(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 420: Tham khảo, đá núi khác
Từ phía bắc thành Lạc Ấp, ngay khi bước qua cửa Huy An, người ta sẽ thấy phường Đạo Chính.
Phía bắc Lạc Hà chia thành hai khu lớn: bên trái là khu cung điện nguy nga, vàng son lộng lẫy tựa chốn thiên đình.
Chỉ cách một con đường, phía bên phải là hai mươi tám khu dân cư cùng một chợ bắc, nơi đây được xem là khu nghèo khó nhất Lạc Ấp.
Phường Đạo Chính, gần cửa bắc, lại là khu vực nghèo nhất trong số các khu dân nghèo này. Mảnh đất lớn giáp đường mà Tất Khai Húc đã mua trước kia, vốn là một vườn rau.
Vì trời đông giá rét, việc thi công đã tạm dừng, nhưng toàn bộ khu đất đã định hình, đây chính là nơi đặt nha môn của Chu Tước đài trong tương lai.
Trong lúc việc xây dựng nha môn tạm dừng, Tất Khai Húc nhân tiện có dịp nghiên cứu việc bố trí nhân sự cho Chu Tước đài.
Tất Khai Húc, trước khi Lý Hướng Vinh từ Sóc Bắc trở về, đã là đệ nhất hoạn quan, đương nhiên có trong tay một đám thuộc hạ đông đảo.
Tuy nhiên, Chu Tước đài là một nha môn mới thành lập, tiền đồ ra sao, không ai có thể đoán trước.
Tất Khai Húc không thể đòi hỏi mọi người đều có chung tầm nhìn và phán đoán với mình, hay yêu cầu họ vứt bỏ tất cả những gì đang có.
Bởi vậy, hắn cần đích thân đi thuyết phục từng người rồi mới chiêu mộ họ.
Đối với những cốt cán của Chu Tước đài, hắn dự định chiêu mộ một số từ Nội thị tỉnh, nhưng còn lại viên và dịch viên số lượng lớn hơn, phải tuyển từ đâu thì nhất thời vẫn chưa quyết định được.
Tất Khai Húc nghĩ có thể chiêu mộ nhân sự từ Bất Lương nhân, vì bản thân hắn cũng xuất thân từ đó, có tình cảm sâu đậm với tầng lớp này.
Nhưng Tiểu Cao công công, tuy cũng xuất thân hèn kém và không hề xa lạ gì với Bất Lương nhân, lại cho rằng việc chiêu mộ họ có hại nhiều hơn lợi.
Bởi lẽ, người của Bất Lương nhân tốt xấu lẫn lộn, trong đó kẻ có phẩm chất thấp kém chiếm số đông.
An ninh của Thần đô Đại Chu được phân chia thành ba cấp bậc: cơ quan triều đình, phủ huyện Kinh Triệu và cơ sở lý phường.
Trong mạng lưới an ninh đó, Bất Lương nhân thuộc về cấp bậc thứ ba, tức cơ sở lý phường.
Họ là sự kết hợp giữa quản lý đô thị và cảnh sát khu vực.
Tuy nhiên, những người làm công việc cơ sở như vậy vào thời đó, phẩm chất thường không được đánh giá cao.
Trong số họ, rất nhiều người thậm chí xuất thân từ những kẻ lêu lổng, không làm việc chính đáng trong phố phường; họ có thể làm ngang ngược, đánh nhau ẩu đả, đầy mình những thói hư tật xấu. Thành phần này bao gồm nhưng không giới hạn ở côn đồ lưu manh, trộm cắp vặt, lừa đảo...
Nói cách khác, thành viên chủ yếu của họ là những kẻ "Đại Chu cổ hoặc tử" đầy rẫy chuyện xấu, có hồ sơ ở quan phủ nhưng tội trạng lại không quá lớn.
Họ sinh ra ở tầng lớp thấp, lớn lên ở chợ búa, có quan hệ và thế lực tại địa phương, dễ dàng trấn áp được dân thường. Vì thế, họ đương nhiên có thể trở thành một lực lượng bổ sung hữu ích trong việc duy trì an ninh cơ sở.
Tất Khai Húc xuất thân từ Bất Lương nhân, đương nhiên không nhận ra những tật xấu của chính tầng lớp này – đó chính là cái gọi là "ở lâu trong quán bán cá ươn mà không thấy mùi hôi".
Nhưng trong ký ức tuổi thơ của Tiểu Cao công công, dân trong phường hắn đều thuộc diện bị những Bất Lương nhân này quản thúc, chỉ toàn bị ăn chặn, đòi hối lộ, chiếm tiện nghi, để lại cho hắn ấn tượng vô cùng xấu.
Mặc dù nói trong Bất Lương nhân cũng không thiếu những hảo hán không câu nệ tiểu tiết, nghĩa khí ngút trời, nhưng số lượng đó lại quá ít ỏi.
