Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mãn Cấp Ngoan Nhân - Chương 28: Bát quái

“Thằng cha này đúng là muốn ăn đòn.”

Tế Cẩu trừng mắt nhìn chằm chằm người đàn ông trung niên với vẻ mặt hách dịch kia, ánh mắt đầy khinh miệt, hận không thể cắn cho hắn một cái.

Chỉ cần bị nó cắn một phát, hừ hừ!

Phương Tri Hành dõi mắt nhìn người đàn ông trung niên nghênh ngang rời đi, suy nghĩ một lát, rồi cũng không nhanh không chậm đi theo.

Thấy vậy, Tế Cẩu nghi hoặc truyền âm: “Ngươi đi theo cái tên khó ưa này làm gì?”

Phương Tri Hành đáp: “Cái tên khó ưa này là một kẻ lêu lổng, nhìn là biết hạng ăn bám. Loại người như hắn chỉ cần có tiền, chắc chắn sẽ tìm đến mấy nơi đông người phức tạp để buôn chuyện, tán gẫu, không chừng còn gây sự.”

Tế Cẩu trong lòng vẫn còn hoài nghi, có chút không tin, bèn hỏi lại: “Ngươi chắc chắn chứ?”

Phương Tri Hành liếc Tế Cẩu một cái, nói thẳng: “Ngươi không phải cũng là loại người đó sao?”

“……”

Một người một chó lặng lẽ đi theo sau.

Không lâu sau, người đàn ông trung niên ung dung rẽ vào một con hẻm sâu, đi vào chừng một lát, phía trước bất ngờ xuất hiện một quán trà đơn sơ.

Quán trà này nằm ở vị trí hơi hẻo lánh, nếu không phải người địa phương thì e là khó mà tìm thấy.

Người đàn ông trung niên vừa ngâm nga khẽ hát, vừa bước vào quán trà, tìm một bàn trống ngồi xuống.

Quán trà không lớn, chỉ có bảy tám chiếc bàn và hơn mười vị khách.

Chỉ thấy, người đàn ông trung niên chẳng nhìn ai, khoát tay, tiêu sái phất ống tay áo, cong ngón búng một cái, đồng tiền lớn Phương Tri Hành đưa cho hắn bay vút lên.

Đồng tiền xoay tròn trên không trung rồi rơi xuống mặt bàn, phát ra tiếng "đinh đương, đinh đương" thanh thúy.

Chỉ trong thoáng chốc, những người khác trong quán trà bị tiếng động thu hút, nhao nhao quay đầu lại.

Một người cười lớn tiếng nói: “Khổng Nhị Lăng, tiền ở đâu ra mà lắm thế? Chẳng lẽ ngươi lại đi ăn trộm của ai à?”

Khổng Nhị Lăng lập tức mở to mắt, quát lớn: “Nói bậy bạ, sao ngươi lại vu khống người thanh bạch như vậy? Số tiền này thật sự là do ta tự kiếm bằng thực lực mà!”

Lời này vừa dứt!

Mọi người không nén được tiếng cười ầm ĩ, không khí vui vẻ tràn ngập khắp quán trà.

Cảnh tượng này...

Tế Cẩu hoàn toàn im lặng, không muốn phục cũng phải phục.

Mẹ kiếp, cái đầu óc của Phương Tri Hành đúng là nhạy bén thật, chỉ cần người khác vểnh mông là hắn biết ngay định làm gì.

Nghĩ đến đây, Tế Cẩu toàn thân cảm thấy khó chịu, càng nhìn Phương Tri Hành càng thấy ghét.

Khổng Nhị Lăng hất cằm lên, gọi lớn: “Chủ quán, pha một ấm trà!”

Chủ quán mang tới một bình trà nóng và một bát trà lớn, đặt lên bàn rồi cầm đi đồng tiền lớn kia.

Khổng Nhị Lăng thản nhiên uống trà, chẳng coi ai ra gì, hoàn toàn không để ý thấy Phương Tri Hành cũng đã bước vào quán trà và ngồi ở bàn góc tường.

