(Đã dịch) Mạc Cầu Tiên Duyên - Chương 9
Ngụy sư huynh nghe vậy, cả người run lên, run rẩy xoay người, cúi gằm mặt, không dám nhìn thẳng vào đối phương.
"Tráng... Tráng sĩ." Vì quá sợ hãi, giọng nói hắn càng thêm lắp bắp:
"Vị huynh đệ này bị mũi tên xuyên thủng bụng, thương tổn... lan đến nội tạng, thuốc thông thường căn bản không thể..."
"Bốp!"
Lời còn chưa dứt, mặt hắn đã bị người ta tát một bạt tai thật mạnh, cả người loạng choạng, ngã vật xuống đất.
Chỉ trong nháy mắt, gò má hắn đã sưng vù lên, máu tươi ứa ra từ khóe miệng, giọng nói ú ớ khó nghe rõ.
"Cút mẹ mày đi!"
Dù nam tử vận nho sam, nhưng khi nổi giận lại không chút văn nhã nào, một cước hung hăng đá đến:
"Nói như vậy, ngươi không thể chữa trị?"
"Phế vật!"
"Đừng!" Ngụy sư huynh hai tay vội vàng giơ lên chắn ngang trước người, dù ngăn được cú đá đến, nhưng không thể chịu nổi sức mạnh khủng khiếp đó.
Cả người lập tức loạng choạng ngã lăn về phía sau, va đổ cả bàn, trên người không biết đã bị thương bao nhiêu chỗ.
"Tráng sĩ tha mạng!" Thấy tên nam tử nho sam lại lao đến, Ngụy sư huynh vội vàng kêu lớn:
"Ta dù không thể chữa trị, nhưng biết ai có thể chữa trị!"
"Ai có thể chữa trị?" Nam tử nho sam mở to hai mắt, bàn tay lớn túm lấy tóc hắn, nhấc bổng hắn lên:
"Nói mau!"
"Sư phụ ta!" Ngụy sư huynh miệng đầy máu, giọng nói ngắt quãng không rõ:
"Loại thương thế này, cực kỳ nghiêm trọng, cả Huyện thành chỉ có sư phụ ta và sư tổ ra tay mới có thể chữa."
"Ngài thả ta ra, ta sẽ đưa các ngươi vào thành..."
"Bốp!"
Lời còn chưa dứt, lại ăn thêm một bạt tai thật mạnh, nửa bên mặt còn lại cũng theo đó mà sưng vù.
Nam tử nho sam vẻ mặt âm tàn, nói:
"Nếu như chúng ta có thể vào thành, còn cần phải vòng vèo tìm các ngươi sao?"
"Hơn nữa..."
Hắn nghiến chặt răng, ánh mắt lóe lên sát khí: "Thật cho rằng lão tử đây chẳng biết gì sao? Huynh đệ ta bây giờ căn bản không chịu nổi chấn động!"
Là những kẻ quanh năm lăn lộn giữa lằn ranh sinh tử, bọn họ há lại thiếu kiến thức cấp cứu cơ bản?
"Tráng sĩ!" Ngụy sư huynh trong mắt đầy vẻ hoảng sợ, giọng nói mơ hồ:
"Không thể vào thành, nhưng có thể để sư phụ ta đến, ta sẽ trở về thỉnh lão nhân gia người đến chẩn trị."
Nói đoạn, hắn túm lấy ống tay áo đối phương, vội vàng nói: "Ngươi thả ta ra, ta nhất định sẽ đưa sư phụ ta tới!"
"Ngươi thế này mà cũng đòi?" Nam tử nho sam khinh thường cười lạnh:
"Đòi đưa sư phụ ngươi tới, e rằng chưa đưa được nha môn quan sai tới thì chúng ta đã cảm ơn trời đất rồi!"
"Đại ca." Gã đại hán cầm côn đồng trong tay, hai mắt trừng trừng, nói:
"Làm sao bây giờ?"
