Đối mặt với câu hỏi của Ivanov, Vasily lắc đầu, ra hiệu rằng anh cũng không rõ.

"Ở cái nơi đặc biệt này, việc gì cũng không thể thiếu người Nga chúng ta," Ivanov lầm bầm chửi rủa, vẻ mặt khó chịu.

Tuy nhiên, chỉ ít lâu sau khi lầm bầm chửi rủa, vẻ mặt anh ta nhanh chóng trở lại bình tĩnh. "Này, anh bạn, khi nào thì anh cần số xe đó?"

Vasily nói: "Chắc khoảng ba ��ến năm ngày nữa."

"Tôi có thể giúp anh tìm," Ivanov cười nói.

"Thật ư? Vậy anh giúp tôi một tay nhé, cho tôi số điện thoại, tôi sẽ liên lạc lại trong hai ngày tới," Vasily nói.

Ivanov gật đầu, rất nhanh tìm được một cây bút và một tờ giấy, ghi xuống số điện thoại.

Khi sắp rời đi, Vasily không quên dặn dò Ivanov: "Bớt rượu lại chút, làm nhiều việc chính đáng hơn."

"Người Nga chứ, người Nga chứ!" Ivanov vừa cười hềnh hệch, vừa giơ cao chai rượu nói.

...

Thấy Vasily vừa đi vừa lắc đầu về phía họ, Dương Thiên Long và những người khác hiểu rằng suy đoán của họ về nơi này chẳng có manh mối gì.

Sau khi đi quanh một vòng, họ quay trở về phủ.

Sau khi chia tay lão Đặng và mọi người ở khu thành phố, Dương Thiên Long đi thẳng xe về biệt thự.

Chưa kịp ngồi ấm chỗ, anh đã nghe thấy tiếng chuông điện thoại reo.

Là điện thoại của Vasily.

Vasily cầm điện thoại lên nhìn, là cậu bé Udlov gọi đến.

"Này, ông chủ, thằng bé gọi đến rồi, chắc chắn nó tìm ra rồi!" Vasily vừa nói vừa nhấn nút trả lời, tiện thể bật loa ngoài.

"Xin lỗi, bác Vasily, tín hiệu cuối cùng hiển thị điểm kích hoạt là ở góc đông bắc khu vực Kinshasa, sau đó thì hoàn toàn không có bất kỳ tín hiệu nào nữa," từ đầu dây bên kia, giọng Udlov đầy tiếc nuối truyền đến.

"Cả hai số điện thoại đều như vậy sao?" Vasily không nén được hỏi.

"Đúng vậy, cả hai số điện thoại đều ở khu vực đó."

"Góc đông bắc ư?" Dương Thiên Long khẽ nhíu mày.

Nếu không nhầm, khu mỏ của anh và Đầu Sư Tử cũng nằm ở góc đông bắc, hơn nữa, đó cũng là hướng đi Kisangani và Bunia.

"Được rồi, cảm ơn cháu nhiều." Vasily nói xong rồi cúp điện thoại.

"Lão đồng nghiệp, tính sao đây? Chẳng lẽ chúng ta cứ thế đi góc đông bắc sao?" Siman không kìm được hỏi.

"Góc đông bắc rộng lắm, chỉ dựa vào vài người chúng ta thì chắc chắn không được." Dương Thiên Long nhíu mày.

"Vậy làm sao bây giờ?"

"Để Lý Vi Dân và mọi người giúp chúng ta một tay đi." Nói đoạn, Dương Thiên Long liền rút điện thoại gọi cho Lý Vi Dân.

Nghe nói địa điểm cuối cùng Claire tiên sinh mất tích là ở góc đông bắc, Lý Vi Dân trầm mặc một lúc lâu. Sau đó, anh ta nói với Dương Thiên Long rằng khu vực góc đông bắc dường như không có phần tử khủng bố hay vũ trang nào, mà ngược lại, có một vài doanh nghiệp khai khoáng hoạt động ở đó.

Tuy nhiên, phía sau các doanh nghiệp khai khoáng đó chính là những cánh rừng mưa nhiệt đới bạt ngàn.

Dù sao đi nữa, họ vẫn phải đến góc đông bắc để tìm hiểu.

Lý Vi Dân bày tỏ sẽ lập tức phái ba mươi anh em đến đó tìm kiếm ngay trong chiều hôm đó.

...

Chiều hôm đó, không có kết quả...

Ngày hôm sau, vẫn bặt vô âm tín...

Đến ngày thứ ba, có một tin tức: dường như có một chiếc ô tô chở theo một ông lão và một đứa bé da đen, chiếc xe này đã đi theo hướng Kisangani.

Kisangani? Bunia? Nam Sudan?

Sardin? Musala?

Tướng quân Sardin chắc chắn không hợp tác với Zakyev, còn về Musala – thủ lĩnh của Lực lượng Tự do Ánh sáng – thì khó nói hơn.

