(Đã dịch) Ma Vương Thần Quan II - Chương 298: Chương 298
Chris có chút sùng bái nhìn Ulysses bên cạnh mình. Những điều Ulysses viết trên tờ giấy trắng lúc nãy nàng chỉ hiểu được chưa tới một phần mười, nhưng điều này đã mở rộng tầm mắt nàng, thậm chí khiến nàng cảm thấy một cánh cửa lớn c��a thế giới toán học mới đang mở ra trước mắt. Chín phần mười còn lại, Chris hoàn toàn mơ hồ như lạc vào sương mù, nhưng dựa vào một phần mười mà nàng có thể hiểu được trước đó để xét, không hề nghi ngờ đó đều là những lý luận toán học cực kỳ uyên thâm, thậm chí vượt xa thời đại này. Thật khó mà tưởng tượng những điều này đều do Ulysses viết ra trong chưa đầy mười phút.
Cho dù hắn là một kẻ bại hoại, thì người này cũng là một kẻ bại hoại có trí tuệ siêu việt, Chris khẳng định điều này.
"Rốt cuộc ngươi làm sao mà biết vấn đề này?" Phần Chris hiểu được chính là về ba vấn đề hình học đó. Sau khi Ulysses phân tích theo kiểu mổ xẻ, nàng cuối cùng cũng biết vì sao ba vấn đề này không thể trực tiếp dùng thước kẻ và compa để giải quyết. Bởi vì ba vấn đề đó vốn là những vấn đề siêu việt khỏi phạm vi dựng hình bằng thước kẻ và compa. Ý nghĩ cố gắng dùng thước kẻ và compa để giải quyết ba vấn đề này, ngay từ đầu đã là sai lầm lớn.
Ai có thể ngay từ đầu đã nghĩ đến vấn đề này? Ba vấn đề này nh��n qua đơn giản đến vậy, cứ như chỉ cần học qua dựng hình là có thể vẽ ra được. Nhưng chỉ khi thực sự nghiên cứu mới có thể biết, trong số bước hữu hạn, việc dùng thước kẻ và compa để hoàn thành ba vấn đề này hoàn toàn là nhiệm vụ bất khả thi. Đôi khi, vấn đề càng đơn giản lại càng khó. Cho dù Ulysses đã viết ra câu trả lời vì sao không thể trên tờ giấy đó, nhưng mãi về sau, vẫn có người không chịu từ bỏ ý định muốn tìm kiếm câu trả lời bất khả thi đó trong phạm vi dựng hình bằng thước kẻ và compa.
"Thật ra, ta đã từng thấy trên sách." Ulysses nói một cách tự nhiên.
"Sách nào có câu trả lời? Là sách gì vậy?" Dù cách xa biển lớn, nhưng thư viện Thất Dạ từ trước đến nay chưa từng ngừng mở rộng. Thậm chí rất nhiều sách đã thất truyền từ lâu trong thế giới loài người cũng có thể tìm thấy tại Thất Dạ, và những sách mới về lý luận ma pháp cùng toán học hàng năm trên đại lục cũng sẽ không ít được cất giữ trong thư viện Thất Dạ. Nhưng Chris không có bất kỳ ký ức nào liên quan đến ba vấn đề này, nếu không đã chẳng dễ dàng mắc bẫy đến vậy, thử một lần rồi bất đắc dĩ thất bại.
"Phải..." Ulysses đột nhiên dừng lại, sau đó kinh ngạc phát hiện, chính mình hoàn toàn không nhớ nổi đó là sách gì. Điều này sao có thể? Khi miêu tả vì sao ba vấn đề đó không thể giải bằng thước kẻ và compa, hắn hầu như không cần suy nghĩ liền viết xuống một loạt lớn các chứng minh và lý luận. Những thứ này rõ ràng là kiến thức cực kỳ uyên thâm, không nghi ngờ gì đó nên là kiến thức hắn đã xem qua từ quyển sách nào đó, nhưng vì sao hắn ngay cả tên sách cũng không nghĩ ra được?
Dốc toàn lực suy nghĩ, Ulysses hầu như đã nhớ lại tất cả tên sách mình đã đọc khi khổ học ở thành Targe, nhưng không có quyển nào ghi lại kiến thức toán học uyên thâm đến vậy. Loại sách này có số lượng xuất bản cực kỳ ít ỏi, gần như không có, chỉ lưu truyền giữa các học giả chân chính, muốn tìm cũng chẳng tìm được. Sau đó, mãi đến khi Đại hội Dũng giả kết thúc, hắn cũng đã lần lượt mua được một số sách từ hiệu sách, còn ngẫu nhiên mua được những trang sách ghi lại thần thuật, nhưng trong đó thực sự không có quyển nào liên quan đến toán học cao cấp.
