(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 309: Tỉ mỉ, nước chảy hoa rơi
Tiểu Cao công công hớn hở thưa: “Không ngờ ả thị phi phi kia lại có liên quan mật thiết đến Phan Hồng Cử như thế này, Đại vương, nên lập tức cho gọi ả đến thẩm vấn.”
Đường Trị trầm ngâm giây lát, quay sang Diệp Hồng Tô nói: “Chuyện này, bản vương sẽ tra rõ. Nếu chứng minh cái chết của Phan Hồng Cử không liên quan đến ngươi, bản vương có thể đảm bảo, t���i danh đi theo phản tặc Phan Hồng Cử của ngươi sẽ được miễn tử. Tuy nhiên, án lưu đày là khó tránh.”
Khuôn mặt vừa còn hớn hở của Diệp Hồng Tô lập tức lộ vẻ kinh hoàng.
Thời đại này, hình phạt nặng chỉ đứng sau án tử hình là lưu đày.
Ngồi tù nhiều nhất cũng chỉ ba năm, so ra còn chẳng thấm vào đâu so với lưu đày.
Nếu bị lưu đày đến những nơi như Quỳnh Châu, ngay cả Diệp Hồng Tô quen cảnh bôn ba giang hồ cũng khó lòng mà trụ nổi, chớ nói gì đến kêu trời không thấu, kêu đất chẳng hay.
Hơn nữa, ả đã qua tuổi trung niên, lại quen sống nhung lụa, làm sao chịu nổi khổ ải nơi đó.
Đường Trị nói: “Nếu ngươi muốn được vô tội thả ra, cũng không khó. Với dung mạo của ngươi, tìm một gia đình lương thiện mà gả, từ nay an phận làm người, ắt hẳn sẽ không thành vấn đề.”
Diệp Hồng Tô bị Đường Trị đẩy lên thiên đường rồi lại quẳng xuống địa ngục, vội vàng hỏi: “Đại vương, nô gia phải làm sao mới được vô tội thả ra?”
Đường Trị khẽ cười: “Thứ nhất, những gì ngươi thấy, nghe được khi ở bên Phan Hồng Cử, không được bỏ sót dù chỉ một điều, phải khai báo hết thảy.”
Diệp Hồng Tô do dự đôi chút rồi gật đầu lia lịa: “Được!”
Đường Trị nói: “Thứ hai, đêm nay, cùng bản vương diễn một màn kịch.”
Diệp Hồng Tô có phần mờ mịt, diễn kịch? Chẳng lẽ Nhữ Dương vương lại còn có sở thích hát tuồng sao?
Nhưng mình có biết diễn đâu, chỉ biết hát vài khúc ca nhỏ thôi, không biết có được không…
Đường Trị không hỏi ả có đồng ý hay không, phất tay: “Đưa ả xuống trước, trông coi cẩn thận.”
Chờ Diệp Hồng Tô mặt mày còn ngơ ngác bị dẫn đi, Nhạc Tiểu Lạc liền hớn hở thưa: “Đại vương, mau cho bắt ả thị phi phi kia về đi, chà! Thật không ngờ, người đáng nghi nhất lại là ả ta.”
Tiểu Cao công công ngập ngừng đôi chút, nhưng không nói gì.
Xuất thân bần hàn, hắn có lòng thương cảm trước những người dân thường.
Theo lời Diệp Hồng Tô, thị phi phi là một người bị hại, luật pháp khó dung, nhưng xét về tình có thể tha thứ.
Tuy nhiên, quốc pháp là thế, hắn sao có thể vì thị phi phi mà xin tha, trái phép tắc được.
Đường Trị suy nghĩ đôi chút, chậm rãi nói: “Hai vị, chúng ta đến Giang Nam lần này, nhiệm vụ quan trọng nhất, hai vị còn nhớ chứ?”
Nhạc Tiểu Lạc đáp: “Đương nhiên là vì vụ ‘giết lương mạo công’ rồi. Đây là việc Bệ hạ quan tâm nhất.”
Đường Trị gật đầu: “Nếu hung thủ là thị phi phi, vậy thì vụ án này phải chuyển cho phủ nha xử lý, không còn thuộc phạm vi điều tra của bản sứ như ta nữa.”
Nhạc Tiểu Lạc ngẩn người ra, chợt bừng tỉnh, hiện tại Đường Trị có thể can thiệp vào việc này là vì Phan Hồng Cử, người bị hại, lại là một phần tử quan trọng trong đám phản tặc năm xưa.
Nhưng nếu chứng minh việc giết người không liên quan đến chuyện này, chỉ đơn thuần là một dân nữ bị hãm hại, rồi báo thù cho chồng... thì đây là một vụ án giết người thông thường, không thuộc phạm vi quản lý của họ. Dù họ có muốn can thiệp thì cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Nhạc Tiểu Lạc do dự nói: “Vậy… ý của Đại vương là?”
