(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 90: Tứ đại công tử mới nổi
Kim Ngọc Viên, Kim Ngọc Uyển, Kim Ngọc Đường.
Trong sảnh đường, tứ đại công tử mới nổi đều đã tề tựu, tĩnh lặng chờ đợi Mạnh Khương – Mạnh đại gia.
Mạnh Khương, nhân vật khách quý tối nay, đã được Đường Đình Hạc và An Như Ý đón vào Kim Ngọc Viên để nghỉ ngơi.
Cô nương đường xa vất vả, đương nhiên cần chút thời gian để chỉnh trang, nên tứ v�� công tử đành phải đợi ở sảnh đường.
Bọn họ vô cùng kiên nhẫn, người có thể khiến tứ đại công tử cùng nhau nhẫn nại chờ đợi, e rằng chỉ có duy nhất Mạnh Khương – Mạnh đại gia – mới có thể làm được điều đó.
Tuy nhiên, các danh kỹ, danh ca chốn giang hồ, đa phần đều như vậy.
Chỉ cần họ còn chưa gả chồng, là sẽ có một địa vị siêu nhiên, các công tử danh lưu tranh nhau theo đuổi, kính trọng như thượng khách.
Nhưng đến một ngày họ gả chồng, mọi thứ cũng chỉ còn như thế, giống như Tần Hoài bát diễm.
Đừng thấy trước đây họ được mọi người nâng niu như tiên tử giáng trần, nhưng xuất thân thấp kém đã định sẵn họ không thể làm chính thê, cao lắm cũng chỉ là một sủng thiếp.
Đối với những kẻ cưới họ về, khoản đầu tư này đáng giá.
Vốn dĩ chỉ là một người có chút danh tiếng ở một vùng, cưới được một danh lưu như vậy, liền có thể nổi danh thiên hạ trong chốc lát.
Đó chính là giá trị của danh ca, danh kỹ.
Mạnh Khương hiện giờ vẫn là thân phận tự do, Tứ đại công tử đất Sóc Bắc ở sảnh ��ường cung kính nghênh đón, cũng chẳng có gì đáng nói, ngược lại càng tôn thêm phong độ cho họ.
An Tái Đạo và Đường Hạo Nhiên không đến, hai người họ đều ngầm nhường cơ hội này lại cho con trai mình.
Dù sao, với thân phận của họ, cũng không cho phép bản thân "đuổi theo thần tượng" như vậy.
Bỗng một tràng tiếng bước chân dồn dập từ hậu đường vọng lại, bốn vị công tử đang ngồi nhàn nhã uống trà, đang có chút nhàm chán bỗng tinh thần phấn chấn hẳn lên, ngồi thẳng người ngay ngắn.
Chỉ thấy mười sáu thiếu niên môi hồng răng trắng, mặc áo xanh, nối nhau tiến vào, rẽ sang hai bên, tạo thành hình cánh nhạn.
Tiếp đó, lại có mười sáu thiếu nữ mày ngài mắt phượng, yểu điệu thướt tha bước vào, cũng đứng theo đội hình tương tự, đứng đối diện với mười sáu thiếu niên kia.
Mạnh đại gia là khách quý, vậy mà trước mặt một vị Vương thế tử, một vị Tiết độ sứ công tử, hai vị công tử quyền thần Sóc Bắc, lại có một màn nghênh đón hoành tráng như vậy.
Nhưng An Như Ý và Đường Đình Hạc lại thấy điều đó là hiển nhiên.
Dường như, chỉ có như vậy mới xứng với thân phận đệ nhất vũ nhân Đại Chu của nàng.
Người còn chưa thấy, tiếng ngọc bội leng keng đã vang vọng, báo hiệu Mạnh đại gia sắp xuất hiện.
Vệ Tri Hành khẽ tặc lưỡi, vị Mạnh cô nương này, quả là có khí phái lớn. Thảo nào lời đồn nói rằng nhiều nhà quyền quý ở Thần Đô đều muốn rước nàng về phủ, đem một nữ tử như vậy giữ làm của riêng, bản thân điều đó đã là một hành vi nâng cao thân thế của mình rồi.
Mạnh Khương từ sau bình phong bước ra.
Nàng mặc một bộ bạch y nhẹ nhàng, chỉ thêu vài đường vân tím nhạt ở cổ áo và ống tay áo, và uyển chuyển bước vào.
Chỉ liếc mắt một cái, đã thấy một người đẹp như bước ra từ trong tranh vẽ, với eo nhỏ nhắn, dáng người thướt tha.
Nàng búi tóc Phi Tiên, mây tóc bồng bềnh như làn sương phủ. Trên trán, nàng đeo một sợi dây xích vàng tinh xảo dùng làm vòng trán, ở đầu sợi xích, một viên hồng ngọc hình trái tim được đặt ngay giữa phía trên đôi mày, làm tôn lên vầng trán rộng và trắng nõn.