Đột nhiên trao cho một đám Bất Lương nhân vốn luôn ở tầng lớp thấp trong xã hội quyền giám sát trăm quan, trở thành thành viên tình báo hàng đầu của Đại Chu, thì trời biết họ sẽ gây ra chuyện gì!
Tiểu Cao công công hết mực trung thành với nghĩa phụ, nên không chút e dè bày tỏ mối lo ngại của mình.
Tất Khai Húc cũng không phải là người không biết lắng nghe lời can gián, huống hồ người can gián lại là con nuôi của hắn. Suy nghĩ một hồi, hắn cũng thấy ý tưởng của mình có chút viển vông.
Thế nhưng, vậy phải làm sao đây?
Tất Khai Húc trong lòng bực bội, khi từ công trường Chu Tước đài trở về, hắn không ngồi xe mà cùng Tiểu Cao công công đi bộ thong thả trên đường.
Khi đi qua phường Thanh Hóa đối diện Ngự Sử đài, hắn liền thấy trước cửa phường tụ tập rất nhiều dân chúng, đầu người chen chúc, không biết đang xem gì.
Giữa trời đông giá rét như thế này, việc tụ tập nhiều người ở đây là chuyện hiếm thấy.
Tất Khai Húc khoác áo choàng nhìn một hồi, vẫn không hiểu những người này chen chúc trước cửa phường để làm gì, bèn chen lên phía trước.
Trước cửa phường, có dán một tờ cáo thị, trên đó còn đóng một con dấu lớn màu đỏ.
Một người biết chữ đang đứng phía trước, lắc lư đầu, lớn tiếng tuyên đọc.
Tất Khai Húc và Tiểu Cao ghé tai nghe một hồi, cuối cùng cũng đã hiểu ra.
Hai người từ trong đám đông chen ra, đứng lại bên đường.
Tiểu Cao công công nói: "Ngự Sử đài vậy mà lại dán cáo thị, công khai chiêu mộ lại viên và dịch viên, thậm chí còn tuyển từ dân chúng Trường An, yêu cầu họ đến Ngự Sử đài đăng ký, để chọn ra người ưu tú?"
Đối với Tất Khai Húc và Tiểu Cao công công, đây quả thực là chuyện chưa từng nghe thấy bao giờ.
Thứ nhất, khi đó không có nha môn nào lại thiếu người đến mức phải tuyển mộ ồ ạt như thế.
Thứ hai, cho dù có một vài chức vụ bị khuyết, cũng thường rất được săn đón. Hễ ai có được tin tức nội bộ là đã sớm nhét người vào rồi, căn bản không cần phải công khai tuyển dụng.
Chính vì thế, họ chưa từng thấy hành động tuyển dụng số lượng lớn trực tiếp từ dân gian rồi chọn ra người ưu tú như vậy.
Tiểu Cao công công cười nói: "Là người của Ngự Sử đài, vậy chắc chắn là Nhữ Dương vương nghĩ ra rồi. Nhữ Dương vương vốn thường có những ý tưởng kỳ lạ, không theo tiền lệ."
Tất Khai Húc suy tư nói: "Lại viên, tuyển từ những người biết chữ trong dân gian; dịch viên, cũng tuyển từ dân gian. Yêu cầu là gia thế trong sạch, làm người quy củ..."
Tất Khai Húc bỗng nhiên lộ vẻ vui mừng: "Chiêu này của Nhữ Dương vương thật cao minh! Tuyển như vậy mới có thể chọn được những người quy củ, nghe lời. Họ không nhiễm nhiều thói hư tật xấu, lại chưa từng làm việc ở quan phủ, nên cũng dễ đặt quy tắc cho họ. Cách này hay!"
Hai người nhìn nhau. Tất Khai Húc nói: "Đi thôi, về! Mau chóng chuẩn bị, lại viên và dịch viên của Chu Tước đài chúng ta cũng sẽ dùng cách này để tuyển."
Bên bờ Tân Trung Kiều, trước cửa phường Thừa Phúc, cũng có rất đông dân chúng vây xem cáo thị.
Trên lầu "Nhất Thiền Cư", một quán trà mở ở góc tây nam phường Thừa Phúc, hướng ra Lạc Thủy, Hạ Lan Nhiêu Nhiêu và Trúc Tiểu Xuân đang thưởng thức "trà chiều".
Trên bàn bày biện toàn những điểm tâm tinh xảo, mỗi thứ một ít nhưng lại có rất nhiều loại.
Bánh tô hoa, ngọc lộ đoàn, sữa chua, mễ miên, cầu vồng, long nhãn phấn...
Hầu như món nào cũng là đồ ngọt, mà đồ ngọt lại là thứ khiến người ta vui vẻ. Bởi vậy, Trúc Tiểu Xuân lúc này đang ăn đến mức mặt mày hớn hở.