Là ở chỗ thầy Cavendish, Thủy Chi Hiền Giả sao? Ulysses nhớ lại những sách mình đã đọc khi còn là Yêu Tây Tư. Nơi thầy Cavendish, Thủy Chi Hiền Giả, quả thật có rất nhiều sách ghi lại toán học cao cấp, nhưng khi đó ký ức của hắn quả thực trống rỗng. Thậm chí ngay cả chữ viết cũng quên cách viết, làm sao có thể hiểu được những sách toán học uyên thâm khó lường này? Tiếp theo là mấy tháng cầu học tại Học viện Quang Huy, không nghi ngờ gì đây là mấy tháng mà tri thức của hắn tăng trưởng nhanh nhất trong đời. Nhưng cho dù là trong đại thư viện của gia tộc Ana, hắn cũng chưa từng thấy qua loại sách ghi lại lý luận toán học như vậy.
Vậy thì tại sao, hắn lại có thể tự nhiên viết ra những công thức và lý luận toán học phức tạp này, rõ ràng trong ký ức không có xem qua bất kỳ sách nào ghi lại kiến thức này? Hiện tượng này gần đây cũng không phải lần đầu tiên xảy ra, giống như vừa rồi khi gặp hai nữ hầu bên cạnh Lise, trong lòng hắn không tự chủ được mà trỗi dậy cảm giác hoài niệm. Giống như một số thứ hắn đã lãng quên đang từ từ thức tỉnh trong cơ thể hắn.
Đó là cảm giác như những chồi non lại sinh trưởng trên phế tích đã bị đốt thành tro tàn. Những thứ đã bị lãng quên, những thứ đã mất đi, đang từng chút một hồi sinh từ sâu thẳm trong lòng hắn. Ấm áp nhưng lại mang theo một tia khí tức cổ xưa và tịch mịch, hắn trở nên có chút không giống mình. Rõ ràng biết mình là ai, nhưng lại luôn có cảm giác nhìn thấy chính mình qua góc nhìn của người thứ ba.
Tất cả những gì mình đã trải qua giống như bánh xe quay tròn trong đầu. Từng hình ảnh một biến thành những cảnh tượng rõ ràng tái hiện lại. Tuổi thơ ở thôn Mira, cầu học ở thành Targe, gặp gỡ mọi người trong Sứ Đồ Chi Đoàn, tìm kiếm sức mạnh để hồi sinh Yulia tại Học viện Quang Huy, trong đó có mấy chỗ màu xám không rõ ràng. Đó là ký ức hắn đã mất đi, quá khứ đã lãng quên. Đặc biệt là mùa hè năm đó, mùa hè hắn mất đi Yulia. Hầu như toàn bộ đều bị màu xám chiếm cứ, trong đó phần lớn địa phương cuối cùng không thể thấy rõ.
Hắn đã sai rồi, hắn đã không thực sự nhớ lại tất cả mọi chuyện của mùa hè năm đó. Giống như trong giấc mơ của chị Mira gặp lại Angela mới biết hai người đã từng gặp nhau vào lúc đó, hắn đã quên quá nhiều chuyện của mùa hè năm đó. Ký ức của hắn như bị một lực lượng không thể kháng cự cắt xén đi từng đoạn, sớm đã không còn trọn vẹn. Từ rất lâu trước đây, Ulysses đã biết điều này, nhưng việc rõ ràng nhận ra phần không trọn vẹn này của mình lại là lần đầu tiên. Nếu miêu tả cuộc đời hắn thành một cuốn sách tranh, thì trong đó có lẽ hơn mười chỗ đều đã không trọn vẹn, dù là họa sĩ xuất sắc đến mấy cũng không thể bổ sung đầy đủ những phần này.
Khi Ulysses cố gắng vạch trần sự thật về những phần không hoàn chỉnh này, cơ thể hắn đột nhiên run rẩy dữ dội. Thật lạnh, một sự lạnh lẽo như linh hồn sắp đóng băng tràn ngập từ những phần ký ức đã mất đi. Đây là sự tĩnh mịch cô độc và rét lạnh ẩn chứa ngàn vạn năm, nỗi đau đớn mà hắn không thể chịu đựng được. Chỉ cần chạm nhẹ một chút, tr��i tim hắn phảng phất như rơi vào hang băng. Nếu không phải trong lòng hắn còn có nhiều bảo vật ấm áp hơn, những ký ức về Rasha, chị Mira, và mọi người trong Sứ Đồ Chi Đoàn, e rằng chỉ với chút đó, hắn đã rơi vào thế giới lạnh lẽo kia rồi.
Thế giới đó không nhìn thấy hy vọng, cũng không nhìn thấy ấm áp, chỉ có sự tĩnh mịch vô cùng tận, giống như thế giới đã sớm kết thúc, tương lai cũng hoàn toàn đoạn tuyệt.
"Ngươi không sao chứ?" Chris phát hiện sắc mặt Ulysses hiện tại vô cùng tệ, giống như mắc bệnh nặng vậy, thậm chí sắp không đứng vững được.