Musala? Nghĩ đến đây, Dương Thiên Long lập tức gọi lại cho nữ phụ tá, hỏi cô ấy xem tên Musala có xuất hiện trên tạp chí điện tử hôm nọ không.

Nữ phụ tá không nhớ rõ nội dung cụ thể lắm, cô ấy nói với Dương Thiên Long rằng cần phải xem lại mới có thể chắc chắn.

Chưa đầy một phút sau khi cúp máy, nữ phụ tá gọi lại cho Dương Thiên Long, nói rằng trong bài báo đó có nhắc đến tên Musala. Cũng giống như Zakyev, hắn cũng là một nhân vật phản diện khét tiếng.

"Các cậu này, tôi có linh cảm rằng Claire tiên sinh giờ này chắc đang ở trong địa phận của Musala," Dương Thiên Long nói với vẻ mặt nghiêm túc.

Siman và Vasily không hỏi thêm lý do, chỉ đồng loạt gật đầu theo anh.

Từ phía nữ phụ tá vẫn chưa có tin tức gì. Lúc này, đến gặp tướng quân Sardin là biện pháp duy nhất.

Tuy nhiên, trời đã tối, họ không thể đi tới Nam Sudan ngay lúc này.

Họ đặt vé máy bay cho ngày hôm sau, đồng thời dặn dò Ruff. Khi Ruff nghe nói Dương Thiên Long và mọi người sẽ đến thị trấn Subic tìm tướng quân Sardin, anh ta đã chuẩn bị sẵn thuyền bè cho họ ngay trong đêm.

...

Hai ngày sau, Dương Thiên Long và nhóm của anh lại một lần nữa đặt chân đến thị trấn Subic, sau nửa năm vắng bóng.

Dương Thiên Long, Vasily, Siman, Dok, Hank... Khoảng mười lăm, mười sáu người cùng nhau xuất hiện tại thị trấn nhỏ nằm trên biên giới Nam Sudan này.

Đột nhiên có nhiều người nước ngoài xuất hiện như vậy, những người da đen ở thị trấn Subic không khỏi cảm thấy hiếu kỳ.

Đến khi họ gặp được tướng quân Sardin, trời đã tối hẳn.

Nội chiến vẫn tiếp diễn, tướng quân Sardin và lực lượng của ��ng không có nhiều ưu thế. Ngược lại, nhóm "Lực lượng Tự do Ánh sáng" gần đây đã chiếm giữ không ít địa bàn và chuẩn bị bán các mỏ dầu vừa chiếm được.

"Thưa tướng quân Sardin, thật ra, tôi muốn báo cho ông biết, Claire tiên sinh đã mất tích rồi." Sau khi nghe Sardin giới thiệu, Dương Thiên Long nói ra mục đích chuyến đi của họ.

"Cái gì cơ?" Tướng quân Sardin không khỏi kinh hãi, điếu xì gà trong tay rơi thẳng xuống đất.

"Claire tiên sinh mất tích, và Sơn Dương cũng không thấy đâu." Dương Thiên Long nhắc lại.

"Hoàn toàn là sự thật. Chuyến này chúng tôi đến đây chính là để tìm Claire tiên sinh," Dương Thiên Long khẳng định.

Tướng quân Sardin có chút mơ hồ: "Nhưng ông ấy đâu có ở chỗ tôi?"

Dương Thiên Long gật đầu: "Tôi biết, nhưng tôi nghi ngờ Claire tiên sinh đã đến Nam Sudan."

Sardin sững sờ, rồi gằn từng chữ: "Ý anh là ông ấy bị Musala bắt cóc?"

"Không..." Dương Thiên Long lắc đầu, "Ông ấy bị Zakyev, tay buôn vũ khí, bắt cóc."

"Vậy ông ấy..." Tướng quân Sardin vẫn còn khó hiểu.

"Ông ấy đang trong tay Zakyev. Tuy nhi��n, Musala và Zakyev từng có hợp tác, nên tôi nghi ngờ Zakyev đã giam giữ Claire và Sơn Dương ở địa bàn của Musala."

Sardin lúc này đã hiểu rõ. Sau khi suy nghĩ một lát, ông ta nói: "Nếu vậy, tôi sẽ lập tức phái người đi điều tra."

"Hiện giờ, có lẽ chỉ có ông mới có thể cứu được Claire tiên sinh," Dương Thiên Long nói với vẻ mặt chân thành.

Nhưng Sardin lại lắc đầu: "Không, Hoa Hạ Long. Tôi biết thực lực của mình. Tôi có thể trinh sát tình báo, nhưng người thực sự có thể giải cứu thì vẫn là các anh."

Dương Thiên Long mỉm cười, rồi gật đầu.

Mọi chuyện đều không có vấn đề gì.

Ngay tối hôm đó, tướng quân Sardin liền phái một tiểu đội trinh sát tinh nhuệ bí mật xâm nhập địa bàn của Musala.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho quý độc giả.