(Đã dịch) Chương 1220 : Kịch chiến nội khố (thượng)
Dương Mật đã theo Lưu Phong nhiều năm, Lưu Phong đối xử với hắn không tệ, Dương Mật cũng muốn bảo toàn tính mạng cho Lưu Phong. Nhưng để bảo vệ Lưu Phong, trước hết phải giúp hắn lập công. Kho văn thư hồ sơ của triều đình và nội khố trong hoàng cung là hai nơi Tấn vương coi trọng nhất. Chỉ cần Lưu Phong bảo v�� được hai phủ khố này, tính mạng hắn ít nhất cũng sẽ được đảm bảo.
Lưu Phong và Dương Mật bàn bạc một lát, rồi quyết định chia nhau hành động. Vương Khánh dẫn năm trăm binh sĩ đi khống chế nội khố, còn Dương Mật phụ trách canh giữ kho văn thư hồ sơ.
Sau đó, Lưu Phong lấy cớ bảo vệ kho lương và tả tàng khố trong phủ, tạm thời điều ba ngàn binh sĩ từ Thiên Ngưu Vệ đến thủ vệ tướng quốc phủ, đề phòng có kẻ cướp tiền cướp lương. Chủ yếu là nhằm ngăn chặn Vương Hiến Trung thẹn quá hóa giận mà phái người đến tập kích phủ tướng quốc.
Trước đó, việc cướp đoạt nội khố chính là một trong những nhiệm vụ Tấn vương Quách Tống giao cho Chu Phi. Quách Tống phái Chu Phi lẻn vào Lạc Dương không phải để hắn nội ứng ngoại hợp cướp đoạt cửa thành, mà là để hắn chấp hành hai nhiệm vụ bí mật. Một là diệt trừ Lý Trấn, việc này chỉ cần vài chục người là đủ, hoàn toàn không cần đến năm trăm người. Sở dĩ mang theo năm trăm tinh nhuệ là để khống chế nội khố, bởi một khi hơn vạn thị vệ quân hoặc Hổ Bí Vệ nhân lúc h���n loạn cướp nội khố, tài vật bị giấu đi sẽ rất khó đòi lại được.
Lưu Phong phái người tìm Chu Phi đến rồi nói với hắn: "Chắc hẳn Dương tiên sinh đã nói với tướng quân về việc bảo vệ nội khố rồi. Ta hi vọng các ngươi có thể bảo vệ được nội khố. Trước mắt, ta sẽ thưởng cho mỗi người hai mươi lượng hoàng kim. Sau khi việc thành công, ta còn có trọng thưởng!"
Chu Phi thầm cười trong lòng, nhưng ngoài mặt vẫn vội vàng khom người tạ ơn: "Đa tạ tướng quốc ban thưởng!"
Lưu Phong bảo quản gia dẫn người đi lấy một vạn lượng hoàng kim. Dù sao thì sau khi Tấn quân vào thành, số hoàng kim này cũng không giữ được, Lưu Phong đơn giản là hào phóng một chút, thưởng cho Chu Phi và thủ hạ của hắn, mỗi người hai mươi lượng hoàng kim.
Phủ tướng quốc của Lưu Phong được mệnh danh là tiểu triều đình, chiếm diện tích khoảng năm trăm mẫu. Không chỉ là nơi ở riêng của Lưu Phong, hắn còn cho dời kho văn thư triều đình, tả tàng khố, lương kho, binh giáp kho về trong phủ của mình. Ngoài ra còn có mấy trăm gian công phòng, mỗi ngày có một lượng lớn quan viên đến đây làm việc, hoàn toàn đoạt mất quyền lực của triều đình.
Lưu Phong ngay sau đó mở kho binh giáp, để năm trăm binh sĩ của Chu Phi mang đủ các loại trang bị, đặc biệt là cung nỏ và mũi tên. Ngoài ra còn mang theo mấy chục thùng dầu hỏa, đồng thời đưa tướng quốc kim bài cho hắn.