Lúc này, những người trong quán trà đã bắt đầu tán gẫu rôm rả.

“Nghe nói, lão gia Trần lại muốn nạp thêm một cô tiểu thiếp nữa đấy.”

“Cái gì, lại cưới thêm ư?!”

“Hay thật, đây là người vợ thứ mấy rồi?”

“Người thứ chín!”

“Lão gia Trần năm nay đã bảy mươi hai tuổi rồi, đúng là càng già càng dẻo dai!”

Đám đông xôn xao bàn tán sôi nổi về chuyện bát quái của gia đình giàu có nhất thị trấn.

Khổng Nhị Lăng đột nhiên cười khẩy nói: “Các ngươi biết cái gì chứ, lão gia Trần liên tiếp cưới chín người vợ lẽ, nhưng đâu phải vì ông ta càng già càng dẻo dai.”

Mọi người quay đầu lại, nhao nhao hỏi: “Ồ, chỉ có mình ông biết rõ chuyện à, vậy ông nói xem là vì cái gì?”

Khổng Nhị Lăng vẫn cố tình ngậm miệng không nói, khoan thai nhấp trà.

Thấy vậy, có người đưa qua một đĩa lạc, trên đó còn sót lại năm sáu hạt.

Khổng Nhị Lăng lập tức nở nụ cười, cầm lấy một hạt lạc cho vào miệng, vừa nhấm nháp vừa nói: “Haiz, các ngươi chỉ biết một mà không biết hai, lão gia Trần thực ra có nỗi khổ tâm không tiện nói ra.”

Người đưa lạc hỏi: “Gia đình Trần gia tài sản vô số, lão gia Trần có thể có nỗi khổ gì?”

Khổng Nhị Lăng “chậc chậc” miệng nói: “Chẳng lẽ các ngươi không để ý à, lão gia Trần chỉ có một đứa con trai duy nhất là đại gia Trần, mặc dù đại gia Trần cũng đã cưới ba người vợ lẽ, nhưng hắn lại không có lấy một mụn con nào?”

Sắc mặt mọi người biến đổi.

Bất hiếu có ba, vô hậu vi đại!

Chuyện đại gia Trần không có con nối dõi, thật ra mọi người đã sớm để ý và truyền tai nhau không ít tin đồn.

Có người thì thầm: “Đúng vậy, chẳng lẽ vị đại gia Trần kia có bệnh gì thầm kín sao?”

Một người khác tặc lưỡi nói: “Không đời nào, đại gia Trần là người luyện võ, thân thể cường tráng, một quyền có thể đấm chết cả con trâu, sao lại không sinh được con cái?”

Rất nhanh có người suy đoán: “Chẳng lẽ là do hắn tu luyện một loại kỳ công nào đó? Ta nghe nói, người tu luyện « Đồng Tử Công » thì không được gần nữ sắc.”

“Ngươi ngốc à!”

Lập tức, một người khác phản bác: “Nếu như đại gia Trần không gần được nữ sắc, vậy tại sao hắn lại cưới ba người vợ lẽ?”

“Đúng vậy.”

Một người phụ họa: “Đại gia Trần là đệ tử của Hắc Hổ môn, tuyệt học của Hắc Hổ môn là « Hắc Hổ công » cơ mà, có nghe nói môn võ công này có kiêng kỵ gì đâu!”

Lúc này, một vị đại gia râu dê vừa gặm hạt dưa vừa nói: “Cháu ta cũng luyện võ, bái sư phụ Trình Thiên Ân ‘Thiết chưởng’ đấy. Thằng bé có nói với ta, luyện võ không có nhiều kiêng kỵ đến thế, vẫn có thể lấy vợ sinh con bình thường.”

Đám đông xôn xao bàn tán, sau một hồi mà chẳng đi đến đâu, cuối cùng đều nhìn về phía Khổng Nhị Lăng.

