Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Tồn - Quyển 1 - Chương 4

Nhận ra mình đã tự tay kết liễu bản thân, Hoa Lan nhỏ kinh hoàng tột độ.

Nàng run cầm cập, lê lết bò đến bên cạnh thân thể, run rẩy đưa tay nhưng chẳng biết nên chạm vào đâu. Cái đầu ư, hình như cổ đã vẹo đi quá mức, nhỡ đâu khi nâng lên lại đứt lìa thì sao? Còn cánh tay? Độ cong có vẻ lạ lùng, liệu có thể nâng nổi không? Chân có sao không? Trông có vẻ ổn… Nhưng không phải! Sao đầu gối lại cong hẳn ra phía trước thế này!

Cuối cùng, Hoa Lan nhỏ run rẩy ôm lấy eo mình, đỡ phần thân trên lên. Quả nhiên, vừa nhấc cơ thể, đầu nàng liền ngả ra sau, tạo thành một góc quái dị không thể hình dung! Xem ra xương cổ đã gãy tan tành…

Hoa Lan nhỏ mếu máo, “Đại… đại ma đầu ơi…”

Thảm quá, thảm quá, nàng đau lòng đến mức quên cả khóc, chỉ biết bi ai lẩm bẩm trong vô thức: “Làm sao đây, phải làm sao bây giờ…”

Giữa lúc nàng đang rối bời, từ xa xa vọng lại mấy tiếng sấm rền. Hoa Lan nhỏ ngẩng đầu nhìn lên, nơi chân trời u tối là một đám Thiên binh Thiên tướng đang bay nhanh về phía nàng.

Người dẫn đầu là Võ Khúc Tinh quân, Hoa Lan nhỏ nhận ra ông ta, nhớ rõ đây từng là người mời chủ nhân nàng đi uống rượu. Nhưng giờ đây, Võ Khúc Tinh quân lại không hề nhận ra nàng, ông ta hét lớn: “Ma đầu chớ chạy!” Lời vừa dứt, một đạo sấm sét đã ầm ầm giáng xuống người nàng.

Thân thể của Ma Tôn chẳng hề tổn hại, nhưng thi thể trong lòng nàng lại càng cháy đen thêm mấy phần.

Hiện giờ, thi thể nàng đã thảm hại lắm rồi, chẳng lẽ còn muốn nó tan thành tro bụi nữa sao? Không thể được!

Hoa Lan nhỏ hoảng hốt nhìn quanh bốn phía, nhớ lại hướng Xích Lân vừa trốn đi. Nàng vội vàng ôm lấy thi thể của mình, mặc kệ tất cả mà bay vút lên mây. Trong lúc cực độ hoảng loạn, nàng bỗng dưng biết cách dùng cơ thể của Đông Phương Thanh Thương để bay. Cũng vì quá hoảng sợ, nàng quên cả ngoảnh đầu nhìn lại, chỉ một thoáng đã bỏ xa đám Thiên binh Thiên tướng phía sau.

Đáp xuống Nhân giới, Hoa Lan nhỏ thấy xung quanh không một bóng người, cuối cùng cũng thoáng yên lòng. Nàng nhìn thi thể mềm oặt cháy đen của mình, cố gắng lay lay: “Chẳng phải hồn phách của Ma Tôn không nhập luân hồi sao? Hắn ta chạy đi đâu được chứ? Nếu có đi gặp Diêm vương thật thì cũng phải chữa lành cơ thể cho ta rồi hãy đi! Lẽ nào đang ở bên cạnh ta mà cười thầm sao?” Hoa Lan nhỏ vội đảo mắt nhìn quanh: “Đại ma đầu? Đông Phương Thanh Thương? Hu hu, biến mất thật rồi sao…”

“Tôn thượng… Tôn thượng!”