Không sao đâu, ta có thể vượt qua được. Nguyện vọng hồi sinh Yulia còn chưa hoàn thành, làm sao có thể dừng lại ở đây được? Cho dù cuối cùng sẽ là kết quả như vậy, cũng không thể xảy ra ngay bây giờ. Cho nên, hãy nhẫn nhịn, nhất định phải nhẫn nhịn. Bất kể là chuyện khó khăn đến mấy, ký ức bi thương đến mấy, đều không thể ngăn cản quyết tâm của hắn. Không thể ngã gục ở đây, không thể đi đến thế giới bên kia.
Hiện tại, còn quá sớm.
Ulysses thở hổn hển từng ngụm từng ngụm. Khi hắn chú ý tới, Chris đã dẫn hắn đến một cửa hàng bán đủ loại mặt nạ, đang tò mò và hoạt bát chọn lựa trong số các loại mặt nạ động vật.
"Nhìn dáng vẻ ngươi như sắp chết giãy giụa này, chút nào không giống ngươi lúc nãy, rõ ràng đã giải quyết được vấn đề khó khăn đến vậy, cũng cho ta chút khí phách đi chứ." Chris cầm lấy một chiếc mặt nạ hồ ly trắng, không nói hai lời liền đeo lên mặt Ulysses. Cảm giác lạnh như băng cùng mùi hương thoang thoảng của thiếu nữ, khiến Ulysses thoát khỏi thế giới bi thảm và lạnh lẽo kia, trở về và nhớ lại thế giới thực tại.
Quả nhiên, ở đây vẫn khiến hắn an tâm hơn. Cho dù thế giới kia khiến hắn có cảm giác "mình rồi sẽ trở về", nhưng đối với hắn, thế giới bên này có càng nhiều thứ quan trọng hơn. Những người hắn muốn bảo vệ, những tâm nguyện muốn hoàn thành đều ở thế giới này. Cho nên vẫn chưa thể đi nơi đó, vẫn chưa thể chấp nhận sự lạnh lẽo và cô độc kia, cũng không phải sợ hãi, mà là vì nơi đây mới có những người hắn thật lòng muốn bảo vệ, muốn c��u vớt. Cho dù rồi sẽ có một ngày hắn phải trở về, thì đó cũng nhất định là sau khi tâm nguyện của hắn hoàn thành, chứ không phải bây giờ.
"Cảm ơn!" Ulysses thật lòng cảm ơn Chris đã kéo hắn ra khỏi cơn ác mộng lạnh lẽo vừa rồi. Nàng có lẽ không biết mình vừa làm chuyện vĩ đại đến mức nào, đối với Ulysses mà nói, đó hoàn toàn tương đương với ơn cứu mạng. Không phải ảo giác c��ng không phải vớ vẩn. Khi tiếp xúc với sự lạnh lẽo đó, Ulysses cảm thấy tinh thần và ý chí của mình đều đang bị cuốn hút về phía đó.
Sự cô độc và lạnh lẽo của ngàn vạn năm, tất cả đều là sự tịch mịch hư vô bình thường. Đối với hắn mà nói, không biết vì sao lại có một sức hấp dẫn không thể khống chế. Giống như, tất cả vốn nên là như vậy. Giống như, thế giới vốn có thể là không chân thật, chỉ là chính hắn từ trước đến nay không chịu tin tưởng. Giống như, thế giới bên kia mới đại diện cho chân tướng cuối cùng, tất cả các câu trả lời.
Nhưng Ulysses không muốn đi bên kia, bởi vì hắn còn có quá nhiều, quá nhiều thứ không thể buông bỏ, cho dù bên kia mới là đạo lý chân chính cũng vậy. Hắn mơ hồ nhận ra, một khi đi đến thế giới bên kia, hắn sẽ không bao giờ trở lại được nữa, phải cáo biệt tất cả mọi người.
"Đúng là một gã quái lạ." Chris chọn một chiếc mặt nạ hồ ly trắng tương tự với của Ulysses, chỉ là hình dạng đáng yêu hơn, vừa lúc có thể cùng chiếc của Ulysses tạo thành một đôi. Thực tế, đ��y là một đôi mặt nạ dành cho tình nhân, chỉ là Chris hoàn toàn không phát hiện ra điều này.
Vứt bỏ chiếc áo choàng che mặt, Chris đeo mặt nạ hồ ly đáng yêu tinh xảo, khoan khoái xoay vài vòng. Sau đó chống nạnh đứng trước mặt Ulysses cũng đang đeo chiếc mặt nạ tương tự, mái tóc đuôi ngựa dài lắc lư, tràn đầy sức sống thiếu nữ.
"Nên đi thôi, đã là đàn ông thì cho ta dứt khoát một chút, giả bệnh cái gì chứ!"
"Biết rồi, tối nay ta sẽ chơi hết mình cùng ngươi." Lau đi mồ hôi lạnh trên trán, Ulysses thoải mái đứng dậy, vươn tay về phía Chris:
"Đi thôi, công chúa." Quyền sở hữu trí tuệ của bản dịch này xin được bảo lưu tại Truyen.free.