Trúc Tiểu Xuân ngày thường tiếc tiền không dám ăn những thứ này. Hôm nay, nàng chỉ vừa báo cáo với Hạ Lan Đại vương chuyện Nhữ Dương vương Đường Trị ở Phương Hoa Uyển hết lần này đến lần khác không nể mặt Hạ Lan San San ra sao, ấy vậy mà Nghĩa Dương quận vương đã hào phóng mời khách.
Trúc Tiểu Xuân cảm thấy, ăn của Nhữ Dương xong lại được ăn của Nghĩa Dương, thật thoải mái!
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu thì chỉ nhấp vài ngụm, rồi cầm chén trà lên.
Thấy Trúc Tiểu Xuân ăn đến mức sữa chua dính đầy miệng, Hạ Lan Nhiêu Nhiêu không khỏi thở dài nói: "Tiểu Xuân à, đừng ăn nhiều đồ ngọt như vậy, không tốt cho sức khỏe đâu."
Trúc Tiểu Xuân phồng má hỏi lại: "Ai nói thế?"
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu nói: "Ngươi đừng không tin, đây là điều ta nghe Đường Trị nói trên đường về kinh, hắn nói..."
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu bèn kể lại những lời Đường Trị đã nói cho Trúc Tiểu Xuân nghe.
Trúc Tiểu Xuân đảo mắt nói: "Nói với ta làm gì chứ? Ta một năm ăn được mấy lần, đâu phải ngày nào cũng có mà ăn đâu..."
Lúc này, một Huyền Điểu vệ lên lầu, đến trước bàn của Hạ Lan Nhiêu Nhiêu và Trúc Tiểu Xuân, chắp tay nói: "Đại vương, thuộc hạ đã hỏi rõ rồi. Trước cửa phường có nhiều người như vậy, là bởi Ngự Sử đài đã dán cáo thị công khai chiêu mộ lại viên, dịch viên ở cả một trăm lẻ ba phường tại Lạc Ấp..."
Hắn bèn đem nội dung chi tiết của tờ cáo thị nói lại cho Hạ Lan Nhiêu Nhiêu nghe.
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu không khỏi trầm tư suy nghĩ.
Trúc Tiểu Xuân thè lưỡi liếm đi sữa chua dính trên môi, hai mắt sáng ngời nói: "Đại vương, cách này hay thật đó! Chẳng phải người đang lo chuyện điều động nhân lực lớn đến Quan Lũng khiến Thần đô bên này không có người dùng sao? Chúng ta cũng có thể học theo Nhữ Dương vương mà."
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu do dự nói: "Ta vừa cũng đang nghĩ rằng cách này đúng là hay. Chỉ là... Đường Trị đang tuyển người, chúng ta cũng làm như vậy để tranh giành người với hắn... liệu có ổn không?"
Trúc Tiểu Xuân trừng mắt nhìn nàng, thấy vẻ mặt nàng do dự, không giống nói đùa, không khỏi thở dài: "Đại vương nói phải, Ngự Sử đài... cần rất nhiều lại viên, d��ch viên cơ mà.
Cho dù tuyển hết toàn bộ lương dân tráng niên của một trăm lẻ ba phường ở Thần đô cũng không đủ dùng. Chúng ta thì "ngẩng đầu không gặp, cúi đầu gặp" hắn, thật sự không thể tranh giành người với hắn. Làm người mà, không thể không có đạo lý như vậy được..."
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu mặt đỏ bừng, trừng mắt nhìn Trúc Tiểu Xuân một cái, đoạn bình tĩnh nói: "Ta vừa phát hiện ra, hôm nay quên mang túi tiền rồi. Bữa này, ngươi tự trả đi. Khi nào ta rảnh, sẽ bù cho ngươi một bữa khác."
Trúc Tiểu Xuân vừa nghe xong, lập tức xị mặt xuống: "Không phải chứ? Đại vương không thể công báo tư thù như vậy chứ! Người sớm nói phải tự trả tiền, thì đã không gọi nhiều như vậy rồi. Người còn phải tích góp của hồi môn nữa mà..."
Thời Đại Chu có phong tục hồi môn hậu hĩnh.
Nhà trai có lễ hỏi, nhà gái có của hồi môn. Nếu của hồi môn ít, sẽ bị người đời chê cười là bán con gái.
Nếu hoàn toàn không có của hồi môn, muốn gả đi cũng khó khăn, nên mới có câu "gái nghèo khó gả".
Đương nhiên, nếu làm thiếp thì không cần quan tâm đến những điều này. Bởi lẽ, thiếp chính là bán con gái...
Bởi vậy Trúc Tiểu Xuân không có chút chí tiến thủ nào, cả ngày chỉ nghĩ đến chuyện lấy chồng sinh con, khiến việc tích góp của hồi môn đã gần như trở thành một chấp niệm.