"Làm sao bây giờ?" Nam tử nho sam nghiến chặt răng:
"Đi, giết hai người của Tôn trạch, nói cho Tôn lão gia kia, ta muốn trong vòng hai canh giờ nhìn thấy sư phụ của tên này."
"Nếu lại giống lần này mà mang về một phế vật..."
"Hừ!"
Hắn tức giận hừ một tiếng, một tay hung hăng ném xuống, đã ném Ngụy sư huynh ngã lăn xuống đất.
Lực đạo mạnh đến nỗi, chỉ nghe 'răng rắc' một tiếng, xương đùi không ngờ đã trực tiếp đứt gãy.
"A!"
Ngụy sư huynh kêu thảm, mồ hôi túa ra trên trán, hai tay ôm lấy đùi phải, thân thể điên cuồng run rẩy.
"Đại ca." Giữa sân, một gã mặc áo đen, thân hình gầy gò, trong tay vuốt ve một con dao găm sắc bén.
Hắn lặng lẽ đảo mắt nhìn khắp sân, đầu lưỡi đỏ tươi khẽ liếm con dao găm của mình, nói với giọng hiểm ác:
"Nói như vậy, hai tên này vô dụng rồi?"
"Lão Tam, bây giờ không phải là lúc đùa giỡn." Nam tử nho sam nhíu mày, nói:
"Trực tiếp giết đi, cho bọn chúng một cái chết thống khoái!"
"Vô vị." Lão Tam bĩu môi, nhưng thấy nam tử nho sam vẻ mặt lạnh lùng nghiêm nghị, cũng đành bước tới:
"Cứ xem như các ngươi vận khí tốt, đại ca không hứng thú chơi đùa nữa, lần này cho các ngươi một cái chết thống khoái."
"Không... Không..." Ngụy sư huynh cả người run lên, trong mắt đầy vẻ hoảng sợ, càng điên cuồng lắc đầu:
"Đừng giết ta, đừng giết ta!"
"Ta có tiền!"
"Ta biết xem bệnh!"
"Trên còn cha mẹ già, dưới còn con thơ, không thể chết được!"
"Các ngươi bảo ta làm gì ta cũng làm, van cầu các ngươi, đừng giết ta, đừng giết ta mà!"
Hắn quỳ xuống đất đau khổ cầu khẩn, trên mặt nước mũi giàn giụa, nhưng đổi lại chỉ là nụ cười lạnh lùng của đối phương.
"Chúng ta bảo ngươi cứu người, nhưng đáng tiếc ngươi lại vô dụng!" Lão Tam nhẹ nhàng lắc đầu, ngón tay khẽ xoay, con dao găm liền nhảy múa qua lại trong lòng bàn tay.
Hắn ghé sát lại, thấp giọng nói: "Kiếp sau nhớ kỹ, y thuật nhất định phải học hành cho tử tế, nếu không chết cũng không thể nhắm mắt!"
Nói đoạn, hắn vỗ nhẹ lên đầu Ngụy sư huynh, mỉm cười nhìn về phía Mạc Cầu.
Hắn tựa hồ rất thích nhìn vẻ mặt sợ hãi của người khác, ngược lại cũng không vội ra tay giết người ngay.
Chí ít, trước tiên có thể giết một kẻ khác.
Mà lúc này Mạc Cầu, lần đầu gặp phải tình huống này, đã sớm mặt mày trắng bệch, thân thể run rẩy, căn bản không nói nên lời.
Thấy gã Lão Tam vẻ mặt tàn nhẫn bước đến, hắn cả người cứng đờ, cưỡng ép kiềm chế nỗi sợ hãi trong lòng, run lẩy bẩy giơ tay phải lên.
"Ta..."
"Ngươi cái gì?" Lão Tam đưa tay quẹt một cái, Mạc Cầu chỉ cảm thấy cổ tay lạnh buốt, một đoạn cánh tay đã nhẹ nhàng rơi xuống.
