập tức sắp đến nơi.
Phiên bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được phép nhân bản.