Trong lúc Hoa Lan nhỏ khóc không ra nước mắt, một tràng tiếng g���i vội vã từ xa vọng đến. Hoa Lan nhỏ vội ôm thi thể của mình, căng thẳng đề phòng nhìn về phía đó. Nàng thấy một ông già râu bạc đang thở hổn hển đuổi tới, vội vã lạy phục ba lạy trước mặt Hoa Lan nhỏ, còn chưa đứng vững đã quỳ rạp xuống đất, vừa thở hổn hển vừa gào lên: “Tiểu nhân… tiểu nhân là… là Tật hành giả của Ma giới, khấu kiến Tôn thượng…”

“Ma giới?” Nghe thấy hai chữ này, Hoa Lan nhỏ lập tức muốn trốn đi. Nhưng nghĩ lại thân phận hiện tại của mình, nàng cảm thấy thế này còn đỡ hơn là gặp người của Thiên giới. Trong lúc Hoa Lan nhỏ đang xem xét ông ta, ông già râu bạc vẫn phủ phục, không dám ngẩng đầu nói: “Chúc mừng Ma Tôn quay lại tam giới!”

Nhìn dáng vẻ thành kính của ông ta, tựa như chỉ mong có thể được thấp hèn như bùn đất cũng mãn nguyện.

“Từ sau đại chiến Tiên Ma, tiểu nhân đã làm nội gián ở Thiên giới. Hôm nay, âm thanh tháp Hạo Thiên sụp đổ vang vọng khắp Tiên giới, tiểu nhân biết chắc Tôn thượng đã thoát ly hiểm cảnh, bởi vậy cố ý đến nghênh đón.” Ông lão râu bạc quỳ cách Hoa Lan nhỏ mấy bước, dường như muốn tiến lên ôm chân nàng, Hoa Lan nhỏ liền âm thầm rụt chân lại. “Tôn thượng quả không hổ là chí tôn của Ma giới, dọc đường vừa rồi, ngoại trừ tiểu nhân chuyên tu luyện thuật Tật hành, những kẻ khác không tài nào đuổi kịp Tôn thượng được.”

Ông lão lại lạy Hoa Lan nhỏ: “Tôn thượng, từ thời thượng cổ, sau khi Tôn thượng mất tích, Ma giới chúng ta quanh năm bị Thiên giới áp bức. Nay Khổng Tước quân sư đã nhất thống Ma giới Cửu U, chỉ chờ Ma Tôn giáng lâm là có thể thống lĩnh chúng tiểu nhân giành lại đại quyền chưởng quản trời đất. Sau đại chiến Tiên Ma lần trước đến nay, Thiên đế hôn mê, Thần long thượng cổ đã trở về Vạn thiên chi khư, Ma Tôn chỉ cần đánh bại Chiến thần Mạch Khê là có thể giúp Ma giới chúng ta đại thắng…”

Đầu óc Hoa Lan nhỏ vẫn còn rối loạn, nghe ông ta nói càng thấy như có một bầy ruồi đang vo ve bên tai. Mãi đến khi ông ta nói ra cái tên quen thuộc, Hoa Lan nhỏ mới chợt lên tiếng: “Chiến thần Mạch Khê là người tốt.”

Ông lão râu bạc đang nói hăng say bỗng nghe th���y câu này, ông ta ngây người, lưng hơi thẳng lên một chút, nhưng vẫn không dám ngẩng đầu, lắp bắp hỏi: “Tôn thượng?”

“Chiến thần Mạch Khê và Tam Sinh cô cô, tức thê tử của ngài ấy, đều là người tốt, không được đánh.”

Ma Tôn gọi thê tử của Chiến thần là gì cơ? Tam Sinh… cô cô? Lại còn… còn nói là người tốt nữa chứ?

Ma Tôn thượng cổ tung hoành tam giới, theo truyền thuyết vung tay là có thể dỡ một ngọn núi, không ngờ lại phân biệt đúng sai một cách đơn giản như vậy ư?

Tật hành giả cảm thấy nếu không phải do tuổi tác mình đã quá lớn, tai có vấn đề, thì chắc chắn là Ma Tôn tuổi tác quá lớn, đầu óc có vấn đề rồi. “Tôn thượng? Người…” Ông ta vẫn không dám tùy tiện xem xét Ma Tôn, lúc này vừa ngẩng đầu nhìn lên mới phát hiện, trong tay Ma Tôn đang ôm một thi thể nữ nhân với hình hài thê thảm!