Dương Mật ngay sau đó thông báo cho Tưởng Mẫn, bảo hắn dẫn năm mươi thám tử tình báo võ nghệ cao cường vào ở phủ tướng quốc, hiệp trợ mình bảo vệ lầu văn thư hồ sơ triều đình. Lúc này, Dương Mật đã không quá để ý thân phận của mình bị tiết lộ, cho dù Lưu Phong có phát giác, cũng không thể làm gì được hắn.
Nội khố của Chu Thử nằm trong cung thành. Từ trước phủ tướng quốc đi đến cung thành phải qua mấy cửa cung, tất cả đều có trọng binh trấn giữ. Nhất là đi qua cửa chính, quân canh giữ càng đông, nhưng còn một con đường khác, được xem là đường tắt.
Trước hết là đi Thượng Dương Cung ở phía tây hoàng cung. Hiện nay Thượng Dương Cung là nơi ở tập thể của cung nữ và hoạn quan, cũng là nơi dưỡng lão của bọn họ, tương đương với Dịch Đình Cung. Đủ loại việc vặt như giặt quần áo, nấu rượu đều diễn ra ở đây, về cơ bản không có quân canh giữ.
Mấy tên hoạn quan trực ban giữ cửa cung đã bị trinh sát quân khống chế. Năm trăm binh sĩ theo sau hai chiếc xe ngựa chở đầy binh khí và vật liệu tiến vào Thượng Dương Cung, chạy dọc theo tường cung. Lúc này là khoảng canh hai đêm khuya, cung nữ và hoạn quan đều đã ngủ, bên trong Th��ợng Dương Cung vô cùng im lặng.
Đi khoảng hai dặm, phía trước chính là Tuyên Huy Môn. Một bên khác của Tuyên Huy Môn là một con hẻm dài hơn một dặm, chéo đối diện con hẻm chính là Gia Dự Môn của cung thành.
Tuyên Huy Môn là cửa hông của Thượng Dương Cung, do mấy tên hoạn quan trực ban canh giữ, nhưng Gia Dự Môn chéo đối diện lại do hơn mười tên cung đình thị vệ trấn giữ.
Trên thực tế, con đường này bọn họ chỉ gặp một cửa cung có thị vệ quân trấn giữ, nhưng nếu đi cửa chính thì ít nhất phải gặp hai cửa cung có trọng binh trấn giữ.
Các binh sĩ đánh ngất mấy tên hoạn quan trực ban, lấy được chìa khóa cửa cung, mở Tuyên Huy Môn. Bên ngoài là một con hẻm kẹp rất dài, dài tới một dặm, rộng chừng hai trượng. Mỗi sáng sớm, mấy ngàn cung nữ và hoạn quan đều tập hợp điểm danh ở đây, sau đó từ Gia Dự Môn tiến vào trong cung thành.
Gia Dự Môn ở chéo đối diện Tuyên Huy Môn, hai tòa cửa cung cách nhau khoảng năm mươi bước. Trên Gia Dự Môn có treo mấy chiếc đèn lồng lớn nhỏ, mờ ảo có thể thấy binh sĩ đi lại trên Khuyết lâu hai bên.
"Tướng quân, nếu bọn họ phát hiện đây là Lưu Phong giả thì phải làm sao?"
Phó tướng Trương Trí Viễn hơi lo lắng, xe ngựa của Lưu Phong sẽ đi từ phía chính diện tới, nhưng trong xe là thế thân của Lưu Phong, dáng vẻ rất giống, nhưng giọng nói lại hoàn toàn khác. Nếu bị binh sĩ thủ vệ hoàng thành phát hiện, liệu việc tiếp ứng có thất bại không?
Chu Phi bình tĩnh nói: "Nếu Lưu Phong đã bảo chúng ta không cần lo lắng, ắt hẳn có lý do của hắn. Dương Mật cũng nói hoàng thành dễ vào, mấu chốt là cung thành. Nếu lát nữa thực sự bị bọn họ nhìn thấu, chúng ta sẽ trực tiếp ra tay!"