Diệp Thượng Thu và Vệ Tri Hành trước đây chỉ ngăn cách bởi tấm rèm xe, từng nghe giọng nói của Mạnh đại gia thôi, đây là lần đầu tiên được chiêm ngưỡng dung mạo của nàng.
Một khuôn mặt tinh xảo không tì vết, với khuôn mặt trái xoan, cổ nhỏ nhắn, thon dài, đường nét toàn thân vô cùng mềm mại.
Xem nàng đi lại, bước chân hầu như không hề nhấp nhô, như đang đ��p mây lướt nhẹ vào.
Nhìn thân hình trong bộ bạch y tựa mây trắng, bước chân uyển chuyển tựa hoa sen, cứ như một tiên tử yểu điệu, tao nhã, An Như Ý là người đầu tiên chắp tay cúi chào nàng: "Sóc Châu An Như Ý, bái kiến Mạnh đại gia!"
Đường Đình Hạc bỗng choàng tỉnh, âm thầm bực bội vì bị An Như Ý nhanh chân hơn, liền vội vàng mỉm cười chắp tay cúi chào: "Bắc Sóc Vương phủ Đường Đình Hạc, bái kiến Mạnh đại gia."
Diệp Thượng Thu và Vệ Tri Hành chậm chạp nhận thấy, vội vàng tiến lên hành lễ.
Mạnh Khương dừng bước, đôi mắt long lanh, dịu dàng đáp lại lời chào, giọng nói cũng dịu dàng tựa dòng nước mùa xuân: "Tiểu nữ tử Mạnh Khương, bái kiến tứ vị công tử. Thiếp vốn là người giang hồ, sao dám nhận lễ trọng của tứ vị công tử như vậy."
Đường Đình Hạc nhanh nhảu nói: "Mạnh đại gia khách khí rồi, Đình Hạc cũng thích múa kiếm, hôm nay được gặp đại gia, như gặp được tri kỷ, lúc rảnh rỗi, còn mong được Mạnh đại gia chỉ giáo đôi điều."
An Như Ý cười ha hả, cắt ngang lời Mạnh Khương định nói, nói: "Cô nương vẫn nên vào ngồi đi, cô nương chưa ngồi, mọi người đây làm sao dám ngồi?"
Mạnh Khương khẽ cười, liền uyển chuyển ngồi xuống ghế, tư thái ngồi của nàng cũng vô cùng tao nhã.
Nếu Diệp Đông Lai ở đây, chỉ sợ sẽ bĩu môi khinh bỉ.
Xem cái kiểu cách yểu điệu này, như tiên nữ không vướng bụi trần, nhưng ai mà ngờ được rằng, nàng lại có thể một tay vô tư gãi chân, một tay ăn sạch cả một con "gà hồ lô" đến mức miệng đầy dầu mỡ. Đồ lừa đảo! Đàn bà đều là đồ lừa đảo! Ở ngoài và ở nhà, hoàn toàn khác nhau!
Diệp Thượng Thu thấy Mạnh Khương đã ngồi xuống, liền cũng trở về chỗ ngồi, ho khẽ một tiếng, nghiêm trang nói: "Mạnh đại gia có thể đến Sóc Châu, các danh lưu Sóc Bắc vô cùng vui mừng. Chỉ là Mạnh đại gia đường xá xa xôi vất vả, Đường huynh và An huynh chu đáo, nên hôm nay chỉ có bốn huynh đệ chúng ta tiếp gió tẩy trần cho Mạnh đại gia, để Mạnh đại gia có thể nghỉ ngơi thật tốt. Hai ngày nữa, cũng tại nơi đây, sẽ có một yến tiệc long trọng."
"Làm phiền mấy vị công tử rồi."
Mạnh Khương mỉm cười duyên dáng, nhấc ngón tay thon dài, mềm mại như lan, khẽ gạt nước trà trong chén: "Thiếp chỉ là có chút thành tựu nhỏ trong kiếm vũ, không sao sánh được với tứ vị thanh niên tuấn kiệt, đều là những người có tài kinh bang tế thế, tứ vị ưu ái như vậy, khiến Mạnh Khương đây cảm thấy vô cùng sợ hãi."
Vệ Tri Hành cười nói: "Kiếm vũ của Mạnh đại gia, thiên hạ vô song, lẽ ra phải được đối đãi trọng thị như vậy."
Mạnh Khương thở dài nói: "Chẳng qua cũng chỉ là vũ nghệ mua vui mà thôi. Thế nhưng, trên đường đến đây, thiếp lại nghe nói, trong Sóc Châu có một vị đại hiệp rất lợi hại, mang tên 'Không Không Nhi', có khả năng phi kiếm giết người, ra vào nơi canh phòng nghiêm ngặt, như vào chỗ không người?"
Lời này vừa thốt ra, trong sảnh đường bỗng trở nên tĩnh lặng, như gió thu cuốn đi chiếc lá cuối cùng, thật tiêu điều.
Một lát sau, Đường Đình Hạc gượng cười nói: "Mạnh đại gia quả là thông tin nhanh nhạy đấy. Khụ, Sóc Châu quả thật có một nhân vật như vậy tồn tại, nhưng cũng chỉ là một kẻ cường hào dựa vào vũ l��c để phạm pháp mà thôi."