Khí lạnh của dao găm khiến toàn thân hắn nổi da gà, dựng ngược cả lên.
Một luồng khí lạnh đột nhiên từ xương cụt dâng lên, xộc thẳng lên gáy, cũng khiến giọng Mạc Cầu cao vút lên.
"Ta có thể chữa trị!"
"Cái gì?" Lão Tam sững sờ.
"Ngươi nói cái gì?" Nam tử nho sam ánh mắt cũng biến đổi, nghiêng đầu nhìn sang, giọng nói tràn đầy nghi hoặc:
"Ngươi nói thương thế của huynh đệ ta, ngươi có thể chữa trị?"
"Đại ca, chuyện này căn bản không thể nào." Lão Tam hoàn hồn lại, đột nhiên lắc đầu:
"Tên tiểu tử này trông rõ ràng chỉ là một học đồ trong tiệm thuốc, lão sư phụ còn không chữa được, hắn thì làm gì nổi?"
"Ngươi nói đúng không?"
Câu nói cuối cùng, lại là hướng Ngụy sư huynh đang nằm dưới đất nói.
Ngụy sư huynh há to miệng, hắn tất nhiên là hy vọng đó là thật, nhưng lại biết điều này căn bản không thể nào.
"Ngươi xem." Lão Tam nhún vai:
"Tên tiểu tử này chỉ là muốn sống mà nói lung tung dọa người, lại không biết lão tử ghét nhất cái loại nói năng không giữ mồm giữ miệng này!"
Nói đoạn, liền muốn bước tới ra tay.
"Ta thật sự có thể chữa trị!" Mạc Cầu cả người run lên, vội vàng mở miệng:
"Hắn thương tổn tới nội tạng, mất máu quá nhiều, bây giờ vào thành tìm đại phu thì đã quá muộn."
"Giao cho ta, hắn... hắn vẫn còn có thể cứu sống."
"Đi gọi người, đó chỉ là đường chết!"
"Ừm?" Nam tử nho sam sắc mặt trầm xuống, ánh mắt lại lóe lên không yên, tựa hồ có chút chần chừ.
"Đại ca." Lão Tam sững sờ:
"Ngươi sẽ không tin tưởng hắn đấy chứ? Tên này mới bao nhiêu tuổi, thương thế của Nhị ca chỉ có đại phu tinh thông ngoại thương mới có thể chữa."
"Ta chính là!" Vừa mở miệng, sự căng thẳng trong lòng Mạc Cầu cũng thoáng chậm lại, vội vàng nói tiếp:
"Những thứ khác ta không hiểu, nhưng đối với chẩn trị xuất huyết, trúng tên thì lại rất lành nghề."
"Các ngươi tin tưởng ta, ta thật sự có thể chữa trị!"
"Thằng nhóc thối!" Lão Tam nhíu mày, bước tới gần:
"Dùng chuyện như vậy để trêu ngươi, ta thấy ngươi là sống không còn kiên nhẫn nữa sao?"
"Lão Tam." Nam tử nho sam đột nhiên đưa tay ra, nói:
"Để hắn thử một chút!"
"Đại ca!" Lão Tam sững sờ, giữa sân những người khác cũng đều là vẻ mặt kinh ngạc, hiển nhiên không một ai tin lời Mạc Cầu nói.
Ngay cả Ngụy sư huynh, cũng là vẻ mặt tuyệt vọng.
"Thương thế của Lão Nhị, không thể trì hoãn." Nam tử nho sam vẻ mặt nghiêm túc, dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, nhẹ nhàng lắc đầu:
"Giống như hắn vừa nói, bây giờ đi gọi người đã không kịp nữa rồi, chỉ có... liều mạng!"
"Thế nhưng..." Có người nghi hoặc.