“Ôi chao…” Tật hành giả lập tức khấu đầu, cả người run rẩy không dám hỏi thêm câu nào, chỉ phụ họa theo: “Tôn thượng nói phải.”

“Ông…” Hoa Lan nhỏ bỗng nghĩ ra điều gì đó, liền hỏi Tật hành giả: “Ông có nhìn thấy ma không?”

Ông lão râu bạc sợ hãi đến mức mông cũng phát run: “Không nhìn thấy, không nhìn thấy, tiểu nhân không nhìn thấy, cũng không muốn thấy đâu!”

“Ông đừng run nữa.” Hoa Lan nhỏ nói, “Ông ngẩng đầu nhìn ta đi, nhìn xung quanh ta, vận dụng hết năng lực của mình, ông có cảm nhận được âm khí không? Có không?”

“Không có, không có, không có!” Tật hành giả lắc đầu lia lịa.

“Thôi toi rồi.” Hoa Lan nhỏ bỗng thở dài thườn thượt. Hồn phách của Đông Phương Thanh Thương nhất định đã đến địa phủ rồi. Chẳng phải đã nói là không đầu thai ư! Hoa Lan nhỏ cuống quýt cả lên, nàng không muốn bị Đông Phương Thanh Thương giết, nhưng càng không muốn cả đời làm một nam nhân bất lão bất tử, “Không được, ta phải đi gặp Diêm vương!”

Ông lão râu bạc nghe vậy cả kinh, ngạc nhiên nhìn Hoa Lan nhỏ. Thấy nàng ôm thi thể định quay người bỏ đi, không biết ông ta lấy dũng khí từ đâu, liền nhào lên phía trước ôm lấy cổ chân Hoa Lan nhỏ hét lớn: “Không được đâu Tôn thượng! Không được đâu! Tôn thượng là hy vọng của Ma gi��i! Người có điều gì không thông suốt, tiểu nhân nguyện thay người gánh vác! Người không thể chết được!”

“Buông ra, buông ra.” Hoa Lan nhỏ lắc chân hất Tật hành giả ra: “Ai nói ta muốn chết, ta chỉ muốn đi gặp Diêm vương thôi mà.”

Lúc đầu óc toàn bùn nhão, người ta lại càng kiên định với mục tiêu của mình hơn bình thường. Hoa Lan nhỏ nhớ trước đây chủ nhân từng nói với nàng, phong ấn duy trì trật tự của tam giới là đại đạo trong trời đất, phàm nhân chết đi, thần tiên lịch kiếp đều phải bước vào Minh giới. Cho nên, nàng muốn dùng thân thể bất tử của đại ma đầu này để vào Minh phủ tìm cách phá phong ấn tam giới, vì đây là cách duy nhất còn lại.

Nhưng mà phá phong ấn tam giới…

“Một tháp Hạo Thiên nhỏ nhoi thì làm gì được ta, chỉ dựa vào sức mạnh của trận này thôi, phong ấn tam giới ta còn phá được.”

Câu nói ngông cuồng này đột nhiên hiện lên trong đầu Hoa Lan nhỏ.

Lúc đó hắn bố trận thế nào nhỉ? Hoa Lan nhỏ đảo mắt, cố gắng nhớ kỹ lại. Trí nhớ của nàng xưa nay vẫn rất tốt. Lúc nàng vẫn còn là một đóa tiểu Hoa Lan, chủ nhân thường viết mệnh cách bên cạnh nàng. Có lúc, sau khi viết một mệnh cách dài thật dài, chủ nhân quên mất phía trước mình đã viết gì. Lúc ấy, Hoa Lan nhỏ sẽ đắc ý kể lại những gì mình nhớ, sau đó vểnh lá kiêu ngạo chờ được khen.

Từng đạo từng đạo bùa chú hiện lên trong đầu Hoa Lan nhỏ, nàng kích động chộp lấy Tật hành giả hỏi: “Nghiệp thành ở đâu? Mau đưa ta đi!” Đó là nơi âm khí nặng nhất ở Nhân giới, nơi gần với Minh phủ nhất, bày trận phá phong ấn tam giới ở đó chắc chắn sẽ thuận tiện nhất.