"Thuộc hạ đã rõ!"
Chu Phi vung tay, mười tên binh sĩ nhanh chóng xông vào con hẻm kẹp, chui vào bóng tối, tựa vào góc tường đối diện. Do Chu Phi tự mình dẫn đội, hắn sẽ dẫn mười người này chiếm giữ Gia Dự Môn. Bốn trăm chín mươi người còn lại cùng hai chiếc xe ngựa đợi ở Tuyên Huy Môn.
Để cướp đoạt nội khố, Chu Phi đã sớm tiến hành lập kế hoạch chu đáo, chặt chẽ, cũng nắm rõ bố cục hoàng cung như lòng bàn tay. Không thể không nói, tướng quốc kim bài, xe ng��a và thế thân mà Lưu Phong cấp cho bọn họ sắp phát huy tác dụng then chốt.
Không lâu sau, một chiếc xe ngựa rộng lớn từ phía nam chạy về hướng Gia Dự Môn. Đó chính là xe ngựa của tướng quốc đến tiếp ứng Chu Phi và bọn họ. Bên trong có thế thân của Lưu Phong, có giấy thông hành đặc biệt. Toàn bộ triều đình chỉ có xe ngựa của Lưu Phong và Tiêu Vạn Đỉnh mới có thể trực tiếp lái vào nội cung, đó là ân sủng.
Vừa rồi Trương Trí Viễn lo lắng xe ngựa không vào được hoàng thành, hiện tại xem ra là lo lắng thái quá, xe ngựa quả thực tương đối dễ dàng tiến vào hoàng thành.
Nhưng tiến vào cung thành cũng không dễ dàng như vậy. Trước hết, xe ngựa không thể đi từ chính diện Ứng Thiên Môn vào cung thành, chỉ có thể đi Tuyên Nhân Môn hoặc Gia Dự Môn ở hai bên đông tây để tiến vào cung thành. Điều đó giống như xe ngựa của khách chỉ có thể vào phủ bằng cửa hông, thể hiện sự tôn trọng đối với chủ nhân.
Đây chính là lý do Chu Phi muốn đi Gia Dự Môn tiến vào nội cung, để có thể tận dụng triệt để đặc quyền của chiếc xe ngựa này.
Xe ngựa rất chậm, vẫn còn đang trên đường đi. Chu Phi dẫn mười tên thủ hạ lần lượt chui vào xe ngựa. Nội bộ xe ngựa giống như một gian phòng, đủ để chứa mười một binh lính.
Trong xe ngựa ánh sáng mờ ảo, một nam tử có dáng vẻ cực giống Lưu Phong ngồi trong xe, thần sắc phức tạp. Hắn là một nông dân được Lưu Phong tìm đến từ huyện Tân An, dáng dấp cực giống Lưu Phong, cũng được nuôi dưỡng trắng trẻo mập mạp. Bất quá, Chu Phi vẫn có thể liếc mắt nhận ra người này, vì Lưu Phong có một nốt ruồi rất lớn ở dái tai trái, nhưng người này thì không. Cho nên hôm nay nam tử này đặc biệt dán giấy tang, che khuất hai lỗ tai, đến đây thay Lưu Phong giữ linh cữu thiên tử.
Chu Phi cũng sợ người này không đáng tin cậy, đặc biệt phái một thủ hạ đi theo hắn.
Xe ngựa chậm rãi dừng lại ở Gia Dự Môn, người đánh xe cao giọng hô: "Lưu tướng quốc đến đây vì bệ hạ giữ linh!"
Thị vệ giữ cửa cung thành rất quen thuộc chiếc xe ngựa này. Xe ngựa của tướng quốc thường xuyên đến hoàng cung, nhưng đến vào nửa đêm lại là lần đầu tiên. Chu Thử vẫn luôn yêu cầu vào trong cung nhất định phải kiểm tra nghiêm ngặt. Bất quá, Chu Thử đã băng hà, hãy xem thị vệ còn có tinh thần trách nhiệm mà kiểm tra nghiêm ngặt hay không.