Đường Trị nói: “Ta có một ý, nhưng cần Tiểu Cao công công và Nhạc ngự sử hai người gật đầu đồng ý.”
Tiểu Cao công công và Nhạc ngự sử nhìn nhau, chắp tay nói: “Đại vương cứ nói, không ngại gì!”
Đường Trị hạ giọng, thì thầm một hồi.
Sau đó, Đường Trị nói: “Đây là ý định của ta. Vụ ‘giết lương mạo công’ năm xưa, manh mối có hạn, nếu chúng ta cứ tiếp tục điều tra như hiện tại, có lẽ phải lang thang khắp Giang Nam cả năm rưỡi trời.
Dù vậy, cuối cùng e rằng cũng chỉ chém vài cái đầu cho Bệ hạ hả giận, rồi cho qua chuyện. Cho nên, ta muốn mượn chuyện này làm một bài văn lớn. Đương nhiên, nếu hai vị không đồng ý, coi như ta chưa từng nói ra lời nào.”
Tiểu Cao công công hưng phấn nói: “Nô tài đồng ý, hoàn toàn đồng ý!”
Nhạc Tiểu Lạc vốn còn muốn cân nhắc lợi hại được mất, nhất là muốn hiểu rõ những rủi ro ẩn chứa bên trong.
Kết quả, Tiểu Cao công công vừa bày tỏ thái độ, áp lực lập tức chuyển sang hắn.
Vừa thấy Đường Trị nhìn mình, Nhạc Tiểu Lạc trong lòng hoảng hốt, chẳng kịp nghĩ nhiều nữa, vội vàng gật đầu: “Đại vương, hạ quan cũng đồng ý!”
“Tốt! Đã vậy, Nh��c ngự sử, Tiểu Cao công công, hai vị hãy nghỉ ngơi đôi chút, rồi tiếp tục thẩm vấn Diệp Hồng Tô, phải khiến ả ta khai hết những gì mình biết, không bỏ sót điều gì.
Tên thần côn Phan Hồng Cử kia, xưng là vị chân nhân số một Giang Nam, kết giao toàn những kẻ quan lại quyền quý, những năm qua, chắc hẳn hắn biết không ít bí mật của những người này.”
Nhạc Tiểu Lạc hiểu được hàm ý, lập tức đồng ý.
Đương nhiên không thể chỉ hỏi những chuyện liên quan đến đám đạo tặc ở hồ Chấn Trạch năm xưa, tư liệu đen của ai mà chẳng có lúc cần dùng đến?
Dù bây giờ chưa dùng đến, ai biết sau này sẽ chẳng cần đến?
Chuyện này, Đường Trị để hai người họ bày tỏ thái độ đồng ý, đúng là cùng nhau gánh rủi ro.
Nhưng cũng là cùng nhau hưởng lợi, từ nay về sau, hắn chính là người của Nhữ Dương vương rồi!
Tiểu Cao công công tuy đọc sách không nhiều, nhưng là một kẻ tinh ranh, sống giữa chốn đầy rẫy kẻ tinh ranh, đương nhiên cũng lập tức hiểu rõ đạo lý này.
Hắn ở Thần Đô, tuy đã đưa cho Đường Trị cái đai lưng để tỏ th��nh ý, nhưng chưa từng nghĩ sẽ đứng về phe hắn sớm như vậy.
Nhưng... sự tình đã đến nước này, không cho phép hắn do dự nữa, không bày tỏ thái độ, hắn sẽ mãi mãi bỏ lỡ cơ hội này.
Trong lúc hoạn nạn ngươi không đến, lúc vinh quang ngươi là ai?
Tiểu Cao công công nghiến răng, cũng dùng sức gật đầu!
Hai người rời đi.
Từ khi Đường Trị trở về, lập tức mở cuộc thẩm vấn Diệp Hồng Tô, bây giờ mới có thời gian rảnh rỗi.
La Khắc Địch vẫn luôn chờ đợi bên ngoài liền nhẹ bước vào.
“Đại vương, mạt tướng khi dọn dẹp đống đổ nát ở cổng ‘Ủy Vũ Đường’ có phát hiện đôi chút.”
La Khắc Địch đặt một nửa then cửa cùng với một vật hắn nhặt được trong đống đổ nát lên bàn.
Ngoài nửa then cửa kia, thứ còn lại chỉ là một sợi dây, nhẹ bẫng.
Hơn nữa, sợi dây kia lại có màu trong suốt, nếu không cẩn thận khi cầm chổi quét dọn đống đổ nát, căn bản sẽ không thể phát hiện ra.
Đường Trị cầm sợi dây lên, phát hiện tuy nó rất nhẹ, nhưng lại rất dai, dùng tay khẽ kéo thử, lại không ngờ nó chẳng hề đứt.
La Khắc Địch nói: “Đây là sợi dây câu làm bằng gân thú, Đại vương hãy nhìn cái nút thắt đằng trước này, rồi nhìn lại khung cửa bằng gỗ bạch hoa kia, phải dựng nó lên, mượn ánh đèn nhìn…”
Đường Trị làm theo lời La Khắc Địch, trên mặt lộ ra nụ cười.
