(Đã dịch) Chương 1186 : Cả đêm tiêu diệt toàn bộ
Nguyên Vệ cùng hai tên thủ hạ hướng góc đông bắc trang viên mà trốn. Chỉ cần vượt qua tường vây, bên ngoài là núi rừng, đó là cơ hội chạy thoát duy nhất của hắn.
Khi bọn họ chạy tới cách tường vây trang viên chưa đầy năm mươi bước, phía trước có người lớn tiếng hô: "Dừng lại!"
Phía trước có phục binh, Nguyên Vệ phản ứng cực nhanh, lớn tiếng kêu: "Ta là lão quản gia bị bọn chúng bắt cóc, mau cứu ta!"
Hắn thoáng chốc nhào vào bụi cỏ, hai tên thủ hạ phối hợp ăn ý, lập tức quay đầu chạy như điên về phía nam.
"Dừng lại! Nếu không dừng lại sẽ bị bắn tên!" Hơn mười binh sĩ Nội vệ theo sát phía sau truy đuổi.
Một tên binh lính vội vàng chạy tới bên Nguyên Vệ, thấy đối phương ăn mặc giản dị, là một lão bộc tóc bạc phơ, liền lo lắng hỏi: "Lão trượng, người không sao chứ!"
Nguyên Vệ vỗ vỗ ngực, đáp: "Ta không sao. Vừa rồi ta sợ đến hồn bay phách lạc, tưởng chừng không giữ được tính mạng, đa tạ tiểu tướng quân ân cứu mạng!"
Hắn bò dậy, khom lưng dập đầu. Binh sĩ vội vàng khoát tay: "Không cần khách khí, ta sẽ đưa lão trượng trở về."
"Chân ta trật rồi, ta muốn nghỉ ngơi một chút. Ta là lão quản gia của trang viên này, nơi đây ta rất quen thuộc, ta sẽ tự mình từ từ trở về. Ngươi mau đi giúp bọn họ, hai người kia võ nghệ cao cường lắm."
Binh sĩ chần chừ một lát rồi đuổi theo.
Nguyên Vệ thấy cơ hội liền lập tức bò dậy từ dưới đất, xoay người chạy vội. Dù xuất thân là võ tướng, nhưng dù sao cũng đã sáu mươi tuổi, lại từng chịu trọng thương, cố sức chạy được năm mươi bước đã đi lại khập khiễng, mệt đến thở dốc không ra hơi.
Mãi một lúc sau, cuối cùng hắn cũng chạy đến bên tường vây. Tường vây chỉ cao bằng hai người, tương đối dễ leo. Vừa định trèo tường, hắn chợt phát hiện trên tường xuất hiện một thân ảnh gầy gò như cây sào tre, tựa như quỷ hồn, đang từ trên cao nhìn xuống đánh giá hắn.
Nguyên Vệ trong lòng kinh hãi, biết đó là một cao thủ vô cùng lợi hại. Hắn vội vàng lộ ra mái tóc bạc phơ cùng khuôn mặt, quỳ xuống dập đầu lia lịa, thở hổn hển nói: "Tráng sĩ tha mạng, tiểu nhân là... lão quản gia Đậu Lư Phúc của trang viên, mọi người đều gọi ta... gọi ta lão Phúc thúc. Ta đã hầu hạ gia tộc Đậu Lư gần bốn mươi năm, là một nô bộc ở quê. Bởi vì ta tiết lộ bí mật của trang viên, đại công tử Đậu Lư Bảo Vũ cùng Nguyên Vệ... đang cầm kiếm đuổi giết ta phía sau. Khẩn cầu tráng sĩ mau cứu ta."
Người trên tường rào chính là Lôi Chấn Tử. Hắn phụ trách phong tỏa đường trốn vào núi rừng, vừa vặn gặp Nguyên Vệ. Lôi Chấn Tử từ nhỏ sống ở Không Động sơn, tuy có chút thông minh vặt, nhưng vẫn không hiểu được sự hiểm ác của giang hồ. So với sự gian trá xảo quyệt của Nguyên Vệ, hắn còn kém xa lắc.
Quan trọng hơn, hắn đã mắc phải sai lầm chủ quan dựa trên kinh nghiệm. Hắn không thể nào ngờ được Nguyên Vệ lại là một lão già, hắn còn tưởng đó là một mỹ nam tử trung niên khí chất cao quý.
Lão nhân trước mắt này vẻ mặt khắc khổ, mặc một thân áo vải thô ngắn của người bình thường, bên ngoài khoác thêm chiếc áo choàng ngắn bằng da dê cũ kỹ. Hoàn toàn là trang phục của hạ nhân, ngay cả mũ cũng không đội, trên đầu là chiếc khăn trùm đầu cũ nát mà thường dân thấp kém mới dùng, tóc hoa râm bù xù. Toàn thân trên dưới toát ra một thứ khí chất giản dị hèn mọn khó che giấu. Loại nô tài tầng lớp thấp kém này làm sao có thể là Nguyên thị quý tộc lừng danh chứ?