Từ lúc Hoa Lan nhỏ chộp lấy mình, Tật hành giả vẫn run lẩy bẩy: “Ở… ở… ở bên này, tiểu nhân đưa người đi, tiểu nhân đưa người đi.”

Tốc độ của hai người đều rất nhanh, chưa tới nửa canh giờ đã đến Nghiệp thành. Lúc này đang là chính Ngọ, trên đường vẫn còn rất nhiều người, nhưng mũi Hoa Lan nhỏ bỗng nhạy bén ngửi được một khí tức bất thường.

Là âm khí.

Lúc chính Ngọ mà trên đường đã có âm khí, thật không hổ danh là Quỷ thành.

Nàng tìm suốt dọc đường, cuối cùng cũng tìm được nơi có âm khí nặng nhất. Nhìn căn nhà hoang tàn đến mức Hoa Lan nhỏ chẳng muốn bước vào chút nào.

Nơi tam giới giao nhau thế này, trong khe hở tối tăm ẩn chứa rất nhiều khí tức dơ bẩn của Nhân giới. Những ham muốn quyền lực, ham muốn thể xác, oán khí, tà khí, nộ khí đều hóa thành yêu ma quỷ quái xấu xí, chui mình trong góc, chỉ chờ có người đi qua là sẽ kéo vào cắn xé tan nát.

Ông lão râu bạc trốn sau Hoa Lan nhỏ, kéo tay áo nàng thì thầm: “Tôn thượng, tuy lời này có hơi bất kính nhưng chúng ta đừng nên tới gần chỗ này thì hơn. Tiểu nhân nghe người ta nói, đây là nơi không sạch sẽ nhất của Quỷ thành.”

Nhát gan như vậy, có thật là người của Ma tộc không đấy?

Hoa Lan nhỏ liếc ông ta. Sau đó, vừa quay đầu, nàng thấy ngay trong cánh cửa cũ nát có một luồng khí tức màu xám, hình thù kỳ quái, đang bò ra. Hình như Tật hành giả không nhìn thấy, chỉ biết đề phòng nhìn quanh quẩn sau lưng nàng.

Đây chắc là đãi ngộ đặc biệt chỉ cơ thể Ma Tôn mới có, có thể nhìn thấy tất cả tà ác xấu xa trên thế gian…

Hoa Lan nhỏ nuốt nước bọt, thầm nghĩ, nếu có cách nào hay ho khác thì nàng cũng đâu muốn bước vào chỗ này. Nhưng hiện giờ nàng không có sức mạnh của Ma Tôn để phá thủng phong ấn tam giới dễ như trở bàn tay trong truyền thuyết, vì thế nàng đành tìm nơi đây để bố trận.

Hoa Lan nhỏ nhấc chân, ôm thi thể của mình bước vào trong.

Những yêu ma quỷ quái kia đều ngấp nghé thi thể trên tay nàng.

Hoa Lan nhỏ vô cùng sợ hãi. Lúc này không có chủ nhân ở đây, ngay cả Đông Phương Thanh Thương cũng không còn, bên ngoài chỉ có một ông lão râu bạc còn vô dụng hơn cả nàng nữa. Nàng chỉ có thể dựa vào chính mình thôi.

Hoa Lan nhỏ nén sợ hãi, thầm đọc đi đọc lại một trăm lần câu “Ta là Đông Phương Thanh Thương”. Nàng nhắm mắt lại rồi mở ra, đồng tử màu máu lóe lên tinh quang, ánh mắt sắc lẹm hướng về phía luồng khí tức màu đen đang xộc tới trước mặt nàng.

Một tiếng kêu the thé vang lên trong tích tắc, luồng khí tức màu đen lập tức tan biến.

Ánh mắt Hoa Lan nhỏ kiên định, nàng tiếp tục đi vào trong ngôi nhà cũ nát.

Cơ thể hiện giờ của nàng rất mạnh mẽ, nội tâm cũng kiên định hơn bao giờ hết. Nàng sợ chết nhất, bởi vậy lúc này phải dốc hết toàn lực để mình được sống tiếp.

Tất cả các bản dịch đều thuộc về truyen.free, khởi nguồn của những chuyến phiêu lưu kỳ ảo.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free