"Tiểu tử." Nam tử nho sam vung tay lên, ngắt lời đồng bạn, lặng lẽ nhìn thẳng vào Mạc Cầu:
"Chữa khỏi thương thế của huynh đệ ta, mọi chuyện đều dễ nói, nhưng nếu như ngươi nói láo..."
Nói đến chỗ này, hắn nghiến chặt răng, vẻ mặt dữ tợn: "Ta sẽ khiến ngươi hối hận khi đã đặt chân đến thế giới này!"
"Không, sẽ không." Lòng Mạc Cầu chợt run lên, trên mặt vẫn cố gắng giữ vẻ trấn định, hai tay không tự chủ được tháo chiếc hòm thuốc trên vai xuống.
Lập tức lấy lại bình tĩnh, rồi bước tới giường.
Lúc Ngụy sư huynh kiểm tra thương thế, hắn cũng đi theo xem, trong lòng tất nhiên đã hiểu rõ thương thế của đối phương.
Lúc này lại lần nữa kiểm tra kỹ lưỡng, thầm nghĩ trong lòng:
"Thương thế của người này là bị cung tiễn xuyên qua cơ thể, nhưng chẳng biết tại sao không lập tức khống chế thương thế mà ngược lại tiếp tục dùng sức, khiến miệng vết thương lớn hơn, mất máu quá nhiều và cuối cùng lâm vào hôn mê."
"Trước hết cầm máu!"
"Thủ đoạn cầm máu của bọn họ quá kém, chỉ cần rút mũi tên là sẽ chết người."
"Sau đó ổn định thương thế, khôi phục khí huyết lưu thông, trên cơ sở không làm vết thương mở rộng thêm, chậm rãi rút cung tiễn ra."
"Cuối cùng dùng dược vật kích thích sinh lực cơ thể..."
Trong lòng hắn một bên lẩm bẩm, trên tay cũng đã bắt đầu bận rộn.
Kinh nghiệm phụ trợ vài tháng, khiến hắn đã sẽ không còn cảm thấy khó chịu khi đối mặt máu tươi nữa.
Không bao lâu, các loại thủ đoạn đã được thi triển cùng lúc, thủ pháp và động tác cũng càng ngày càng thành thạo, không hề giống một học đồ lần đầu chữa thương cho người khác.
Chỉ Huyết tán, pháp định huyệt bằng sáu ngón tay, cắt mũi tên, hòa tan đan dược...
"Giúp ta làm nóng chút dược cao này!"
"Cho số thuốc bột này vào nước ấm để pha, chốc lát sau sẽ cho uống. Bệnh nhân không thể mở miệng ư? Dùng cọng cỏ rỗng từ từ đưa vào bụng."
Một phen dặn dò, mọi việc đâu ra đó, nỗi sợ hãi trong lòng hắn cũng không biết đã biến mất từ lúc nào.
Sự thay đổi này của hắn, khiến mấy người trong sân nhìn nhau, trong mắt đầy vẻ nghi hoặc.
Theo thời gian trôi qua, cho đến khi hai mũi tên dính máu chậm rãi được rút ra, vẻ mặt bọn họ đã bắt đầu trở nên kích động.
Nam tử nho sam càng là hai nắm đấm siết chặt, gân xanh nổi cuồn cuộn.
"Hô..."
Thành hay bại, chỉ nhìn vào bước cuối cùng này, Mạc Cầu hít sâu một hơi, lau mồ hôi trên trán, chậm rãi đưa tay.
Hoạt huyết kinh thân án chỉ thuật!
Một tay đặt vào huyệt vị trên đỉnh đầu, một tay ở ngực liên tục xoa bóp, lực đạo tùy theo thời gian mà càng lúc càng nhanh.
Cuối cùng.
"Ừm!"
Bệnh nhân trên giường kêu lên một tiếng đau đớn, thở ra một ngụm trọc khí dài.
Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, mong được đón nhận từ quý độc giả.