Hắn lạnh lùng hỏi: "Nguyên Vệ ở đâu?"
Nguyên Vệ chỉ vào hai tên thị vệ đang đánh nhau sống chết với binh sĩ Nội vệ ở đằng xa, nói: "Hai người bên kia, dáng người cao là Nguyên Vệ, người thấp hơn một chút là đại công tử Đậu Lư. Cả hai đều xuất thân đại tướng quân, e rằng binh lính bình thường không phải đối thủ của họ."
Vừa dứt lời, Lôi Chấn Tử tựa như một con đại bàng, vút bay đi.
Nguyên Vệ trong lòng mừng như điên, không ngờ đạo sĩ này lại tin mình. Hắn nhanh chóng bò dậy, nhảy một cái lên tường. Vừa nhảy xuống tường, một thanh trường kiếm đã kề vào cổ hắn. Hắn toàn thân lạnh lẽo, từ từ ngẩng đầu, thấy một chiếc váy dài, là một nữ nhân.
Hắn dùng ngữ khí hèn mọn cầu khẩn nói: "Đại tỷ, tiểu nhân là lão quản gia Đậu Lư Phúc của trang viên, là một nô lệ ở quê nhà. Lão nô đã tiết lộ bí mật của trang viên, đại công tử Đậu Lư đang khắp nơi truy sát ta. Tiểu nhân không phải kẻ ác, đại tỷ hãy tha cho lão nô bộc thấp kém đáng thương này đi!"
Lần này Nguyên Vệ đã tính toán sai lầm. Người trước mặt hắn có thể chính là nữ ma đầu lừng danh Ứng Thải Hòa, Phó thống lĩnh Tàng Kiếm Các Trường An, Thống lĩnh Tả Ngân Đài Vệ Thành Đô. Nàng đã từng chứng kiến biết bao gian trá xảo quyệt, Nguyên Vệ muốn lừa gạt nàng, hoàn toàn là chuyện viển vông.
"Thật sao?"
Ứng Thải Hòa đầy vẻ giễu cợt nói: "Ta có nên gọi ngươi một tiếng A Phúc thúc không, Nguyên hội chủ!"
"Tiểu nhân không phải hội chủ gì cả, tiểu nhân chỉ là một lão nô bộc, hầu hạ chủ nhân cả một đời. Ngài xem cái bộ dạng ti tiện này của tiểu nhân, liệu có phải là người thượng đẳng không?"
"Thanh kiếm đang kề cổ ngươi chính là chí bảo Trạm Lư kiếm của Nguyên gia các ngươi, ngươi có muốn biết vì sao nó lại rơi vào tay ta không?"
Nguyên Vệ trong lòng chấn động vô cùng. Trạm Lư kiếm của Nguyên gia vậy mà lại ở trong tay nữ nhân này, rốt cuộc nàng là ai?
Dù trong lòng chấn kinh, nhưng hắn không hề biểu lộ ra ngoài, giả vờ ngơ ngác nói: "Trạm Lư là để nhóm lửa lò sao? Tiểu nhân chưa từng dùng qua bao giờ!"
Ứng Thải Hòa thầm khen ngợi, Nguyên Vệ này quả nhiên là một nhân vật lợi hại. Nếu không phải nàng đứng một bên lặng lẽ chứng kiến hắn lừa gạt Lôi Chấn Tử, nàng cũng không thể tin được lão già hèn mọn ti tiện này lại là hội chủ Vệ Đường hội.
"Khó trách lão tạp mao kia lại tin ngươi, giả bộ quả thật rất giống. Ngươi cho rằng ta là ai? E rằng mọi người đều nghĩ ta đã chết rồi. Cái tên Ứng Thải Hòa này ngươi đã từng nghe qua chưa?"
Nguyên Vệ làm sao có thể không biết Ứng Thải Hòa, nữ ma đầu giết người không chớp mắt? Hắn tự biết không thể lừa gạt được nữa, bèn mạnh mẽ xông về phía trước, định tông ngã đối phương. Không ngờ hắn lại tông vào khoảng không, chưa kịp phản ứng, Ứng Thải Hòa đã đáp xuống người hắn, hai chân nặng nề giẫm lên lưng hắn, khiến Nguyên Vệ khó mà nhúc nhích. Tiếp đó, Trạm Lư kiếm vung nhẹ một cái, gọt bay chiếc nhẫn trên ngón tay hắn.
Nguyên Vệ khẽ rên một tiếng. Nữ nhân này quá lợi hại, ngay cả chiếc nhẫn giấu độc trên tay hắn cũng phát hiện ra.
"Hắn là do ta ngăn lại trước!" Phía sau truyền đến tiếng của Lôi Chấn Tử, có chút thẹn quá hóa giận.
Hắn phát hiện mình bị lừa, vội vàng quay đầu đòi người, nhưng đã chậm một bước, bị Ứng Thải Hòa giành trước.