An Như Ý nghiêm mặt nói: "Những kẻ cường đồ bất pháp này, sớm muộn gì cũng sẽ bị pháp luật trừng trị."
Mạnh Khương cười khanh khách, vội đưa tay che miệng, nói: "Thiếp đây cũng học kiếm, tuy là để múa, nên đối với người dùng kiếm có chút đặc biệt chú ý mà thôi, cũng không phải ngưỡng mộ kẻ coi thường pháp luật đó, nếu lời nói có chỗ nào vụng về, mong tứ vị công tử đừng trách."
Mạnh Khương này, hoàn toàn khác hẳn với vẻ khi gặp Diệp Đông Lai. Lúc này, gò má nàng ửng hồng, đưa mu bàn tay che miệng, để lộ lòng bàn tay đỏ hây hây mềm mại, đặc biệt toát lên vẻ tinh nghịch.
Đặc biệt khi nàng nói chuyện, ánh mắt long lanh khẽ đảo một vòng, vừa tao nhã lại vừa quyến rũ, chẳng còn nửa phần hình ảnh nữ hán tử nào nữa.
Tứ đại công tử thấy vậy, chỉ cảm thấy vừa lòng vừa đẹp mắt, lập tức cũng bật cười theo.
Diệp Thượng Thu nói: "Mạnh đại gia dùng kiếm mua vui, Không Không Nhi dùng kiếm giết người, không thể nào so sánh được. Nhưng cô nương cứ yên tâm, xung quanh Kim Ngọc Viên đây, Đ��ờng huynh và An huynh đã bố trí trùng trùng phòng bị, đến một con ruồi cũng không thể lọt vào, tuyệt đối sẽ không có kẻ tiểu nhân nào dám quấy rầy Mạnh đại gia."
Cũng trong đêm đó, An Thanh Tử ở trong cung Khôn Ninh lại đang lòng như lửa đốt.
Bởi vì, tối nay Đường Trị không đến.
An Thanh Tử dần dần đã quen với việc Đường Trị đêm đến ngự giá Khôn Ninh cung của mình, hắn ngủ trong tẩm thất, còn An Thanh Tử tự giác ôm chăn gối ra ngủ ở "phòng khách".
Giờ Đường Trị đột nhiên không đến, nàng ngược lại có chút bồn chồn, cảm thấy không quen chút nào.
"Cái tên chết bầm này, tối nay rốt cuộc có đến hay không chứ? Ngươi không đến, ngươi lên tiếng báo một câu đi, như vậy bản cô nương đây cũng có thể an tâm ngủ một giấc trên giường lớn. Nhưng... bây giờ ta mà lên giường ngủ, ngươi lại đột ngột đến, vậy thì làm sao đây?"
Nghĩ đến việc Đường Trị có thể hiểu lầm là nàng chủ động leo lên giường hắn, An đại tiểu thư vốn cao ngạo trong lòng liền cảm thấy khó chịu.
Nhưng mà, nếu hắn thật sự cả đêm không đến, mà mình vẫn ngoan ngoãn ngủ bên ngoài, chẳng phải có vẻ... quá nghe lời hắn sao?
An Thanh Tử ôm chăn gối ra phòng ngoài, ngồi suy nghĩ một hồi, không cam lòng lại trở vào phòng trong. Suy nghĩ thêm một chút lại thấy lo lắng, vì vậy lại ôm chăn gối ra phòng ngoài, cứ thế giằng co qua lại mấy lần, càng nghĩ nàng càng bực bội.
Cái tên chết tiệt đó, tối nay có khi nào đi thị tẩm chỗ Bùi thải nữ rồi không?
Đường Trị tối nay không đến tẩm cung của phi tần nào, mà lại một mình ngủ tại Lưỡng Nghi điện.
Đêm nay không ngủ được, đâu chỉ có một mình An Thanh Tử.
Kế Cửu Cốt cũng không hề ngủ, kẻ có vẻ ngoài thô kệch nhưng lại vô cùng thù dai, vừa nghĩ đến ngày mai có thể tóm được người phụ nữ thanh cao ngạo mạn đó, khiến nàng phải quỳ rạp dưới chân mình khóc lóc van xin, hắn liền cảm thấy hưng phấn tột độ.
Chỉ trong chốc lát, hắn đã nghĩ ra vô vàn thủ đoạn để hành hạ Tạ Tiểu Tạ.
Đường Trị cũng không hề ngủ, hắn vẫn ở Lưỡng Nghi điện, đang chuẩn bị món quà cho Kế Cửu Cốt vào đêm mai.
Gia tộc An Đường đã tạo cho hắn một cơ hội hiếm có đến vậy, làm sao hắn có thể không tận dụng thật tốt cơ hội này?
Món quà này, nhất định phải chuẩn bị thật kỹ mới được!
Bản dịch này do truyen.free toàn quyền sở hữu.