“Cánh cửa tuy dày, nhưng vẫn có những khe hở rất nhỏ. Kẻ kia sau khi giết người, dùng dây câu quấn vào then cửa.
Khi ả ra khỏi ‘Ủy Vũ Đường’ liền kéo then cửa.
Then cửa này trước tiên bị kẹt lại một vết lõm nhỏ, dù không lớn nhưng cũng đủ giữ dây câu, làm then cửa trượt, tự khóa từ bên trong.
Hung thủ dùng thêm chút sức, dây câu liền trượt khỏi vết lõm, tuột ra.
Chỉ là, cái nút thắt đằng trước sợi dây câu tuy không lớn, nhưng vì khe cửa quá hẹp, nên không thể kéo ra được, cuối cùng, bị đứt ở trong khe cửa.”
La Khắc Địch nói: “Đại vương nói không sai! Cửa bị chúng ta dùng sức phá hỏng, chỉ một sợi dây trong suốt nhỏ như vậy, vừa rơi xuống đất đã rất khó bị phát hiện ra.
Cũng may nó bị đè dưới đống đổ nát của cánh cửa, nếu không, chúng ta ra vào giẫm phải, dính vào chân ai đó mà mang đi, thì không còn cách nào phát hiện ra nữa.”
Đường Trị cười nói: “Ta đã nói rồi mà, tất cả các vụ giết người trong mật thất, đều là cố tình làm ra vẻ huyền bí, chỉ để đánh lừa phán đoán của người khác. Nhất là Phan Hồng Cử vốn là một người thần bí quỷ quái, hung thủ này hy vọng chúng ta không phá được án, đổ tội cho thần quỷ, như vậy, ả sẽ cao gối mà ngủ yên.”
La Khắc Địch hớn hở thưa: “Khi nghiệm thi, ngỗ tác phát hiện dưới cổ Phan Hồng Cử có một vết hằn, nhưng vết hằn không gây chí mạng.
Nghĩ lại, chắc hẳn hung thủ nhân lúc Phan Hồng Cử đang chuyên tâm chế thuốc, giả thần giả quỷ, bất ngờ siết cổ hắn, khiến hắn không thể động đậy, rồi dùng bàn cân đâm vào gáy hắn giết chết.”
Đường Trị nói: “Cũng có thể, ả vốn định siết cổ Phan Hồng Cử, nhưng phát hiện lão già này có sức lực rất lớn, trong lúc hoảng loạn mới vớ lấy bàn cân trên bàn, dùng đầu cán cân nhọn đâm vào gáy hắn.”
La Khắc Địch bừng tỉnh: “Không sai, suy đoán này hợp lý hơn. Nếu không thì, đầu cán cân tuy nhọn, nhưng không sắc như dao găm, nếu hung thủ ngay từ đầu đã muốn đâm chết hắn, chắc hẳn phải chuẩn bị một con dao mới phải chứ.”
La Khắc Địch hớn hở thưa: “Có sức cánh tay khỏe như vậy, lại thêm thủ đoạn như vậy, chắc chắn là Diệp Hồng Tô rồi.”
Đường Trị lắc đầu: “Ngươi có biết, ả Tam Nương tử, thị phi phi, vốn là một cô lái đò ở Cô Tô không?”
La Khắc Địch ngẩn người: “Lái đò? Sao vậy…”
Đường Trị nói: “Một cô lái đò, ngày ngày chèo thuyền mưu sinh, sức cánh tay và cổ tay của ả, ngươi nghĩ có yếu không?”
La Khắc Địch kinh ngạc nói: “Đại vương nghi ngờ, thị phi phi mới là hung thủ?”
Đường Trị giơ sợi dây câu lên, nói: “Còn sợi dây câu này, một cô lái đò, mới nghĩ đến việc dùng thứ này chứ?”
La Khắc Địch lẩm bẩm: “Nhưng, vì sao ả phải giết Phan Hồng Cử chứ?”
Đường Trị không kể lại câu chuyện Diệp Hồng Tô đã nói cho La Khắc Địch nghe, mà chỉ mỉm cười: “Còn Tiểu Đỗ nương tử thì sao?”
La Khắc Địch bừng tỉnh, nói: “Tuân theo lời Đại vương, đã cho nàng ta đi gặp Lý Trần Vũ rồi.”
Đường Trị đứng dậy: “Được, ta đi xem họ, lát nữa sẽ thả họ về phủ, tiện thể để họ giúp ta lan truyền một tin tức ra ngoài.”
Đường Trị vừa đi vừa nói: “Đêm nay, ngươi dẫn vài người, mai phục ở phủ Lý gia. Kẻ giết người thật sự nghe được tin này, sẽ tự động lộ diện thôi.”
Bạn đang thưởng thức bản chuyển ngữ được truyen.free dày công biên tập, mong rằng quý vị sẽ tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.