Ứng Thải Hòa liếc nhìn hắn một cái, cười như không cười nói: "Lôi chân nhân tự xưng khinh công thiên hạ đệ nhất, nhưng chẳng lẽ lại không biết vừa rồi ta đã ở bên cạnh ngươi rồi sao?"
Lôi Chấn Tử không thể nhịn được nữa, hắn hừ một tiếng, quay người bay vút đi.
"Nếu ta cùng hắn là đồng bọn, chẳng phải ngươi đã lại bị lừa rồi sao?" Phía sau truyền đến tiếng cười trào phúng của Ứng Thải Hòa.
Thân hình Lôi Chấn Tử khựng lại. Đúng lúc này, Chu Dân dẫn theo một toán lớn binh sĩ Nội vệ vội vã chạy tới. Hắn lắc đầu cười khổ một tiếng, rồi vụt biến mất vào màn đêm.
Khi Chu Dân chạy tới bên cạnh Nguyên Vệ, chỉ thấy Nguyên Vệ nằm ngất xỉu dưới đất một mình, Ứng Thải Hòa thì đã vô ảnh vô tung.
Chu Dân trong lòng thở dài một tiếng. Nếu không phải Tấn Vương phái cao nhân đến trấn giữ, lần này Nguyên Vệ thật sự đã trốn thoát rồi.
Gia chủ gia tộc Đậu Lư tên là Đậu Lư Bác, tuổi tác cũng đã ngoài sáu mươi, dáng người cao lớn uy mãnh. Gia tộc Đậu Lư vốn là quý tộc Quan Lũng nổi tiếng từ thời Tùy Đường, trong gia tộc danh tướng nối tiếp nhau, khiến địa vị của gia tộc Đậu Lư trong hai triều Tùy Đường đều vô cùng cao quý.
Nhưng sau loạn An Sử, gia tộc Đậu Lư liền bắt đầu suy tàn. Có lẽ là do gia tộc Đậu Lư quá coi trọng võ mà khinh thường văn, một khi các võ tướng được gia tộc bồi dưỡng không còn đất dụng võ, thì việc muốn nói về học vấn cũng chẳng dễ dàng gì. Đây không phải chuyện một hai năm, mà là cần hao phí thời gian của một thế hệ, thậm chí vài đời người.
Ngoài ra, còn một nguyên nhân quan trọng nữa là trong cuộc nội đấu của các thế gia Quan Lũng, gia tộc Đậu Lư đã đi theo Nguyên gia. Điều này cũng không có gì lạ, từ thời Tùy Đường đến nay, gia tộc Đậu Lư vẫn luôn có giao tình sâu đậm với gia tộc Nguyên thị.
Chẳng qua, sự sụp đổ của Nguyên gia cũng ảnh hưởng sâu sắc đến gia tộc Đậu Lư. Không chỉ trong kinh doanh, gia tộc Đậu Lư không đạt được thành tích đáng kể nào, chỉ có vài tửu lâu và hơn mười cửa hàng nhỏ. Ngay cả những cửa hàng ở con đường tấp nập nhất bên ngoài Tây An môn, gia tộc Đậu Lư cũng không có phần. Còn những ngành buôn bán mới nổi như bông vải, nấu đường, cũng không hề liên quan đến gia tộc Đậu Lư.
Những chuyện buôn bán này Đậu Lư Bác không mấy bận tâm. Gần đây, ông ta luôn phiền não vì chuyện của Nguyên Vệ. Trên thực tế, gia tộc Đậu Lư vốn không gia nhập Vệ Đường hội, nhưng trưởng tử của ông lại gia nhập. Đậu Lư Bác chỉ mới hai tháng trước biết được sự thật, tức giận đến mức mắng nhi tử một trận té tát, nhưng ông ta lại chẳng thể làm gì. Hiện giờ ông ta chỉ muốn giao tài sản của Nguyên gia đi, đuổi tiễn tên ôn thần này. Lần này ông ta thật sự có chút sợ hãi, một khi có chuyện xảy ra, gia tộc Đậu Lư sẽ vạn kiếp bất phục.
Đậu Lư Bác chắp tay đi đi lại lại trong phòng, từng đợt tâm phiền ý loạn. Ông vẫn đang chờ tin tức từ trang viên Phường Châu, nhưng tin tức mãi không đến, lẽ nào đã xảy ra chuyện gì rồi sao!
Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân dồn dập. Đậu Lư Bác vội vàng tiến lên mở cửa, chỉ thấy quản gia chạy vào sân. "Có phải trưởng công tử có tin tức gì rồi không?" Đậu Lư Bác vội vàng hỏi.
"Không phải! Lão gia, xảy ra chuyện lớn rồi!"
Quản gia chạy đến thở không ra hơi, nói: "Bên ngoài có rất nhiều binh sĩ kéo đến, bao vây phủ trạch của chúng ta kín mít rồi!"
"Cái gì!"
Đậu Lư Bác như rơi vào hầm băng, trong lòng ông ta đã rõ, chắc chắn là nhi tử đã xảy ra chuyện.
Bản dịch chương này độc quyền phát hành tại truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.