Lúc này, Khổng Nhị Lăng ăn hết hạt lạc cuối cùng, thong thả lấy ra điếu cày, gõ gõ vào chân để làm rụng tàn thuốc.

Sau đó hắn cứ thế gõ không ngừng, tiếng “cốp cốp” vang lên liên hồi.

Mọi người nhanh chóng nhận ra, Khổng Nhị Lăng hết thuốc lào.

Đám đông nhất thời nhìn nhau im lặng.

Đại gia râu dê thở dài, từ túi thuốc lào của mình lấy ra một nắm thuốc.

Khổng Nhị Lăng mừng rỡ quá đỗi, vội vàng đứng dậy đón lấy, châm lửa, đắc ý rít một hơi, nhả khói cuồn cuộn, vẻ mặt hưởng thụ rõ ràng.

Hắn lúc này mới lên tiếng: “Thím ta đang làm thuê trong nhà Trần gia, bà ấy nói cho ta biết, đại gia Trần chưa từng ngủ lại phòng của ba người vợ lẽ kia.”

Mọi người không khỏi ngạc nhiên xen lẫn nghi ngờ, có người đã lờ mờ đoán ra điều gì đó, tặc lưỡi nói: “Chẳng lẽ lời đồn đó là thật?”

Khổng Nhị Lăng cười hắc hắc nói: “Đại gia Trần rất thích luyện võ, hắn nuôi bốn gia đinh chuyên làm bạn luyện võ. Thím ta nói, ngày nào đại gia Trần cũng ở cùng bốn gia đinh đó, thân thiết như keo sơn ấy!”

Cả quán trà lập tức vang lên một tràng kinh ngạc, xuýt xoa.

Trên phố đã sớm có tin đồn, đại gia Trần có sở thích Long Dương, mê đắm đồng tính.

Qua lời Khổng Nhị Lăng nói thế này, xem ra quả là sự thật!

Chuyện bát quái này thật sự quá chấn động, quán trà trong nháy mắt sôi trào hẳn lên.

“Ý gì, đại gia Trần thích đàn ông, hắn ngủ với đàn ông à?”

Có người ngây thơ hỏi với vẻ ngạc nhiên: “Đàn ông với đàn ông thì ngủ với nhau kiểu gì?”

Lập tức, có người cầm hai chiếc đũa, gõ vào nhau, cười hắc hắc nói: “Hiểu chưa?”

Người không biết thì nhìn với vẻ ngơ ngác, còn người biết thì cười đầy ẩn ý.

Phương Tri Hành chú ý lắng nghe, bỗng nhiên giơ tay lên, nói: “Chủ quán, cho một đĩa lạc.”

“Được thôi!”

Chủ quán nhanh nhẹn bưng tới một đĩa lạc, cười nói: “Cảm ơn quý khách đã ủng hộ, năm đồng tiền lớn ạ.”

Phương Tri Hành không nhanh không chậm đặt tiền xuống, đồng thời ra hiệu chủ quán ghé tai lại gần.

Chủ quán thấy vậy, ngầm hiểu ý, cúi người xuống.

Phương Tri Hành hỏi: “Họ vừa nhắc đến ‘Hắc Hổ môn’ nằm ở đâu trong thị trấn?”

Chủ quán cười đáp: “Hắc Hổ môn không ở trong thị trấn, nó ở thành Thanh Hà Quận cơ.”

Phương Tri Hành đã rõ, lại hỏi: “Thế còn ‘Thiết chưởng Trình Thiên Ân’ mà vị đại gia kia vừa nhắc đến thì ở đâu?”

Chủ quán không khỏi dò xét Phương Tri Hành kỹ càng, rồi trả lời: “Trình đại hiệp ở phía tây thôn trấn, nhà ông ấy là một đại viện tường trắng, trước cửa đặt hai con sư tử đá, cổng thì trồng một cây chuối tây.”

Nói đến đây, ông ta không nhịn được hỏi: “Sao vậy, ngươi cũng muốn bái sư học võ à?”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mời các bạn độc giả ghé thăm và theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free