Phía trên, một chiếc đài gỗ lớn chậm rãi hạ xuống bằng ròng rọc. Trên đó đứng một thị vệ. Thị vệ bước tới kiểm tra tướng quốc kim bài rồi ôm quyền nói: "Khởi bẩm tướng quốc, Vương tổng quản không cho phép ban đêm mở cửa cung, xin tướng quốc thứ lỗi!"
Lưu Phong kéo rèm xe, lộ ra khuôn mặt, chậm rãi nói với giọng khàn khàn: "Thiên tử đã chấp thuận bản tướng tùy thời vào cung. Thiên tử thi cốt chưa lạnh, các ngươi đã trở mặt không nhận, rốt cuộc ai là chủ nhân của hoàng cung này?"
Khoan hãy nói, thế thân học theo ngữ khí ngạo mạn rất giống. Tuy giọng nói không đúng, nhưng cách phát âm khàn khàn vẫn khiến người ta khó phân biệt.
Thị vệ có chút khó xử, lại chạy về bẩm báo. Chu Phi nhanh chóng phán đoán, dùng danh nghĩa giữ linh e rằng không vào được nội cung, nhất định phải thay đổi sách lược. Hắn hạ giọng dặn dò thế thân của Lưu Phong: "Cứ nói có quân tình khẩn cấp, cần thương nghị với Vương tổng quản!"
Thế thân của Lưu Phong khẽ gật đầu. Một lát sau, thị vệ lại trở về hỏi: "Xin hỏi tướng quốc vào cung có chuyện gì?"
"Ta có quân tình khẩn cấp, muốn lập tức thương nghị với Vương tổng quản, các ngươi đừng làm lỡ đại sự!"
Thị vệ trở về bẩm báo. Không lâu sau, thị vệ chạy về, hắn dò xét nhìn vào trong xe, bên trong tối om, không nhìn rõ bất cứ thứ gì. Lưu Phong trợn mắt trừng hắn một cái: "Ngươi nghi ngờ bản tướng giấu thích khách?"
"Tiểu nhân không dám!"
Thị vệ không còn dám nhìn kỹ nữa. Hắn vung tay, cửa cung chậm rãi mở ra. Xe ngựa chạy vào, không dừng lại, nhưng các binh sĩ lần lượt nhảy ra khỏi xe ngựa, nhảy vào rừng cây ven đường.
Kể cả Chu Phi, tổng cộng có mười hai người nhanh chóng chạy về phía cửa cung. Thủ vệ Gia Dự Môn tổng cộng có hai mươi tên thị vệ, bọn họ đều ở bên trong Khuyết lâu hai bên cửa cung. Bên ngoài không thể lên Khuyết lâu, nhưng bên trong lại có lối đi lên lầu.
Chu Phi chia quân thành hai đường, mỗi đường chạy v�� phía một tòa Khuyết lâu. Trong Khuyết lâu có binh sĩ đang ngủ, có binh sĩ trực ban, bọn họ đồng thời xông vào, đại khai sát giới. Những thị vệ này làm sao là đối thủ của bọn họ, tiếng kêu thảm thiết liên miên, chỉ trong chốc lát, hai mươi người liền bị giết sạch.
Cửa cung mở ra, các binh sĩ trinh sát đợi ở Tuyên Huy Môn chéo đối diện, dưới sự dẫn dắt của Trương Trí Viễn, dũng mãnh xông ra. Hai chiếc xe ngựa cũng cùng lúc lái vào Gia Dự Môn. Năm trăm người toàn bộ tiến vào nội cung, bóng dáng khổng lồ, đen như mực của nội khố chỉ cách ba trăm bước, ngay trước Gia Dự Môn đã có thể lờ mờ nhìn thấy.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.