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu vừa buồn cười vừa giận, trừng mắt nhìn nàng một cái, nói: "Vậy thì ngươi ngậm miệng lại!"
Trúc Tiểu Xuân vội vàng nhặt một chiếc ngọc lộ đoàn nhét vào miệng.
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu nói: "Cả ngày chỉ nghĩ đến chuyện gả chồng, gả chồng, ngươi còn có chút chí hướng nào không? Bây giờ đã có người trong lòng chưa?"
Trúc Tiểu Xuân vươn cổ nuốt ngọc lộ đoàn vào bụng, mặt khổ sở nói: "Đại vương là Huyền Điểu vệ, mà những người người quen biết đều là đối tượng người giám sát, điều tra đó.
Người thích... người thích nhất là làm sao tìm ra chứng cứ phạm tội của bọn họ, rồi bắt họ lại. Hơn nữa, nào có con gái tự mình đi tìm nhà chồng? Người lại không có cha mẹ, không có ai giúp người lo liệu..."
Trúc Tiểu Xuân đưa hai tay ra, khoa tay múa chân với Hạ Lan Nhiêu Nhiêu: "Sắp đến năm mới rồi, qua năm người liền mười tám tuổi đó! Đều thành bà cô già rồi..."
Vừa thấy sắc mặt Hạ Lan Nhiêu Nhiêu đen lại, Trúc Tiểu Xuân lập tức nhận ra mình đã lỡ lời, bèn không đổi sắc mặt, tiếp tục khổ sở nói: "Qua mười tám tuổi mà chưa có nhà chồng, chỉ có hai loại người.
Một loại là Đại vương như thế này, là hào môn khuê nữ, không lo chuyện chồng con, nhà mẹ cũng không nỡ gả sớm như vậy.
Loại còn lại là xấu xí, nhà lại không có của hồi môn, người thì cả hai điều đều không tới..."
"Được rồi được rồi, đợi ngươi làm xong chuyến đi Quan Lũng này, ta sẽ giúp ngươi tìm một nhà tốt!"
Mắt Trúc Tiểu Xuân sáng lên, vội vàng nịnh nọt, đẩy một đĩa bánh tô hoa đến gần Hạ Lan Nhiêu Nhiêu: "Bên cạnh Đại vương có nhà nào thích hợp không?"
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu nói: "Ngươi đừng nói, ta cũng thật sự từng nghĩ qua cho ngươi. Ngươi thấy Đường Trị... ừm..."
Trúc Tiểu Xuân ngẩn người, mặt thoáng chốc đỏ bừng như một tấm vải đỏ lớn.
Nàng không dám nhìn Hạ Lan Nhiêu Nhiêu, nhanh ch��ng cúi đầu, tim đập thình thịch, thẹn thùng nói: "Thật... thật thật... thật sự có thể sao? Thật ra, người nguyện một đời đi theo Đại vương..."
"Ừm... nhớ ra rồi, tên thị vệ đó là Tiểu La! Ừ? Ngươi vừa nói gì?"
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu vắt óc suy nghĩ, cuối cùng cũng nhớ ra họ của chàng thiếu niên anh tuấn ít nói bên cạnh Đường Trị.
Chỉ là khi nàng vừa buột miệng nói ra "tên Tiểu La" thì câu "nguyện một đời đi theo Đại vương" của Trúc Tiểu Xuân cũng vừa vặn thốt ra.
Quạ kêu, khung cảnh thoáng chốc trở nên vô cùng lúng túng.
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu trừng mắt nhìn sang đối diện, Trúc Tiểu Xuân đã vùi mặt vào ngực.
Hay cho cô nàng này! Hay cho cô nàng này! Đến cả người bên cạnh mình cũng muốn "trộm" nhà mình sao?
Trúc Tiểu Xuân đột nhiên rút mặt ra khỏi ngực, tuy mặt vẫn đỏ như gấc, thần tình lại chính trực: "Đại vương sau này gả cho Nhữ Dương vương, người lại theo thị vệ Tiểu La, vậy chẳng phải vẫn đi theo Đại vương sao? Cũng... rất tốt, người để người nghĩ lại đã."
Rất tốt? Tốt cái rắm ý! Ta còn chưa nói ra tên thị vệ Tiểu La đó, ngươi đã bày tỏ thái độ rồi sao?
Nhưng, tỷ muội một nhà, chẳng lẽ lại lập tức vạch trần tâm tư nhỏ bé của nàng, khiến nàng xấu hổ đến mức chỉ muốn tự vùi mình xuống đất mà chết hay sao?
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu giả vờ ngốc nghếch cầm một miếng ngọc lộ đoàn, căm hận nhét vào miệng.
Hừ! Chẳng ngọt chút nào! Có gì ngon đâu chứ!
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.